Лорд Джон сериал

Лорд Джон и личное дело
Автор	Диана Гэблдон
Издатель	Делакорте Пресс
Дата публикации	2003
Страницы	320
ISBN	0385337477

Лорд Джон и Клуб Адского Пламени
Лорд Джон и Клуб Адского Пламени
Автор	Диана Гэблдон
Опубликовано в	Прошлые яды
Издатель	Заголовок публикации
ISBN	0747275017
Дата публикации	1998

*Лорд Джон* сериал
	Первая отдельная печатная обложка, Hell-Fire Club (1998).
	Лорд Джон и клуб адского огня (1998) ; Лорд Джон и личное дело (2003) ; Лорд Джон и суккуб (2003) ; Лорд Джон и Братство Клинка (2007) ; Лорд Джон и солдат с привидениями (2007) ; Обычай армии (2010) ; Шотландский узник (2011) ; Лорд Джон и чума зомби (2011) ;
Автор	Диана Гэблдон
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Жанр	Историческая тайна ; Гей литература
Издатель	Делакорте Пресс
Опубликовано	Ноябрь 1998 г. – настоящее время.
Тип носителя	Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке ) ; Аудиокнига
Предшественник	«Чужестранка» серия
Веб-сайт	неуважение .с

Серия «Лорд Джон» представляет собой серию исторических детективных романов и более коротких произведений, написанных Дианой Гэблдон , в центре которых находится лорд Джон Грей автора «Чужестранка» , повторяющийся второстепенный персонаж в серии . Тайно гомосексуалист «в то время, когда из-за этой особой пристрастия можно было повеситься», этот персонаж был назван «одним из самых сложных и интересных» из сотен персонажей романов Гэблдон « Чужестранка» . Начиная с новеллы 1998 года «Лорд Джон и клуб адского огня» , спин-офф « Лорд Джон» в настоящее время состоит из шести новелл и трех романов.

Происхождение

Гэблдон представила Грея во втором «Чужестранки романе » «Стрекоза в янтаре» (1992) как шестнадцатилетнего английского солдата, который случайно встретил Джейми и Клэр Фрейзер накануне битвы при Престонпансе . Персонаж возвращается взрослым в «Вояджере» (1993) и «Барабанах осени» (1996). Когда Гэблдон пригласили написать рассказ для британской антологии 1998 года « Прошлые яды: Антология исторических преступлений памяти Эллиса Питерса» , она была заинтересована в написании более короткого произведения, но не решалась использовать кого-либо из главных героев из «Чужестранка» сериала . из опасения создать «камень преткновения на пути развития следующего романа». ^{[ 1 ]} На ум пришел персонаж Лорда Джона. ^{[ 2 ]} Она сказала:

Лорд Джон Грей — важный персонаж сериала «Чужестранка» , но он не все время на сцене. А когда нет... ну, очевидно, он живет своей жизнью и ищет приключения в другом месте, и я мог бы написать о любом из этих приключений, не создавая осложнений для будущих романов. Помимо этого очевидного преимущества, лорд Джон — очаровательный персонаж. Он тот, кого я называю «грибом» — один из тех незапланированных людей, которые появляются из ниоткуда и исчезают с любой сценой, в которой он участвует — и он легко (и остроумно) разговаривает со мной. Он также гей, в то время, когда гомосексуализм карался смертной казнью, и лорд Джон может потерять больше, чем кто-либо другой, если его обнаружат. Он принадлежит к знатному роду, он офицер армии Его Величества и любит и свою семью, и свой полк; раскрытие его личной жизни нанесет ущерб, если не уничтожит, обоим. Следовательно, он постоянно живет в конфликте, что делает его одновременно интересным и легким для написания. ^{[ 1 ]}

Первой историей о Лорде Джоне стал «Лорд Джон и клуб адского огня» (1998); он был хорошо принят, и Гэблдон решила, что в свободное время она будет писать больше рассказов, посвященных Серому. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Следующей ее попыткой стала рукопись большего размера, которая обеспечила автору контракт на три полных романа о Греях: «Лорд Джон и личное дело» (2003), «Лорд Джон и Братство Клинка» (2007) и «Шотландский пленник» (2011). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Гэблдон также напишет еще четыре новеллы о лорде Джоне . В период с 2003 по 2011 год ^{[ 1 ]} Между тем, персонаж Грея появился в «Чужестранки» романах «Дыхание снега и пепла» (2005) и «Эхо в кости» (2009), а также в «Огненном кресте» (2001) в виде серии писем Джейми и его семья. На сегодняшний день все произведения Лорда Джона происходят между 1756 и 1761 годами, во время событий « Путешественника » Гэблдон . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} В целом их можно отнести к категории исторических загадок, а эти три романа короче и сосредоточены на меньшем количестве сюжетных линий, чем основные книги «Чужестранки» . ^{[ 3 ]} Несколько книг о лорде Джоне были выпущены в виде аудиокниг, прочитанных Джеффом Вудманом.

Самого лорда Джона Грея называют одним из «самых сложных и интересных» персонажей «Чужестранки » Гэблдон . ^{[ 4 ]} Publishers Weekly отмечает Грея как «компетентного и симпатичного сыщика». ^{[ 5 ]} и «солдат-герой со своими секретами». ^{[ 6 ]} Комфортный в своей сексуальности, но обязательно «сдержанный», Грей справляется с тайнами и интригами «с характерным порывом, умом и силой духа, чему способствуют украшенные драгоценными камнями кубки с вином и многозначительные взгляды очаровательных мужчин». ^{[ 7 ]} Роберт Сильверберг писал о персонаже: «Лорд Джон, гей в то время, когда из-за этой особой пристрастия можно было повеситься, человек, привыкший хранить секреты. Он также человек чести и глубоких привязанностей - независимо от того, вернулся он или нет». ^{[ 4 ]}

Работает

Лорд Джон и клуб адского огня (1998)

Повесть «Лорд Джон и клуб адского огня» была первоначально опубликована в британской антологии « Прошлые яды: антология исторических преступлений Эллиса Питерса» 1998 года (под редакцией Максима Якубовского ). ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} а также Бантам Делл в роли лорда Джона и Клуба Адского Пламени в «Бесплатном коллекционном специальном издании» в том же году. ^{[ 9 ]} Позже он был включен в сборник « Лорд Джон и рука дьявола» (2007). ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}

Сюжет

Действие повести происходит в Лондоне 1756 года. В новелле рассказывается о приключениях лорда Джона, когда он натыкается на секреты Клуба Адского Пламени , подпольного общества, занимающегося сверхъестественным . В клубе «Бифстейк» Грей знакомится с Робертом Джеральдом, двоюродным братом по браку с другом и коллегой Грея, Гарри Карьером. Джеральд просит Грея тайно встретиться с ним той ночью, намекая на интригу, но позже его убивают на глазах Грея и Кворри, прежде чем он успевает раскрыть причину встречи. Двое мужчин начинают искать улики к убийству, и вскоре Грей приглашается на встречу Клуба Адского Пламени Джорджем Эвереттом, одним из его членов (и одним из бывших любовников Грея). Когда Грей присутствует на встрече в укрытии клуба, Медменхэмском аббатстве , он вскоре обнаруживает, что его жизнь тоже может быть в опасности. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

Лорд Джон и личное дело (2003)

Первый полнометражный роман о Лорде Грее « Лорд Джон и личное дело » был опубликован издательством Delacorte Press 30 сентября 2003 года. ^{[ 11 ]} Хотя Гэблдон планировала, что это будет новелла, «Частное дело» заняло 320 страниц и обеспечило автору контракт на два дополнительных полных романа о Серых: « Лорд Джон и Братство Клинка» (2007) и «Шотландский пленник» (2011). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 11 ]} «Частное дело» заняло 8-е место в версии New York Times художественной литературы в твердом переплете по списке бестселлеров . ^{[ 12 ]} Издательство Weekly сказало о романе: «Грей - компетентный и симпатичный сыщик, а проза Гэблдон чрезвычайно элегантна». ^{[ 5 ]}

Сюжет

Действие романа происходит в Англии 1757 года. В романе рассказывается о попытке лорда Джона разрешить деликатную ситуацию, связанную с женихом его кузена Джозефом Тревельяном, когда он искал убийцу однополчанина, подозреваемого в шпионаже, и находил пропавшую военную разведку. Грей знакомится с красивым ганноверским капитаном Стефаном фон Намценом, ландграфом Эрдберга, и к нему присоединяется в его расследовании, и берет молодого Тома Берда к себе на работу в качестве своего камердинера . ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}

Лорд Джон и суккуб (2003)

Лорд Джон и суккуб
Автор	Диана Гэблдон
Опубликовано в	Легенды II
Издатель	Книги Дель Рей
ISBN	0-345-45644-0
Дата публикации	2003

Повесть «Лорд Джон и суккуб» была первоначально опубликована в Del Rey Books антологии 2003 года «Легенды II: новые короткие романы мастеров современного фэнтези» (под редакцией Роберта Сильверберга ). ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} и позже собраны в книге «Лорд Джон и рука дьявола» (2007). ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}

Сюжет

Действие истории разворачивается в 1758 году. Лорд Джон в Пруссии служит английским офицером связи в Первом ганноверском пешем полку. Находясь на короткое время в городе Гундвиц с группой английских и ганноверских солдат, майор Грей сначала настроен скептически, когда получает сообщения о том, что местный суккуб стал жертвой нескольких мужчин и убил прусского солдата. Сопровождая городского бюргермейстера на кладбище в поисках места упокоения существа, Грей натыкается на труп английского солдата, который лишь подпитывает суеверные страхи солдат и горожан. Пытаясь разгадать тайну, Грей пытается справиться со своим, возможно, взаимным влечением к лихому ганноверскому капитану Стефану фон Намцену, а также отклонить ухаживания красивой молодой вдовы Луизы, принцессы фон Левенштейн, в замке которой остановились оба мужчины. . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}

Лорд Джон и Братство Клинка (2007)

Лорд Джон и Братство Клинка
Автор	Диана Гэблдон
Издатель	Делакорте Пресс
Дата публикации	2007
Страницы	512
ISBN	0385337493

Второй полнометражный роман Гэблдон о Лорде Джоне, 512-страничный « Лорд Джон и Братство Клинка» , был опубликован издательством Delacorte Press 28 августа 2007 года. ^{[ 15 ]} Он дебютировал под номером 1 в версии New York Times . списке бестселлеров художественной литературы в твердом переплете по ^{[ 16 ]} В подкасте 2007 года Гэблдон отметила, что каждая из ее книг, хотя и сложна, «на самом деле может быть сведена к одному слову, которое воплощает всю тематическую сложность этой книги», и что слово « Братство Клинка» — «честь». . ^{[ 17 ]}

Сюжет

В 1759 году лорд Джон обнаруживает, что кто-то разбудил давно забытый скандал, связанный со смертью его отца 17 лет назад, и старый спор грозит создать проблемы для него самого и его старшего брата Гарольда, графа Мелтона. Несмотря на желание Хэла оставить тайны прошлого похороненными, Грей обращается за помощью к своему старому другу Джейми Фрейзеру , чьи секреты могут как помочь, так и усложнить расследования Грея. ^{[ 3 ]}^{[ 15 ]}

Лорд Джон и солдат с привидениями (2007)

Лорд Джон и призрачный солдат
Автор	Диана Гэблдон
Опубликовано в	Лорд Джон и Рука Дьявола
Издатель	Делакорте Пресс
ISBN	0385311397
Дата публикации	2007

Повесть «Лорд Джон и солдат с привидениями» была опубликована в сборнике Delacorte Press 2007 года «Лорд Джон и рука дьявола» вместе с ранее опубликованными новеллами «Лорд Джон и клуб адского огня» (1998) и «Лорд Джон и суккуб» (2003). ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}^{[ 18 ]} Поскольку «Призрачный солдат» является прямым продолжением ее романа « Лорд Джон и Братство Клинка» , Гэблдон отложила публикацию сборника « Рука дьявола» до выхода романа. ^{[ 2 ]}

Сюжет

Действие происходит сразу после событий «Братства Клинка» в 1759 году. Грей ищет виновника подозрительного взрыва пушки, в то время как другие пытаются обвинить в инциденте его или его сводного брата. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}^{[ 18 ]}

Обычай армии (2010)

Обычай армии
Автор	Диана Гэблдон
Опубликовано в	Воины
Издатель	Книги Тора
ISBN	978-0765320483
Дата публикации	2010

Повесть «Армейские обычаи» была впервые опубликована в » издательства Tor Books фэнтезийной антологии « Воины в 2010 году под редакцией Джорджа Р. Р. Мартина и Гарднера Дозуа . ^{[ 3 ]}^{[ 19 ]} В мае 2012 года она стала доступна как отдельная электронная книга, а позже была включена в A Trail of Fire , сборник Outlander , выпущенный в 2012 году. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Позже он был собран в «Семи камнях, чтобы стоять или падать» (2017). ^{[ 22 ]}

Сюжет

В 1759 году лорд Джон обнаруживает, что его собираются повысить в армии Его Величества, и он только что вернулся из джентльменской дуэли, в которой его противник был убит. Грей с радостью принимает срочный вызов от своего старого друга Чарли Каррутерса, которому грозит военный трибунал в Канаде. ^{[ 19 ]}

Шотландский узник (2011)

Шотландский узник
Автор	Диана Гэблдон
Издатель	Делакорте Пресс
Дата публикации	2011
Страницы	560
ISBN	0385337515

Третий полнометражный роман Гэблдон о Лорде Джоне, 560-страничный «Шотландский узник» , был опубликован издательством Delacorte Press 29 ноября 2011 года. ^{[ 23 ]} Он дебютировал под номером 6 в New York Times . списке бестселлеров электронной книги ^{[ 24 ]}

Сюжет

В 1760 году лорд Джон и Джейми Фрейзер снова воссоединяются, поскольку Грей ищет помощи Джейми в расследовании заговора, который приводит их в Ирландию и опасность. ^{[ 3 ]}^{[ 23 ]}^{[ 25 ]}

Лорд Джон и чума зомби (2011)

Лорд Джон и чума зомби
Автор	Диана Гэблдон
Опубликовано в	По этим странным улицам
Издатель	Эйс Книги
ISBN	0441020747
Дата публикации	2011

Повесть «Лорд Джон и чума зомби» была впервые опубликована в издательства Ace Books городского фэнтези антологии « Вниз по этим странным улицам» в 2011 году под редакцией Джорджа Р. Р. Мартина и Гарднера Дозуа. ^{[ 3 ]}^{[ 26 ]} В апреле 2013 года она стала доступна в виде отдельной электронной книги под названием «Чума зомби» , а позже была включена в «След огня» , сборник «Чужестранки», выпущенный в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии в конце 2012 года и, как ожидается, будет выпущен в конце 2012 года. выпущен в США и Канаде в начале 2014 года. ^{[ 21 ]}^{[ 27 ]} Повесть была номинирована на премию Эдгара организацией детективных писателей Америки в категории «Лучший короткий детективный рассказ» 2011 года. ^{[ 27 ]} Позже он был собран в «Семи камнях, чтобы стоять или падать» (2017). ^{[ 22 ]}

Сюжет

В 1761 году лорда Джона отправляют на Ямайку во главе батальона для подавления восстания рабов, и вскоре он обнаруживает, что расследует тайну, связанную со змеями, пауками и зомби . ^{[ 3 ]}^{[ 27 ]}

Осажденный (2017)

Осажденный
Автор	Диана Гэблдон
Опубликовано в	Семь камней, чтобы выстоять или упасть
Издатель	Делакорте Пресс
ISBN	978-0399593420
Дата публикации	2017

Повесть «Осада» впервые была опубликована в сборнике Гэблдон « Семь камней, чтобы стоять или падать» в 2017 году . ^{[ 22 ]}

Сюжет

В 1762 году лорд Джон собирается уйти с поста временного военного губернатора Ямайки, когда узнает, что его мать находится в Гаване , Куба , где британский флот собирается осадить. Он отправляется спасти ее в сопровождении своего камердинера Тома Берда, бывшего зомби Родриго и жены Родриго Азила. ^{[ 22 ]}

Коллекции

Лорд Джон и рука дьявола (2007)

«Лорд Джон и рука дьяволов» — это сборник Delacorte Press 2007 года, включающий первые три новеллы о лорде Джоне : ранее опубликованные «Лорд Джон и клуб адского огня» (1998) и «Лорд Джон и суккуб» (2003), а также новый рассказ «Лорд Джон и «Призрачный солдат» — эксклюзивно для этого тома. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}^{[ 18 ]} Гэблдон отложила публикацию сборника до выхода в свет ее романа « Лорд Джон и Братство Клинка» , поскольку действие « Призрачного солдата» начинается там, где заканчивается «Братство Клинка» . ^{[ 2 ]} «Рука дьяволов» заняла 24-е место в версии New York Times . списке бестселлеров художественной литературы в твердом переплете по ^{[ 28 ]} Издательство Weekly отметило: «Гэблдон привносит бурную радость в свои произведения, которые оказываются заразительными даже для читателей, незнакомых с ее работами или тем периодом». ^{[ 6 ]}

Огненный след (2012)

«След огня» (Четыре сказки «Чужестранки») — сборник коротких произведений «Чужестранки», выпущенный в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии в конце 2012 года и ожидаемый к выпуску в США и Канаде в начале 2014 года. ^{[ 21 ]} В него вошли две ранее опубликованные о Лорде Джоне новеллы : «Армейские обычаи» (2010) и «Лорд Джон и чума зомби» (2011), а также ранее опубликованный «Чужестранка рассказ » « Лист на ветру всех святых » (2012). ) и новелла «Пространство между» (2013). ^{[ 21 ]} По словам Гэблдон, выпуск тома в США и Канаде отложен до февраля 2014 года, когда права на The Space Between в этих регионах вернутся к ней. ^{[ 21 ]}

серии «Лорд Джон» (2013) Электронная книга

В апреле 2013 года Гэблдон выпустила коллекцию электронных книг под названием «Серия лордов Джона», в которую вошли все три ее романа о лорде Джоне ( «Лорд Джон и личное дело» , «Лорд Джон и Братство Клинка» и «Шотландский пленник» ), а также первые три. новеллы, собранные как «Лорд Джон и рука дьявола» ( «Лорд Джон и клуб адского огня» , «Лорд Джон и суккуб» и «Лорд Джон и солдат с привидениями» ). ^{[ 29 ]} Хотя сборник называет себя сборником, он не включает ранее опубликованные лорда Джона новеллы «Армейские обычаи» (2010) и «Лорд Джон и чума зомби» (2011). ^{[ 29 ]} которые появляются вместе в Outlander сборнике «A Trail of Fire» . ^{[ 21 ]}

Прием

В августе 2016 года Джоанна Робинсон из Vanity Fair назвала Грея «персонажем, настолько популярным, что Гэблдон в конце концов включила его в свои собственные романы». ^{[ 30 ]} «Лорд Джон и личное дело» заняли 8-е место в версии New York Times в 2003 году. списке бестселлеров художественной литературы в твердом переплете по ^{[ 12 ]} Издательство Weekly сказало о романе: «Грей - компетентный и симпатичный сыщик, а проза Гэблдон чрезвычайно элегантна». ^{[ 5 ]} В 2007 году «Лорд Джон и Братство Клинка» дебютировали на первом месте. ^{[ 16 ]} а сборник «Рука дьявола» занял 24-е место в версии New York Times . списке бестселлеров художественной литературы в твердом переплете по ^{[ 28 ]} В обзоре « Руки дьяволов » издательство Weekly отметило: «Гэблдон привносит бурную радость в свои художественные произведения, которые оказываются заразительными даже для читателей, незнакомых с ее творчеством или тем периодом». ^{[ 6 ]} «Шотландский узник» дебютировал под номером 6 в New York Times в 2011 году. списке бестселлеров электронной книги ^{[ 24 ]} и «Чума зомби» была номинирована на премию Эдгара Американскими детективными писателями за «Лучший короткий детективный рассказ» в том же году. ^{[ 27 ]} О «Шотландском узнике » издательство Weekly написало: «Сложный сюжет, скорее всего, сбивает с толку новых читателей, но давние поклонники Гэблдон найдут, что полюбить». ^{[ 25 ]}

Персонаж лорда Джона Грея был назван «одним из самых сложных и интересных» из сотен персонажей романов Гэблдон «Чужестранка» . ^{[ 4 ]} В 2015 году Fandomania включила его в число «10 самых ярких ЛГБТ- персонажей в научной фантастике/фэнтези». ^{[ 31 ]}

Премьера телеадаптации сериала Гэблдон «Чужестранка» состоялась на канале Starz в 2014 году, а в марте 2015 года исполнительного продюсера Рональда Д. Мура спросили о возможности создания о лорде Джоне . телесериала ^{[ 32 ]} Он сказал: «Мы думаем об этом как о потенциальной возможности, но сейчас мы довольно твердо настроены просто выпустить второй сезон. Посмотрим, что произойдет в дальнейшем с «Лордом Греем». ^{[ 32 ]} Оскар Кеннеди впоследствии изобразил молодого Грея в эпизоде второго сезона 2016 года « Je Suis Perst », адаптировав внешний вид персонажа в «Стрекозе в янтаре» . ^{[ 33 ]} После того, как в августе 2016 года Дэвид Берри был выбран на роль взрослого Грея для третьего сезона сериала, Джоанна Робинсон предположила, что в конечном итоге появится дополнительный сериал. ^{[ 30 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Официальный сайт: Серия лорда Джона Грея» . ДианаГабалдон.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Доннелл, П. (6 октября 2007 г.). «От академии к насыщенной фантастике» . Газетт (Монреаль) . Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 30 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Официальный сайт: Хронология сериала «Чужестранка »» . ДианаГабалдон.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сильверберг, Роберт (30 декабря 2003 г.). «Введение: Лорд Джон и суккуб ». Легенды II: Новые рассказы мастеров современного фэнтези . Книги Дель Рей . ISBN 0345456440 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Рецензия на художественную книгу: Лорд Джон и личное дело » . Издательский еженедельник . 15 сентября 2003 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Рецензия на художественную книгу: Лорд Джон и рука дьявола » . Издательский еженедельник . 10 сентября 2007 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Риз, Дженнифер (27 ноября 2007 г.). «Рецензия на книгу: Лорд Джон и рука дьявола (2007)» . Развлекательный еженедельник . Проверено 30 октября 2013 г.
^ Гэблдон, Диана (12 ноября 1998 г.). Якубовский, Максим (ред.). Яды прошлого: Мемориальная антология исторических преступлений Эллиса Питерса . Соединенное Королевство: Издательство Headline Publishing . ISBN 0747275017 .
^ Гэблдон, Диана (1998). Лорд Джон и клуб адского огня: специальное бесплатное коллекционное издание . США: Бантам Делл .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гэблдон, Диана (27 ноября 2007 г.). Лорд Джон и Рука Дьявола . Делакорт Пресс . ISBN 978-0385311397 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гэблдон, Диана (30 сентября 2003 г.). Лорд Джон и личное дело . Делакорт Пресс. ISBN 0385337477 .
^ Jump up to: ^а ^б «БЕСТСЕЛЛЕРЫ: 26 октября 2003 года» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 2003 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гэблдон, Диана (30 декабря 2003 г.). « Лорд Джон и суккуб ». В Сильверберге, Роберт (ред.). Легенды II: Новые рассказы мастеров современного фэнтези . Книги Дель Рей. ISBN 0345456440 .
^ « ЛЕГЕНДЫ II: Новые повести мастеров современного фэнтези » . Издательский еженедельник . Проверено 8 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гэблдон, Диана (28 августа 2007 г.). Лорд Джон и Братство Клинка . Делакорт Пресс. ISBN 978-0385337496 .
^ Jump up to: ^а ^б «Бестселлеры: художественная литература в твердом переплете» . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 2007 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
^ Гэблдон, Диана (1 октября 2007 г.). Подкаст. Эпизод 14: Персонаж Лорд Джон Грей . DianaGabaldon.com (Подкаст). Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 19 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кляйне, Джейн (27 января 2008 г.). « Захватывающие истории лорда Джона » . Почта и курьер . Проверено 30 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гэблдон, Диана (16 марта 2010 г.). « Армейские обычаи ». В Мартине, Джордж Р.Р .; Дозуа, Гарднер (ред.). Воины . Книги Тор . ISBN 978-0765320483 .
^ «Официальный сайт: Лорд Джон и армейские обычаи » . ДианаГабалдон.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Официальный сайт: Огненный след » . ДианаГабалдон.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гэблдон, Диана (2017). "Введение". Семь камней, чтобы выстоять или упасть . Случайный дом .
^ Jump up to: ^а ^б Гэблдон, Диана (29 ноября 2011 г.). Шотландский пленник . Делакорт Пресс. ISBN 978-0385337519 .
^ Jump up to: ^а ^б «Бестселлеры: художественная литература в электронных книгах» . Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 2011 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рецензия на художественную книгу: шотландский пленник: роман о лорде Джоне » . Издательский еженедельник . 13 февраля 2012 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
^ Гэблдон, Диана (4 октября 2011 г.). Мартин, Джордж Р.Р.; Дозуа, Гарднер (ред.). По этим странным улицам . Книги Эйса . ISBN 978-0441020744 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Официальный сайт: Чума зомби » . ДианаГабалдон.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бестселлеры: художественная литература в твердом переплете» . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 2007 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Официальный сайт: Серия «Лорд Джон» (комплект из 4 книг)» . ДианаГабалдон.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робинсон, Джоанна (29 августа 2016 г.). « Чужестранка только что стала на шаг ближе к запуску спин-оффа?» . Ярмарка тщеславия . Проверено 29 августа 2016 г.
^ Харрис, Мэнди (30 июня 2015 г.). «10 самых ярких ЛГБТ-персонажей в научной фантастике и фэнтези» . Фандомания . Проверено 10 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джеффри, Морган (25 марта 2015 г.). « Чужестранка : Никаких определенных планов относительно спин-оффа Лорда Джона нет», — говорит Рон Мур . Цифровой шпион . Проверено 9 июня 2016 г.
^ Лэш, Джоли (4 июня 2016 г.). « Чужестранка : соисполнительный продюсер Мэтью Б. Робертс рассказывает об эпизоде «Je Suis Prest»» . Доступ к Голливуду . Проверено 9 июня 2016 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Гэблдон, Диана (2 октября 2006 г.). Подкаст. Эпизод 6: лорда Джона Истории . DianaGabaldon.com (Подкаст). Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 19 октября 2014 г.
Гэблдон, Диана (1 октября 2007 г.). Подкаст. Эпизод 14: Персонаж Лорд Джон Грей . DianaGabaldon.com (Подкаст). Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 19 октября 2014 г.

[Gabaldon_Grey-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Официальный сайт: Серия лорда Джона Грея» . ДианаГабалдон.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.

[Montreal_Gazette-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Доннелл, П. (6 октября 2007 г.). «От академии к насыщенной фантастике» . Газетт (Монреаль) . Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 30 октября 2013 г.

[Gabaldon_Chronology-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Официальный сайт: Хронология сериала «Чужестранка »» . ДианаГабалдон.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.

[Succubus_Intro-4] Jump up to: ^а ^б ^с Сильверберг, Роберт (30 декабря 2003 г.). «Введение: Лорд Джон и суккуб ». Легенды II: Новые рассказы мастеров современного фэнтези . Книги Дель Рей . ISBN 0345456440 .

[PW_Private-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Рецензия на художественную книгу: Лорд Джон и личное дело » . Издательский еженедельник . 15 сентября 2003 года . Проверено 23 ноября 2013 г.

[PW_Hand-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Рецензия на художественную книгу: Лорд Джон и рука дьявола » . Издательский еженедельник . 10 сентября 2007 года . Проверено 23 ноября 2013 г.

[EW_Devils-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Риз, Дженнифер (27 ноября 2007 г.). «Рецензия на книгу: Лорд Джон и рука дьявола (2007)» . Развлекательный еженедельник . Проверено 30 октября 2013 г.

[Past_Poisons-8] Гэблдон, Диана (12 ноября 1998 г.). Якубовский, Максим (ред.). Яды прошлого: Мемориальная антология исторических преступлений Эллиса Питерса . Соединенное Королевство: Издательство Headline Publishing . ISBN 0747275017 .

[Hellfire_SE-9] Гэблдон, Диана (1998). Лорд Джон и клуб адского огня: специальное бесплатное коллекционное издание . США: Бантам Делл .

[Devils-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гэблдон, Диана (27 ноября 2007 г.). Лорд Джон и Рука Дьявола . Делакорт Пресс . ISBN 978-0385311397 .

[Private_Matter-11] Jump up to: ^а ^б ^с Гэблдон, Диана (30 сентября 2003 г.). Лорд Джон и личное дело . Делакорт Пресс. ISBN 0385337477 .

[NYT_Private_Matter-12] Jump up to: ^а ^б «БЕСТСЕЛЛЕРЫ: 26 октября 2003 года» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 2003 года . Проверено 3 декабря 2013 г.

[Legends_II-13] Jump up to: ^а ^б Гэблдон, Диана (30 декабря 2003 г.). « Лорд Джон и суккуб ». В Сильверберге, Роберт (ред.). Легенды II: Новые рассказы мастеров современного фэнтези . Книги Дель Рей. ISBN 0345456440 .

[PW_2003-14] « ЛЕГЕНДЫ II: Новые повести мастеров современного фэнтези » . Издательский еженедельник . Проверено 8 февраля 2015 г.

[Brotherhood_Blade-15] Jump up to: ^а ^б Гэблдон, Диана (28 августа 2007 г.). Лорд Джон и Братство Клинка . Делакорт Пресс. ISBN 978-0385337496 .

[NYT_Blade-16] Jump up to: ^а ^б «Бестселлеры: художественная литература в твердом переплете» . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 2007 года . Проверено 13 ноября 2013 г.

[Pod_14-17] Гэблдон, Диана (1 октября 2007 г.). Подкаст. Эпизод 14: Персонаж Лорд Джон Грей . DianaGabaldon.com (Подкаст). Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 19 октября 2014 г.

[Post&Courier-18] Jump up to: ^а ^б ^с Кляйне, Джейн (27 января 2008 г.). « Захватывающие истории лорда Джона » . Почта и курьер . Проверено 30 октября 2013 г.

[Warriors-19] Jump up to: ^а ^б Гэблдон, Диана (16 марта 2010 г.). « Армейские обычаи ». В Мартине, Джордж Р.Р .; Дозуа, Гарднер (ред.). Воины . Книги Тор . ISBN 978-0765320483 .

[Gabaldon_Custom-20] «Официальный сайт: Лорд Джон и армейские обычаи » . ДианаГабалдон.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.

[Gabaldon_Trail-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Официальный сайт: Огненный след » . ДианаГабалдон.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.

[7_Stones-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гэблдон, Диана (2017). "Введение". Семь камней, чтобы выстоять или упасть . Случайный дом .

[Scottish_Prisoner-23] Jump up to: ^а ^б Гэблдон, Диана (29 ноября 2011 г.). Шотландский пленник . Делакорт Пресс. ISBN 978-0385337519 .

[NYT_Prisoner-24] Jump up to: ^а ^б «Бестселлеры: художественная литература в электронных книгах» . Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 2011 года . Проверено 13 ноября 2013 г.

[PW_Prisoner-25] Jump up to: ^а ^б «Рецензия на художественную книгу: шотландский пленник: роман о лорде Джоне » . Издательский еженедельник . 13 февраля 2012 года . Проверено 23 ноября 2013 г.

[Streets-26] Гэблдон, Диана (4 октября 2011 г.). Мартин, Джордж Р.Р.; Дозуа, Гарднер (ред.). По этим странным улицам . Книги Эйса . ISBN 978-0441020744 .

[Gabaldon_Plague-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Официальный сайт: Чума зомби » . ДианаГабалдон.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.

[NYT_Devils-28] Jump up to: ^а ^б «Бестселлеры: художественная литература в твердом переплете» . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 2007 года . Проверено 13 ноября 2013 г.

[2013_Bundle-29] Jump up to: ^а ^б «Официальный сайт: Серия «Лорд Джон» (комплект из 4 книг)» . ДианаГабалдон.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.

[VF_2016-08-30] Jump up to: ^а ^б Робинсон, Джоанна (29 августа 2016 г.). « Чужестранка только что стала на шаг ближе к запуску спин-оффа?» . Ярмарка тщеславия . Проверено 29 августа 2016 г.

[31] Харрис, Мэнди (30 июня 2015 г.). «10 самых ярких ЛГБТ-персонажей в научной фантастике и фэнтези» . Фандомания . Проверено 10 июля 2015 г.

[DS_Lord_John-32] Jump up to: ^а ^б Джеффри, Морган (25 марта 2015 г.). « Чужестранка : Никаких определенных планов относительно спин-оффа Лорда Джона нет», — говорит Рон Мур . Цифровой шпион . Проверено 9 июня 2016 г.

[33] Лэш, Джоли (4 июня 2016 г.). « Чужестранка : соисполнительный продюсер Мэтью Б. Робертс рассказывает об эпизоде «Je Suis Prest»» . Доступ к Голливуду . Проверено 9 июня 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]