Рутка Ласкиер
Рут Ласкиер | |
|---|---|
 Рутка (слева) и Генюс Ласкер | |
| Рожденный | Рут Ласкиер 12 июня 1929 г. Краков [1] |
| Умер | Декабрь 1943 г. (14 лет) Освенцим-Биркенау , оккупированная немцами Польша. |
| Место отдыха | Концентрационный лагерь Освенцим, Освенцим, Польша. |
| Занятие | дневник |
| Национальность | Польский |
| Известные работы | Рутки Ласкьер Дневник |
Рут «Рутка» Ласкер (12 июня 1929 - декабрь 1943) была еврейским польским автором дневников, наиболее известной своим дневником 1943 года, в котором записаны три месяца ее жизни во время Холокоста в Польше. Она была убита в концентрационном лагере Освенцим в 1943 году в возрасте четырнадцати лет. Ее рукопись, подлинность которой была подтверждена учеными и людьми, пережившими Холокост, была опубликована на польском языке в начале 2006 года. В следующем году были выпущены переводы на английский и иврит. Его сравнивают с дневником Анны Франк .
Биография
[ редактировать ]Рутка Ласкер родилась в Кракове. [1] Двойре Хампелю, дочери Абрама Чиля Хампеля, и Якубу Ласкиру, который работал банковским служащим. [2] [3] Ее семья была обеспеченной. Ее дед был совладельцем Laskier-Kleinberg & Co, мукомольной компании, которая владела и управляла мельницей . [4]
В 1939 году муниципальное правительство перешло к Немецкой нацистской партии (НСДАП) после капитуляции города во время немецкого вторжения в Польшу. Оно быстро начало заниматься антисемитским насилием и дискриминацией, спонсируемой государством. Многие евреи были уволены со своих должностей и бежали из Данцига. [5] [6]
Рутка переехала со своей семьей в южный польский город Бендзин , откуда родом ее бабушка и дедушка по отцовской линии. После немецкого вторжения в Польшу , находясь в Бензинском гетто , 14-летняя Рутка Ласкер вела 60-страничный дневник на польском языке , в котором описывала несколько месяцев своей жизни под нацистским правлением в 1943 году. Ее дневник остался в руках выживших Рутки. другом в течение 64 лет и не публиковался до 2005 года. [4] [7]
Холокост
[ редактировать ]Семья Ласкьера была вынуждена переехать в недавно образованное еврейское гетто в Бендзине во время Холокоста во время Второй мировой войны. Рутка была депортирована из гетто и предположительно была убита в газовой камере в возрасте 14 лет вместе со своей матерью и братом по прибытии с семьей в концентрационный лагерь Освенцим в августе 1943 года. [4]
Однако, когда ее дневник появился в книге, в 2008 году выяснилось, что ее не отправили в газовые камеры вместе с ними. Зофия Минц (позже Галлер), выжившая узница, рассказала в опубликованном отчете о своем пребывании в Освенциме, что Ласкьер спал в бараке рядом с ней, пока не стал жертвой вспышки холеры в декабре 1943 года. Другой заключенный толкнул Ласкьер, все еще живым, в тачке в подземную газовую камеру. По словам Захавы Шерц, уроженки Израиля дочери отца Рутки от его последующего брака, [8] Рутка умоляла Зофию отвести ее к электрическому забору , чтобы она могла покончить с собой, но преследующий их охранник СС не позволил этого. Затем Рутку отвезли прямо в крематорий. [9]
Отец Рутки был единственным членом семьи, пережившим Холокост. После Второй мировой войны он эмигрировал в Израиль , где снова женился и у него родилась еще одна дочь Захава Шерц. Он умер в 1986 году. [10] По словам Захавы Шерц, давшей интервью в документальном фильме BBC «Тайный дневник Холокоста» (транслировавшемся в январе 2009 года), [11] он никогда не рассказывал Шерц о Рутке, пока она, когда ей самой было 14 лет, не обнаружила фотоальбом, в котором была фотография Рутки с ее младшим братом. Шерц спросила отца, кто они такие, и он ответил ей правдиво, но больше никогда об этом не говорил. Далее она объяснила, что узнала о существовании дневника Рутки только в 2006 году, и выразила, как много для нее значило возможность узнать свою сводную сестру через слова Рутки. [12]
Дневник
[ редактировать ]С 19 января по 24 апреля 1943 года, без ведома семьи, Ласкиер вела дневник в обычной школьной тетради, писала чернилами и карандашом, делая записи время от времени. В нем она рассказала о зверствах, совершенных нацистами, свидетелем которых она стала, и описала повседневную жизнь в гетто, а также невинные любовные интересы подростков. Она также писала о газовых камерах в концентрационных лагерях , указывая на то, что ужасы лагерей дошли до тех, кто все еще жил в гетто.
Дневник начинается 19 января записью: «Я не могу понять, что на дворе уже 1943 год, четыре года с тех пор, как начался этот ад». [4] В одной из последних записей говорится: «Если бы я только мог сказать: все кончено, ты умрешь только один раз… Но я не могу, потому что, несмотря на все эти злодеяния, я хочу жить и ждать следующего дня». [4]
Ласкиер описывает, как ее вера в Бога «полностью разрушена» в концентрационном лагере. Ласкиер писал: «Та маленькая вера, которую я имел раньше, была полностью разрушена. Если бы Бог существовал, Он, конечно, не позволил бы, чтобы людей бросали живыми в печи, а головы маленьких малышей разбивали прикладами или запихивали в мешки. и отравлен газом». [13]
Открытие дневника
[ редактировать ]В 1943 году, во время написания дневника, Ласкер поделилась им со Станиславой Сапинской (на тот момент ей был 21 год), с которой она подружилась после того, как семья Ласкьер переехала в дом, принадлежавший римско-католической семье Сапиньских, который был конфискован нацистами для того, чтобы что его можно было включить в гетто. [12]
Постепенно Ласкер пришла к выводу, что она не выживет, и, осознавая важность ее дневника как документа о том, что случилось с еврейским населением Бендзина, попросила Сапиньскую помочь ей спрятать дневник. Сапиньска показала Ласкер, как спрятать дневник в ее доме под двойным полом лестницы между первым и вторым этажами. [14]
После того как гетто было эвакуировано и все его жители отправлены в лагерь смерти, Сапиньска вернулась в дом и забрала дневник. Она хранила ее в своей домашней библиотеке 63 года и не делилась ею ни с кем, кроме своих ближайших родственников. В 2005 году Адаму Шидловскому, председателю Центра еврейской культуры Заглембского воеводства Польши, одна из племянниц Сапинской рассказала о существовании дневника. [15]
С помощью племянника Сапинской он получил фотокопию дневника и сыграл важную роль в публикации его польского издания. Его публикация издательством Яд Вашем была отмечена церемонией в Иерусалиме, организованной Яд Вашем (Управление памяти мучеников и героев Холокоста), израильским музеем Холокоста, 4 июня 2007 года, в которой приняла участие Захава Шерц. На этой церемонии Сапиньска также подарила Яд Вашему оригинал дневника. [16]
Дневник, подлинность которого была подтверждена учеными и людьми, пережившими Холокост, сравнивают с дневником Анны Франк , самым известным дневником эпохи Холокоста. По совпадению, Рутка Ласкиер родилась в один день с Анной Франк. [3] и в обоих случаях из всей их семьи войну пережили только отцы. [17]
Публикация дневника
[ редактировать ]Рукопись под редакцией Станислава Бубина была опубликована на польском языке польским издателем в начале 2006 года. В июне 2007 года издательство «Яд Вашем» опубликовало на английский и иврит переводы дневника под названием «Записная книжка Рутки: январь – апрель 1943 года» . [12]
Печать
[ редактировать ]- Ласкиер, Рутка (2006). Дневник Рутки Ласкьер. Катовице, Польша; ISBN 978-83-89956-42-2 .
- Ласкиер, Рутка (2007). Записная книжка Рутки: январь–апрель 1943 года . Предисловие доктора Захавы Шерца; историческое введение доктора Беллы Гаттерман. Иерусалим, Израиль: Публикации Яд Вашем. [12]
Адаптации
[ редактировать ]- Дневник Ласкиера находится в центре внимания BBC One документального фильма 2009 года «Тайный дневник Холокоста». [18] [19]
- Чешская пост-хардкор- группа Rutka Laskier, образованная в 2015 году, названа в ее честь.
- Роман «Рутка» польского писателя Збигнева Бяласа 2018 года вдохновлен ее историей.
См. также
[ редактировать ]Подростки, ведущие дневники Холокоста
[ редактировать ]- Элен Берр — французская писательница
- Хана Брэди (она же Хана «Ганичка» Брадьева) - героиня детской книги « Чемодан Ханы» .
- Хельга Дин - вела дневник в концентрационном лагере Херцогенбуш (Camp Vught).
- Анна Франк – еврейская жертва Холокоста; автор «Дневника молодой девушки»
- Рения Шпигель — еврейская писательница из Польши.
- Этти Хиллесум - вела дневник в Амстердаме и Кэмп-Вестерборке ( Этти Хиллесум и поток присутствия: Фогелиновский анализ )
- Вера Конова - чешский дневник.
- Дэвид Кокер - вел дневник в концлагере Херцогенбуш.
Другой
[ редактировать ]- Список посмертных публикаций жертв Холокоста
- Список авторов дневников Холокоста
- Список дневников
- Список поляков
- Джанет Лэнгхарт
- Сам Пивник
- Райнер Мария Рильке
- Tanya Savicheva
- Калель Переходник - польский еврейский полицейский из гетто, написавший мемуары « Я убийца?»
- Хенио Житомирский — польский еврей, жертва Холокоста ( Письма Хенио )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Тумас-Матушевская, Изабела (2022). «По следам Рутки Ласкьер» . Социально-культурный ежемесячник «Слёнск» . 4 : 6–8.
- ^ «Рутка Ласкьер» .
- ^ Jump up to: а б Запись о рождении Рутки Ласкер наконец найдена : заявление Jewish RecordsPoland-Indexing, Inc.
- ^ Jump up to: а б с д и « Раскрыт дневник «польской Анны Франк». Мемуары 14-летней девочки, подаренные Яд Вашему другом жертвы спустя 64 года — «Джерузалем Пост» | HighBeam Research» . 05.05.2016. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Гипперт, Вольфганг. «Решение еврейского вопроса» в Вольном городе Данциг» (на немецком языке). Будущему нужна память.
- ^ Эпштейн, Кэтрин (2010). Модель нациста: Артур Грейзер и оккупация Западной Польши . Издательство Оксфордского университета. п. 103. ИСБН 978-0-19-954641-1 .
- ^ «Машина обратного пути» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Тайный дневник Холокоста , BBC.co.uk; по состоянию на 20 декабря 2016 г.
- ^ «В нашем квартале я спал рядом со своей подругой Руткой Ласкьер из Бедзина. Она была настолько красива, что ее заметил даже доктор Менгеле. Затем разразилась эпидемия тифа и холеры. Рутка заразилась холерой. Через несколько часов она стала неузнаваемой. Она была не более чем жалкой тенью. Я сам перевез ее на тачке в крематорий. Она умоляла меня отвести ее к колючей проволоке, чтобы броситься на нее и умереть от удара током, но за мной шел эсэсовец с винтовкой и не позволил. » в «Journal d'outre-tombe» Натали Дюбуа и Майи Жултовской, Libération (10 марта 2008 г.) (на французском языке).
- ^ Интервью WPR с Захавой Шерц , wpr.org; по состоянию на 21 декабря 2016 г.
- ^ Программы BBC One - Тайный дневник Холокоста. Архивировано 1 апреля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б с д Yad Vashem, Publishing Rutka's diary , in Yad Vashem Journal, 2007, pp. 6-7.
- ↑ Арон Хеллер, «Новые страницы прошлого ужаса: произведения изображают невиновность еврейского подростка, достигшего совершеннолетия, и жестокость нацистов», Associated Press, 6 июня 2006 г.
- ↑ Дневник Рутки. Архивировано 28 марта 2008 г. ( в Wayback Machine , по Dziennik Zachodni польский); по состоянию на 26 января 2018 г.
- ^ «Разговор с Адамом Шидловским, председателем Центра еврейской культуры Заглембского края» , Марек Ныч, по Dziennik Zachodni (польский). Архивировано 22 мая 2009 г. в Wayback Machine.
- ↑ Национальная библиотека: дневник Рутки Ласкиер был незаконно вывезен после Dziennik Zachodni (5 октября 2008 г.) (польский). Архивировано 25 июня 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Рори Маккарти в Иерусалиме (5 июня 2007 г.). «Дневник польской девушки, посвященный Холокосту, представлен спустя 60 лет» . Журнал Рутки Ласкиер, «Польская Анна Франк» . Дневник раскрывает ужас жизни в польском гетто.
Рутка Ласкер вела 60-страничный дневник в течение четырех месяцев в Бедзине, Польша.
- ^ BBC 2009, Тайный дневник Холокоста, получено 21 октября 2017 г.
- ^ «Тайный дневник Холокоста (документальный фильм о Второй мировой войне) | Исторический документальный фильм» . История правды катушки . Проверено 26 января 2022 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Фотография оригинального дневника Ласкьера
- Статья о дневнике Рутки Ласкер (польский)
- Статьи о Рутке Ласкер (польский)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Маренго, Александр (2009). «Тайный дневник Холокоста» . IMDB . Дарлоу Смитсон Продакшнс.
- «Тайный дневник Холокоста» . Дарлоу Смитсон Продакшнс Лтд .
- «Тайный дневник Холокоста (2009)» . Фильм Близость .
- Сюжет NPR из программы «Все учтено» , 5 июля 2007 г.
- BBC - Программы BBC One - Тайный дневник Холокоста с подробным описанием документального фильма BBC 2009 года «Тайный дневник Холокоста» , который во многом рассказывает о путешествии Шерц по поиску своей сводной сестры (Рутки) и содержит ее собственный рассказ о семейной жизни с их общим отцом после война.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1929 рождений
- 1943 смертей
- Польские евреи-ашкенази
- Люди из Кракова
- Люди из Бендзина
- Узники Бензинского гетто
- Авторы дневников Холокоста
- Польские дневники XX века
- Женщины-дневники
- Польские писательницы XX века
- Еврейские писательницы
- Поляки, погибшие в концлагере Освенцим
- Польские мирные жители, убитые во Второй мировой войне
- Польские евреи, погибшие во время Холокоста
- Еврейские дети, погибшие во время Холокоста
- Дети, погибшие в нацистских концлагерях
- Польские жертвы убийств