Луис Альберто Амброджо

Луис Альберто Амброджо
Фотография Луиса Альберто Амброджо, 2012 год.
Рожденный	( 1945-11-11 ) 11 ноября 1945 г. Кордова, Аргентина
Заметные награды	Прометей, Поэзия (Мадрид), Симон Боливар, Освободитель 2010 г.

Луис Альберто Амброджо ( Кордова, Аргентина , 1945) — аргентинский американский поэт , независимый учёный и писатель. Действительный член Североамериканской академии испанского языка ( Academia Norteamericana de la Lengua Española ) и корреспондент Испанской королевской академии ( Real Academia Española ). Его работы включают эссе, стихи и переводы.

Его стихи переведены на английский, французский, итальянский, румынский, китайский, корейский, каталанский, иврит, португальский, японский, турецкий и записаны в Архиве латиноамериканской литературы Библиотеки Конгресса США .

Ранняя жизнь и образование

Луис Альберто Амброджо родился в Рио-Терсеро (Кталамочита, его индийское название), между Пампасами и горами провинции Кордова, Аргентина, и является сыном доктора Эрнесто Педро Амброджо, дантиста, основателя одного из первых институтов ортодонтии. в Кордове и Перла Лютеро де Амброджо, профессор философии Национального и католического университетов Кордовы, «признанный и внушающий страх учитель, антидиктатура, изгнанная из кампуса конной полицией, женщина глубокой веры и в то же время поклонница Ницше, она, безусловно, оказала решающее влияние на личность и призвание своего сына». Он посещал начальную школу в Кордове и среднюю школу в Росарио . До пятнадцати лет он писал стихи и выигрывал поэтические конкурсы. Его мать, заметив эту способность, подарила ему антологию Сезара Вальехо; это ознаменовало начало его карьеры в поэзии.

Колледж

Во время учебы в колледже он продолжал интересоваться Платоном , Аристотелем , Августином Гиппонским , а затем его привлекли труды Расина , Вольтера , Канта и Ницше. Таким образом, его первой публикацией стал философский учебник эпистемологии, написанный в сотрудничестве с его матерью. Сегодня его философские чтения больше склоняются к мыслям Рикёра и Витгенштейна . В Аргентине он получил докторскую степень по философии и другие докторские исследования в области социальных наук в Католическом университете Америки . Он также имеет степень магистра делового администрирования Технологического института штата Вирджиния .

Карьера

Он приехал в Соединенные Штаты в 1967 году. В рамках Программы лидерства Организации Объединенных Наций он работал стажером в Конгрессе США , а затем в Комитете кабинета министров Белого дома по улучшению положения латиноамериканского населения во время администрации Никсона . Он также работал в Панамериканском фонде развития и в посольстве Аргентины в Вашингтоне, округ Колумбия .

В 1976 году Амброджио основал компанию Aerospace International Marketing (AIM), которую продал в 2001 году и оставался главным советником совета директоров до 2008 года.

Академическая работа и письмо

Амброджио давал сольные концерты и читал лекции в более чем 30 университетах. Будучи преподавателем Массачусетского университета в Амхерсте и Флоридского университета на побережье Мексиканского залива , Амброджио проводил семинары и читал лекции по различным темам, включая искусство написания стихов. Он перевел стихи Уильяма Карлоса Уильямса , Д.Х. Лоуренса , Дилана Томаса и Роберта Пински. Он опубликовал двадцать сборников стихов, четыре из которых двуязычные, книгу об искусстве написания стихов, сборник рассказов и книгу эссе.

Стиль и критический прием

Амброджио пишет в разных жанрах: стихи, эссе, рассказы, которые хранит в блокнотах. В некоторых своих стихах он отражает разные этапы своей жизни: агностический , социально преданный, любящий, период изгнания . В книге «Если наступит рассвет: военные песни» (Por si amanece: cantos de Guerra) он интерпретирует тему насилия на войне, одновременно подчеркивая культуру мира. В «Стихах о любви и жизни» (Poemas de amor y vida) он включает то, что он называет «многогранной любовью» сына, отца, мужа. Летчик-любитель в «Воздушном человеке» (Hombre del Aire) с самолета размышляет о непостоянстве и противоречиях существования.

Под влиянием Ф. Ницше , Сезара Вальехо , Хорхе Луиса Борхеса , Висенте Алехандре , его поэзия была описана лауреатом Пулитцеровской премии Оскаром Ихуэлосом как:

мудрый и философский. Ему присущи неподражаемая ритмичность, необыкновенный здравый смысл и тлеющая глубина — ибо в голубизне Амброджио есть огонь, в его лирическом регистре — земной эротизм.

По словам Херардо Пинья-Росалеса, директора Северо-Американской академии испанского языка, творчество Амброджо отражает традиции латиноамериканской литературы и культуры. Поэт-лауреат Роберт Пински «основное качество поэзии Луиса Альберто Амброджо — непосредственность: живость образов…» Адриана Корда заявляет: «Луис Альберто Амброджо выбирает невидимую силу, без земли и идентичности, как символ глубокого культурного недуга на коллективном уровне и ответственную за преломление dantesque Domaines на индивидуальном уровне; он пародирует, он показывает иронию, он обвиняет, он ограничивает...»

Награды и почести

• Он является членом Северо-Американской академии испанского языка и Королевской испанской академии, главой делегации Американской академии испанского языка в Вашингтоне, округ Колумбия, директором Иберо-Американской академии поэзии, посланником Государственного департамента по культуре. в Никарагуа и Сальвадор , куратор Смитсоновского института литературных мероприятий, почетный член Круга писателей Венесуэлы, заместитель председателя, основатель и почетный член Организации Объединенных Наций по литературе, президент Комитета по поэзии и политике, вице-президент мира Совет Испано-американского союза писателей, консул Всемирного движения поэтов в Вашингтоне, округ Колумбия, и член таких учреждений, как Академия американских поэтов , Канадская ассоциация испанских ученых, ПЕН-клуб, Институт латиноамериканской литературной культуры; Член правления Института Плаза, Вашингтон, округ Колумбия.
• Он получил особое признание посольства Аргентины в Вашингтоне, округ Колумбия; Университет Матиаса Дельгадо в Сальвадоре; Совет культуры Андалусии , IES, Алькала де Гуадаира , Севилья , Испания ; из мексиканского штата Гуанахуато ; от Аргентинского общества искусств, наук и литературы в законодательном органе Кордовы, Аргентина
• Первая премия Испанского телевидения (TVE) за поэтический конкурс стихов об одиночестве в 2004 году;
• Признание выдающихся достижений Ассоциации поэзии «Прометей», Мадрид ;
• Международная премия в области поэзии «Симон Боливар-Освободитель» 2010 г.
• Стипендия Фулбрайта -Хейса за антологию «От синего до красного» , а также за его литературную деятельность в Никарагуа.
• Его стихи были отобраны для постоянного архива латиноамериканской литературы в Библиотеке Конгресса США и являются частью виртуальных антологий, журналов, культурных приложений и литературных текстов, среди которых: «Отрывки», «Мосты к литературе», «Разрушение барьеров», «Ключевой камень» и Энкуэнтрос . Среди других заметных наград: Тройная медаль Университета Трухильо, Перу (2016 г.).
• Назван приемным сыном родного города Вальехо (2017).
• Почетный доктор (2011), Тель-Авив, Израиль.

Библиография

Книги

• Тезанос-Пинто, Роза, изд. Изгнание и слово. Отгонное выпас аргентинско-американского писателя (Изгнание и слово. Отгонное выпас аргентинско-американского писателя) . Буэнос-Айрес: Редакция Винчигерра, 2012.

• Зеленый, Майра, изд. Тело и письмо. Поэтика Луиса Альберто Амброджо (Тело и письмо. Поэзия Луиса Альберто Амброджо) . Нью-Йорк: Североамериканская академия испанского языка: 2008.

• Разные авторы (2023). Харкин, Карлос Хавьер (ред.). Планетарная песня: Братство на Земле . Коста-Рика: HC Editores. ISBN  979-8850092115 .

Сочинения

• Мы все Уитмены/Мы все Уитмены. Arte Público Press, Университет Хьюсона, 2016.
• Латиноамериканцы США (Латиноамериканцы США). Нью-Йорк, Золотая коллекция, Лонг-Айленд аль-Диа, ред.: 2015.
• В саду лос-вьентос. Obra poética 1974–2014 (В саду ветров. Поэтический корпус 1974–2014). Критическое издание, опубликованное Североамериканской академией испанского языка, Нью-Йорк: 2014 г., выбранное Infobae одной из лучших книг года.
• Рассказы о путешествиях для семи струн и прочая метафизика. Индианаполис: Ред. Xlibris: 2013.
• Археология ветра / Археология ветра . Барселона-Мексика: El Vaso roto Ediciones Broken, 2011. (Победитель Международной премии за лучшую латиноамериканскую книгу 2013 года за двуязычную версию).
• Нагота чуда . Мадрид: Lord Byron Editions, 2009.
• Три мужа ночи . Сан-Хосе, Коста-Рика: Дом поэзии, 2005.
• Лос жители дель поэта (Жители поэта) . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Horizonte 21, 1997.
• Эгоцентричная ода (Ода в себе и в себе) . Буэнос-Айрес: Алисия Гальегос, 1994.
• Стихи о любви и жизни (Poems of Loving and Living) . Лос-Анджелес: Пуэрта Пресс, 1987.

Среди составленных им антологий:

• Губы из песка. Посольство Соединенных Штатов Америки в Манагуа, Никарагуа: 2014 г.
• Антология. Латиноамериканский фестиваль поэзии. Нью-Йорк, 2012. Карлос Агуасако, Луис Альберто Амброджо, Карла Кореас, ред. Нью-Йорк: Urpi Editores, 2012.
• De azul a rojo (От синего к красному) . Никарагуанские поэтические голоса XXI века. Манагуа: Посольство США и Центр писателей Никарагуа, 2011.
• Al pie de la Casa Blanca (По следам Белого дома) . Латиноамериканские поэты из Вашингтона, округ Колумбия, Луис Альберто Амброджо и Карлос Парада Айала, ред. Нью-Йорк: Северо-Американская академия испанского языка, 2010.

Выберите эссе

Как критик и эссеист он специализировался на поэзии Соединенных Штатов, написанной на испанском языке, по вопросам, связанным с двуязычием , идентичностью и критическими исследованиями таких известных поэтов, как Борхес, Вальехо, Габриэла Мистраль и Дарио , которые способствовали его назначению почетным членом. Института культурного наследия Рубена Дарио. Ниже приведены некоторые из его наиболее характерных эссе:

• «Томас Джефферсон и испанский язык: практика, видение и политическая философия», ru.
• «Испанский — моя земля». Ла Тольтека (Отаньо, 2014): 54–55.
• «Рубен Дарио и Антонио Мачадо: два поэта, два континента, три стихотворения и дорога» («Рубен Дарио и Антонио Мачадо: два поэта, два континента, три стихотворения и дорога») в Фонде документальных фильмов «Прометео»:
• «Рубен Дарио и Сезар Вальехо: объединены в стихотворении «Эль Ретабло». («Рубен Дарио и Сезар Вальехо: объединены в поэме «Ясли»).» Обложка журнала
• «Схождения и расхождения: Рубен Дарио и Пабло Антонио Куадра». («Конвергенция и дивергенция: Рубен Дарио и Пабло Антонио Куадра.») Фонд документальных фильмов «Прометео»

Внешние ссылки

• Помни, Адриана. « Поэтическое творчество Луиса Альберто Амброджо как сопротивление дискурсу власти .