Jump to content

Записка от Тернера

«Записка Тернера»
Сингл от Мика Джаггера
из альбома Performance
сторона B «Природная магия»
Выпущенный 23 октября 1970 г.
Записано Сентябрь 1968 года, Олимпийская студия , Лондон.
Жанр Блюз-рок [ 1 ]
Длина 4 : 09
Этикетка Декка Рекордс
Автор(ы) песен Мик Джаггер, Кит Ричардс
Продюсер(ы) Джек Ницше
Мик Джаггер определяет хронологию
« Записка Тернера »
(1970)
« Состояние шока »
(1984)
«Записка Тернера»
Песня группы The Rolling Stones
из альбома Метаморфозы
Выпущенный 6 июня 1975 г.
Записано Август 1968 года, Олимпийские студии, Лондон.
Длина 2 : 45
Автор(ы) песен Джаггер/Ричардс
Продюсер(ы) Джимми Миллер

« Memo from Turner » — сольный сингл Мика Джаггера с участием слайд-гитары Рая Кудера из саундтрека к фильму «Перформанс» , в котором Джаггер исполнил роль Тёрнера, рок-звезды-затворника. Он был переиздан в октябре 2007 года на ретроспективном сборнике из 17 песен The Very Best of Mick Jagger , вновь появившись как сольная работа Джаггера. После своего первоначального выпуска в 1970 году он был включен в сборники Rolling Stones, такие как Singles Collection: The London Years, как трек, приписанный партнерству Джаггера и Ричардса по написанию песен. «Memo from Turner» заняла 92-е место в списке 100 величайших гитарных песен журнала Rolling Stone . [ 2 ]

Музыкальный критик Роберт Кристгау сказал: «Версия Джаггера шероховатой, искаженной личностью «Записки от Тернера» Джаггера-Ричарда - это его посланник в 60-е годы ». [ 3 ]

Были выпущены три версии "Memo from Turner", а еще одна версия "Alternative Take" доступна на контрафактных записях.

Первая версия, официально не выпущенная, представляет собой медленную, задумчивую версию, записанную участниками группы Traffic . В нем Стив Уинвуд играет на всех инструментах, кроме барабанов, на которых играет Джим Капальди . Вторая версия, выпущенная на Metamorphosis в 1975 году на лейбле Allen Klein Decca/London по уже существовавшим устаревшим контрактам на записи Stones 1960-х годов, представляла собой другую версию, записанную Rolling Stones в ноябре 1968 года, и имела более свободный вид, чем выпущенная версия. В этой версии предположительно присутствует Эл Купер на гитаре и, возможно, Кит Ричардс также либо Чарли Уоттс . На этой записи на барабанах играет , либо Капальди. Приписывается "Джаггеру/Ричардсу", но неясно, сколько участников Rolling Stones, кроме Джаггера, на самом деле играли на нем.

Третья версия песни, типичным примером которой является слайд-гитара, была записана для саундтрека к фильму « Представление » с Миком Джаггером в главной роли в роли «Тёрнера» в названии песни. Он занимает видное место в фильме, где Мик Джаггер в роли Тернера синхронизирует его по губам. Это более известная версия песни, поскольку она была выпущена Джаггером как сольный сингл в Англии в 1970 году и вошла в более поздний сборник синглов: The London Years . Этот трек был записан в Лос-Анджелесе в начале 1970 года и использует вокальный трек первой, медленной версии. Запись вокала Джаггера была отправлена ​​Джеку Ницше , где все музыкальные партии были записаны Рай Кудером на слайд-гитаре, Рассом Тительманом (гитара), Рэнди Ньюманом (фортепиано), Джерри Шеффом (бас) и Джином Парсонсом (ударные). [ 4 ]

Помимо разного состава в двух выпущенных версиях, есть также небольшие изменения в текстах. Трек был рассмотрен как Джаггер:

... использует свой лучший протяжный голос для текста, крутя причудливые мини-фрагменты декадентского, жестокого поведения гангстеров... Однако музыка не мрачная; это скорее хитрый, ироничный, беспечный тон, как будто иллюстрирующий бессердечные, беззаботные ликующие гангстеры, которые принимают такие выходки. Однако это не прославление гангстерского менталитета, а скорее тонкий, насмешливый взгляд на его упадок, с намеками на подавленный гомосексуальность и почти ужасными образами поведения «собака есть собака». [ 5 ]

Лирика о «человеке, который работает на мягкой машине» может быть отсылкой к Уильяма С. Берроуза роману «Мягкая машина» . Берроуз и писатель Роберт Палмер предполагают эту связь в интервью журналу Rolling Stone в 1972 году , и в фильме содержатся сильные берроузовские темы. [ нужна ссылка ]

Ронни Вуд исполнял «Memo from Turner» вживую на различных клубных концертах в 1987–88 годах, включая некоторые из своих выступлений с Бо Диддли .

Мартин Скорсезе использовал этот трек — сольную версию Мика Джаггера, ошибочно названную версией Rolling Stones — в сцене из фильма «Славные парни» , где Рэя Лиотты персонаж Генри Хилл едет в больницу, чтобы забрать своего брата после неудачной попытки продать немного пистолетные глушители Джимми Конвея .

Кавер-версии

[ редактировать ]

Dramarama сделали кавер на эту песню из своего альбома Vinyl 1991 года . Британская группа Diesel Park West сделала кавер на эту песню из своего альбома Flipped . Дебора Гарри исполнила эту песню на нескольких концертах в рамках своего тура Debration (1993–1994). Более мягкий кавер был исполнен Пэтти Палладин незадолго до и во время титров "Donald Cammell: The Ultimate Performance" (Кевин Макдональд, Крис Родли, 1998). Это был документальный фильм о Дональде Кэммелле, который снял «Представление» (1970), в котором главную роль (среди прочих) сыграл Мик Джаггер.

  1. ^ «Записка Тернера группы Rolling Stones — Информация о треке | AllMusic» . Вся музыка .
  2. ^ « Rolling Stone — величайшие песни под гитару» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Проверено 8 июня 2017 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) . Проверено 24 января 2011 г. «Гитарный виртуоз Рай Кудер, игравший на « Let It Bleed » группы Stones , обвинил Кита Ричардса в краже его техники настройки открытой солью в таких синглах, как «Honky Tonk Women». Нервозная слайд-гитара Кудера определяет первую сольную запись Джаггера, написанную для его роль в кино декадентской рок-звезды в спектакле 1970-х годов ».
  3. ^ Кристгау, Роберт (1981). «Руководство для потребителей 70-х: П» . Путеводитель по пластинкам Кристгау: Рок-альбомы семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN  089919026X . Получено 10 марта 2019 г. - через robertchristgau.com.
  4. ^ «Расс Тительман» . Spectropop.com . Проверено 3 октября 2016 г.
  5. ^ Унтербергер, Ричи. «Роллинг Стоунз» «Записка Тернера» . вся музыка . 2007 г. (по состоянию на 16 июня 2007 г.).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0516e487ae1b5b302ce44f74a8a7a996__1713694980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/96/0516e487ae1b5b302ce44f74a8a7a996.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Memo from Turner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)