Три опасности человека

Три опасности человека; или «Война, женщины и колдовство». «Пограничный роман» (1822) — роман Джеймса Хогга , действие которого происходит на шотландских границах во время правления Роберта II, короля Шотландии (1371–1390) .

Состав и источники

Первое сохранившееся упоминание о составе «Трех опасностей человека» датируется ноябрем 1819 года, когда Хогг сообщил, что завершил чуть больше одного тома. Похоже, за следующие девять месяцев он не добился большого прогресса, и только весной 1821 года он заявил, что роман завершен, хотя и нуждается в дальнейшей доработке. В конце года он работал над доказательствами.

В истории о дворянине, владевшем замком по велению своей дамы, Хогг опирался на отчеты о защите замка Дуглас сэром Джоном Вебитоном, или Уолтоном, против сэра Джеймса Дугласа. Первоначально эту историю рассказал Джон Барбур (ум. 1395) в книге «Брус». а затем Дэвидом Юмом из Годскрофта в «Истории домов Дугласа и Ангуса » (1644 г.). Во времена Хогга оно появляется в примечании к «Владыке островов » (1815 г.) Вальтера Скотта : и в эссе того же автора о «Рыцарстве» в приложении 1818 года к Британской энциклопедии . Хогг также использует Брус в эпизоде, на самом деле связанном с замком Роксбург, при нападении на который сэр Джеймс Дуглас и его люди принимаются за скот.

Издания

Единственное издание полного романа при жизни Хогга появилось в Лондоне в трех томах в июне 1822 года, издателями были Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун. Не доверяя произведению в целом, Хогг выделил отдельные разделы для отдельной публикации: стихи из романа появились в ряде журналов; «Рассказ лэрда из Питстакнау» был переименован в «Спорт Мэрион» в журнале Altrive Tales в 1832 году; «Сказка поэта» стала «Три сестры» в журнале Fraser's Magazine в мае 1835 года, но как стихотворение; и наиболее обширным материалом о Роксбурге стала «Осада Роксбурга» в посмертном последнем томе « Сказок и очерков» (1837).

Стандартное современное критическое издание романа Джуди Кинг и Грэма Таллоха было опубликовано в 2012 году издательством Эдинбургского университета как 27-й том исследовательского издания Стерлинга / Южной Каролины Собрания сочинений Джеймса Хогга.

Краткое содержание сюжета

Во время правления Роберта II, короля Шотландии (1371–1390 гг.), английский сэр Филип Масгрейв захватывает замок Роксбург и обязуется удерживать его в течение определенного периода, чтобы удовлетворить свою любовницу леди Джейн Ховард. Джеймс, граф Дуглас, принимает вызов дочери Роберта, принцессы Маргарет, и хочет вернуть его в тот же период. Сэр Вальтер Скотт из Ранклберна косвенно помогает Дугласу, беспокоя английскую цепочку поставок в свою пользу. И Джейн, и Маргарет принимают мужскую маскировку, чтобы следить за своими возлюбленными. После того, как Маргарет узнала Джейн и организовала ее доставку Дугласу, она (замаскированная под своего пажа) захватывается английским гарнизоном в Роксбурге и казнена. Монах передает Дугласу инструкции от ее духа отомстить. Центральная часть романа посвящена делегации, отправленной сэром Вальтером Скоттом, чтобы выяснить будущую судьбу его семьи у волшебника Майкла Скотта в его замке Эйквуд. В его состав входят бард Колли Кэрол, Томас Крейк (Тэм Дейла), Гибби Джордан из Питстакноу и монах, Чарли Скотт в качестве лидера, а также девочка и мальчик (Делани Холл и Элиас) в качестве подарков. Они встречают враждебный прием. После череды сверхъестественных событий, когда выход из замка стал невозможен, волшебник устраивает конкурс рассказчиков. Далее следуют новые сверхъестественные события. Вернувшись в Роксбург, столкнувшись с казнью своего захваченного брата и осквернением Джейн, сэр Филип покончил с собой. В обмен на два баронства сэр Вальтер Скотт предпринимает прямые действия, захватывая замок, маскируя своих людей под скот. Маргарет проверяет преданность Дугласа себе, снова переодевшись, и пара женится. После соревнования рыцарей за дамские благосклонности монах объединяет Джейн браком с Чарли, а Дилэни с Колли. Роман заканчивается рассказом Гибби о смерти Майкла Скотта в бою с дьявольским соперником.

Главные персонажи

Центральные персонажи выделены жирным шрифтом

• Роберт II , король Шотландии
• Его королева
• Принцесса Маргарет , его дочь
• сэр Филип Масгрейв
• Сэр Ричард Масгрейв, его брат
• Леди Джейн Ховард , его любовница
• Джеймс, граф Дуглас и Мар
• Сэр Вальтер Скотт из Ранклберна и Мердистона (сэр Ринган Редхау в выпусках до 2012 года)
• Леди Рэнкльберн, его жена
• Дикки о'Драйхоуп, его двоюродный брат
• Саймон из Гемельклеуха
• Чарли Скотт из Yardbire
• Патрик Чисхолм из Castleweary
• Дэн Чисхолм , его сын
• Бесс Чисхолм , его дочь
• сэр Стивен Вернон
• Сэнди Йеллолис, рыбак
• Генри Клаверинг, английский офицер
• Мэри Киркмайкл из Балмеди, шотландская фрейлина
• Вениамин, монах
• Колли Кэрол , поэт
• Гибби Джордан, лэрд Питстакноу
• Томас Крейк (Тэм Дилса)
• Роджер, монах
• Майкл Скотт из Эйквуда , волшебник
• Прим, Приг и Прикер, три его дьявольских чертенка.
• Делани Холл
• Элиас
• Джок Робсон из Троу, пастух
• Уилл Лэйдлоу из Крейка
• Леди Невилл из Рэйвенсворта

Краткое содержание главы

Том первый

Глава 1: Английский сэр Филип Масгрейв захватил замок Роксбург и обязуется удерживать его до конца рождественских каникул, чтобы удовлетворить свою любовницу леди Джейн Ховард. Джеймс, граф Дуглас, принимает вызов принцессы Маргарет и хочет вернуть замок к тому же дню. Сэр Вальтер Скотт из Ранклберна отказывается присоединиться к Дугласу напрямую: старик уверяет его в будущем успехе семьи Скоттов.

Ч. 2: Сэр Уолтер обсуждает ситуацию со своими родственниками, в том числе со своим назойливым кузеном Дикки о'Драйхоупом, и решает, что им следует обогатиться, перехватив английскую цепочку поставок.

Ч. 3: Противостоящие силы в Роксбурге вступают в единоборства и стычки, в одной из которых брат сэра Филипа Ричард попадает в плен.

Ч. 4: Джейн Ховард и принцесса Маргарет, обе в мужском обличье, тревожно сталкиваются друг с другом в доме Патрика Чисхолма в Каслвири.

Ч. 5: Принцесса Маргарет, которая разгадала маскировку Джейн Ховард, приказывает сыну Патрика Дэну взять Джейн и ее группу в плен и передать их Дугласу. Добравшись до Ховика, Маргарет снова маскируется под своего пажа Колина и присоединяется к Дугласу. Вернувшись в Каслвири, прибывает Чарли Скотт из Ярдбира и присоединяется к Дэну, чтобы передать замаскированную Джейн и ее группу Дугласу, отказываясь от взятки за их освобождение.

Ч. 6: Перед замком Роксбург Дуглас подтверждает личность Джейн и казнит ее последователей.

Ч. 7: Сэнди Йеллолис, рыбак, обнаруживает секретный маршрут снабжения замка Роксбург: он схвачен и казнен гарнизоном, один из которых (сэр Стивен Вернон) разоблачен и казнен как предатель. Во время посещения лагеря шотландцев под охраной сэр Филип встречает своего осужденного брата и леди Джейн, что усиливает давление на него, чтобы тот сдал замок.

Ч. 8: Маргарет (в роли Колина, говорящего от имени своей любовницы) требует, чтобы Дуглас немедленно захватил замок и изувечил Джейн. Во время английской вылазки Колин (Маргарет) попадает в плен.

Ч. 9: Сэр Ричард Масгрейв казнен шотландцами (но см. т. 3, гл. 6), а Колин (Маргарет) – англичанами (но см. т. 3, гл. 10). Дуглас узнает личность Колина. Монах по имени Бенджамин передает Дугласу инструкции от духа Маргарет предпринять размеренные шаги мести.

Ч. 10: Делегация, посланная сэром Уолтером, чтобы выяснить у волшебника Майкла Скотта о будущем состоянии его семьи, размещается в доме Джока Робсона. В состав группы входят бард Колли Кэрол, Томас Крейк (Тэм Дейла), Гибби Джордан из Питстакноу и монах во главе с Чарли Скоттом.

Ч. 11: Делегация пережила нападение группы Холлов, пытающихся спасти Делани Холла, который вместе с мальчиком по имени Элиас должен быть подарком Майклу Скотту.

Ч. 12: Делегация прибывает в башню Эйквуд после приключения, связанного с трупом одного из членов Зала верхом на лошади, а также общего выражения подозрений в отношении мотивов монаха, предлагающего Делани духовные наставления с использованием восточного языка.

Том второй

Ч. 1: Делегация встречает враждебный прием со стороны Майкла и его окружения, но в конечном итоге они получают контроль над замком и запирают сенешаля Гурли.

Ч. 2: Используя священные предметы, делегация побеждает сначала агрессивную ведьму, а затем трех дьявольских бесов Майкла. Они отпускают Гурли, когда Майкл обещает держать его под контролем.

Ч. 3: Майкл и монах соревнуются, демонстрируя свои силы.

Ч. 4: Монах молитвой освобождает Мишеля от власти демона, и они обмениваются рассказами о своих убеждениях. Выход из замка невозможен, поскольку монах вместе с Гурли взорвал ключи, Майкл предлагает соревнование по рассказам с Делейни в качестве приза.

Ч. 5: В «Повести монаха» монах рассказывает историю потерянной любви в библейском стиле.

Ч. 6: Делани оказывается дочерью потерянной любви монаха. В «Рассказе лорда Питстакнау» Гибби рассказывает историю ненасытного пастуха Джока.

Ч. 7: В «Повести Чарли Скотта» Чарли рассказывает о своей ранней боевой карьере: в одном из эпизодов дух леди Рэйвенсворт умоляет Чарли и Уилла Лэйдлоу из Крейка позаботиться о ее сыне, которого они спасли.

Ч. 8: Колли Кэрол оказывается мальчиком из «Рассказа Чарли Скотта», а Томас Крейк называет себя спортсменом из повествования Гибби. В «Рассказе Тэма Крейка» Томас рассказывает историю своей оставшейся жизни, включая жестокое обращение со стороны лживого мастера и его обучение у озорного мастера фехтования.

Том третий

Ч. 1: Группа во главе с Дэном Чисхолмом, посланная сэром Вальтером Скоттом, прибывает в Эйквуд с едой, но их отталкивает главный злодей.

Ч. 2: В «Повести поэта» Колли рассказывает о трех девушках, которые с божественной помощью добились отмены поклонения Одину.

Ч. 3: Гибби выбирается по жребию, чтобы его убили и съели, если это окажется необходимым.

Ч. 4: Приближаясь к Мелроузу, Дэн и его группа встречают странных всадников, выдающих себя за аббата, и трех монахов, с которыми они возвращаются в Эйквуд, где Майкл пророчит будущую славу семье Скоттов.

Ч. 5: Майкл и аббат (показанный как Дьявол) мучают Дэна и его группу, превращая их в быков, но предоставляя монаху возможность восстановить их в должности.

Ч. 6: Вернувшись в Роксбург, сэр Филип Масгрейв в ответ на угрозу казни своего брата Ричарда (который на самом деле не был убит в Томе 1, Главе 9) и осквернение леди Джейн покончил с собой. Дуглас посещает сэра Уолтера, который соглашается привлечь к ответственности за захват Роксбурга в обмен на два баронства.

Ч. 7: Группа, в которую входят Уилл Лэйдлоу и Дэн Чисхолм, замаскированные под английских крестьян, приносящие шкуры сэру Уолтеру, прибывает на ферму Питера Чисхолма (Дэн покидает группу до их прибытия). Уилл узнает свою возлюбленную Бесс Чисхолм, одетую как ее отсутствующий брат, и раскрывает ей свою личность. Прибывает группа настоящих английских воров, и банда Лэйдлоу побеждает их. Лэйдлоу нападает на других воров, которые крадут скот Чисхолма, замаскированная Бесс была ранена в стычке и передана ее благодарным отцом Уиллу. Люди Лэйдлоу воссоединяются с Дэном, и все они направляются в Роксбург с накопленными шкурами.

Ч. 8: Сэр Уолтер захватывает замок Роксбург, замаскировав своих людей под скот.

Ч. 9: Чтобы спасти ее от английского торговца шкурами, личность которого он так и не узнал, Питер Чисхолм заставляет Лэйдлоу немедленно жениться на Бесс. Монах просит Чарли Скотта согласиться на то, чтобы Делейни вышла замуж за Колли Кэрол. Попытка англичан спасти Джейн Ховард от власти Дугласа в Роксбурге провалилась. Король и королева прибывают в Роксбург.

Ч. 10: Монах Бенджамин пытается убедить короля, что Дуглас должен жениться на Джейн Ховард, но Дуглас отказывается, и оказывается, что Бенджамин - это замаскированная леди Маргарет: на самом деле она не была казнена и проверяла Дугласа. Пара женится, и во время свадебных торжеств мул монаха мешает.

Ч. 11: Джейн Ховард говорит Мэри Киркмайкл, что завидует леди Маргарет. После того, как Мэри подготовила почву, рыцарям предлагается побороться за дамские благосклонности: монах объединяет Колли Кэрол с Делани и Чарли Скотта с Джейн. По просьбе королевы Чарли сопровождает ее в поисках Дьявола, но вместо этого они встречают Гибби Джордана.

Ч. 12: Гибби рассказывает о том, как Майкл и дьявол мучили его в Эйквуде, а также о смерти Майкла в бою со своим дьявольским соперником.

Дальнейшее чтение

• Адамс, Роберт М. (июнь 1976 г.). «Обзоры - Три опасности человека: женщины-воины и колдовство . Джеймса Хогга и Мэтью МакДиармида». Художественная литература девятнадцатого века . 31 (1): 65–66. JSTOR   2933307 .