Йован Цаус

Иован Цаус ( греч . Ιων Φαους , от турецкого слова çavuş , что означает «сержант») (1893–1942), греческий музыкант и композитор песен ребетико из Понта . настоящее Яннис или Эцейридис Эйциридис . было имя Его Он играл на сазе .

Биография

Цаус родился в 1893 году в Кастамону на Турции в побережье Черного моря . Будучи гражданином Османской империи , он прошел военную службу в османской армии , получив звание сержанта . После греко-турецкой войны (1919–1922) приехал в Грецию как беженец и поселился в Пирее . Сначала он несколько лет работал портным, прежде чем открыть узери. Он и его жена умерли в 1942 году от пищевого отравления во время голода, вызванного нацистско-фашистской оккупацией во время Второй мировой войны . Большая часть информации о его жизни исходит от потомков его невестки.

Инструменты

Йован Цаус особенно известен своими уникальными инструментами, на которых он играл. Они были изготовлены для него в Пирее мастером Кириакосом Пейсматоглу и отличались в одном важном отношении от других щипковых лютнь с длинной шеей , использовавшихся в то время в Греции, тем, что их лады не настраивались в соответствии с равнотемперированным разделением лютней. октава на двенадцать одинаковых полутонов. Вместо этого они имел шестнадцать ладов на октаву, что позволяло, среди прочего, играть микротонально разные интервалы, такие как так называемый трехчетвертный тон и нейтральная треть, в определенных позициях на грифе. Нам известны как минимум три инструмента, два из которых сохранились до наших дней. Самый маленький из них назывался баглама , хотя он и не напоминал инструмент, известный под этим названием в контексте ребетико, поскольку был значительно крупнее и фактически скорее соответствовал тому, что греки называют цурас . Следующий по размеру инструмент назывался сази и имел примерно такую ​​же длину вибрирующей струны, как и бузуки . Наконец появился инструмент, личность которого до сих пор неизвестна. Очень отчетливо слышно исполнение вступительного таксима к песне Diamánto alaniára ( Διαμάντω αλανιάρα ), во время которого раздается восклицание Γιά σου Γιοβάν Τσαούς με το ταμπούρη σού (прим.: Привет, Йо) ван Цаус со своим тамбури). Чем на самом деле был этот тамбури, мы, возможно, никогда не узнаем. Звучит так, как будто это безладовый инструмент, возможно, с пергаментной головкой, а не с деревянной декой. Похоже, что Цаус был почти единственным, кто играл на этих конкретных инструментах; тот факт, что они не давали одинаково умеренных интервалов, делал их проблематичными в ансамблевой работе, и это хорошо слышно в его записях, имеющих уникальное звучание. Похоже, у него был по крайней мере один со-музыкант, который играл на инструментах с одинаковой настройкой, а именно некий Г. Кикидис ( греч . Γ. Κικίδης ), который, как сообщается, играл на бузуки на звукозаписывающей компании, но чей звук инструмента был точно параллелен звуку Цауса. баглама и не звучит как бузуки.

Работает

Цауса можно услышать как минимум на пятнадцати записях, сделанных в период с 1936 по 1937 год. Первые двенадцать песен, перечисленных ниже, были его собственными сочинениями. Эти песни имеют поистине своеобразный характер и не похожи ни на какие другие песни того периода своим мелодическим языком, тонким использованием размера и интервалами, необычными для современных записей. Еще две песни были приписаны Панайотису Тунтасу , еще одна - Гиоргосу Камвисису . Первые шесть исполнил Антонис Каливопулос , следующие восемь - Стеллакис , а последний - Роза Эскенази . Цаус был лидером группы как минимум в первых двенадцати песнях. На своих записях он играл на трех разных инструментах (см. предыдущий раздел), ни один из которых не был бузуки, хотя звукозаписывающие компании часто упоминают бузуки .

• Pénte mánges ston Piréa ( Пять мангов в Пирее ) – Пять мангов в Пирее
• Йован Γιοβάν ΤσαούςЦаус
• Paraponioúnte i mánges ( Чесотки жалуются ).
• Катадикос ( Осужденный ) – Осужденный
• I Eleni i zontochira ( Элени зонточира ) – Элени разведенная
• О - наркоман Презакиас
• Вламисса ( Βλάμισσα ) – Подруга
• Diamanto alaniára – Диаманто , бродяга
• Геласменос ( Смеется ) – Одураченный
• Мангисса ( Μάγκισσα ) – девушка Мангаса
• Se mia mikroúla ( Маленькой девочке).
• Дросати Пелопоннис – На прохладном Пелопоннесе
• Egó thélo pringipéssa ( Я хочу принцессу ) – Я хочу принцессу (Панайотис Тунтас)
• Я Варвара – Барбара (Панайотис Тунтас)
• Yia na kséreis ( Ты должен знать ) (Гиоргос Камвисис)

Жена Цауса Катерина Чармуци ( греч . Катерина Хармуци ), вероятно, участвовала в написании текстов песен Цауса.

Внешние ссылки

• В греческом Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Йован Цауш.
• Йован Цаус - Яннис Эйциридис | rembetiko.gr