Jump to content

Георгий Трапезундский

(Перенаправлено с Джорджа Требизонда )
Георгий Трапезундский
Джордж Требизондиос
Рожденный 1395
Умер 1486 г. (90–91 год)

Георгий Трапезундский ( греч . Georgios Trebizondios ; 1395–1486) — византийский греческий философ , учёный и гуманист .

Он родился на греческом острове Крит (тогда это была венецианская колония, известная как Королевство Кандия ) и получил свою фамилию Трапезунтий из-за того, что его предки были выходцами из Византийской Греческой Трапезунтинской империи . [1]

Когда он поехал в Италию , неизвестно; по некоторым сведениям, его вызвали в Венецию около 1430 года, чтобы он был секретарем Франческо Барбаро , который, по-видимому, уже познакомился с ним; по другим данным, он не посещал Италию до Флорентийского собора (1438–1439). [2] [3]

Он выучил латынь у Витторино да Фельтре и добился столь быстрого прогресса, что за три года смог преподавать латинскую литературу и риторику . [1] [2] Его репутация как учителя и переводчика Аристотеля была очень велика, и он был выбран секретарем Папой Николаем V , ярым приверженцем Аристотеля. Горечь его нападок на Платона (в « Comparatio Aristotelis et Platonis» 1458 г. [3] описанный историком Джеймсом Хэнкинсом как «одна из самых замечательных смесей учености и безумия, когда-либо написанных»), что вызвало мощный отклик со стороны Виссариона In Calumniatorem Platonis» , напечатано в 1469 году). [4] и явно поспешный и неточный характер его переводов Платона, Аристотеля и других классических авторов в совокупности разрушил его славу как ученого и поставил под угрозу его положение как преподавателя философии . (Папа Пий II был среди критиков переводов Георгия.) Негодование против Георгия из-за его первого произведения было настолько велико, что он, вероятно, был бы вынужден покинуть Италию, если бы Альфонсо V Арагонский не предоставил ему защиту при дворе. Неаполя. [1] [3]

Титульный лист из копии «Альмагеста» Птолемея 1528 года, переведенной на латынь с греческого Трапезундом.
Титульный лист из копии «Альмагеста» Птолемея 1528 года , переведенной на латынь с греческого Трапезундом.

Впоследствии он вернулся в Рим , где в 1471 году опубликовал очень успешную латинскую грамматику, основанную на работе другого греческого грамматика латыни, Присциана . Кроме того, более ранняя работа по принципам греческой риторики снискала ему широкое признание, даже со стороны его бывших критиков, признававших его блестящие способности и ученость. Он умер в великой нищете в 1486 году в Риме.

Его сын Андреа Трапезундский ( да Требизонда ) также был классическим ученым и переводчиком в Риме. [5]

Работает

[ редактировать ]

Полный список его многочисленных работ, состоящий из переводов с греческого на латынь (Платон, Аристотель и Отцы ) и оригинальных эссе на греческом (главным образом теологическом) и латыни (грамматическом и риторическом), см. Фабрициуса , Bibliotheca Graeca (ed. Harles) . ), хII. [3]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Георгий Трапезундский» . www.newadvent.org . Проверено 10 августа 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Мак, Питер (2011). История риторики Возрождения, 1380-1620 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 39–47. ISBN  978-0-19-959728-4 . OCLC   727710175 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Чисхолм 1911 года .
  4. ^ Ханеграаф, Воутер (2012). Эзотерика и Академия: отвергнутые знания в западной культуре . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 79. ИСБН  9780521196215 .
  5. ^ Универсальный биографический словарь , том 5, Феличе Шифони, издатель Давид Пассальи, Флоренция (1849); страница 395.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Лоуренс Д. Грин, Джеймс Дж. Мерфи (2006). Краткий каталог названий риторики эпохи Возрождения, 1460–1700 гг . Джеймс Джером Мерфи (2-е изд.). Олдершот, Хантс, Англия: Эшгейт. стр. 214–216. ISBN  0-7546-0509-4 . ОСЛК   52092027 .
Страница из книги X «Комментария Георгия Трапезундского к Альмагесту». Слева — модель планеты Меркурий, показывающая ее максимальное сближение с Землей; справа — информация о Меркурии и начало его комментария о планете Венера.
Георгия Трапезундского Страница из книги X «Комментария к Альмагесту» . Слева — модель планеты Меркурий, показывающая ее максимальное сближение с Землей; справа — информация о Меркурии и начало его комментария о планете Венера.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • К. Дж. Классен, «Риторические произведения Георга Трапезундского и их долг перед Цицероном», Журнал Институтов Варбурга и Курто 56 (1993), 75–84.
  • Мэтью ДеКурси, «Риторы континентальной Европы, 1400–1600 гг. и их влияние в Англии эпохи Возрождения», «Британские риторы и логики», 1500–1660 гг., Первая серия , DLB 236, Детройт: Гейл, 2001, стр. 309–43.
  • Джонатан Харрис, Греческие эмигранты на Западе, 1400–1520 (Кемберли, Великобритания: Porphyrogenitus, 1995). ISBN   1-871328-11-X
  • Джон Монфасани, Георгий Трапезундский. Биография и исследование его риторики и логики , Лейден, Брилл, 1976.
  • Джон Монфасани, изд., Collectanea Trapezuntiana. Тексты, документы и библиографии Георга Трапезундского , Бингемтон, Нью-Йорк: RSA, 1984.
  • Георгия Трапезундского Люсия Кальболи Монтефуско, «Влияние Цицерона и Гермогена на книгу риторики V », Rhetorica 26.2 (2008): 139–164.
  • Н. Г. Вильсон, От Византии до Италии. Греческие исследования в эпоху итальянского Возрождения , Лондон, 1992. ISBN   0-7156-2418-0
  • Христос Ч. Кипрайос, Идеология эллинотуркизма: от Георгия Трапезундского до Дмитрия Кицикиса - Стамбул, Университет Билги, 2015 г. (магистерская диссертация, 107 страниц, с картами и диаграммами).
  • Г. Фойгт , Возрождение классической античности (1893);
  • Статья К. Ф. Бера в Эрша и Грубера » «Общей энциклопедии .
  • Харрис, Джонатан, «Византийцы в Италии эпохи Возрождения», в онлайн-справочнике по средневековым исследованиям - [1]
  • Монфасани, Джон (1976) Георгий Трапезундский: биография и исследование его риторики и логики Брилл, Лейден, ISBN   90-04-04370-5
  • Отвергнуть Энея, принять Пия: Избранные письма Энея Сильвия Пикколомини (Папы Пия II) , изд. и тр. Т.М. Избицкий, Г. Кристиансон и П. Крей (Вашингтон, округ Колумбия, 2006 г.), письмо №. 61.
  • Британская энциклопедия, изд. 2007 г.

Атрибуция:

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 071a6055ea5c0f7a25d8f51b5ae3afe6__1714161060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/e6/071a6055ea5c0f7a25d8f51b5ae3afe6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George of Trebizond - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)