Jump to content

Уильям Муркрофт (исследователь)

Мемориальная доска Уильяму Муркрофту в садах Шалимар в Лахоре , ныне Пакистане , где Муркрофт останавливался в мае 1820 года.

Уильям Муркрофт (1767 – 27 августа 1825) был английским ветеринаром и исследователем, работавшим в Ост-Индской компании . Муркрофт много путешествовал по Гималаям , Тибету и Центральной Азии, в конце концов достигнув Бухары , на территории современного Узбекистана .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Муркрофт родился в Ормскирке , Ланкашир, внебрачный сын Энн Муркрофт, дочери местного фермера. [1] Он был крещен в 1767 году в приходской церкви Св. Петра и Павла в Ормскирке, где есть памятная доска в память о его жизни. У его семьи было достаточно средств, чтобы пройти обучение у хирурга в Ливерпуле, но в это время неизвестная болезнь уничтожила стада крупного рогатого скота в Ланкашире, и молодого Уильяма наняли для лечения больных животных. Его мастерство настолько впечатлило землевладельцев графства, что они предложили оплатить его образование, если он откажется от операции и поступит в ветеринарный колледж в Лионе , Франция. Он прибыл во Францию ​​в революционном 1789 году и стал первым англичанином, получившим квалификацию ветеринарного хирурга. По окончании курса он начал практику в Лондоне, основал «больницу для лошадей» на Оксфорд-стрит, помог основать первый британский ветеринарный колледж, предложил новые хирургические методы лечения хромоты у лошадей и приобрел четыре патента на машины для изготовления подков. [1] В 1795 году Муркрофт опубликовал брошюру с указаниями по лечению лошадей, уделив особое внимание Индии , а в 1800 году — « Краткий обзор методов подковывания лошадей» . [2]

Суперинтендант конного завода

[ редактировать ]

В 1803 году гражданская армия была мобилизована для защиты Британии от угрозы наполеоновского вторжения. Муркрофт присоединился к Вестминстерской добровольческой кавалерии. Он привлек внимание Эдварда Пэрри, директора Ост-Индской компании (EIC), который нанял Муркрофта для управления конным заводом Ост-Индской компании в Бенгалии. [1] В 1808 году Муркрофт уехал в Индию и прибыл в Калькутту , тогдашнюю столицу Британской Индии.

Муркрофт обнаружил, что завод компании находится в ужасном состоянии, с явно удручающими признаками расхлябанности, пренебрежения и невежества. Зачастую низкорослых кобыл спаривали с местными жеребцами, лучших жеребят оставляли, а племенные книги фальсифицировали. Он улучшил процедуры в конном заводе. [3] Он энергично руководил своим персоналом и отсеивал недостающих лошадей. [1] Муркрофт также в больших масштабах выращивал овес в Индии и выделил 3000 акров (12 км²) земли. 2 ) в Пусе для его производства. [1]

В 1811 году Муркрофт много путешествовал по северному субконтиненту в поисках лучшего племенного поголовья. Несмотря на поездку в Лакхнау , столицу Ауда , и в Бенарес , который тогда еще был частью территории маратхов , Муркорфту не удалось приобрести идеальных племенных лошадей, которых он искал. В Бенаресе он узнал, что в Бухаре, по слухам, находится «самый большой конный рынок в мире». Муркрофт нанял перса по имени Мир Иззат-Аллах, чтобы тот совершил разведывательную поездку в Бухару и наметил маршрут. [1] Он также узнал, что в Тибете можно найти прекрасных породистых лошадей. [1]

Экспедиция в Тибет

[ редактировать ]

Муркрофт и капитан Уильям Хирси замаскировались под паломников -госайн и отправились через Гарвал , неся с собой запасы товаров для торговли с тибетцами. Они прошли через верхнюю долину Ганга , а затем через долину Дхаулиганга и 1 июля 1812 года пересекли перевал Нити. [2] Здесь их встретил Раватс [ нужны разъяснения ] которым был дан строгий приказ из Тибета дать отпор иностранцам. Благодаря своему обаянию, обещанию выгоды и умелому использованию своей аптечки Муркрофт завоевал дружбу двух влиятельных Раватов, Деб Сингха и его брата Бир Сингха. Приказы из Тибета были проигнорированы, и Амер Сингх, сын Бир Сингха, был нанят в качестве проводника через перевал Нити и Тибетское плато. Прибыв в город Даба, они ждали разрешения проследовать в Гарток (тогда резиденция Гарпона , или губернатора Западного Тибета). Гарпон согласился продать им пашм шерсть -шал ( кашемир ) и разрешил им отправиться к священному озеру Манасаровар . Муркрофт достиг главного верхнего рукава Инда недалеко от его истока и 5   августа прибыл к озеру Манасаровар, которое они тщательно исследовали. Возвращаясь через долину Сатледж , он на некоторое время был задержан горкхами в Непале , но в конце концов добрался до Калькутты . в ноябре [2] только для того, чтобы получить суровое наказание со стороны EIC за то, что он не смог найти лошадей — их не интересовали шерсть для шалей и тибетские озера. [ нужна ссылка ]

Поездка в Тибет только разожгла у Муркрофта аппетит к более дальним путешествиям. Но когда он заговорил об идее новой экспедиции по закупке лошадей в Бухару в 1816 году, совет управляющих EIC предупредил Муркрофта, чтобы он «стабильно» выполнял свои конные обязанности и не «тратил время» на «дикую и романтическую жизнь» ( sic ) экскурсии на берега Амоо ( Окса ) и на равнины Китайской Тартарии ». Больше всего Муркрофт жаждал туркменских лошадей с их бледно-золотистой шерстью, узкой грудью, длинными шеями и крепкими ногами. «Хорошие туркменские лошади», которых Марко Поло описал около 500 лет назад, могли преодолевать 100 миль (160 км) в день в течение нескольких недель подряд. Их потомки, ахалтекинцы , по сей день разводятся в Туркменистане и России. Муркрофт упорствовал в своих поисках, и его семилетняя кампания была наконец вознаграждена в мае 1819 года, когда Чарльз Меткалф , глава политического и секретного отдела EIC, предоставил ему разрешение продолжить работу. Целью Меткалфа было использовать своего друга в качестве разведчика в его эпическом путешествии. [1]

Подготовка Муркрофта заняла почти год. В список его рекрутов входили перс Мир Иззат Хан, который уже совершил путешествие в одиночку несколько лет назад, и афганец Гулам Хайдер Хан из его предыдущей экспедиции в Тибет. Девятнадцатилетний Джордж Требек , недавно прибывший в Калькутту, был выбран заместителем командира. Общая численность экспедиции составила 300 человек, включая эскорт из 12 гурков, шестнадцати лошадей и мулов, а также торговых товаров на 4000 фунтов стерлингов, а также медикаментов и оборудования. [1]

Оставив основной караван на границе Пенджаба на реке Сатледж , Муркрофт отдельно отправился в Лахор, чтобы получить разрешение от махараджи Ранджита Сингха пересечь его территорию. он встретился с Требеком и остальной частью своей группы в Султанпуре в долине Кулу Наконец, это было предоставлено в середине мая 1820 года. Затем в августе . Оттуда караван поднялся вверх по реке Беас , пересек перевал Ротанг высотой 13 300 футов (4100 м) и спустился в долину Лахул и город Лех , столицу буддийского королевства Ладакх . Лех был достигнут 24   сентября, где несколько месяцев было потрачено на изучение окрестностей. С правительством Ладакха был заключен торговый договор, по которому вся Средняя Азия фактически открывалась для британской торговли в обмен на британскую защиту. [2] К сожалению, этот договор потребовал бы от Ладакха разрыва отношений с Ранджитом Сингхом, махараджей Сикхской империи . EIC высоко ценил свой союз с Ранджитом Сингхом, поэтому Муркрофт в очередной раз превысил свои полномочия. Его помолвка с Ладакхом была расторгнута, а его зарплата приостановлена. В общей сложности почти два года они провели в Ладакхе, ожидая разрешения китайцев в Яркенде продолжить путь. [1]

Исследуя Ладакх, он случайно встретился с другим европейцем, Александром Чома де Кёрёшем, бедным венгерским филологом из Трансильвании . Чома искал древние азиатские корни венгерского языка в тибетском языке . Муркрофт поделился с путешественником своим собственным тибетским словарем, и хотя Чома не смог доказать свой тезис, сейчас его многие считают основателем тибетологии . Именно Муркрофт подтолкнул Чому к составлению первого тибетско-английского словаря и грамматики для EIC.

Муркрофт продолжил свое путешествие, достигнув Кашмира 3   ноября 1822 года, Джелалабада 4   июня 1824 года и Кабула 20 июня. Он и его товарищи были первыми европейцами, увидевшими Будд в Бамиане , и первыми англичанами, увидевшими верхний Оксус. Они достигли Бухары 25 февраля 1825 года, но не нашли ни одной из предполагаемых лошадей, а также узнали, что российская миссия достигла Бухары четырьмя годами ранее.

Вернувшись в Андхой , в афганском Туркестане , Муркрофт заболел лихорадкой, от которой умер 27   августа 1825 года, а Требек пережил его всего на несколько дней. Однако, по словам аббата Хука , Муркрофт достиг Лхасы в 1826 году и прожил там двенадцать лет, будучи убитым на обратном пути в Индию в 1838 году. [2] [4] хотя эта история «второй жизни» Муркрофта была объяснена исследованиями конца 20-го века как маловероятная. [5]

Посмертная публикация статей

[ редактировать ]

В 1841 году статьи Муркрофта были получены Азиатским обществом и опубликованы под редакцией Х. Х. Уилсона в книге «Путешествие по гималайским провинциям Индослан и Пенджаб, в Ладакх и Кашнайр, в Пешавур, Кабул, Кундуз и Бухару с 1819 по 1825 год». . [6] [2]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Майер, Карл Э. и Брайсак, Шарин Блэр (1999). Турнир теней: большая игра и гонка за империю в Центральной Азии . Вашингтон, округ Колумбия: Контрапункт. ISBN  978-1-58243106-2 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Муркрофт, Уильям ». Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 807.
  3. ^ Чисхолм 1911 .
  4. ^ Юк, Эварист (1852). Путешествие по Татарии, Тибету и Китаю, 1844–1846 гг . Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN  0-486-25438-0 .
  5. ^ Недавние исследования Ладакха 4 и 5: Материалы четвертого и пятого международных коллоквиумов по Ладакху - Routledge , 1996 г. ISBN   0728602415
  6. ^ Путешествие по гималайским провинциям Индостан и Пенджаб; в Ладакхе и Кашмире; в Пешаваре, Кабуле, Кундузе и Бухаре ; Уильям Муркрофт и Джордж Требек, 1819–1825 гг. Под редакцией Хораса Хеймана Уилсона . Опубликовано Джоном Мюрреем, Лондон, 1841 г. Том 1 и Том. 2

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 08fcbaea9f45b5cc147cba9b09c1c34a__1711809000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/4a/08fcbaea9f45b5cc147cba9b09c1c34a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Moorcroft (explorer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)