Независимый школьный округ Уилмер-Хатчинс
Независимый школьный округ Уилмер-Хатчинс ( WHISD ) — школьный округ в южном округе Даллас , штат Техас, обслуживающий города Уилмер и Хатчинс , часть Далласа (последний штаб-квартира округа располагалась по адресу 3820 East Illinois Avenue в Далласе). [ 1 ] ), и небольшая часть Ланкастера . Район обслуживал городские, пригородные и сельские районы. [ 2 ] Некоторые некорпоративные территории с адресами Ferris обслуживались WHISD. Он закрылся в 2006 году и был поглощен Независимым школьным округом Далласа .
История
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2011 г. ) |
| Уилмер-Хатчинс ISD Набор студентов по годам [1] | |||
| Учебный год | Всего студентов | ||
| 1988–89 | 3,870 | ||
| 1989–90 | 3,708 | ||
| 1990–91 | 3,792 | ||
| 1991–92 | 3,886 | ||
| 1992–93 | 3,967 | ||
| 1993–94 | 4,017 | ||
| 1994–95 | 4,007 | ||
| 1995–96 | 3,837 | ||
| 1996–97 | 3,381 | ||
| 1997–98 | 3,495 | ||
| 1998–99 | 3,651 | ||
| 1999–00 | 3,444 | ||
| 2000–01 | 3,283 | ||
| 2001–02 | 3,025 | ||
| 2002–03 | 2,902 | ||
| 2003–04 | 3,070 | ||
| 2004–05 | 2,916 | ||
Независимый школьный округ Уилмер-Хатчинс был основан в 1927 году как объединение четырех небольших школьных округов. Средняя школа Уилмер-Хатчинс была основана в 1928 году. В то время в ней была одна начальная школа для чернокожих учеников, построенная за 2000 долларов, и в этой школе был один учитель. В какой-то момент окружные власти очистили второй этаж школы для чернокожих и превратили ее в среднюю школу для цветных Уилмер-Хатчинс. Примерно в 1939 году средняя школа для цветных Уилмер-Хатчинс сгорела во время пожара. После того, как это произошло, детей отправили на автобусах в школы ISD Далласа , такие как Средняя школа Букера Т. Вашингтона и Средняя школа Линкольна . Чернокожие ученики начальной школы посещали занятия в баптистской церкви Little Flock, пока не открылась новая начальная школа под названием Morney Elementary School. [ 3 ]
В сентябре 1954 года более 100 афроамериканских учеников и родителей пошли в начальную школу Линфилда, которая тогда была школой WHISD для белых. Они устали от периодического закрытия в округе школы Мелиссы Пирс, школы для чернокожих, чтобы ученики могли собирать урожай. Округ отказал студентам. [ 4 ]
В 1958 году в WHISD обучалось 1746 белых студентов и 577 афроамериканских студентов. Число афроамериканских студентов быстро росло в течение следующего десятилетия, поскольку правительство Соединенных Штатов ввело жилищную политику, которая сконцентрировала многие афроамериканские семьи в северной части округа, которая находилась в Далласе, в то время как города Хатчинс и Уилмер оставались большинством. белый. [ 4 ] Округ, все еще придерживающийся своей политики сегрегации, потратил миллионы долларов на строительство новых школ для чернокожих учеников - начальная школа Бишоп-Хайтс, неполная средняя школа Милтона К. Карри и средняя школа Джона Ф. Кеннеди были открыты в начале 1960-х годов. Более сельская южная часть округа оставалась преимущественно белой - начальные школы Линфилда, Альта-Месы, Уилмера и Хатчинса были зарезервированы для белых учеников, как и неполная средняя и средняя школа Уилмер-Хатчинс. [ нужна ссылка ] В феврале 1970 года WHISD был вынужден провести десегрегацию автобусов . [ 4 ]
Мэр Хатчинса Дон Лаки сформировал группу последователей и на какое-то время захватил начальную школу Хатчинса. Двое из трех белых жителей WHISD уехали из района в начале 1970-х годов. [ 4 ] WHISD стали преимущественно экономически бедными и афроамериканцами ; WHISD перешел под контроль афроамериканцев. [ 4 ]
В 1999 году в школьном округе обучался 3651 ученик. [ 5 ] В апреле 2003 года в нем обучалось 3060 студентов, а с начала года в него поступило 35 студентов. [ 6 ] К 2004 году в нем обучалось около 2900 студентов. [ 5 ] Это был единственный городской школьный округ Даллас-Форт-Уэрт , потерявший население в период с 1999 по 2004 год. Многие родители WHISD покинули округ, отправив своих детей в школы независимого школьного округа Далласа или чартерные школы. [ 7 ]
Производительность
[ редактировать ]На протяжении всего своего существования округ исторически признавался одним из школьных округов с самой низкой успеваемостью в Техасе как с точки зрения результатов тестов учащихся, так и с точки зрения управленческого надзора. Техасское агентство образования (TEA) несколько раз назначало наблюдателей для надзора за округом, но безуспешно. [ 8 ] Это привело к уменьшению студенческого контингента в районе. В 2000-х (десятилетии) количество учащихся в округе сократилось более чем на треть, а к 2000-м (десятилетию) в границах округа проживало больше учеников чартерных школ, чем в любом другом округе штата Техас. [ нужна ссылка ]
В 1970-х годах штат Техас пригрозил отозвать аккредитацию округа. Из-за нецелевого использования средств округа и фальсификаций на выборах в 1980-х годах Техасское агентство образования пригрозило закрыть округ. В 1990-е годы на два года TEA взяла на себя управление WHISD. [ 9 ]
Примерно в 1996 году, согласно отчетам округа, 600 учащихся в зоне посещаемости WHISD посещали школу в других школьных округах, таких как Dallas ISD и Lancaster ISD , используя вымышленные адреса или адреса родственников, поскольку многие семьи в зоне посещаемости WHISD не зарабатывали достаточно денег, чтобы отдать своих детей в частную школу. [ 4 ] Из-за поспешности и несоблюдения процедуры увольнения сотрудников законный бюджет округа в 1996 году составлял 366 583 доллара (712 165,06 доллара с учетом инфляции), что составляло около 114 долларов (221,47 доллара с учетом инфляции) на одного студента. Это для сравнения: юридические расходы Независимого школьного округа Плано в размере 161 598 долларов США (313 938,32 долларов США с поправкой на инфляцию), около 4 долларов США (7,77 долларов США с поправкой на инфляцию) на одного учащегося, а также юридический бюджет Независимого школьного округа Даллас в размере около 900 000 долларов США (1 748 440,48 долларов США). с поправкой на инфляцию), около 6 долларов США (11,66 долларов США с поправкой на инфляцию) на одного студента. [ 4 ]
В 2004 году округ закрыл среднюю школу исполнительских искусств Уилмера-Хатчинса, учебный центр AL Morney и академическую начальную школу Hutchins. Совет также проголосовал за ликвидацию окружного полицейского управления и увольнение начальника полиции Седрика Дэвиса. [ 7 ] К 2005 году постройки района находились в плачевном состоянии. Большие деревья росли на трибунах футбольного поля Уилмер-Хатчинс ISD. [ 8 ] Средняя школа Уилмер-Хатчинс дважды подряд провалила пожарную проверку. [ 10 ]
Морган Смит из Texas Tribune сказал: «Когда шесть лет назад штат закрыл Wilmer-Hutchins ISD, этот округ был похож на нежеланного пасынка региона - немногие из соседних округов хотели принимать учащихся из его школ с низкой успеваемостью». [ 9 ]
Дайанна Рэй из Houston Press заявила, что WHISD «был почти зеркальным отражением [ Независимого школьного округа Норт-Форест ] как с демографической, так и с исторической точки зрения». [ 11 ]
Закрытие
[ редактировать ]После того, как серия расследований в The Dallas Morning News обнаружила доказательства мошенничества при проведении Техасской оценки знаний и навыков в Уилмер-Хатчинсе, Техасское агентство образования (TEA) начало расследование полученных результатов. Это расследование выявило достаточные доказательства мошенничества со стороны преподавателей, чтобы TEA задним числом объявила школьный округ « академически неприемлемым » (самый низкий возможный рейтинг). Ретроактивный рейтинг стал вторым подряд рейтингом «академически неприемлемым», который дал TEA право закрыть WHISD и перевести своих учеников в другой школьный округ. После того, как избиратели WHISD подавляющим большинством голосов отклонили предложение о повышении ставки налога на имущество (многие ссылались на плохое ведение отчетности в округе), TEA решило не предпринимать еще одну попытку мониторинга и вместо этого приказало закрыть округ на 2005–2006 учебный год. Ланкастерскому ISD была предоставлена первая возможность поглотить округ, но он отказался. [ 8 ] Вместо этого Независимый школьный округ Далласа согласился принять WHISD. [ 12 ] Министерство юстиции США одобрило закрытие 13 декабря 2005 года. [ 13 ] Округ провел свое заключительное собрание 30 июня 2006 года. [ 14 ] ISD Далласа решил закрыть все школы Уилмера-Хатчинса и отправил учеников в существующие школы Далласа. Весь старший класс средней школы Уилмер-Хатчинс перешел в среднюю школу Саут-Оук-Клифф . Остальные ученики были разделены на несколько разных школ. [ 15 ] Марлон Брукс, директор средней школы Уилмер-Хатчинс с 2011 года, сказал, что некоторым ученикам дорога на работу занимала более часа. [ 16 ] Некоторые ученики находились на расстоянии более 12 миль (19 км) от своих зонированных школ. [ 17 ]
Dallas Observer Альтернативный еженедельник утверждает, что DISD согласился поглотить этот район из-за значительных налоговых поступлений, которые будут получены от недавно построенного интермодального терминала Union Pacific Dallas стоимостью 70 миллионов долларов США, который расположен частично в городе Уилмер, а частично в город Хатчинс, но полностью в границах округа WHISD. [ 8 ] [ 18 ]
После закрытия WHISD стоимость недвижимости в районе выросла. [ 19 ]
Использование бывших кампусов WHISD и материалов Dallas ISD
[ редактировать ]В январе 2007 года ISD Далласа удалило 5000 ящиков с более чем полумиллионом личных записей и поместило их в административное здание DISD. Округ также убрал трофеи, баннеры и мемориальные доски из кампусов WHISD. [ нужна ссылка ]
В результате слияния Dallas ISD получит права собственности на помещения бывшего кампуса WHISD. В рамках предложения по облигациям на 2008 год DISD планирует снести бывший кампус средней школы Кеннеди-Карри и отремонтировать кампус средней школы Уилмер-Хатчинс . Кроме того, DISD планировал построить новый кампус начальной школы на территории бывшей WHISD. [ 20 ]
В 2011 году DISD вновь открыл среднюю школу Кеннеди Карри и Уилмер-Хатчинс, а также начальную школу Уилмер-Хатчинс в районе Уилмер-Хатчинс. Район отремонтировал Кеннеди-Карри и расширил его почти на 60 000 квадратных футов (5600 м²). 2 ). Средства из облигаций на сумму 1,35 миллиарда долларов 2008 года были использованы на капитальный ремонт школ. [ 21 ]
Движение за возобновление открытия WHSD
[ редактировать ]В 2007 году общественная группа лоббировала восстановление Wilmer-Hutchins ISD. Некоторым жителям WHISD не хватало деревенской атмосферы школ WHISD и школ, расположенных рядом с их домами. Некоторые жители считают, что следующим предпочтительным вариантом является открытие школ DISD на бывшей территории WHISD. [ 22 ] [ 23 ]
Демография
[ редактировать ]В последний год работы округа в нем обучалось около 3000 студентов. Около 80% были чернокожими и около 20% - латиноамериканцами. [ 24 ]
Районные школы
[ редактировать ]Средние школы
[ редактировать ]- Средняя школа Уилмера-Хатчинса (работает при роспуске округа)
- Средняя школа Уилмер-Хатчинс для цветных (закрыта перед роспуском округа)
- Средняя школа исполнительских искусств Уилмера-Хатчинса (открыта в августе 2003 г.; [ 6 ] закрыт в 2004 году. [ 7 ] - Проводится в бывшей начальной школе Мейми Уайт. [ 25 ] )
- Средняя школа Джона Ф. Кеннеди (открыта в 1964 году; закрыта в 1968 году)
Средние школы
[ редактировать ]- Средняя школа Кеннеди-Карри (открыта в августе 1968 года; [ 26 ] действует при роспуске округа)
Начальные школы
[ редактировать ]- Учебный центр Альта-Меса (работает при роспуске округа)
- Начальная школа Бишоп-Хайтс (работает после роспуска округа)
- Начальная школа CS Winn (закрыта перед роспуском округа)
- Dallas ISD унаследовал здание. К 2013 году он стал объектом нападения воров и вандалов. [ 27 ]
- Центр 5-го класса Хатчинса (работает при роспуске округа)
- Начальная школа Уилмера (действующая при роспуске округа)
- Академическая начальная школа Хатчинса (закрыта в 2004 г.) [ 7 ] )
- Начальная школа Линфилда (закрыта до роспуска округа)
- Школа Мелиссы Пирс (закрыта перед роспуском округа)
- Начальная школа Мейми Уайт (закрыта перед роспуском округа)
Дошкольные учреждения
[ редактировать ]Штаб-квартира
[ редактировать ]
Штаб округа располагался в Далласе , в бывшей начальной школе. В 1996 году Томас Коросек из газеты Dallas Observer сказал, что здание, в котором нет окон, «временами напоминает министерство образования в какой-нибудь стране третьего мира ». [ 4 ]
Площадь района
[ редактировать ]Хатчинс и Уилмер по состоянию на 2003 год представляют собой поселения рабочего класса к югу от города Даллас. [ 28 ] назвал его «полусельским» пригородом Томас Коросек из Dallas Observer . [ 4 ] оба расположены на межштатной автомагистрали 45 и в то время в них проживали представители разных расовых групп. WHISD также обслуживал части Южного Далласа , и эти районы, в основном афроамериканцы, имели низкий доход; по состоянию на 2003 год WHISD был одним из трех школьных округов, кроме DISD, в которых обучалось большое количество учащихся из городской черты Далласа: другими были Plano ISD и Richardson ISD . [ 28 ] Коросек писал, что WHISD «на самом деле больше принадлежит Далласу, чем одноименным городам». [ 4 ]
В 1996 году в районе проживало около 17 800 человек. По данным переписи населения США , в этом районе проживают около 70% афроамериканцев и в основном синие воротнички . Около 20% жителей жили в бедности. Около 6,67% взрослых имели одну или несколько университетских степеней. Большинство жителей были домовладельцами. В 1996 году газета Dallas Observer описала этот район, который имел «городскую демографию» и располагался «в нескольких минутах от центра Далласа », как имеющий «нелепую сельскую атмосферу» со «свинофермами, расположенными бок о бок с домами с решетками, раскинувшимися на обширной территории». подразделения, построенные 25 или 30 лет назад» на территории Далласской части ISD Уилмер-Хатчинс. [ 4 ]
Коросец заявил, что жители обвиняют плохую работу WHISD в том, что никто не построил новые предприятия и дома в границах района. В районе также было много достопримечательностей, которые считались нежелательными, в том числе свалка и государственная тюрьма Хатчинс . [ 4 ]
В 1996 году Фахим Минка, директор некоммерческой общественной группы United Front of Dallas и бывший организатор, ранее известный как Фред Белл, сказал, что многие районы в WHISD были, как перефразировал Коросек, «лучше, чем многие в южном Далласе» и что в районе района «приличное жилье и терпимый уровень преступности». Несмотря на это, он забрал своих детей из школ WHISD. [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]
- Независимый школьный округ Кендлтон - школьный округ с преобладанием афроамериканцев в округе Форт-Бенд с низкими результатами тестов, закрыт TEA в 2010 году.
- Независимый школьный округ Норт-Форест - школьный округ в Хьюстоне, где преобладают афроамериканцы, с низкими результатами тестов, закрыт TEA в 2013 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Домашняя страница по состоянию на 2 апреля 2007 г. Независимый школьный округ Уилмер-Хатчинс. Проверено 22 августа 2009 г. "Wilmer-Hutchins ISD 3820 East Illinois Avenue Dallas, Texas 75216"
- ^ « Добро пожаловать ». Независимый школьный округ Уилмер-Хатчинс. 11 июня 2004 г. Проверено 17 июля 2011 г. «WHISD расположен на юге округа Даллас и включает в себя объединенные города Хатчинс, Уилмер, Ланкастер и небольшие районы Далласа. В округе обучается около 3200 студентов из городских, пригородные и сельские районы».
- ^ Бентон, Джошуа (15 июля 2005 г.). «Семья по обе стороны от упадка округа; Пионер боролась за спасение WH; внучка проголосовала за его закрытие» . «Утренние новости Далласа» . п. 1А. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Коросек, Томас (3 октября 1996 г.). «Последний в классе» . Далласский обозреватель . ISSN 0161-7826 . LCCN sn78000457 . ОСЛК 4020946 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бентон, Джошуа. « Округ Уилмер-Хатчинс планирует закрыть 3 кампуса, чтобы сократить расходы; руководитель школы говорит, что магнит для искусств, начальная школа, учебный центр закроются. Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine ». «Утренние новости Далласа» . 7 декабря 2004 г. 1Б. Проверено 3 сентября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с « Отчет о ходе работы независимого школьного округа Уилмер-Хатчинс, октябрь 2003 г. ». Техасский контролер государственных счетов . Проверено 3 сентября 2011 года. «В январе 2003 года в округе открылся Учебный центр AL Morney, дошкольное учреждение, обслуживающее 29 трех- и четырехлетних учеников, вмещающее 120 учеников».
- ^ Перейти обратно: а б с д и Бентон, Джошуа. « Правление Уилмера-Хатчинса голосует за закрытие 3 школ; Департамент полиции также получает топор, поскольку округ пытается обуздать расходы. Архивировано 27 марта 2012 г. в Wayback Machine ». «Утренние новости Далласа» . 14 декабря 2004 г. 1Б. Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Шутце, Джим (21 июля 2005 г.). «Сундук надежды» . СМИ. Далласский обозреватель . ISSN 0732-0299 . OCLC 7095491 . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Смит, Морган (9 апреля 2012 г.). «Шесть лет после закрытия района, признаки возрождения» . Техас Трибьюн . OCLC 465271495 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
По крайней мере, половину из восьми десятилетий, пока он существовал независимо, Уилмер-Хатчинс был неспокойным районом. Государство впервые пригрозило отозвать свою аккредитацию в 1970-х годах из-за академических проблем. В 1980-х годах агентство по образованию снова пригрозило закрыться, на этот раз из-за фальсификации выборов в совет и нецелевого использования окружных денег. Агентство взяло на себя управление округом на два года в 1990-х годах.
- ^ « Уилмер Хатчинс снова получает плохие оценки ». КХАС-ТВ .
- ^ Рэй, Дайанна (2 октября 2013 г.). «Все говорят, что хотят лучшего для студентов Северного Леса, если это принесет им пользу» . Хьюстон Пресс . OCLC 664449461 . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
ISD Уилмер-Хатчинс, район, который был почти зеркальным отражением Норт-Форест как по демографии, так и по истории, был закрыт в 2005 году и объединен с ISD Далласа.
- ^ « Комиссар приказывает присоединить Уилмер-Хатчинс к ISD Далласа, начиная с июля 2006 года ». Техасское образовательное агентство . 2 сентября 2005 г. Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ Бентон, Джошуа. « Правосудие США разрешает роспуск округа WH; охваченный скандалами округ должен объединиться со школами DISD. 1 июля. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine ». «Утренние новости Далласа» . 13 декабря 2005 г. 8Б. Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ Бентон, Джошуа. « Дверь Уилмера-Хатчинса закрывается, открывается другая; Разоренный, скандальный и неудачливый, школьный округ закрывается; В полночь то, что осталось от агентства, становится частью DISD, который принял своих детей прошлой осенью ». «Утренние новости Далласа» . 30 июня 2006 г. 1Б. Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ Гордон, Дженнифер. « Выпускники Уилмера-Хатчинса пойдут в школу Саут-Оук-Клифф ». «Утренние новости Далласа» . Среда, 27 июля 2005 г. Проверено 15 июля 2011 г.
- ^ Шехтер, Дэвид. « DISD вновь открывает старую школу, вызывая большое волнение ». ВФАА . 18 августа 2011 г. Проверено 6 сентября 2011 г.
- ^ Бассетт, Чарльз. « ISD Далласа вновь открывает школы Уилмера Хатчинса через шесть лет после их закрытия [так в оригинале] ». 33 ТВ. 21 августа 2011 г. Проверено 6 сентября 2011 г. Архивировано 1 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ « Интермодальный терминал Далласа ». Юнион Пасифик . Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ Бут, Херб. « Ценность собственности WH растет: некоторые говорят, что негативная реклама школ напугала развитие » . Газета Dallas Morning News . 1 июля 2006 г. Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ « Сводка рекомендаций целевой группы по будущим объектам для программы облигаций на 2008 год. Архивировано 11 апреля 2008 г. в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Далласа . 29 марта 2008 г. Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ Хоббс, Тонелл Д. « Школьный округ Далласа откроет 3 кампуса Уилмер-Хатчинс и закроет еще 2 ». «Утренние новости Далласа» . 24 ноября 2010 г. Проверено 15 июля 2011 г.
- ^ Бентон, Джошуа (2 июля 2007 г.). «Призыв к возобновлению работы Уилмер-Хатчинса» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ «Цель петиции — открыть школьный округ для черных Далласа. Новая жизнь для WHISD?» (PDF) . Афроамериканские новости и проблемы . 12 (5). 7–13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2007 г. . Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ Смит, Морган. « Средняя школа Нью-Уилмер-Хатчинс демонстрирует признаки возрождения ». Техас Трибьюн . Понедельник, 9 апреля 2012 г. Проверено 19 сентября 2012 г.
- ^ Бут, Херб. « Выиграет ли человек, подающий иск против города, пост мэра? » The Dallas Morning News на канале TXCN . Среда, 8 марта 2006 г. Проверено 4 июня 2016 г.
- ^ « История кампуса ». Средняя школа Кеннеди-Карри. 30 июня 2003 г. Проверено 3 сентября 2011 г.
- ^ «Вандалы и воры громят закрытые школы Далласского ISD» . «Утренние новости Далласа» . 26 октября 2013 г. Проверено 29 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хэнсон, Ройс. Гражданская культура и городские изменения: управление Далласом . Издательство Государственного университета Уэйна , 1 апреля 2003 г. ISBN 0814337473 , 9780814337479. с. 82 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Карта округа Даллас с указанием школьных округов до объединения WHISD — Техасское образовательное агентство — веб-версия
- Джонсон, Уайли (декабрь 2017 г.). «ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАХВАТЫ ШКОЛЬНЫХ ОКРУГОВ: ОБЗОР ПРИМЕРНОГО ОКРУГА (кандидатская диссертация)» (PDF) . Университет Хьюстона .
- Остин, Лиз. « Худшее, возможно, ждет осажденный школьный округ Техаса ». Дентон Рекорд-Хроника . 23 января 2005 г.
- « Государство полностью возьмет под свой контроль проблемный район ». Ассошиэйтед Пресс в Хьюстон Кроникл . 21 марта 2005 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сайт Wilmer-Hutchins ISD (wilmerhutchins.ednet10.net) на Wayback Machine (индекс архива)
- Сайт Wilmer-Hutchins ISD (ednet10.net/wilmerhutchins) на Wayback Machine (индекс архива)
- DISD приветствует наших новых учеников из школ Уилмер-Хатчинс! в Wayback Machine (архивировано 4 августа 2005 г.)
- Независимый школьный округ Уилмер-Хатчинс — Контролер государственных счетов Техаса . Март 2002 года.
