✖


Jump to content

Забастовка салатницы

Забастовка салатницы
Протестующие во время забастовки Salad Bowl
Дата 23 августа 1970 г. - 26 марта 1971 г.
Цели Коллективные переговоры
Методы Пикеты ; бойкот ; вторичный бойкот
Вечеринки
Ведущие цифры

» Забастовка «Салатница [ 1 ] представляла собой серию забастовок , массовых пикетов , бойкотов и вторичных бойкотов , начавшуюся 23 августа 1970 года и приведшую к крупнейшей забастовке сельскохозяйственных рабочих в истории США. [ 2 ] Забастовку возглавили Объединенные сельскохозяйственные рабочие против Международного братства возчиков . Салатница [ 3 ] [ нужна страница ] Забастовка была лишь частично юрисдикционной забастовкой , поскольку многие действия, предпринятые во время мероприятия, не были забастовками. Забастовка привела непосредственно к принятию Закона Калифорнии о трудовых отношениях в сельском хозяйстве в 1975 году. [ 4 ] [ нужна страница ]

Фон

[ редактировать ]

Права на ведение коллективных переговоров для большинства почасовых работников в Соединенных Штатах впервые получили юридическую защиту в 1933 году в разделе 7a Закона о восстановлении национальной промышленности (NIRA). Хотя NIRA конкретно не освобождала сельскохозяйственных рабочих от защиты Закона, администрация Рузвельта , стремясь заручиться политической поддержкой членов Конгресса от фермерских штатов, утверждала, что сельскохозяйственные рабочие были исключены. [ 5 ] [ нужна страница ] Когда в 1935 году был принят Закон о национальных трудовых отношениях (NLRA), он специально освобождал сельскохозяйственных рабочих из-за давления со стороны «фермерского блока» в Конгрессе. [ 5 ] [ нужна страница ] [ 6 ] [ нужна страница ] NLRA был не единственным федеральным законом, дискриминирующим сельскохозяйственных рабочих; Закон о социальном обеспечении 1935 года и Закон о справедливых трудовых стандартах 1938 года также исключили их. [ 7 ] [ нужна страница ] Хотя в 1920-х, 1930-х и 1940-х годах был предпринят ряд попыток организовать сельскохозяйственных рабочих, эти усилия не увенчались успехом. [ 8 ] [ нужна страница ]

В августе 1966 года Национальная ассоциация сельскохозяйственных рабочих (NFWA) и Организационный комитет сельскохозяйственных рабочих (AWOC), два непризнанных и относительно небольших профсоюза, претендующих на юрисдикцию над сельскохозяйственными рабочими в Калифорнии, объединились, чтобы сформировать Объединенный организационный комитет сельскохозяйственных рабочих (организация-предшественник). в Объединение сельскохозяйственных рабочих). Принимая философию пацифизма , несмотря на часто бурную реакцию на его организационные усилия и участвуя в забастовках , голодовках , бойкотах и ​​вторичных бойкотах (включая успешную забастовку винограда Делано), маршах, митингах и передовых кампаниях по связям с общественностью, Соединенные Штаты Сельскохозяйственные рабочие (UFW) начали объединять большое количество сельскохозяйственных рабочих в профсоюзы. [ 4 ] [ нужна страница ] В некоторых случаях UFW даже добился признания и заключил контракты. [ 4 ] [ нужна страница ] [ 9 ] [ нужна страница ]

Ударять

[ редактировать ]

К 1969 году UFW был на грани победы в четырехлетней забастовке винограда Делано . [ 4 ] [ нужна страница ] В июне 1969 года около 25 мелких производителей вышли из состава остальной отрасли. [ 10 ] и к концу июля 1970 г. забастовка закончилась. [ 11 ] UFW считал, что успех над производителями винограда Делано побудит сотни производителей признать профсоюз и заключить с ним контракты.

Но UFW был не единственным профсоюзом, который рассматривал окончание забастовки винограда в Делано как возможность. Шесть тысяч водителей и упаковочных рабочих в долине Салинас в Калифорнии, представленные возчиками, объявили забастовку 17 июля 1970 года, фактически не позволив большей части летнего урожая салата в стране попасть к потребителям. [ 12 ] Цена на салат «Айсберг» за ночь выросла втрое, и тысячи акров салата были запаханы, поскольку урожай испортился на земле. [ 13 ] Забастовка закончилась 23 июля, но контракт включал специальное соглашение производителей о предоставлении возчикам, а не UFW, доступа к фермам и права объединять рабочих в профсоюзы. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

UFW, который уже давно установил свою юрисдикцию над полевыми работниками, был возмущен, особенно когда через несколько дней водители подписали контракт с фермерами, не прибегая к особой организации или обеспечению поддержки среди рабочих. [ 16 ] [ 17 ] Даже несмотря на то, что лидер UFW Сезар Чавес объявил голодовку в знак протеста против действий водителей, а окружной суд штата наложил временный запрет , чтобы удержать членов UFW от увольнения с работы, [ 18 ] UFW провел секретные переговоры с возчиками, чтобы предотвратить забастовку UFW. [ 19 ] Соглашение о возвращении юрисдикции над полевыми работниками профсоюзу фермеров было достигнуто 12 августа. [ 14 ] [ 20 ] и FreshPict Foods (тогда принадлежавшая Purex Corporation ) и Inter-Harvest (часть United Fruit Company ) порвали с другими производителями салата и подписали контракты с UFW. [ 14 ] [ 21 ]

Но соглашение от 12 августа рухнуло, и 23 августа 5 000–7 000 рабочих UFW забастовали производителей долины Салинас, что стало крупнейшей забастовкой сельскохозяйственных рабочих в истории США. [ 2 ] [ а ] В следующие несколько недель еще больше рабочих уволились с работы, в то время как другие профсоюзы поддержали забастовку, поставки свежего салата по всей стране почти прекратились, а цена на салат почти за одну ночь выросла вдвое. Производители салата теряли 500 000 долларов в день. [ 1 ] [ 23 ] Окружной суд штата запретил лично Чавесу и UFW как организации участвовать в пикетировании, но и Чавес, и профсоюз отказались подчиняться постановлениям суда. [ 24 ] В конце сентября 1970 года UFW призвал потребителей присоединиться к общенациональному бойкоту всего салата, который не был собран членами Объединения сельскохозяйственных рабочих. [ 25 ] Насилие, поначалу спорадическое, но все более широкое, начало происходить на полях. 4 ноября 1970 года был взорван региональный офис UFW. [ 26 ]

4 декабря федеральные маршалы арестовали Чавеса, а Сезар Чавес впервые в жизни был заключен в тюрьму. [ 27 ] Два дня спустя его посетили в тюрьме округа Монтерей в Салинасе бывший олимпийский чемпион - десятиборец Рафер Джонсон и Этель Кеннеди , вдова убитого сенатора Роберта Ф. Кеннеди . Кеннеди и Джонсон подверглись нападению антипрофсоюзной толпы на ступеньках тюрьмы, и только вмешательство городской полиции , заместителей шерифа округа Монтерей и коричневых беретов предотвратило бунт и ранения посетителей. [ 4 ] [ нужна страница ] Чавес был освобожден Верховным судом Калифорнии 23 декабря, но на следующий день объявил забастовку против еще шести производителей салата. [ 28 ]

Ожесточенная забастовка закончилась 26 марта 1971 года, когда водители и UFW подписали новое юрисдикционное соглашение, подтверждающее право UFW объединять полевых работников. [ 29 ]

Влияние

[ редактировать ]

Забастовка Salad Bowl не положила конец юрисдикционным разногласиям между возчиками и UFW. Водители возобновили спор с UFW в декабре 1972 года, что привело к дальнейшим обширным сбоям в сельскохозяйственной отрасли штата, массовым пикетам, массовым арестам и масштабному насилию. [ 9 ] [ нужна страница ] [ 30 ] К апрелю 1973 года UFW «боролся за наши жизни» и угрожал объявить общенациональный бойкот любому производителю, подписавшему контракт с возчиками. [ 31 ] Тысячи членов UFW начали пикетировать поля 15 апреля 1973 года. [ 32 ] Вскоре произошли массовые аресты. [ 33 ] и многие окружные тюрьмы вскоре были переполнены заключенными. [ 34 ] Организационные баталии между двумя профсоюзами приобрели ожесточенный характер с дерзкими и жестокими нападениями на членов UFW днем ​​и ночью. [ 4 ] [ нужна страница ] [ 35 ] UFW, казалось, проигрывал битву физически, юридически и организационно. [ 36 ] Насилие усилилось; семьдесят сельскохозяйственных рабочих подверглись нападению 31 июля, пикетчик UFW был застрелен 3 августа, пять зажигательных бомб были брошены в линии пикетов UFW 9 августа, два члена UFW были застрелены 11 августа, а пикетчик UFW был застрелен 16 августа. , 1973. [ 37 ]

Поскольку UFW начал сдаваться под финансовым, юридическим и организационным стрессом, вызванным юрисдикционным спором, Чавес вступил в переговоры с возчиками 6 августа, но покинул их 10 августа. [ 38 ] Но возчики тоже сильно пострадали (возможно, ФБР все еще подозревало профсоюз в связях с организованной преступностью и что это привлекло много необоснованного внимания, сосредоточенного на мафии), и на следующий день после окончания мирных переговоров Водители шокировали другие профсоюзы и многих производителей, отказавшись от всех контрактов, которые они подписали с начала нового раунда сражений. [ 39 ]

Переговоры возобновились, и 27 сентября 1973 года было достигнуто предварительное соглашение, в котором возчики снова согласились передать UFW юрисдикцию над сельскохозяйственными полевыми работниками. [ 40 ]

К концу 1974 года многие наблюдатели пришли к выводу, что UFW больше не является жизнеспособной силой. В июле оно было вынуждено прекратить пикетирование на некоторых виноградных полях недалеко от Делано. [ 41 ] В июне обозреватели газет предположили, что UFW больше не способен сражаться, и к февралю 1975 года пришли к выводу, что у профсоюза нет будущего. [ 42 ]

Принятие CALRA

[ редактировать ]

Продолжающаяся борьба между возчиками и UFW и ее влияние на организационную жизнеспособность UFW побудили Сезара Чавеса серьезно рассмотреть и выступить за правовую реформу в 1974 году. [ 4 ] [ нужна страница ] [ 43 ] Хотя Джерри Браун был избран губернатором Калифорнии в ноябре 1974 года, избрания Брауна было недостаточно для принятия закона. UFW знал, что ему нужно продемонстрировать сильные политические действия, чтобы подтолкнуть Законодательное собрание штата Калифорния к действию.

Хотя UFW рассматривал возможность массовых пикетов, митингов и новых бойкотов, он беспокоился, что потерял поддержку сельскохозяйственных рабочих и что такие мероприятия только подчеркнут политическую слабость профсоюза. [ 4 ] [ нужна страница ] Вместо этого UFW остановился на марше небольшой группы лидеров UFW длиной 110 миль (180 км) от Сан-Франциско до винодельни E&J Gallo в Модесто . [ 4 ] [ нужна страница ] Марш будет драматичным, но не потребует большого числа участников. Хотя 22 февраля 1975 года Сан-Франциско покинуло всего несколько сотен участников марша, к моменту, когда они достигли Модесто 1 марта, к ним присоединилось более 15 000 человек. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

Драматический успех марша Модесто придал энергию движению сельскохозяйственных рабочих в Калифорнии, и губернатор Браун быстро начал настаивать на реформе трудового законодательства. Марш, возможно, и стал краеугольным камнем, но именно успех бойкота винограда Делано заставил производителей сесть за стол переговоров. «Бойкот винограда чертовски напугал фермеров, всех нас», - сказал один крупный производитель. [ 46 ] Марш собрал за столом политиков и водителей. [ 4 ] [ нужна страница ] [ 30 ] [ 43 ] [ 44 ]

Широкое соглашение по законопроекту было достигнуто 7 мая 1975 года, всего через 68 дней после марша в Модесто. [ 47 ] Сенат штата Калифорния принял законопроект 26 мая. [ 48 ] а Ассамблея штата Калифорния приняла законопроект два дня спустя. [ 49 ] Губернатор Браун подписал закон 4 июня 1975 года. [ 50 ] Закон вступил в силу 28 августа 1975 года. [ 51 ]

После сотен выборов в соответствии с законом за первые два года существования UFW и водители наконец подписали долгосрочное юрисдикционное соглашение в марте 1977 года. [ 52 ] а UFW прекратил бойкот салата, винограда и вина в феврале 1978 года. [ 53 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ «Объединенные сельскохозяйственные рабочие Америки организовали забастовки и бойкоты, в том числе «Забастовку салатников», крупнейшую забастовку сельскохозяйственных рабочих в истории США, чтобы протестовать и впоследствии добиться повышения заработной платы сельскохозяйственных рабочих, работающих на производителей винограда и салата». [ 22 ]

Цитаты

  1. ^ Перейти обратно: а б Бернштейн, Гарри. «Урожай, доставка почти остановилась из-за забастовки «салатница». Лос-Анджелес Таймс. 26 августа 1970 года.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Береговые рабочие голосуют за забастовку на 27 овощных ранчо». Ассошиэйтед Пресс. 24 августа 1970 г.; Бернштейн, Гарри. «Начинается массовая забастовка фермеров». Лос-Анджелес Таймс. 25 августа 1970 г.; Бернштейн, Гарри. «Забастовка 5 000–7 000 человек в ходе крупнейшей забастовки на фермах в истории США». Лос-Анджелес Таймс. 25 августа 1970 года.
  3. ^ Из-за большого количества производителей овощей в долине Салинас и разнообразия выращиваемых там культур, долина Салинас известна как «Салатница». См.: Андерсон, Бертон. Американский салатник: сельскохозяйственная история долины Салинас. Салинас, Калифорния: Историческое общество округа Монтерей, 2000. ISBN   0-9705860-0-0
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Ферисс, Сьюзен; Сандовал, Рикардо; и Хембри, Диана. Борьба на полях: Сезар Чавес и движение сельскохозяйственных рабочих. Нью-Йорк: Хоутон Миффлин Харкорт, 1998. ISBN   0-15-600598-0
  5. ^ Перейти обратно: а б Вебер, Девра. Темный пот, белое золото: сельскохозяйственные рабочие Калифорнии, хлопок и новый курс. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета, 1996. ISBN   0-520-20710-6
  6. ^ Хиггинс, Джон Э. и Янус, Питер А. Развивающееся трудовое законодательство: Совет, суды и Национальный закон о трудовых отношениях. 5-е изд. Вашингтон, округ Колумбия: BNA Books, 2006. ISBN   1-57018-585-9
  7. ^ Больно, Р. Дуглас. Американское сельское хозяйство: краткая история. Лафайет, Индиана: Издательство Университета Пердью, 2002. ISBN   1-55753-281-8
  8. ^ Бернштейн, Ирвинг. Неурожайные годы: история американского рабочего, 1920–1933. Мягкая обложка изд. Балтимор: Penguin Books, 1972. ISBN   0-395-13657-1 [ нужна страница ] (Первоначально опубликовано в 1960 г.); Бернштейн, Ирвинг. Неспокойные годы: история американского рабочего, 1933–1941. Издание в мягкой обложке. Бостон: Houghton-Mifflin Co., 1970. ISBN   0-395-11778-X (первоначально опубликовано в 1969 г.)
  9. ^ Перейти обратно: а б Больно, Р. Дуглас. Американское сельское хозяйство: краткая история. Лафайет, Индиана: Издательство Университета Пердью, 2002. ISBN   1-55753-281-8
  10. ^ Бернштейн, Гарри. «Группа производителей винограда предлагает поговорить с профсоюзом». Лос-Анджелес Таймс. 14 июня 1969 г.; Робертс, Стивен В. «Объединенный фронт против профсоюзов сломлен, но большинство производителей твердо стоят». Нью-Йорк Таймс. 19 июня 1969 г.; Бернштейн, Гарри. «Федеральные посредники начинают виноградную забастовку». Лос-Анджелес Таймс. 19 июня 1969 г.; Бернштейн, Гарри. «Сообщается о дальнейших расколах в рядах виноградарей». Лос-Анджелес Таймс. 29 июня 1969 года.
  11. ^ Бернштейн, Гарри. «Виноградари в Делано подписывают союзные контракты». Лос-Анджелес Таймс. 21 мая 1970 г.; «Фермерские рабочие подписывают крупнейший на сегодняшний день договор». Юнайтед Пресс Интернешнл. 11 июня 1970 г.; Боярский, Билл. «Рукопожатия подписывают пакт о прекращении бойкота винограда». Лос-Анджелес Таймс. 30 июля 1970 года.
  12. ^ «Забастовка водителей ударила по урожаю». Лос-Анджелес Таймс. 18 июля 1970 года.
  13. ^ "Цена салата Strike Triples". Лос-Анджелес Таймс. 22 июля 1970 г.; «Акры салата были вспаханы во время забастовки в Салинасе». Лос-Анджелес Таймс. 23 июля 1970 года.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «От тарелки с фруктами к тарелке с салатом». Время. 14 сентября 1970 года.
  15. ^ «Соглашение Салинаса положило конец забастовке салата». Лос-Анджелес Таймс. 24 июля 1970 г.; «6000 снова на салатных полях». Лос-Анджелес Таймс. 25 июля 1970 года.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Союз Чавеса планирует акцию протеста в Салинасе». Лос-Анджелес Таймс. 31 июля 1970 года.
  17. ^ «Контракт для сельскохозяйственных рабочих». Лос-Анджелес Таймс. 2 августа 1970 года.
  18. ^ «Чавес продолжает действовать быстро и нападает на судебный запрет». Юнайтед Пресс Интернешнл. 12 августа 1970 года.
  19. ^ Бернштейн, Гарри. «Надвигается битва между возчиками и Чавесом». Лос-Анджелес Таймс. 5 августа 1970 г.; Бернштейн, Гарри. «Обнародованы переговоры Союза Чавеса и водителей». Лос-Анджелес Таймс. 7 августа 1970 года.
  20. ^ Бернштейн, Гарри. «Водители дают Чавесу чистое поле для организации рабочих на ферме». Лос-Анджелес Таймс. 13 августа 1970 года.
  21. ^ «Производитель ломает ряды, разговаривает с Чавесом». Лос-Анджелес Таймс. 23 августа 1970 г.; «Фермерский союз подписывает контракт с производителем салата на побережье». Юнайтед Пресс Интернешнл. 31 августа 1970 года.
  22. ^ Бонифачо 2014 , с. 120.
  23. ^ «Цена на салат удваивается по мере продолжения забастовки на побережье». Юнайтед Пресс Интернешнл. 27 августа 1970 г.; Бернштейн, Гарри. «Производители теряют 500 000 долларов в день из-за забастовки салата». Лос-Анджелес Таймс. 27 августа 1970 г.; Бернштейн, Гарри. «Забастовка салата завоевывает поддержку других профсоюзов». Лос-Анджелес Таймс. 28 августа 1970 года.
  24. ^ «Чавес игнорирует постановление суда о пикетировании, но избегает ареста». Лос-Анджелес Таймс. 10 сентября 1970 г.; «Суд предписывает Союз Чавеса». Нью-Йорк Таймс. 17 сентября 1970 года.
  25. ^ «Чавес настаивает на общенациональном бойкоте в споре о салате». Ассошиэйтед Пресс. 20 сентября 1970 года.
  26. ^ Робертс, Стивен В. «Страх и напряжение захватывают долину Салинас во время забастовки сельскохозяйственных рабочих». Нью-Йорк Таймс. 6 сентября 1970 г.; «Офис профсоюза взорван». Нью-Йорк Таймс. 5 ноября 1970 года.
  27. ^ Робертс, Стивен В. «Чавес заключен в тюрьму за забастовку салата». Нью-Йорк Таймс. 5 декабря 1970 г.; «Чавес впервые заключен в тюрьму и призывает профсоюз объявить бойкот». Лос-Анджелес Таймс. 5 декабря 1970 года.
  28. ^ «Суд приказал освободить Чавеса». Юнайтед Пресс Интернешнл. 24 декабря 1970 г.; «Союз Чавеса объявляет забастовку против шести производителей салата». Ассошиэйтед Пресс. 25 декабря 1970 года.
  29. ^ Бернштейн, Гарри. «Сообщается, что скоро появится новый пакт, призванный положить конец спору профсоюзов о длинном салате». Лос-Анджелес Таймс. 17 марта 1971 г.; Тернер, Уоллес. «Пакт Чавеса-возчиков положил конец расколу в профсоюзах». Нью-Йорк Таймс. 27 марта 1971 г.; Бернштейн, Гарри. «Подписан новый мирный договор возчика-Чавеса». Лос-Анджелес Таймс. 27 марта 1971 г.; Кендалл, Джон. «Чавес подписывает контракт с крупнейшим независимым производителем салата в стране». Лос-Анджелес Таймс. 24 апреля 1971 г.; Бернштейн, Гарри. «Водители просят фермы подписать Пакты Чавеса». Лос-Анджелес Таймс. 12 мая 1971 года.
  30. ^ Перейти обратно: а б Арнесон, Эрик, изд. Энциклопедия труда и истории рабочего класса США. Нью-Йорк: Рутледж, 2007. ISBN   0-415-96826-7
  31. ^ «Чавес предупреждает о бойкоте, если соглашения о винограде будут изменены». Нью-Йорк Таймс. 13 апреля 1973 г.; Дель Олмо, Фрэнк. «Фермерский союз Чавеса в тотальной борьбе за жизнь». Лос-Анджелес Таймс. 15 апреля 1973 года.
  32. ^ «Водители получают фермы в Калифорнии». Нью-Йорк Таймс. 16 апреля 1973 г.; Дель Олмо, Фрэнк. «Водители подписывают первые виноградные пакты». Лос-Анджелес Таймс. 16 апреля 1973 года.
  33. ^ «Арестовано 33 пикета сельскохозяйственных рабочих». Лос-Анджелес Таймс. 18 апреля 1973 г.; «Еще 135 пикетчиков задержаны из-за спора о прибрежных виноградниках». Нью-Йорк Таймс. 20 апреля 1973 г.; «350 пикетчиков UFWU заключены в тюрьму в округе Керн». Лос-Анджелес Таймс. 18 июля 1973 г.; Дель Олмо, Фрэнк. «450 человек арестовано в ходе спора на ферме округа Керн». Лос-Анджелес Таймс. 19 июля 1973 года.
  34. ^ «Пикеты Чавеса игнорируют постановление суда; тюрьма округа Керн заполнена». Лос-Анджелес Таймс. 21 июля 1973 г.; Колдуэлл, Эрл. «Работники виноградарства нападают на судей, поскольку аресты пикетчиков продолжаются». Нью-Йорк Таймс. 21 июля 1973 г.; «Стоимость арестов участников пикетов Чавеса составила 1700 человек». Нью-Йорк Таймс. 22 июля 1973 года.
  35. ^ Пандол, Джек. «Насилие на виноградных фермах». Лос-Анджелес Таймс. 14 июля 1973 г.; Дель Олмо, Фрэнк. «Союз моряков будет охранять пикеты Чавеса во время забастовки». Лос-Анджелес Таймс. 8 июня 1973 г.; Бернштейн, Гарри и Дель Олмо, Фрэнк. «Водители автомобилей используют охрану со стороны фермерского союза». Лос-Анджелес Таймс. 12 июня 1973 года.
  36. ^ Шабеков, Филипп. «Союз Чавеса борется за выживание». Нью-Йорк Таймс. 27 июня 1973 г.; Бернштейн, Гарри. «Работники фермы Чавеса столкнулись с тяжелейшим кризисом». Лос-Анджелес Таймс. 26 июля 1973 года.
  37. ^ «Нападение на 70 сельскохозяйственных рабочих, не состоящих в профсоюзе». Лос-Анджелес Таймс. 31 июля 1973 г.; Дель Олмо, Фрэнк. «Аресты, проблемы отмечают второй день эскалации виноградной забастовки». Лос-Анджелес Таймс. 1 августа 1973 г.; Дель Олмо, Фрэнк. «Суд пресекает пикеты на Мэйджор-Винъярд». Лос-Анджелес Таймс. 2 августа 1973 г.; Колдуэлл, Эрл. «Выстрел в пикетчике, еще больше арестовано во время виноградной забастовки». Нью-Йорк Таймс. 3 августа 1973 г.; «Бомбы с зажигательной смесью были брошены в район трудовых споров, связанных с виноградом». Нью-Йорк Таймс. 9 августа 1973 г.; «Два пикета Чавеса застрелены в столкновении с работниками, не состоящими в профсоюзе». Лос-Анджелес Таймс. 11 августа 1973 г.; «Выстрелы в сына Чавеса во время драки на винограднике». Лос-Анджелес Таймс. 15 августа 1973 г.; «Пикет Чавеса застрелен на берегу». Нью-Йорк Таймс. 17 августа 1973 г.; Дель Олмо, Фрэнк. «Пикет Чавеса застрелен в результате насилия возле Бейкерсфилда». Лос-Анджелес Таймс. 17 августа 1973 года.
  38. ^ Шабеков, Филипп. «Бойкот фермерского союза винограда и салата, похоже, дает сбой». Нью-Йорк Таймс. 7 августа 1973 г.; Бернштейн, Гарри. «Чавес покидает мирную встречу с возчиками». Лос-Анджелес Таймс. 10 августа 1973 г.; Бернштейн, Гарри. «Мирные переговоры провалились из-за спора о виноградной забастовке». Лос-Анджелес Таймс. 11 августа 1973 года.
  39. ^ «Водители отказываются от контрактов, поскольку Чавес прекращает переговоры о винограде». Нью-Йорк Таймс. 11 августа 1973 года.
  40. ^ Шабеков, Филипп. «Чавес достиг предварительного соглашения». Нью-Йорк Таймс. 28 сентября 1973 г.; «Чавес говорит, что пакт означает, что водители покинут поля». Нью-Йорк Таймс. 29 сентября 1973 г./
  41. ^ Дель Олмо, Фрэнк. «UFWA прекращает пикетирование на некоторых виноградных полях». Лос-Анджелес Таймс. 6 июля 1974 года.
  42. ^ Пауэрс, Чарльз Т. «Чавес и состояние его союза». Лос-Анджелес Таймс. 23 июня 1974 г.; Гриффит, Уинтроп. «Чавес побит?» Нью-Йорк Таймс. 15 сентября 1974 г.; Тейлор, Рональд Б. «Союз Чавеса: будущее?» Нью-Йорк Таймс. 8 февраля 1975 года.
  43. ^ Перейти обратно: а б с дель Кастильо, Ричард Грисволд и Гарсия, Ричард А. Сезар Чавес: Триумф духа. Стиллуотер, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс, 1997. ISBN   0-8061-2957-3
  44. ^ Перейти обратно: а б Леви, Джеймс Э.; Чавес, Сезар; Росс, Фред младший; и Леви, Жаклин М. Сезар Чавес: автобиография дела. Миннеаполис: Университет Миннесоты, 2007. ISBN   0-8166-5049-7
  45. ^ Дель Олмо, Фрэнк. «Союз Чавеса марширует в поддержку бойкота виноделен». Лос-Анджелес Таймс. 25 февраля 1975 г.; Дель Олмо, Фрэнк. «Демонстранты в Галло выступают за закон о труде на ферме». Лос-Анджелес Таймс. 28 февраля 1975 г.; «Государство». Лос-Анджелес Таймс. 2 марта 1975 года.
  46. ^ Ферисс, Сандовал и Хембри, Борьба в полях: Сезар Чавес и движение сельскохозяйственных рабочих, 1998, стр. 161.
  47. ^ Тейлор, Рональд Б. «Мир в фермерском союзе виден на побережье». Нью-Йорк Таймс. 8 мая 1975 года.
  48. ^ Гиллиам, Джерри. «Сенат принял законопроект о сельскохозяйственном труде». Лос-Анджелес Таймс. 27 мая 1975 года.
  49. ^ Гиллиам, Джерри. «Ассамблея отправляет Брауну на подпись законопроект о сельском хозяйстве». Лос-Анджелес Таймс. 30 мая 1975 года.
  50. ^ «Губернатор подписывает историческое законодательство о труде на ферме». Лос-Анджелес Таймс. 5 июня 1975 года.
  51. ^ Бернштейн, Гарри. «Закон о сельскохозяйственном труде в силе». Лос-Анджелес Таймс. 29 августа 1975 года.
  52. ^ Тернер, Уоллес. «Чавес и водители подписывают соглашение». Нью-Йорк Таймс. 11 марта 1977 года.
  53. ^ «Чавес прекращает бойкот салата, винограда и вина». Нью-Йорк Таймс. 1 февраля 1978 года.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Salad_Bowl_strike&oldid=1171917008"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0920219ac49255b665db55e3e8d6bf5a__1692818760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/5a/0920219ac49255b665db55e3e8d6bf5a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Salad Bowl strike - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)