Народные заседатели на Тайване

Деятельность народных заседателей на Тайване регулируется Законом о гражданских судьях (Национальным законом о судьях). ^{[ 1 ]} приняты Законодательным юанем в июле 2020 года и введены в действие в январе 2023 года.

Фон

В своей второй инаугурационной речи президент Цай Инвэнь обсудила внедрение системы народных заседателей . ^{[ 2 ]} Впоследствии в ноябре 2016 года был созван подготовительный комитет второй Национальной конференции по судебной реформе. ^{[ 3 ]} после первой конференции в июле 1999 г. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} что привело к внесению поправок в Уголовно-процессуальный кодекс [ ж ] в феврале 2003 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

На конференции 2016–2017 годов был рассмотрен ряд предложений, в том числе о декриминализации диффамации для защиты свободы слова, ^{[ 8 ]} расширение защиты, предлагаемой жертвам судебных разбирательств, ^{[ 9 ]} независимая оценка деятельности судей, ^{[ 10 ]} и другие поправки в УПК и Правила применения УПК, проекты которых были утверждены в июле 2019 года. ^{[ 11 ]}

На протяжении всего периода работы второй Национальной конференции по судебной реформе организации, выступающие за судебную реформу, продолжали поддерживать переход к системе присяжных. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Особые опасения по поводу системы народных заседателей включали потенциальное политическое и финансовое влияние через профессиональных судей, делящих скамью судей, ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} или что мнение профессиональных судей повлияет на решения их коллег-непрофессионалов. ^{[ 16 ]}

Закон о гражданских судьях

Законопроекты о системе народных заседателей, предложенные Судебным юанем, не голосовали на предыдущей законодательной сессии, в результате чего Исполнительный юань предложил аналогичный законопроект для обсуждения в марте 2020 года. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Судебный юань также предложил еще один законопроект об участии граждан в уголовном процессе. ^{[ 19 ]} заявив, что система народных заседателей позволяет гражданам принимать активное участие в вынесении вердиктов и приговоров, одновременно устраняя присяжных заседателей. ^{[ 20 ]} Перекрестные переговоры проходили в течение всего июля. ^{[ 21 ]} внеочередной сессии Законодательного юаня . необходимость созыва ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} 113 статей Закона о гражданских судьях прошли третье законодательное чтение 22 июля 2020 года. ^{[ 24 ]} После принятия Закон о гражданских судьях был назван президентом Судебного юаня Сюй Цзон-ли «важной вехой» судебной реформы и Цай Инь-вэнь как «новая эра участия людей в… судебной системе». ^{[ 25 ]} Закон о гражданских судьях вступил в силу 1 января 2023 года. ^{[ 26 ]} В законе народные заседатели называются национальными судьями. ^{[ 27 ]} На уровне окружного суда шесть народных заседателей будут рассматривать умышленные преступления, ведущие к смерти, или преступления, требующие тюремного заключения на срок от десяти лет и более, вместе с тремя карьерными судьями. ^{[ 27 ]}^{[ 26 ]} Шесть из девяти судей, в том числе один профессиональный судья, должны прийти к единому мнению для вынесения обвинительного приговора. ^{[ 26 ]} Такое же большинство должно согласиться на решение о смертной казни. ^{[ 26 ]} Народным заседателям запрещено рассматривать судебные дела, касающиеся несовершеннолетних или обвинений в наркотиках. ^{[ 26 ]} Чтобы работать народным заседателем, необходимо быть гражданином Китайской Республики , быть не моложе 23 лет, иметь среднее или эквивалентное образование и проживать в пределах юрисдикции окружного суда в течение четырех месяцев. ^{[ 26 ]} Судьей не могут быть лица, имеющие судимость. ^{[ 26 ]} В соответствии с Законом о гражданских судьях освобождение от службы может быть предоставлено преподавателям, студентам, людям старше 70 лет, людям с заболеваниями, которые могут усугубиться в результате участия в судебных разбирательствах, или тем, кому трудно выполнять домашние и рабочие обязанности. ^{[ 26 ]}

Реализация закона

После проведения серии симуляций судебных разбирательств в апреле 2022 года главный судья Дисциплинарного суда Судебного Юаня Пэн Син-мин объявил об инициативе по набору подходящих и случайно выбранных граждан в качестве народных заседателей. ^{[ 28 ]} В июле 2023 года Окружной суд Нового Тайбэя стал первым судом на Тайване, вынесшим решение, вынесенное непрофессиональными и профессиональными судьями в соответствии с Законом о гражданских судьях. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Ссылки

^ «Закон о гражданских судьях (Закон об уголовных процессах с участием гражданского судьи (Гоминь Фагуань)) - Содержание статьи - База данных законов и правил Китайской Республики (Тайвань)» . Law.moj.gov.tw. Проверено 27 декабря 2022 г.
^ «Полный текст инаугурационной речи президента Тайваня Цай Инвэнь на второй срок» . Центральное информационное агентство. 20 мая 2020 г. Проверено 24 июля 2020 г.
^ Чунг, Ли-хуа; Чунг, Джейк (26 ноября 2016 г.). «Цай говорит, что вторая судебная реформа будет всеобъемлющей» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.
^ «РЕДАКЦИЯ: Чтобы свести на нет взяточничество, нужно больше, чем просто слова» . Тайбэй Таймс . 22 июля 2010 г. Проверено 24 июля 2020 г.
^ «РЕДАКЦИЯ: Продолжение реформы правосудия» . Тайбэй Таймс . 22 июля 2017 года . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Линь, Фэн-чэн (10 октября 2007 г.). «Реформы должны уделять приоритетное внимание людям» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.
^ «Уголовно-процессуальный кодекс» . База данных законов и постановлений Китайской Республики . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Пан, Джейсон (2 апреля 2017 г.). «Судебная подкомиссия предлагает отказаться от клеветы» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Сяо, И-мин (2 сентября 2018 г.). «Помощь жертвам не соответствует уровню ООН» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Пан, Джейсон (14 апреля 2017 г.). «Подкомитет призывает к независимой оценке и отстранению судей» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Ли, Синьфан; Сяо, Шерри (5 июля 2019 г.). «Исполнительный Юань утверждает проекты поправок к кодексам» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Пан, Джейсон (26 марта 2017 г.). «Присяжный заседатель вручает розы комиссии по судебной реформе» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Ли, И-чиа (27 марта 2018 г.). «Сообщество присяжных призывает поддержать систему присяжных» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Пан, Джейсон (5 июля 2020 г.). «Группы устраивают сидячую забастовку за судебную реформу» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Пан, Джейсон (19 марта 2020 г.). «Глава Судебного Юаня продвигает фальшивую реформу, - заявляет группа» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Пан, Джейсон (24 июля 2020 г.). «Закон о народных заседателях позволяет профессиональным судьям доминировать: группа» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Ли, Синьфан (20 июля 2020 г.). «ДПП «настаивает на системе народных заседателей» » . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Ян, Чун-хуэй; Цзю, Янь-лин; Хетерингтон, Уильям (7 июля 2020 г.). «Большинство поддерживает систему народных заседателей, как показывает опрос DPP» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Шан, Шелли (28 апреля 2020 г.). «Реформисты критикуют проект Судебного Юаня» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.
^ «Судебный юань перечисляет пункты, запрещающие присяжным» . Тайбэй Таймс . 27 апреля 2020 г. Проверено 24 июля 2020 г.
^ Хуан, Синьпо; Чунг, Джейк (5 июля 2020 г.). «Законодательные собрания обсуждают законопроект о системе народных заседателей» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Пан, Джейсон (21 июля 2020 г.). «Начинается обзор системы народных заседателей» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Чанг, Джейк (22 июля 2020 г.). «Законодатели с трудом проводят обзор системы народных заседателей» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Ван, Ян-юй; Хуанг, Фрэнсис (22 июля 2020 г.). «Законодательный орган принял законопроект о гражданских судьях» . Центральное информационное агентство . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Вэнь, Куй-сян; Лю, Куан-тин; Линь, Чан-чунь; Ван, Ян-юй; Сюй, Элизабет (22 июля 2020 г.). «Законодательство о гражданских судьях открывает «новую эру»: президент Цай» . Центральное информационное агентство . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ван, Ян-юй; Хуанг, Фрэнсис; Сюй, Элизабет (22 июля 2020 г.). «Законодательный орган принимает законопроект о гражданских судьях (обновление)» . Центральное информационное агентство . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лин, Шон (23 июля 2020 г.). «Закон о национальных судьях очищает законодательный орган» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.
^ У, Чэн-фэн; Чунг, Джейк (20 апреля 2022 г.). «Суды наберут народных заседателей на следующий год» . Тайбэй Таймс . Проверено 20 апреля 2022 г.
^ Ван, Тин-чуань; Чин, Джонатан (22 июля 2023 г.). «Гражданские судьи выносят первое решение по делу об убийстве» . Тайбэй Таймс . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Као, Хуа-цзянь; Ян, Эвелин (21 июля 2023 г.). «Женщине, убившей жестокого мужа, не было проявлено максимальное снисхождение» . Центральное информационное агентство . Проверено 29 июля 2023 г.

[1] «Закон о гражданских судьях (Закон об уголовных процессах с участием гражданского судьи (Гоминь Фагуань)) - Содержание статьи - База данных законов и правил Китайской Республики (Тайвань)» . Law.moj.gov.tw. Проверено 27 декабря 2022 г.

[2] «Полный текст инаугурационной речи президента Тайваня Цай Инвэнь на второй срок» . Центральное информационное агентство. 20 мая 2020 г. Проверено 24 июля 2020 г.

[3] Чунг, Ли-хуа; Чунг, Джейк (26 ноября 2016 г.). «Цай говорит, что вторая судебная реформа будет всеобъемлющей» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.

[4] «РЕДАКЦИЯ: Чтобы свести на нет взяточничество, нужно больше, чем просто слова» . Тайбэй Таймс . 22 июля 2010 г. Проверено 24 июля 2020 г.

[5] «РЕДАКЦИЯ: Продолжение реформы правосудия» . Тайбэй Таймс . 22 июля 2017 года . Проверено 24 июля 2020 г.

[6] Линь, Фэн-чэн (10 октября 2007 г.). «Реформы должны уделять приоритетное внимание людям» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.

[7] «Уголовно-процессуальный кодекс» . База данных законов и постановлений Китайской Республики . Проверено 24 июля 2020 г.

[8] Пан, Джейсон (2 апреля 2017 г.). «Судебная подкомиссия предлагает отказаться от клеветы» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.

[9] Сяо, И-мин (2 сентября 2018 г.). «Помощь жертвам не соответствует уровню ООН» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.

[10] Пан, Джейсон (14 апреля 2017 г.). «Подкомитет призывает к независимой оценке и отстранению судей» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.

[11] Ли, Синьфан; Сяо, Шерри (5 июля 2019 г.). «Исполнительный Юань утверждает проекты поправок к кодексам» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.

[12] Пан, Джейсон (26 марта 2017 г.). «Присяжный заседатель вручает розы комиссии по судебной реформе» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.

[13] Ли, И-чиа (27 марта 2018 г.). «Сообщество присяжных призывает поддержать систему присяжных» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.

[14] Пан, Джейсон (5 июля 2020 г.). «Группы устраивают сидячую забастовку за судебную реформу» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.

[15] Пан, Джейсон (19 марта 2020 г.). «Глава Судебного Юаня продвигает фальшивую реформу, - заявляет группа» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.

[16] Пан, Джейсон (24 июля 2020 г.). «Закон о народных заседателях позволяет профессиональным судьям доминировать: группа» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.

[17] Ли, Синьфан (20 июля 2020 г.). «ДПП «настаивает на системе народных заседателей» » . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.

[18] Ян, Чун-хуэй; Цзю, Янь-лин; Хетерингтон, Уильям (7 июля 2020 г.). «Большинство поддерживает систему народных заседателей, как показывает опрос DPP» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.

[19] Шан, Шелли (28 апреля 2020 г.). «Реформисты критикуют проект Судебного Юаня» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.

[20] «Судебный юань перечисляет пункты, запрещающие присяжным» . Тайбэй Таймс . 27 апреля 2020 г. Проверено 24 июля 2020 г.

[21] Хуан, Синьпо; Чунг, Джейк (5 июля 2020 г.). «Законодательные собрания обсуждают законопроект о системе народных заседателей» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.

[22] Пан, Джейсон (21 июля 2020 г.). «Начинается обзор системы народных заседателей» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.

[23] Чанг, Джейк (22 июля 2020 г.). «Законодатели с трудом проводят обзор системы народных заседателей» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.

[24] Ван, Ян-юй; Хуанг, Фрэнсис (22 июля 2020 г.). «Законодательный орган принял законопроект о гражданских судьях» . Центральное информационное агентство . Проверено 24 июля 2020 г.

[25] Вэнь, Куй-сян; Лю, Куан-тин; Линь, Чан-чунь; Ван, Ян-юй; Сюй, Элизабет (22 июля 2020 г.). «Законодательство о гражданских судьях открывает «новую эру»: президент Цай» . Центральное информационное агентство . Проверено 24 июля 2020 г.

[cnalju-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ван, Ян-юй; Хуанг, Фрэнсис; Сюй, Элизабет (22 июля 2020 г.). «Законодательный орган принимает законопроект о гражданских судьях (обновление)» . Центральное информационное агентство . Проверено 24 июля 2020 г.

[ttlj-27] Jump up to: ^а ^б Лин, Шон (23 июля 2020 г.). «Закон о национальных судьях очищает законодательный орган» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 июля 2020 г.

[28] У, Чэн-фэн; Чунг, Джейк (20 апреля 2022 г.). «Суды наберут народных заседателей на следующий год» . Тайбэй Таймс . Проверено 20 апреля 2022 г.

[29] Ван, Тин-чуань; Чин, Джонатан (22 июля 2023 г.). «Гражданские судьи выносят первое решение по делу об убийстве» . Тайбэй Таймс . Проверено 22 июля 2023 г.

[30] Као, Хуа-цзянь; Ян, Эвелин (21 июля 2023 г.). «Женщине, убившей жестокого мужа, не было проявлено максимальное снисхождение» . Центральное информационное агентство . Проверено 29 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v т и жюри Статьи, посвященные
Основные статьи	Суд присяжных Гражданское собрание Присяжные коронера Большое жюри Обвинение Малое жюри Обязанность присяжного Гонорары жюри Инструкции для жюри Конкретный вывод Обсуждение Присяжные заседатели Аннулирование жюри Вмешательство присяжных объятия Исследование жюри Секвестр присяжных Стресс жюри Неправомерное поведение присяжных заседателей Резюме суда присяжных
Выбор жюри	Изменение места проведения Жюри, квалифицированное к смерти Анкета жюри Безапелляционный вызов Расовая дискриминация при выборе присяжных Забастовка за дело Выбор научного жюри Поражено жюри Специальное жюри Скрытый присяжный
Конкретные юрисдикции	Канада Англия и Уэльс Гонконг Япония Шотландия Тайвань Соединенные Штаты американские военные Выбор жюри Обнуление Женщины
Группы	Полностью информированное жюри