Художественная студия Мансудэ

Внешние видео
Внешние видео
	Войдите в художественную студию Мансудэ в Пхеньяне , производство Echo DPRK, государственные СМИ, 2019 г.

Художественная студия Мансудэ
Корейское имя
Чосонгул	Творческая студия Мансудэ
Ханча	Мансудэ Креатив Ко., Лтд.
Пересмотренная романизация	Мансудэ Чангджакса
МакКьюн-Рейшауэр	Мансудэ Чанджакса

— Художественная студия Мансудэ художественная студия в районе Пхенчхон , Пхеньян , Северная Корея . Он был основан в 1959 году, ^{[ 1 ]} и это один из крупнейших центров художественного производства в мире площадью более 120 000 квадратных метров. ^{[ 2 ]} В студии работает около 4000 человек, 1000 из которых — художники, выбранные из лучших академий Северной Кореи. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Большинство его художников — выпускники Пхеньянского университета. ^{[ 1 ]} Студия состоит из 13 групп, в том числе групп по гравюре на дереве , рисованию углем, керамике, вышивке и ювелирной живописи и т. д. ^{[ 1 ]}

Студия создала многие из наиболее важных памятников Северной Кореи, таких как Памятник основанию Корейской рабочей партии , ^{[ 5 ]} Статуя Чоллима и Великий памятник на холме Мансу . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Его зарубежное коммерческое подразделение известно как группа компаний Mansudae Overseas Project , которая по состоянию на 2014 год создала памятники для 18 стран Африки и Азии. ^{[ 7 ]} Все изображения семьи Ким созданы Художественной студией Мансудэ. ^{[ 5 ]} До его смерти Художественная студия Мансудэ находилась под руководством Ким Чен Ира . ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} С 2009 года студия имеет собственное помещение в арт-районе 798 в Пекине, Китай, известном как Художественный музей Мансудэ. ^{[ 1 ]}

Организация и управление

В студии работают около 4000 сотрудников, около 1000 из которых — художники в возрасте от 20 до 60 лет, отобранные из лучших академий страны, особенно из Пхеньянского университета изящных искусств . Студия занимает более 120 000 квадратных метров, 80 000 из которых находятся в закрытых помещениях. ^{[ 1 ]} В студии, похожей на кампус, есть футбольный стадион, сауна, медицинская клиника, бумажная фабрика, детский сад и даже сувенирный магазин. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Студия является одобренным государством местом назначения для иностранных туристов, а сувенирный магазин уже много лет позволяет туристам приобретать северокорейское искусство, поскольку продажа произведений искусства является одним из самых простых способов получения иностранной валюты в Северной Корее. ^{[ 6 ]} Студия состоит из тринадцати групп, которые производят различные виды произведений искусства (от картин маслом до керамики и бронзовых статуй), производственных предприятий и более 50 отделов снабжения, которые производят и тестируют художественные материалы, такие как краски. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Согласно официальному сайту студии, студия — это не школа или сетевая фабрика в китайском стиле, а, скорее, высококачественный продюсерский центр, в котором работают более половины художников страны, получивших две высшие художественные награды Северной Кореи. Менеджер веб-сайта студии Пьер Луиджи Чечони также заявил, что художественная студия Мансудэ получает прибыль напрямую от продаж веб-сайта, поскольку обладает экономической автономией. ^{[ 3 ]} Художественная студия Мансудэ имеет спортивную команду, участвующую в ежегодных играх государственных служащих на приз Пэктусан . ^{[ 9 ]}

История

Художественная студия Мансудэ была основана в Пхеньяне , столице Северной Кореи , 17 ноября 1959 года, через шесть лет после окончания Корейской войны . До его смерти в 2011 году студия работала под «особым руководством» Ким Чен Ира. ^{[ 1 ]}

Связи с Италией

Сотрудничество Mansudae Art Studio с Италией началось в 2005 году с Пьера Луиджи Чечони, чья должность президента оркестра во Флоренции, Италия , позволила ему войти в контакт со студией. Оркестр Чечони был приглашен выступить на Весеннем фестивале дружбы, проходившем в Пхеньяне. Находясь в Пхеньяне, Чечони поинтересовался, есть ли в Северной Корее «какой-нибудь художественный центр или галерея, где можно было бы показать [его]» ^{[ 3 ]} и был отправлен в художественную студию Мансудэ, которая в то время была малоизвестна за пределами Северной Кореи. ^{[ 3 ]} Чечони предложил помочь студии «сделать что-нибудь на Западе». ^{[ 3 ]} а в январе 2006 года он вернулся в Пхеньян со своим братом, художником, директором Флорентийской академии изящных искусств во Флоренции и директором выставочного центра недалеко от Флоренции. Братья Чечони выбрали несколько произведений Мансудэ, чтобы привезти их в Европу. ^{[ 3 ]} и подписали договор эксклюзивности, ^{[ 1 ]} который установил Пьера Луиджи Чечони в качестве связующего звена ^{[ 5 ]} между Мансудэ и Западом. ^{[ 3 ]} Положением этого соглашения было то, что Чечони будет организовывать выставки произведений искусства Мансудэ на Западе.

Примерно в то же время, когда была организована первая из этих выставок, Чечони начал создавать официальный веб-сайт Художественной студии Мансудэ. ^{[ 3 ]} Чечони содействует международным продажам студии небольших произведений искусства, таких как картины, ^{[ 5 ]} через этот веб-сайт, который предлагает краткую историю студии, информацию о выставках Мансудэ за пределами Северной Кореи, каталог художников Мансудэ и списки картин, выставленных на продажу. ^{[ 1 ]}

Некоторых художников из Мансудэ периодически отправляли за границу, в том числе в Италию. В 2012 году Чечони сопровождал некоторых художников Мансудэ в Галерею Уффици и музеи Ватикана , что, по его словам, северокорейские художники ценили и признавали еще во время учебы в университете. ^{[ 3 ]}

Художественный музей Мансудэ

В 2009 году о присутствии Mansudae Art Studio стало известно в арт-зоне 798 в Пекине, Китай . ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]} У студии есть собственное помещение в здании 798 под названием Художественный музей Мансудэ , хотя, в отличие от большинства музеев, многие работы из ее коллекции выставлены на продажу и сравнимы с картинами, доступными на сайте Мансудэ. ^{[ 1 ]} В музее продаются как оригинальные, так и копии соцреалистических картин, статуй и плакатов, а также марок и открыток. Темы марок и открыток варьируются от природы до семейных автомобилей Кимов, но в основном они подчеркивают отношения между Северной Кореей и Китаем (например, есть марки каждого китайского политика, когда-либо посещавшего Северную Корею). ^{[ 11 ]} Музей стал первой северокорейской художественной галереей за рубежом и является одобренным Северной Кореей туристическим направлением. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Вход в музей отмечен уменьшенной версией пхеньянской статуи Чоллима, расположенной на вершине бежевого постамента высотой более шести метров. ^{[ 11 ]}

Выставки и продукция

Выставки

Первая зарубежная выставка Мансудэ прошла в Лондоне в июле и августе 2007 года в La Galaria на Пэлл-Мэлл, куратором которой был Дэвид Хизер. Тогдашний посол присутствовал на открытии, которое длилось шесть недель. ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]} В 2009 году Художественная галерея Квинсленда обратилась к Николасу Боннеру из Koryo Studio с просьбой заказать работы для Азиатско-Тихоокеанского триеннале, самой престижной выставки, демонстрирующей современное искусство Азиатского региона. Несмотря на большую подготовку пяти приглашенных художников Мансудэ, ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} выставка в Брисбене, Австралия, представила произведения Мансудэ без их художников. Хотя только одно из пятнадцати произведений было соцреалистическим, австралийское правительство отказало художникам в исключении из визового запрета на Северную Корею, поскольку они «пришли из пропагандистской машины Пхеньяна и... не приветствуются». ^{[ 15 ]} , открылась популярная выставка Мансудэ 10 октября 2013 года на торговой выставке в Даньдуне, Китай . На выставке не было пропагандистского искусства, и за первые три дня было продано 30 экспонатов. ^{[ 3 ]} В 2014 году Дэвид Хизер, курировавший лондонскую выставку 2007 года, решил повторить успех выставки 2007 года. ^{[ 13 ]} Выставка прошла в посольстве Северной Кореи в Великобритании . ^{[ 16 ]} Артисты Мансудэ, участвовавшие в мероприятии, за две недели до этого остались в Лондоне, чтобы подготовиться. ^{[ 16 ]} и могли рисовать для людей, находясь в Англии. ^{[ 13 ]}

Картины

Мансудэ создает множество картин, в том числе «все публичные изображения Ким Чен Ына , Ким Чен Ира и Ким Ир Сена » и « Всегда можно проиграть» , серию из 10 картин, изображающих победу Северной Кореи над Италией со счетом 1:0 в первом туре турнира. Чемпионат мира 1966 года ». ^{[ 7 ]} Некоторые из картин имеют единый стиль изображения Северной Кореи как утопии . Однако, по словам Клауса Клемпа, заместителя директора Франкфуртского музея прикладного искусства, художники мансудэ могут «создавать китчевые подделки нескольких иностранных жанров», которые, вероятно, продаются на международном уровне. ^{[ 5 ]} На официальном сайте Мансудэ есть галерея. ^{[ 1 ]} картин, начиная «от пропагандистских плакатов до ярких пейзажей, цветочных букетов и даже семейных портретов», а также редких картин, украшенных драгоценными камнями. ^{[ 3 ]} Ювелирные картины уникальны для Северной Кореи и сделаны путем шлифовки драгоценных камней. ^{[ 17 ]} в порошки, которые наносятся на холст вручную и никогда не теряют сильного блеска. ^{[ 18 ]}

Статуи в Северной Корее

Художественная студия Мансудэ создала статуи и скульптуры, которые были установлены по всей стране, причем тремя наиболее важными и известными работами являются статуя Чоллима , Памятник основанию Корейской рабочей партии и бронзовые статуи Ким Ир Сена. и Ким Чен Ир у Большого монумента на холме Мансу . Эти памятники являются обычными туристическими направлениями, а статуи умерших Кимов присутствуют на большинстве туристических маршрутов Северной Кореи. ^{[ 19 ]}

Построен в 1961 году, ^{[ 19 ]} статуя Чоллима, точная копия которой находится в Художественном музее Мансудэ в Пекине, ^{[ 11 ]} представляет собой изображение легендарного крылатого коня, который мог пролететь тысячу ли (около 300 миль) в день. На спине лошади едут рабочий-мужчина и крестьянка, «символизирующие героический дух корейского народа». ^{[ 11 ]} и направляемся в будущее Северной Кореи. ^{[ 11 ]}^{[ 19 ]}

Построенный в 1995 году в ознаменование 50-летия Трудовой партии Северной Кореи . ^{[ 20 ]} Памятник основанию Трудовой партии Кореи имеет высоту 164 фута и изображает три кулака размером с грузовик, держащих молот, серп и кисть для каллиграфии соответственно. ^{[ 5 ]}

Великий монумент на холме Мансу, пожалуй, самое известное изображение Северной Кореи. Памятник включает в себя две бронзовые статуи высотой 20 метров, что делает их самыми большими статуями в стране. ^{[ 20 ]} Памятник со временем менялся, поскольку начинался всего с одной статуи Ким Ир Сена и был посвящен ему в день его 60-летия в 1972 году. ^{[ 20 ]} В 2012 году ^{[ 19 ]} была добавлена статуя Ким Чен Ира, но через несколько месяцев ее переделали, чтобы заменить пальто статуи на парку в честь анорака, который Ким Чен Ир обычно носил на протяжении всей своей жизни и который был назван «свидетелем истории». после его смерти, и о нем говорили с большим волнением. ^{[ 21 ]}

Группа зарубежных проектов Мансудэ

Art Studio Mansudae имеет международное подразделение Mansudae Overseas Project Group , основанное в 1970-х годах. ^{[ 5 ]} Это подразделение представляет собой процветающий многомиллионный бизнес, создавший памятники, музеи, стадионы и дворцы для нескольких стран, включая Алжир, Ботсвану, Камбоджу, Чад, Демократическую Республику Конго, Египет, Эфиопию, Германию, Малайзию, Мозамбик, Мадагаскар, Сенегал, Сирийская Арабская Республика, Того и Зимбабве. ^{[ 5 ]} По словам Пьера Луиджи Чечони, успех этого небольшого кустарного производства обусловлен «компетентностью и опытом Мансудэ в реализации таких огромных проектов, и он может отправлять большие команды художников и рабочих в зарубежные страны на долгое время». ^{[ 5 ]} Предварительные работы проводятся в художественной студии Мансудэ, а проекты проверяются на устойчивость к стихийным бедствиям . Некоторые считают, что у группы «нет конкурентов во всем мире», как сказал немецкому изданию один скульптор Мансудэ. ^{[ 5 ]}

Сказочный фонтан

В 2004 году Клаус Клемп, заместитель директора Франкфуртского музея прикладного искусства, обнаружил мастерство Мансудэ и был впечатлен им. Клемп убедил чиновников Франкфурта нанять зарубежную проектную группу Мансудэ для реконструкции Фонтана «Сказка» [ де ] , « реликвии в стиле модерн 1910 года, переплавленной ради металла во время Второй мировой войны которой », оригинальные чертежи пропали. Проектная группа была выбрана за стиль начала 1900-х годов, способность воссоздать фонтан по старым фотографиям и привлекательные цены. Фонтан — единственный заказ, который группа получила от западной страны. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}

Памятник африканского возрождения

Возможно, самый известный памятник группы является также и одним из самых противоречивых: Монумент африканского возрождения в Сенегале . Открытый в 2010 году, его высота составляет 50 метров, что выше Статуи Свободы и Рио-де-Жанейро в статуи Христа-Искупителя . ^{[ 5 ]} и изображает полуобнажённую африканскую семью из трёх человек в позе соцреализма . ^{[ 7 ]} Бывший президент Сенегала Абдулай Вад нанял эту группу, потому что это была единственная организация, которую он мог себе позволить. Для завершения работы потребовалось около 150 художников Мансудэ. Сенегальские профсоюзы протестовали против иностранной рабочей силы из-за 50-процентного уровня безработицы в то время, мусульманское большинство населения было оскорблено обнаженной грудью матери, а Уэйду пришлось переделать головы, поскольку они выглядели скорее корейскими, чем Африканец. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Значение

Художественная студия Мансудэ может быть крупнейшей художественной фабрикой в мире. Студия чрезвычайно важна в Северной Корее, поскольку в ней работают лучшие художники, и она является единственной организацией, «официально уполномоченной изображать семейную династию Кимов». ^{[ 5 ]} Должности в Мансудэ престижны и желательны, особенно в составе группы зарубежных проектов. Рабочие Мансудэ, отправленные за границу, живут под строгой охраной, но их регулярно кормят, и они получают более высокую зарплату, чем большинство северокорейцев. ^{[ 5 ]} страны С момента своего основания в 1959 году Мансудэ воспроизводит, отражает и формирует эстетику . Северная Корея «тратит большую часть своего бюджета на обожествление семьи Кимов », что, вероятно, включает и, таким образом, финансирует Мансудэ, поскольку студия производит пропаганду, начиная от памятников вечеринке и заканчивая значками Кима, которые носят все северокорейцы. ^{[ 5 ]} Пропагандистская деятельность Мансудэ важна для правительства Северной Кореи. По словам Пьера Луиджи Чечони, студия настолько важна для страны и ее правительства, что «имеет статус министерства [и] не подчиняется Министерству культуры». ^{[ 5 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Художественная студия Мансудэ - Северокорейское искусство, корейское искусство, Северная Корея, Пхеньян, Мансудэ, КНДР, гравюра на дереве, соцреализм, пропагандистское искусство, вышивка, корейская выставка, Ким Чен Ир, ювелирная живопись, Ким Ир Сен» . www.mansudaeartstudio.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 7 декабря 2015 г.
^ «Искусство Северной Кореи так же загадочно, как и сама нация» . Хаффингтон Пост . 9 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 г. Проверено 7 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «За Мансудэ: Искусство крупнейшей студии Северной Кореи | VICE | США» . ПОРОК . 29 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.
^ «Картины КНДР Mansudae Art Studio дебютируют в Шеньяне[1] — Chinadaily.com.cn» . www.chinadaily.com.cn . Архивировано из оригинала 08 мая 2021 г. Проверено 8 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Художественная студия Мансудэ, фабрика колоссальных памятников Северной Кореи» . Bloomberg.com . 6 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 04 марта 2016 г. Проверено 8 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ArtAsiaPacific: Полые памятники» . artasiapacific.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Спорный сенегальский памятник, построенный северокорейскими художниками-пропагандистами» . Сланец . 04.08.2014. ISSN 1091-2339 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.
^ «Арт-студия Мансудэ» . Обзор лидеров Северной Кореи . 24 января 2011 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.
^ Ли Сон Ик (31 января 2017 г.). «Госслужащие показывают мастерство на ежегодных играх» . «Пхеньян Таймс» . Архивировано из оригинала 08 апреля 2020 г. Проверено 16 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б В Пекине открылся единственный в мире музей северокорейской арт-группы «Мансудэ Сосакуша» Работы Мансудэ можно найти в неожиданных местах . KoreaWorldTimes (на японском языке). 21 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Проверено 20 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «ДА ЗДРАВСТВУЕТ МАНСУДАЭ | 艺术界 Прыжок» . jumpleapleap.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.
^ «Галерея Художественной студии Мансудэ» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гоуман, Филип (8 сентября 2014 г.). «Художники Мансудэ посетят Лондон из КНДР в ноябре» . Лондонские корейские ссылки . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.
^ «Северокорейские художники готовятся к выставке в Австралии» , YouTube , AP, 23 июля 2015 г., заархивировано из оригинала 10 марта 2016 г. , получено 8 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Австралию обвиняют в цензуре северокорейского искусства» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Новости, Хэмиш Макдональд от НК; сеть, часть Северной Кореи (3 ноября 2014 г.). «Посольство Северной Кореи проводит художественную выставку в Лондоне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г. {{cite news}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
^ «Все официальные портреты правящей семьи Ким в Северной Корее созданы художественной студией Мансудэ. | Глядя на искусство | Истории | Журнал COLORS» . www.colorsmagazine.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.
^ Абт, Феликс (12 августа 2014 г.). Капиталист в Северной Корее: мои семь лет в королевстве-отшельнике . Издательство Таттл. ISBN 9781462914104 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Большой памятник Мансудэ — Одинокая планета» . Одинокая планета . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «7 самых роскошных памятников Северной Кореи» . scribol.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.
^ «Обновление статуи: Северная Корея заменила строгое пальто Ким Чен Ира на «революционный» анорак» . The Huffington Post Великобритания . 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.

Внешние ссылки

Художественная студия Мансудэ, фабрика колоссальных памятников Северной Кореи

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Художественная студия Мансудэ - Северокорейское искусство, корейское искусство, Северная Корея, Пхеньян, Мансудэ, КНДР, гравюра на дереве, соцреализм, пропагандистское искусство, вышивка, корейская выставка, Ким Чен Ир, ювелирная живопись, Ким Ир Сен» . www.mansudaeartstudio.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 7 декабря 2015 г.

[2] «Искусство Северной Кореи так же загадочно, как и сама нация» . Хаффингтон Пост . 9 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 г. Проверено 7 декабря 2015 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «За Мансудэ: Искусство крупнейшей студии Северной Кореи | VICE | США» . ПОРОК . 29 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.

[4] «Картины КНДР Mansudae Art Studio дебютируют в Шеньяне[1] — Chinadaily.com.cn» . www.chinadaily.com.cn . Архивировано из оригинала 08 мая 2021 г. Проверено 8 декабря 2015 г.

[:2-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Художественная студия Мансудэ, фабрика колоссальных памятников Северной Кореи» . Bloomberg.com . 6 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 04 марта 2016 г. Проверено 8 декабря 2015 г.

[:4-6] Jump up to: ^а ^б «ArtAsiaPacific: Полые памятники» . artasiapacific.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.

[:3-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Спорный сенегальский памятник, построенный северокорейскими художниками-пропагандистами» . Сланец . 04.08.2014. ISSN 1091-2339 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.

[8] «Арт-студия Мансудэ» . Обзор лидеров Северной Кореи . 24 января 2011 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.

[naen_TheP-9] Ли Сон Ик (31 января 2017 г.). «Госслужащие показывают мастерство на ежегодных играх» . «Пхеньян Таймс» . Архивировано из оригинала 08 апреля 2020 г. Проверено 16 мая 2017 г.

[koreaworldtimes.com-10] Jump up to: ^а ^б В Пекине открылся единственный в мире музей северокорейской арт-группы «Мансудэ Сосакуша» Работы Мансудэ можно найти в неожиданных местах . KoreaWorldTimes (на японском языке). 21 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Проверено 20 мая 2020 г.

[:5-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «ДА ЗДРАВСТВУЕТ МАНСУДАЭ | 艺术界 Прыжок» . jumpleapleap.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.

[12] «Галерея Художественной студии Мансудэ» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.

[:6-13] Jump up to: ^а ^б ^с Гоуман, Филип (8 сентября 2014 г.). «Художники Мансудэ посетят Лондон из КНДР в ноябре» . Лондонские корейские ссылки . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.

[14] «Северокорейские художники готовятся к выставке в Австралии» , YouTube , AP, 23 июля 2015 г., заархивировано из оригинала 10 марта 2016 г. , получено 8 декабря 2015 г.

[:7-15] Jump up to: ^а ^б «Австралию обвиняют в цензуре северокорейского искусства» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.

[:8-16] Jump up to: ^а ^б Новости, Хэмиш Макдональд от НК; сеть, часть Северной Кореи (3 ноября 2014 г.). «Посольство Северной Кореи проводит художественную выставку в Лондоне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г. {{cite news}}: |last1= имеет общее имя ( справка )

[17] «Все официальные портреты правящей семьи Ким в Северной Корее созданы художественной студией Мансудэ. | Глядя на искусство | Истории | Журнал COLORS» . www.colorsmagazine.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.

[18] Абт, Феликс (12 августа 2014 г.). Капиталист в Северной Корее: мои семь лет в королевстве-отшельнике . Издательство Таттл. ISBN 9781462914104 .

[:10-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Большой памятник Мансудэ — Одинокая планета» . Одинокая планета . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.

[:11-20] Jump up to: ^а ^б ^с «7 самых роскошных памятников Северной Кореи» . scribol.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.

[21] «Обновление статуи: Северная Корея заменила строгое пальто Ким Чен Ира на «революционный» анорак» . The Huffington Post Великобритания . 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты