Jump to content

Пхеньянский родильный дом

Координаты : 39 ° 1'28 "N 125 ° 46'50" E  /  39,02444 ° N 125,78056 ° E  / 39,02444; 125,78056

Пхеньянский родильный дом
Вход в родильный дом Пхеньяна, лето 2008 г.
Вход в родильный дом Пхеньяна.
Карта
География
Расположение Пхеньян , Северная Корея
Координаты 39 ° 1'28 "N 125 ° 46'50" E  /  39,02444 ° N 125,78056 ° E  / 39,02444; 125,78056
Организация
Система ухода Общественный
Финансирование Государственная больница
Тип Специалист
Услуги
Кровати 1500, из них 1000 для взрослых и 500 для детей. [ 2 ]
Специальность Роддом , медицинское образование.
Вертолетная площадка Да [ 1 ]
История
Открыто Закончено строительство в 1979 году. [ 3 ] Начал работу 30 июля 1980 года. [ 4 ]
Пхеньянский родильный дом
Чосонгул
Пхеньян Санвон
Ханча
Пхеньянский родильный дом
Пересмотренная романизация Пхеньян Санвон
МакКьюн-Рейшауэр Пхеньян Санвон

Пхеньянский родильный дом ( корейский : 평양산원 ; MR : Пхеньян Санвон ) — родильный дом и учебная больница в Пхеньяне . Медсестер и акушерок обучают в больнице для работы за пределами столицы Северной Кореи. имеется отделение интенсивной терапии новорожденных В больнице . Кроме того, существует множество различных отделений, таких как стоматологическое отделение и отделение рака молочной железы , где лечат различные проблемы со здоровьем матерей.

В больнице используется уникальная система видеозвонков , позволяющая семье общаться с родившей женщиной, поскольку членам семьи в течение пяти дней запрещается личный контакт с новорожденным и матерью. Считается, что это помогает предотвратить инфекции.

Традиционная корейская медицина широко используется в лечении пациентов, и около 30 процентов всех применяемых методов лечения основаны на традиционных методах.

В 2012 году больница была расширена: по приказу Ким Чен Ына на территории больницы было построено новое отделение, специализирующееся на лечении рака молочной железы .

В 1970-е годы была начата государственная политика по вопросам материнства. [ 5 ] Ким Чен Ир решил построить больницу в 1978 году, и ходили слухи, что он хотел, чтобы ни одна женщина больше не умирала из-за осложнений беременности, поскольку его мать Ким Чен Сук . умерла [ 3 ] Строительство больницы было использовано как средство подчеркнуть достижения Ким Чен Ира в подтверждении его статуса наследника . [ 6 ]

Пхеньянский родильный дом был частью кампании «Пхеньянская скорость » [ ко ] по строительству различных общественных объектов для 6-го съезда Трудовой партии Кореи , проходившего 10–14 октября 1980 года — начало съезда совпало с 35-м партийным съездом. День основания [ 7 ] - и за конгрессом последовали крупные строительные проекты, продолжавшиеся до начала 1980-х годов. Больницу построили менее чем за девять месяцев. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Больница, построенная в 1979 году, начала работу в 34-ю годовщину принятия Закона о равенстве полов , 30 июля 1980 года. [ 3 ] [ 4 ] [ 11 ] После открытия больница была признана одной из лучших в материковой части Северо-Восточной Азии; качество охраны материнства в стране улучшилось с 1940-х и 1950-х годов. [ 12 ]

Примерно в 2005 году по всей стране внимание было уделено родильным домам и акушерско-гинекологическим отделениям, чтобы гарантировать, что большая часть женщин получит стационарную помощь при родах со стороны компетентного медицинского персонала. В то же время были улучшены управление и оснащение Пхеньянского родильного дома. [ 13 ]

расширил больницу В 2012 году Ким Чен Ын новым крылом, оснащенным современным медицинским оборудованием, в котором разместился Центр исследования рака молочной железы. [ 14 ] Больница имеет личную связь с Ким Чен Ыном, как и с его отцом Ким Чен Иром, поскольку мать Ким Чен Ына Ко Ён Хи умерла от рака груди. [ 6 ]

20 марта 2020 года в Пхеньянском родильном доме родилась 500-я тройня. [ 15 ] [ 16 ]

Удобства

[ редактировать ]
Стоматологическое отделение для пациентов.

Медицинские услуги предоставляются при родах, бесплодии, нарушениях менструального цикла, дистонии, хронических воспалительных заболеваниях, проблемах, связанных с беременностью и кардиологией, неврологией, офтальмологией, стоматологией, оториноларингологией, физиотерапией. [ 2 ] Кроме того, отделение интенсивной терапии новорожденных . в больнице работает [ 17 ]

В больнице 1500 коек, из них 650 коек для акушерских больных, 350 для гинекологических больных, 57 для общемедицинской помощи и 500 для детей. [ 2 ] Площадь больницы – 60 000 м². 2 на 13 этажах и 2030 комнатах. [ 4 ] Также имеется библиотека со 100 000 томов. [ 4 ]

Больница обучает северокорейских медсестер и акушерок для работы за пределами Пхеньяна. [ 4 ] Источники в Северной Корее утверждают, что услуги по охране здоровья женщин могут предоставляться посредством телемедицины в больницах и клиниках за пределами Пхеньяна. [ 18 ] [ 19 ]

Центр исследования рака молочной железы

[ редактировать ]

Ким Чен Ын приказал построить новое крыло больницы в 2012 году. 8 октября 2012 года в этом крыле начал работать Центр исследования рака молочной железы, также известный как Институт рака молочной железы. [ 6 ] Институт имеет площадь 8500 м². 2 на шести этажах и более 160 номеров. В нем есть помещения для компьютерной томографии и рентгена , а также другие помещения для медицинских процедур, таких как лечение опухолей. Ранняя диагностика и регулярный скрининг рака были целями новых медицинских услуг, предлагаемых институтом. Также имеются офисные помещения для исследовательской работы. [ 11 ] [ 14 ] [ 19 ]

Традиционная медицина

[ редактировать ]

В родильном доме Пхеньяна для лечения пациентов используются как традиционные, так и традиционные методы лечения. [ 5 ] В больнице есть отделение традиционной медицины, известное как отделение медицинской гинекологии Корё . Традиционная медицина используется для лечения больных акушерства и гинекологии. Существует отдельная аптека для лечения травами , а на территории больницы есть оборудование для производства традиционных лекарств. Подразделение по производству лекарственных средств растительного происхождения включает в себя отделения экстракции, стерилизации и хранения на территории больницы. [ 2 ]

По состоянию на 2005 год использовалось около 60 различных традиционных лекарств. . Общие традиционные методы лечения включают баночную терапию , прижигание и иглоукалывание и без него с электрическим зарядом . Примерно 30 процентов услуг, предоставляемых больницей, основаны на традиционной медицине. [ 2 ]

Оборудование и персонал

[ редактировать ]
Врач работает в офисе.

Ким Сон Хи является директором Пхеньянского родильного дома, а по состоянию на 23 июля 2015 г. заместителем директора больницы является Хан Мёнгун. [ 20 ] [ 21 ] По состоянию на 1989 год 70 процентов персонала составляли женщины. [ 22 ]

В больнице имеется уникальная система кабинок для посетителей, доступ в которые осуществляется прямо с первого этажа. [ 23 ] для использования отцами и другими членами семьи. [ 2 ] [ 4 ] Эта система камер видеонаблюдения и телевизоров используется для видеозвонков . [ 2 ] [ 4 ] [ 12 ] Они призваны защитить новорожденных детей и матерей от инфекции. [ 2 ] [ 12 ] [ 24 ] Отцы и другие посетители не могут контактировать с матерями и младенцами в течение первых пяти дней после рождения. [ 23 ] а пока пользуйтесь этими кабинками. [ 2 ] [ 24 ]

Сотрудники родильного дома Пхеньяна (2008 г.)

В 2012 году Центр исследования рака молочной железы был упомянут в местных новостях после того, как он получил два современных Siemens медицинских томографа . Технологический институт Северной Кореи На основании новостей предположил, что это были медицинские сканеры типа Artis и Somatom Emotion. Однако современное медицинское оборудование остается редкостью в системе здравоохранения Северной Кореи. [ 25 ] несмотря на наличие некоторого передового оборудования от Siemens. [ 26 ] По состоянию на февраль 2009 г. старое оборудование 1970-х годов все еще использовалось. [ 26 ]

Во время посещения больницы членам НПО WomenCrossDMZ сообщили, что международные санкции ранее не позволяли больнице получить необходимые детали для рентгеновского аппарата. Эксперты неясно отреагировали на эти утверждения о том, что санкции могут вызвать проблемы с медициной. Однако рентгеновский аппарат содержит радиоактивные материалы, что затрудняет экспорт таких аппаратов из США. [ 27 ]

Пациенты и посетители

[ редактировать ]
Кабинки для посетителей для отцов и других членов семьи.

По состоянию на 2014 год ежедневное число новых пациентов составляло 400, и, по оценкам, в больнице родилось 710 000 детей. [ 4 ] В 2006 году ежедневно рождалось около 30 младенцев. [ 17 ] По состоянию на 17 июня 2015 г. В больнице родилось 453 тройни. [ 28 ] Первые тройни родились в сентябре 1980 года. [ 24 ]

Всех матерей из Пхеньяна госпитализируют в больницу при рождении первого ребенка. [ 5 ] [ 23 ] [ 29 ] Любая северокорейская женщина может приехать родить своего первого ребенка в больницу. [ 30 ] [ 31 ] Матери обычно остаются в больнице на десять дней после родов, а те, кто рожает с помощью кесарева сечения, остаются на 15 дней. [ 5 ] Однако китайские СМИ утверждают, что для доступа в больницу требуется правильное прошлое ( Сонгбун ) или связь с сотрудником больницы. [ 32 ] Кроме того, неспособность простых людей удобно передвигаться из города в город создает еще один барьер для доступа к больницам с высококачественным лечением. [ 33 ] хотя любой родитель, у которого диагностировано многоплодие, будет немедленно отправлен в больницу. [ 15 ]

Матерям, родившим тройню и четверню, вручаются подарки. Мальчикам дарят серебряные ножи, а мамам – золотые кольца. [ 34 ] Одежда, питательное питание и одеяла также передаются в качестве подарков, а также получают дополнительные субсидии и уход от закрепленного за ними медицинского работника до школьного возраста. [ 24 ] [ 35 ] Дети и родители, родившие троих детей и более, находятся в больнице до тех пор, пока они не достигнут веса четырех килограммов. [ 15 ] Тройняшки и старше находятся под присмотром в специальных домах ребенка до тех пор, пока им не исполнится четыре года. [ 34 ]

Лидер Ким Чен Ын несколько раз посещал больницу и давал рекомендации на местах. Премьер-министры Ким Ён Нам и Чхве Ён Рим также посетили страну. [ 18 ] [ 19 ] [ 36 ] Например, премьер-министр Чхве Ён Рим и другие партийные чиновники присутствовали на церемонии открытия нового крыла Центра исследования рака молочной железы 8 октября 2012 года. [ 6 ] 30 декабря 2012 года он провел еще одну выездную проверку. [ 37 ]

Иностранные пациенты и посетители

[ редактировать ]

В больнице лечились иностранцы, здесь родилось много иностранных детей, в том числе южнокорейских, палестинских и кубинских. [ 5 ] [ 11 ] [ 38 ] Первый известный южнокорейский ребенок, родившийся в Северной Корее, родился 10 октября 2005 года у матери, которая приехала посмотреть массовые игры Ариран . [ 5 ] Малышка появилась на свет в 60-й день основания партии . [ 39 ] группы иностранных туристов . Иногда в больницу допускают [ 40 ]

Ли Хи Хо , бывшая первая леди Южной Кореи , посетила страну 5 августа 2015 года. [ 41 ] [ 42 ] Некоторые члены намибийской делегации во главе с президентом Сэмом Нуйомой посетили больницу в ноябре 2000 года. [ 43 ]

Образы в северокорейской культуре

[ редактировать ]
Внешние изображения
значок изображения Используемая внутренняя часть камеры.
значок изображения Мемориальная доска «Больница доброжелательного отношения к ребенку» на территории больницы

« Наш теплый дом» Действие северокорейского медицинского драматического телесериала , снятого в 2000 году, происходило в родильном доме Пхеньяна. [ 44 ] [ 45 ]

Больница часто появлялась в новостных статьях Центрального информационного агентства Кореи (ЦТАК). Многие из этих новостей посвящены случаям рождения тройни, а северокорейцы очарованы рождением тройни. На просьбу объяснить это увлечение врачи больницы объяснили, что третий ребенок нуждается в особом уходе, поскольку у женщины на двоих детей только две груди. В результате правительство оказывает помощь матерям тройняшек. [ 5 ] Считается, что тройняшки являются предзнаменованием национального процветания. [ 34 ]

Пхеньянский родильный дом и родильный дом провинции Северный Пхеньян наградило табличками, объявляющими их больницей, доброжелательной к ребенку, 5 февраля 2009 года отделение ЮНИСЕФ в Таиланде за достижение всех десяти целей по грудному вскармливанию, установленных ВОЗ и ЮНИСЕФ . Повторная оценка, проведенная в конце 2008 года, показала, что больницы достигли поставленных целей. Однако родильный дом провинции Южный Пхеньян , новый кандидат на награду, не соответствует стандартам грудного вскармливания. Ранее в 1996 году награды были вручены Пхеньянскому родильному дому и родильному дому провинции Северный Пхеньян. Директор Ким Сон Хи заявил, что помимо медицинских работников, как местные работники, так и работники детских садов будут помогать матерям поддерживать грудное вскармливание после выписки из больницы. Планировалось, что к концу 2009 года в Северной Корее будет семь больниц, доброжелательных к детям. [ 20 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Джаспер Беккер (1 мая 2005 г.). Режим-изгой: Ким Чен Ир и надвигающаяся угроза Северной Кореи: Ким Чен Ир и надвигающаяся угроза Северной Кореи . Издательство Оксфордского университета, США. п. 141 . ISBN  978-0-19-803810-8 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Развитие традиционной медицины в регионе Юго-Восточной Азии» (PDF) . ВОЗ . Ноябрь 2005 г., стр. 26–27. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Джэ-Чон Лим (24 ноября 2008 г.). Руководство Северной Кореей под руководством Ким Чен Ира . Рутледж. п. 22. ISBN  978-1-134-01712-6 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Джастин Корфилд (1 декабря 2014 г.). Исторический словарь Пхеньяна . Гимн Пресс. стр. XXI, 59–60, 160–161, 177–179, 205. ISBN.  978-1-78308-341-1 .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Сер Мё-джа (6 ноября 2005 г.). «Мать-активистка хвалит больничную помощь на Севере» . Корейская ежедневная газета Joongang . Проверено 26 марта 2016 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д «Премьер КНДР открывает центр маммографии в Пхеньяне» . Обзор лидеров Северной Кореи . 9 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 27 марта 2016 г.
  7. ^ Ким Чен Ир – Краткая история (PDF) . Издательство на иностранных языках . 1998. с. 79. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2016 года . Проверено 27 марта 2016 г.
  8. ^ Роберт Уиллоуби (22 июля 2014 г.). Северная Корея . Брэдт Путеводители. п. 115. ИСБН  978-1-84162-476-1 .
  9. ^ Каку Сэтияма (1 марта 2013 г.). Патриархат в Восточной Азии: сравнительная социология гендера . БРИЛЛ. п. 215. ИСБН  978-90-04-23060-6 .
  10. ^ Хелен-Луиза Хантер (1 января 1999 г.). Северная Корея Ким Ир Сена . Издательская группа Гринвуд. п. 125. ИСБН  978-0-275-96296-8 .
  11. ^ Перейти обратно: а б с Кан Су Чжон (июль 2015 г.). «Пхеньянский родильный дом с 35-летней историей» . Иллюстрированный журнал Кореи . Пхеньян . ISSN   1727-9208 . Проверено 28 ноября 2015 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Андреа О'Рейли (6 апреля 2010 г.). Энциклопедия материнства . Публикации SAGE. п. 622. ИСБН  978-1-4522-6629-9 .
  13. ^ «Письменные ответы Корейской Народно-Демократической Республики по перечню тем и вопросов (CEDAW/PSWG/2005/II/CRP.1/Add.3), выпущенному Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин» (PDF) . Объединенные Нации . Март 2005 г., стр. 14–15 . Проверено 26 марта 2016 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Мейсон, Марджи (24 июня 2013 г.). «Здравоохранение Северной Кореи: замораживание больниц ставит под сомнение официальную версию» . Хаффингтон Пост . Проверено 26 ноября 2015 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с «В этом году из больницы выпишут дюжину тройняшек» . «Пхеньян Таймс» . 23 декабря 2020 г.
  16. ^ «В роддоме родилась 500-я тройня» . «Пхеньян Таймс» . Проверено 27 марта 2021 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Миллер, Джефф (26 октября 2006 г.). «Врач UCSF исследует Северную Корею» . Калифорнийский университет, Сан-Франциско . Проверено 27 марта 2016 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Ким Чен Ын посетил научно-исследовательский центр рака молочной железы, оздоровительный комплекс, каток и скейт-парк» . Обзор лидеров Северной Кореи . 4 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 марта 2016 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Рим Сан Джун; Ли Сон Ик (февраль 2013 г.). «Защищать и укреплять женское здоровье». Корея сегодня . № 680. Пхеньян: Журналы на иностранных языках . стр. 30–31. ISSN   0454-4072 .
  20. ^ Перейти обратно: а б Шахин, Нилгун (5 февраля 2009 г.). «Церемония награждения больницы, доброжелательной к ребенку» . ЮНИСЕФ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
  21. ^ «Научно-технический кабинет в родильном доме Пхеньяна» . ЦТАК . 23 июля 2015 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  22. ^ Дональд К. Чанг (1989). Трехдневное обещание: мемуары корейского солдата . Военная история Пасифики. п. 245. ИСБН  978-1-890988-51-7 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Перейти обратно: а б с Мартин Робинсон; Рэй Бартлетт; Роб Уайт (2007). Корея . Одинокая планета. п. 366 . ISBN  978-1-74104-558-1 .
  24. ^ Перейти обратно: а б с д Лафорг, Эрик (8 сентября 2008 г.). «Роддом: Ты отец! Пхеньян, Северная Корея» . www.flickriver.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 26 марта 2016 г.
  25. ^ Уильямс, Мартин (28 сентября 2012 г.). «Родильный дом Пхеньяна получит современные сканеры Siemens» . Северокорейский технологический институт . Проверено 29 ноября 2015 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Мак, Бенджамин (1 июня 2014 г.). «У меня была страшная встреча с разваливающейся системой здравоохранения Северной Кореи» . Бизнес-инсайдер . Проверено 3 апреля 2016 г.
  27. ^ Лео, Лео (26 мая 2015 г.). «Симпозиум мира в Корее призывает к более активному участию» . Новости НК . Проверено 26 марта 2016 г.
  28. ^ «В родильном доме Пхеньяна родилась тройня» . ЦТАК . 17 июня 2015 г. Проверено 28 марта 2016 г.
  29. ^ «Высший класс Северной Кореи процветает, что резко контрастирует с сообщениями об обедневшем рабочем классе» . Голос Америки . 28 октября 2009 года . Проверено 26 марта 2016 г.
  30. ^ Ньюсон, Томико (13 апреля 2012 г.). «Путешествие в сердце Северной Кореи» . Независимый . Проверено 26 ноября 2015 г.
  31. ^ «Реальность, вымысел в Северной Корее трудно различить» . Балтимор Сан . 30 октября 2005 г. с. 2. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 26 марта 2016 г.
  32. ^ «Китайские СМИ: Пхеньян исключительно для избранных» . Донг-а Ильбо . 9 декабря 2014 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  33. ^ Ральф Хассиг; Конгдан О (16 апреля 2015 г.). Скрытые люди Северной Кореи: повседневная жизнь в королевстве-отшельнике . Издательство Rowman & Littlefield. п. 86. ИСБН  978-1-4422-3719-3 .
  34. ^ Перейти обратно: а б с «Благословенная тройня» . «Пхеньян Таймс» . Проверено 9 мая 2021 г.
  35. ^ «506-я тройня покинула Пхеньянский родильный дом» . «Пхеньян Таймс» . 23 июля 2020 г. Проверено 27 марта 2021 г.
  36. ^ «Ким Чен Ын предоставляет практическое руководство Народному парку развлечений Рунгна и Институту рака молочной железы» . ЦТАК . 1 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 26 марта 2016 г.
  37. ^ «Премьер КНДР посетил родильный дом Пхеньяна» . Обзор лидеров Северной Кореи . 30 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  38. ^ «Иностранцы, которым повезло в Корее (1)» . Уриминзоккири . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 26 марта 2016 г.
  39. ^ Демик, Барбара (20 ноября 2005 г.). « Дитя объединения» северные корейцы считают предзнаменованием» . Лос-Анджелес Таймс . стр. 1–2 . Проверено 27 марта 2016 г.
  40. ^ Саймон Ричмонд; Ю-Мэй Баласингамчоу; Сезар Дж. Сориано; Роб Уайт (1 сентября 2010 г.). Одинокая планета Корея . Одинокая планета. п. 369.ISBN  978-1-74220-356-0 .
  41. ^ Автор: Бак Ын Гён; Чон Хван Бо (6 августа 2015 г.). «Ли Хи Хо прибыл в Пхеньян: ожидания прорыва в межкорейских отношениях» . Кёнхян Синмун . Проверено 28 марта 2016 г.
  42. ^ Шим, Элизабет (6 июля 2015 г.). «Вдова президента Южной Кореи Ким Дэ Чжун подтвердила свой визит в Пхеньян» . УПИ . Проверено 28 марта 2016 г.
  43. ^ Меган Лорел Элизабет Кирквуд (январь 2011 г.). «Постколониальная архитектура в северокорейском стиле: Намибийские комиссии зарубежного проекта Мансудэ» (PDF) . Университет Канзаса . Проверено 26 марта 2016 г.
  44. ^ Ри, Ок Гён (15 сентября 2012 г.). Хун Чан Су; Ли Ун Гён (ред.). Корейский фильм: художественный фильм, телевизионная драма, документальный фильм, научный фильм, детский фильм / Фильмы эпохи Чосон: искусство, телевизионные драмы, пластинки, наука, дети. (на английском и корейском языках). Перевод Ро Ён Чоля, Чан Хян Ги и Ян Сон Ми. Пхеньян : Корейская корпорация экспорта и импорта фильмов (조선영화수출입사). OCLC   857899124 .
  45. ^ «Корейская кинокомпания [так в оригинале]. Другие» . korfilm.com.kp . Корейская кинокорпорация. п. 1. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04fe98dda427f889b4fc7f585c873a65__1723704900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/65/04fe98dda427f889b4fc7f585c873a65.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pyongyang Maternity Hospital - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)