Пробуждение в страхе (мини-сериал)

Эта статья о телевизионном мини-сериале 2017 года. Чтобы узнать о романе, см. «Пробуждение в страхе» (роман) . Чтобы узнать о фильме 1971 года, см. «Пробуждение в страхе» .

Проснуться в страхе
Австралийский рекламный плакат
Жанр	Психологический триллер , криминал
На основе	Проснуться в страхе Кеннет Кук
Написал	Стивен М. Ирвин
Режиссер	Крив Стендерс
В главных ролях	Шон Кинан Алекс Димитриадес Карен Писториус Гэри Свит Робин Малкольм Анна Самсон Ли Джонс Джада Альбертс Дэвид Уэнам
Композиторы	Энтони Партос Маттео Зингалес
Страна происхождения	Австралия
Язык оригинала	Английский
Количество серий	2
Производство
Исполнительные продюсеры	Хелен Боуден Джейсон Стивенс Марк Феннесси Карл Феннесси Рик Майер
Продюсеры	Хелен Боуден Кристиан Мольер
Производственные площадки	Брокен-Хилл Сидней
Кинематография	Джеффри Холл
Редактор	Дебора Пирт
Время работы	79 минут (Часть первая) 81 минута (Часть вторая)
Производственные компании	Картинки на жаргоне Эндемол Шайн Австралия Картинки Триптих
Оригинальный выпуск
Сеть	Сеть Десять
Выпускать	8 октября ( 08.10.2017 ) – 15 октября 2017 г. ( 15.10.2017 )

«Пробуждение в страхе» — австралийский мини-сериал, основанный на Кеннета Кука 1961 года одноименном романе , который впервые был показан на канале Network Ten в октябре 2017 года. Режиссер Крив Стендерс , автор сценария Стивен М. Ирвин . В сериале задействован актерский ансамбль , в который входят Шон Кинан , Алекс Димитриадес , Карен Писториус , Дэвид Уэнэм , Анна Самсон , Гэри Свит и Робин Малкольм .

Это вторая экранизация романа Кука после Теда Котчеффа 1971 года киноверсии . Как и в более ранних версиях этой истории, в сериале рассказывается о психологическом путешествии Джона Гранта, школьного учителя, застрявшего в изолированном городке в глубинке . Хотя иногда в нем содержится больше отсылок к роману, чем к фильму, общая история сериала была в значительной степени переработана, чтобы соответствовать современной обстановке.

Сюжет

Часть первая

Джон Грант — молодой школьный учитель, работающий в Тибунде, изолированном «засушливом городке» в глубинке . Закончив учебный год к рождественским каникулам , он отправляется в Сидней, чтобы занять новую должность преподавателя в Нейтральной бухте , а также, по-видимому, жениться на своей девушке Робин. Автомобиль Джона поврежден, когда он сталкивается с кенгуру , что вынуждает его сделать остановку в шахтерском городке Бандайабба, который местные жители называют «Ябба», чтобы дождаться ремонта. В пабе он встречает загадочного сержанта Джока Кроуфорда, который знакомит его с незаконной, но санкционированной игрой вдвоем . После победной серии Джон теряет все свои деньги, а также часть денег, взятых в долг у бывшего бойца ММА Мика Джафриса и ее брата Джо, которые впоследствии требуют, чтобы он вернул им деньги.

Джон подружился с агентом по недвижимости Тимом Хайнсом, который приглашает его поужинать со своей семьей, включая его жену Урсулу и дочь Джанетт, городскую медсестру. Встреча потрясена прибытием Эвана «Дока» Тайдона, опального городского врача; Док и Джанетт начинают расспрашивать секреты характера Джона, кульминацией чего является попытка Джанетт соблазнить его. После этого Тим пытается продать дом Джону, надеясь заработать деньги после упадка горнодобывающего бизнеса, на котором была построена Ябба; когда Джон вместо этого просит ссуду для погашения своих долгов, Тим выгоняет его.

Дока Джон просыпается в ветхом фургоне . В своих воспоминаниях о прошлой ночи он считает, что Док инициировал между ними пьяный гомосексуальный контакт. Док, по-видимому, предает Джона Мику и Джо, которые отвозят их на свою автосвалку и готовятся отправиться на охоту на диких свиней , давая Джону шанс выплатить свои долги. Перед отъездом Джаффрис обнаруживают, что Джон нашел их секретную лабораторию по производству наркотиков , что заставляет Джона поверить, что они собираются убить его во время охоты.

Часть вторая

Охота на свиней превращается в буйную экспедицию, подпитываемую наркотиками и алкоголем. В конце концов, Джон теряет сознание и просыпается и обнаруживает, что Дока застрелили. Вспоминая более раннюю напряженность между Доком и Миком, он предполагает, что братья и сестры убили Дока, чтобы подставить его. Покинув место происшествия, Джон встречает Кроуфорда и рассказывает ему, что произошло, но они обнаруживают, что труп исчез. Кроуфорд отвозит его в отель для допроса, но когда приезжают Мик и Джо, он убегает и укрывается у Джанетт. Узнав, что Док и Джанетт были любовниками и у них была дочь, Джон объясняет, что Док был убит; В ярости Джанетт обвиняет его в убийстве и выгоняет его. Полагая, что полиция и Джаффрис находятся в сговоре друг с другом, он уклоняется от Кроуфорда и едет автостопом до ближайшей стоянки грузовиков.

Джон уговаривает водителя, который, как он предполагает, направляется в Сидней, отвезти его в город, предлагая в качестве оплаты свое единственное имущество — обручальное кольцо , предназначенное для Робин. Из-за недоразумения он возвращается в Яббу и сразу же сталкивается с Кроуфордом, который показывает ему кадры, снятые Джафрис, свидетельствующие о том, что он стрелял в Дока во время галлюцинаций. В воспоминаниях выясняется, что Робин отклонила преждевременное предложение руки и сердца , в результате чего удрученный Джон напился и не смог спасти ее от утопления ; это побудило Джона изолировать себя от алкоголя, преподавая в Тибунде. Потрясенный двумя смертями на его совести, Джон крадет винтовку и стреляет себе в голову, удар которого оставляет шрамы, но не убивает его.

Проснувшись в больнице, Кроуфорд заставляет Джона подписать заявление, в котором указывается, что его попытка самоубийства была несчастным случаем. Он также сообщает, что Джаффрисам было приказано покинуть Яббу из-за их операций с наркотиками, и что судьба Дока была решена как смерть в результате несчастного случая . Джанетт объясняет, что их дочь утонула, когда Док должен был присматривать за ней, из-за чего его терзает чувство вины. Воспоминания показывают, что Док не воспользовался преимуществом Джона, а вместо этого обеспечил его безопасность во время его ступора, написал предсмертную записку и охотно встал на пути его винтовки. Следуя совету Джанетт, Джон обновился своим опытом и возвращается в Тибунду, чтобы начать новый учебный год.

Бросать

Основной состав

• Шон Кинан в роли Джона Гранта
• Алекс Димитриадес в роли Эвана «Док» Тайдона
• Карен Писториус в роли Джанетт Хайнс
• Дэвид Уэнам в роли сержанта Джока Кроуфорда
• Гэри Свит в роли Тима Хайнса
• Робин Малкольм в роли Урсулы Хайнс
• Анна Самсон в роли Микаэлы «Мик» Джеффрис
• Ли Джонс в роли Джо Джафриса
• Джада Альбертс в роли констебля Сэнди Фэншоу

Второстепенный состав

• Ди Адамс — Джойс, барменша
• Фейсал Баззи , как Дональд, администратор отеля
• Элисса Берк — Мейзи, школьница
• Рэндалл Дарт — Вик Киллен, механик
• Алан Дьюкс в роли Уэйна Ленехэма
• Ханна Фредериксен в роли Робин Ленехэм
• Грегори Дж. Фрайер — Томас, водитель-абориген
• Соня Гизекам, как миссис Ленехэм
• Джейсон Ли Хансен — Чарли, мытарь Тибунда
• Джон МакЛауд в роли пожилого мужчины, фигуры в галлюцинациях Джона.
• Паула Назарски — Би, водитель такси
• Джером Прайд в роли маленького водителя
• Дарси Уилсон (в титрах) в роли Джеки Киллена

Источники:

Производство

Разработка и подготовка производства

В 2012 году продюсер Triptych Pictures Кристиан Мольер и Хелен Боуден из Matchbox Pictures обратились к семье писателя Кеннета Кука с предложением телевизионной адаптации его романа 1961 года « Пробуждение в страхе» . Хотя реакция была восторженной, паре сообщили, что им будет разрешено начать производство только после того, как они найдут вариант для оригинальной киноверсии 1971 года - если в сделке будет указано, что права на адаптацию будут бессрочно принадлежать одной организации, Мольеру. и Боудену не разрешили продолжить серию. Поиск варианта занял три года и в конечном итоге привел к тому, что копия была обнаружена в поместье Дирка Богарда (который первоначально планировал выпустить адаптацию в 1963 году) в Париже, что указывало на то, что вариант относился только к киноверсии. позволив Мольеру и Боудену, которые покинули Matchbox и стали соучредителями Lingo Pictures вместе с Джейсоном Стивенсом из FremantleMedia Australia , начать активную разработку к концу 2015 года. К этому времени Lingo Pictures также вступила в соглашение о совместном производстве двух сериалов с Марком и Карлом Феннесси из Endemol Shine Australia и Wake in Fright были выбраны первыми из этих двух постановок. Оба также получат международное распространение через Endemol Shine International . Официально о сериале было объявлено 6 сентября 2016 года, а Крив Стендерс . режиссером стал

Комментируя относительно короткий период от разработки до основных съемок (примерно четырнадцать месяцев), Боуден объяснил, что сценарист Стивен М. Ирвин , нанятый в январе 2016 года, и Network Ten руководитель отдела драмы Рик Майер сработали «очень быстро и очень хорошо». с обратной связью». Отметив, что «Пробуждение в страхе» в первую очередь ориентировано на современную австралийскую аудиторию, она выразила уверенность в том, что сериал обретет успех за рубежом, сказав: «У него есть франшиза , поэтому он известен благодаря роману, который ни разу не выходил из печати за 50 лет и это известно по фильму, который очень известен, и недавно восстановленная версия была распространена в США и ряде европейских стран. И [генеральный директор Endemol Shine Кэти Пейн] считает, что сеттинг, история и структура в глубинке. идеально подходит для международных продаж, и это здорово». Во время производства Мольер объяснил, что сериал в первую очередь черпает вдохновение из романа, а не из фильма, который, по его словам, «дает [производственной команде] новый взгляд на кастинг». Говоря о роли пересказа истории, Стендерс сказал:

Я считаю, что каждому поколению необходимо напоминать [...] о фантастической, богатой культуре, из которой им приходится черпать свои знания. Итак, для меня это - как бы вы их ни называли — « римейки » или «переосмысления», я думаю, это фантастический знак того, что у нас есть [...] эта собственность, которая чего-то стоит, и я думаю, что это невероятно захватывающе и невероятно позитивно.

Помимо переноса истории в наши дни, в сценарий Ирвина был внесен ряд изменений в материал, в частности, адаптация охоты на кенгуру из романа и фильма (в котором, как вызвало споры, были кадры отстрела настоящих кенгуру) к охоте на дикие свиньи . Хотя это было частично связано с практическими и этическими причинами жестокого обращения с животными , Стендерс считал, что такое изменение «казалось, имело совершенный смысл. Проблема диких свиней в Австралии стала разрушительной проблемой, серьезно затрагивающей сельские общины, и свиней отстреливают». предоставил нам идеальную обстановку и контекст для нашей версии эпизода». По иронии судьбы, сценарий Эвана Джонса для оригинального фильма также адаптировал охоту на кенгуру как охоту на свиней, но во время съемок это было снова изменено на прежнее.

Тед Котчефф , режиссер фильма 1971 года, сначала выразил удивление тем, что снимается еще одна адаптация романа Кука, задав вопрос: «Что они собираются делать, использовать книгу и снять сериал? Чего-то не хватает в фильме?» После этого комментария Кочев попросил передать Стендерсу «поздравления и наилучшие пожелания».

Хелен Боуден, Джейсон Стивенс , Марк Феннесси, Карл Феннесси и Рик Майер выступили исполнительными продюсерами .

Кастинг

главный состав фильма «Пробуждение в страхе» — Шон Кинан , Дэвид Уэнэм , Алекс Димитриадес , Гэри Свит , Карен Писториус , Робин Малкольм , Ли Джонс, Анна Самсон , Ханна Фредериксен и Джада Альбертс. 4 марта 2017 года был объявлен Многие из небольших второстепенных ролей и статистов исполнялись местными жителями, не имеющими профессионального актерского опыта.

Кинан рассказал, что ему предложили роль Джона Гранта во время съемок другого проекта; после того, как его познакомил с фильмом реквизитор, который нашел его на DVD в благотворительном магазине , он изучил и роман, и фильм, особенно первый, чтобы понять своего персонажа. Уэнам признался, что выразил скептицизм, когда ему предложили роль Джока Кроуфорда, назвав переосмысление «глупой идеей». Он передумал и принял роль, выразив удовлетворение сценарием, добавив: «Очень немногие люди моего поколения когда-либо увидят этот фильм. Это то, что заставило меня повернуться на 180 градусов. Я подумал: «Почему бы не дать людям возможность получить доступ Почему я так задираюсь по этому поводу?»

Съемки

Основные съемки фильма « Wake in Fright» проходили в Брокен-Хилле и Сиднее . Начиная с 5 марта 2017 года съемки длились пять недель.

Прием

Повышение

Network Ten выпустила первый трейлер Wake in Fright 25 июля 2017 года, а 17 сентября — второй. Второй трейлер был отозван Тен после жалобы, поданной юридической фирмой Lea-Shannon Legal от имени Wake in Fright Trust, владеющей правами на фильм 1971 года, из-за вводящего в заблуждение использования цитаты Мартина Скорсезе о его реакция на показ оригинального фильма 1971 года на Каннском кинофестивале («Это лишило меня дара речи») для описания сериала 2017 года. Более поздние показы трейлера заменили комментарий Скорсезе цитатой из The Age , в которой сериал описывался как «Потрясающая австралийская драма».

Зрителей

После трансляции первого эпизода The Daily Telegraph сообщила, что сериал «взорвался при дебюте», несмотря на активную рекламу со стороны Network Ten. Писатель чувствовал, что его 408 000 зрительских рейтингов ставят под сомнение «будущее австралийской драмы в коммерческих сетях после разочаровывающих фигур из аналогичных биографических фильмов и ремейков (включая «Голубое убийство: Полицейский-убийца» , «Дом Бонда» и «Хогес: История Пола Хогана» ) на протяжении всего года. ".

Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Временной интервал	Ночные рейтинги		Консолидированные рейтинги		Общий зрители	Ссылка(и)
				Зрители	Классифицировать	Зрители	Классифицировать
1	Часть первая	8 октября 2017 г. ( 08.10.2017 )	Воскресенье, 20:30	408,000	19	51,000	15	459,000
2	Часть вторая	15 октября 2017 г. ( 15.10.2017 )	Воскресенье, 20:30	293,000	13	75,000	12	368,000

Критический ответ

С момента его трансляции критические отзывы о мини-сериале « Пробуждение в страхе» 2017 года были разными: рецензенты обычно хвалили актеров (особенно Кинана, Димитриадиса и Уэнама) за их игру, в то время как адаптация сюжета и технические элементы постановки хвалились либо за создавая сильное чувство страха и напряженности или подвергаясь критике за то, что он переутомлен, ненужен или уступает роману и фильму 1971 года.

В статье для The Australian Грэм Бланделл оценил сериал весьма положительно, утверждая, что адаптация Ирвина и Стендерса успешно сохранила видение Кука глубинки и товарищества . Он считал, что это во многом произошло из-за «полировки [редактирования] и контроля [под руководством]» актерского состава и « мизансцены, [которая] заставляет вас жаждать пива уже через несколько минут». Бланделл также чувствовал, что сериал остался верным намерениям продюсеров «представить новую историю с современной точки зрения», но не «[наступить] на след фильма 1971 года». Столь же восторженный ответ пришла от Дениз Эриксон из The New Daily , которая заявила, что у нее возникло искушение «назвать это лучшей новой австралийской драмой этого года», охарактеризовав « Пробуждение в страхе » как «прекрасно подобранный актерский состав, хорошо написанный сценарий, творчески снятый и очень хорошо поставленный». Потрясающее музыкальное сопровождение усиливает напряжение [...] а скудный сценарий позволяет истории завоевать внимание и захватить аудиторию». Эриксон чувствовал, что зрителям, незнакомым с предыдущими версиями, не помешает просмотр новой адаптации, «потому что вы не будете тратить время на размышления о том, какая из них лучше. По крайней мере, этот первый эпизод сам по себе является просто превосходной телевизионной драмой». .

Карл Куинн из The Sydney Morning Herald также высказался положительно. Писатель считал, что этот сериал представляет собой «довольно потрясающую постановку», хорошо передающую дух романа и «нарастающий хаос, который порождает все это пьянство», выделив Уэнама, Свита и Димитриада для похвалы; признав, что он не уверен в новом обращении с персонажем Дока Тайдона, он сказал, что «может понять, почему это было сделано». В рецензии на « Теперь любить » Томас Митчелл похвалил игру Кинана и отметил: «Хотя сериал из двух частей неизбежно будут сравнивать с фильмом, они разные звери. Но есть одна общая черта: оба заставят вас приклеиться. край твоего сиденья».

Более неоднозначные отзывы дали Бен Нойтце из Daily Review и Дэвид Нокс из TV Tonight , оба сделали рецензии только на первый эпизод. Высоко оценивая режиссуру Стендерса и актерский состав, особенно Кинана и Самсона, Нойце почувствовал, что выбранное средство коммерческого телевидения и необходимость рекламных пауз на протяжении всего времени серьезно затрудняют темп истории, в результате чего сериал «изо всех сил пытается найти способ поддерживать напряжение и растущую беспомощность ситуации Джона». Описывая сериал как «очень приятный и необычный», он также считал, что он не может оправдать свое существование, заявив, что «от обновления истории до наших дней на самом деле очень мало что можно получить». Присудив первому эпизоду три звезды из пяти, Нокс раскритиковал, среди других аспектов постановки, то, что он считал «жестким подходом к местным жителям как угрожающим, манипулятивным и двусторонним» по сравнению с доброжелательным дружелюбным характером персонажей фильма, и чувствовал, что изображение Кроуфорда Уэнамом уступало изображению Чипса Рафферти . Тем не менее, он похвалил стремление Стендера сохранить большую часть оригинальной истории и игру Кинана и Димитриадиса, заключив, что « Пробуждение в страхе» является «хорошей отправной точкой для истории Кеннета Кука».

Люк Бакмастер из The Guardian был критически настроен; в обзоре с двумя звездами (из пяти) он поставил под сомнение необходимость осовременивания романа и фильма, темы и визуальная иконография которых «более или менее вечны». Отметив, что сериал «даже не предлагает интересного ответа» на вопрос, почему население Яббы гордится своим городом, он раскритиковал роль Джаффрис как «мультяшных торговцев наркотиками и отбросов» за «смещение акцента с холодного пива как признак прогресса в общей тяге к наркотикам, изменяющим сознание», а также недавно придуманная «травматическая предыстория» Джона и переосмысление Дока Тайдона как « доктора Тайдона». Gonzo Down Under [который] представляет собой скучное отступление от оригинальной истории». Бакмастер полагал, что взаимодействие Джона с этими персонажами приводит к «стандартному сюжету криминальных историй», который «уменьшает влияние нисходящей спиралевидной траектории Гранта, уделяя больше внимания внешним силам», и раскритиковал кинематографию Джеффри Холла за то, что она выглядит «яркой, а не выжженной, и отсутствие визуального вкуса». Джейсон Ди Россо из ABC Radio National выразил аналогичные чувства:

Он начинается многообещающе, с чувства угрозы, которое Стендерс хорошо создает, но во второй половине оно себя не оправдывает, поскольку почти каждому персонажу дается предыстория, объясняющая его действия или объясняющая его кончину. Вот вам и буш -экзистенциализм . От этого пахнет наименьшим общим знаменателем сюжетов бесплатного эфирного телевидения, а обещание более странной, более безумной истории в образе столь великих американских телевизионных драм растрачивается впустую из-за ошибочного убеждения, что зрители бесплатного эфира не могут справиться с двусмысленностью.

Похвалы

Год	Премия	Категория	Получатель	Результат
2017	7-я премия AACTA	Лучший телефильм или мини-сериал	Хелен Боуден, Кристиан Мольер	номинирован
		Лучший ведущий актер – драма	Шон Кинан	номинирован
		Лучший гость или актер второго плана – драма	Дэвид Уэнам	номинирован
		Лучшая операторская работа на телевидении	Джеффри Холл	номинирован
		Лучший звук на телевидении	Стивен Смит, Лиам Прайс, Пол Бринкэт, Шанти Бёрн, Тони Мёрта	Выиграл
		Лучшая оригинальная музыка на телевидении	Энтони Партос , Маттео Зингалес	Выиграл
		Лучший дизайн костюмов на телевидении	Марио Керр	номинирован
2018	Нью-йоркские фестивали – лучшие телепередачи и фильмы мира	Серебряная медаль мира: мини-сериал	Lingo Pictures, Endemol Shine Australia	Выиграл
	Австралийская гильдия кинокомпозиторов	Лучшая музыка к мини-сериалу или телефильму	Энтони Партос, Маттео Зингалес	номинирован
	Награды Логи	Самый выдающийся актер второго плана	Алекс Димитриадес	номинирован
		Самый выдающийся мини-сериал или телефильм	Сеть Десять	номинирован
	Награды азиатского телевидения	Лучший сингл в драматическом или телефильме		номинирован

Домашние СМИ

Roadshow Entertainment выпустила оба эпизода на потоковых сервисах в Австралии 17 октября 2017 года. и на DVD 29 ноября. DVD включает 10-минутный короткометражный фильм о закулисах, содержащий краткие интервью с ключевыми актерами и членами съемочной группы.

Внешние ссылки

Пробуждение в страхе на IMDb