Jump to content

Маленький Меллер

(Перенаправлено с Petite Meller (певица) )

Маленький Меллер
Миниатюрная Меллер на Неделе моды в Милане 2019
Миниатюрная Меллер на Неделе моды в Милане 2019
Справочная информация
Имя при рождении Сиван Меллер
Рожденный Париж , Франция
Источник Тель-Авив , Израиль
Жанры
Занятия
  • Певица
  • автор песен
  • модель
Годы активности 2003 – настоящее время
Этикетки Остров
Ранее из Терри Яд
Веб-сайт www .petitemeller

Сиван Меллер ( иврит : Сиван Меллер ), профессионально известный как Петит Меллер ( иврит : Petite Meller ), французско-израильский певец, автор песен и модель, проживающий в Лос-Анджелесе . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Ее дебютный альбом Lil Empire вышел 9 сентября 2016 года. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] На творчество Меллер сильно повлияли философия, кино, искусство визуальной моды, Грейсленд Пола Саймона и ее бабушки. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Меллер родилась в Париже , Франция, и переехала в Тель-Авив, когда ей было 11 лет. [ 10 ] Мать Меллера француженка, отец — поляк, и у нее есть сестра. [ 13 ] Взрослея, она делила свое время между Израилем и Парижем, где жила со своей бабушкой. [ 10 ]

Меллер вырос, слушая джаз и африканских исполнителей, таких как Фела Кути . [ 14 ] [ 15 ] Впервые она выступила на сцене на летнем конкурсе Club Med на юге Франции, где заняла второе место и выиграла розовый молочный коктейль. [ 14 ] [ 16 ] Когда Меллер была маленькой, она писала песни и записывала их на магнитофон. [ 17 ] В семь лет Меллер и мальчик, в которого она была влюблена, вместе записали песню в туалете, чтобы запечатлеть шум воды. [ 12 ]

Меллер начала свою карьеру в Израиле, выступая в качестве вокалистки в израильской синти-поп- группе Terry Poison с 2003 по 2011 год. [ 18 ] Покинув группу, Меллер переехала в Бруклин, Нью-Йорк, чтобы найти свое собственное звучание в 2012 году. [ 19 ] Говоря о своем уходе из Terry Poison, Меллер сказала, что решение уйти сделало ее «раскрепощенной» и наполненной «женской силой». [ 20 ] Во время ее пребывания с Терри Пойзоном группа выпустила одноименный дебютный альбом, в котором Меллер помогала в написании и сочинении музыки, а также исполняла вокал на протяжении всего альбома.

В 2014 году Меллер переехала в Лондон после встречи со своим менеджером. [ 10 ] [ 21 ]

В 2015 году Меллер подписал контракт на запись с Island Records UK и Island Records US, а также издательский контракт с Warner/Chappell Music US. [ 22 ] [ 23 ]

Ее сингл 2015 года "Baby Love". [ 24 ] достиг 30-го места в британском чарте синглов . [ 25 ] Меллер выступал на Reading, Leeds and фестивалях Latitude в 2015 году. [ 26 ]

Ее дебютный альбом Lil Empire вышел 9 сентября 2016 года. [ 4 ] [ 5 ]

Меллер был номинирован на премию MTV Europe Music Award как лучший артист 2017 года. [ 27 ]

В 2020 году с выпуском «Dying Out of Love» Меллор вошла в новый музыкальный жанр, который она назвала «Ork Pop» (оркестровый поп). [ 28 ] В ее предстоящий альбом войдет песня, написанная для нее Дайан Уоррен, и музыка Московского королевского оркестра. [ 28 ]

Икона стиля, Меллер, сидела в первом ряду на показах мод, таких как Chanel , Armani и Miu Miu . Среди фотографов высшего уровня, работавших с Меллером, — Марио Тестино , Эллен фон Унверт , Валери Филлипс и Жан-Батист Мондино для таких изданий, как Vogue US, Interview , Time , V, The Guardian , iD , Vice , Paper , Evening Standard , NME. , Vanity Fair , W, Flaunt, Wonderland и DAZED . Меллер был лицом ELLE Mexico 2020 года и появлялся на обложках таких журналов, как French Fries, [ 22 ] вена, [ 29 ] С, [ 30 ] Ирк, [ 31 ] ELLE Бельгия [ 32 ] и Harpers Bazaar Вьетнам. [ 33 ]

Артистизм

[ редактировать ]

В публикациях Меллер изображается как французская певица, хотя сама она называет себя гражданкой мира. Она заявила, что ее музыка «не очень связана с реальностью». [ 34 ] и она описывает свою музыку как «нуво-джазовый поп». [ 1 ] [ 2 ] [ 35 ]

Меллер, как известно, использует свои исследования философии в качестве вдохновения для своих песен и видеороликов, а также для кинематографических данностей. [ 11 ] В разговоре с журналом Paper Magazine о своей творческой миссии Меллер сослалась на теорию Стивена Хокинга и сказала, что существует « множество реальностей одновременно». и разоблачить их. Воплотить бессознательную жизнь в реальность: вот что мне нравится ». [ 9 ]

Имидж — большая часть личности Меллер, и он использует ее ухо как компас, ведущий к ее эстетике. [ 36 ] Прослушивая записи своих песен, она заявила, что имеет четкое представление о том, куда идти снимать клип, цвета и сюжет. [ 36 ]

Меллер регулярно видят с розовыми щеками, светлыми косичками, шляпками, купальниками и причудливой одеждой в детском образе лолиты . [ 17 ] [ 37 ] [ 21 ] Меллер рассказала о своем стиле, сказав: « Иногда я одеваюсь немного как клоун, как абсурдный персонаж, потому что я чувствую, что жизнь очень абсурдна, и мне нечего делать, кроме как танцевать, чтобы избавиться от боли. Вот о чем мои шоу. Они это праздник » . [ 18 ] Во время семейного отдыха Меллер получила сильный солнечный ожог лица и тела. В результате Меллер наносит на щеки розовый румянец как символическое напоминание о прошлой травме, с которой она столкнулась. [ 17 ] Она цитирует психоаналитиков Фрейда и Лакана как вдохновителей этого решения. [ 10 ]

На вопрос журнала Flavor Magazine, важно ли для Меллер, чтобы в ее песнях был глубокий смысл, она ответила; « Не совсем, я бы хотел, чтобы люди получали удовольствие, слушая мою музыку. Я всегда предпочитал вкус шоколадного молока глубине кислого кофе без сахара. Детская любовь в школьном дворе — это все » . [ 38 ]

Видеоклипы

[ редактировать ]

Видеоклипы на ее музыку во многом отражают самовыражение Меллер как артиста. Меллер работает почти исключительно с режиссером и архитектором Асафом Теннесси Манном и мексиканским режиссером Наполеоном Хабейкой, чтобы воплотить ее уникальный эстетический стиль. [ 39 ] Прежде чем снимать видео, Меллер приезжает как минимум за неделю, чтобы найти местных персонажей, которых можно будет сыграть и включить в сюжет своей судьбы. [ 10 ] Каждое из ее видео, как правило, яркое по цвету и включает в себя похожие визуальные связи с людьми, выстроившимися в очередь и танцующими вокруг нее. Вдохновленная бабушкой, в ее видеороликах часто повторяются носовой платок и гипсовая повязка, чтобы передать ощущение преодоления и исцеления в жизни. [ 16 ]

В клипе «Рюкзак» Меллер демонстрирует художественное изображение сцен из своего детства, когда она впервые раскрывает сексуальность через игру или во время прогулки в одиночестве по открытым полям и впервые испытывает удовольствие. Сцена с водными лыжами — это чувство свободы и признание того, что все становится на свои места. [ 16 ] Меллер хотела покататься на водных лыжах, и по совпадению она встретила фаната, который каждые выходные обучал ее этому ремеслу на границе Швейцарии. [ 13 ] Песня основана на цитате философа Жижека «Люби свой симптом», которую, по мнению Меллера, означает использовать то, что сдерживает вас в жизни, и сделать это своей целью - рюкзак преданности. [ 38 ] Видео является данью уважения фильму Анри-Жоржа Клузо «L'Enfer» . [ 11 ] Видео было номинировано на Каннский фестиваль Young Director Awards 2014 как лучшее европейское музыкальное видео. [ 40 ]

Видео 2014 года на «NYC Time» было снято А. Т. Манном и Наполеоном Хабейкой, и в нем показано, как Меллер несет ее друг Джастин Элефант через Нью-Йорк, лес и другие места. [ 41 ] [ 11 ] Он был вдохновлен эстетикой Дэвида Гамильтона и представляет собой ритмическое путешествие в Нью-Йорк. [ 42 ]

Клип на «Baby Love» был снят в Кении, вдохновленный школьницами с разбитыми сердцами, танцующими, чтобы избавиться от боли. [ 43 ] Колониальная эстетика разделила мнения, поскольку Меллер танцевал в скудных костюмах вместе с местными жителями и жирафами, что вызвало некоторые вопросы о том, не тревожит ли то, что такое сообщество используется в качестве «видеомяса», как The Evening Standard . сообщает [ 10 ] [ 44 ] Отвечая на вопрос о том, как сообщество получало компенсацию, Меллер заявил, что звукозаписывающая компания заплатила сообществу, снабдила их танцевальную школу зеркалами и предоставила школе компьютеры. [ 10 ] Вместо того, чтобы шокировать, Меллер выбрала Кению, потому что ее вдохновил » Пола Саймона и «Грейсленд его африканское звучание, и что она твердо чувствовала проблемы в этом районе с Боко Харам , поэтому хотела показать сильных африканских женщин, которые могут взглянуть на ситуацию под другим углом. вещи. [ 12 ] [ 21 ] [ 10 ]

Клип на «Icebear», переработку песни немецкой группы Grauzone 80-х , снят на фоне заснеженного пейзажа, вдохновленного творчеством Андрея Тарковского и Ингмара Бергмана и снятого режиссером А. Т. Манном. [ 45 ]

Видео Барбарика снято в доме престарелых в Майами с реальными жильцами. Меллер была вдохновлена ​​тем, что большую часть своей юности она провела с бабушкой и дедушкой, поскольку ее родители часто были слишком заняты. Она называет это видео своего рода завершением жизни своей бабушки. [ 10 ]

Песня «Молочная ванна» посвящена психоанализу, а первая еда, которую ребенок получает в жизни, — это молоко. « В этом суть потребностей и желаний – все начинается с молока », – сказал Меллер. [ 11 ] Видео было снято в Германии и Сенгале, режиссером снова выступил А. Т. Манн. [ 46 ] Чтобы позволить Меллер плавать в знаменитом розовом озере в Сенегале, ученым потребовалось специальное разрешение, а взамен она должна была предоставить образец воды. [ 21 ]

В клипе «Флейта» Меллер отправилась в Монголию, чтобы найти племя румяных девушек, которых она когда-то видела на фотографии примерно в то время, когда она перенесла травматический солнечный ожог. [ 36 ]

В 2019 году Меллер выпустила песню «Aeroplane», которую она написала во время путешествия на самолете в Рио . На видео Меллер изображен в путешествии по Америке в покрытом перьями оранжевом пальто и других модных творениях. Ее поддерживают команды танцоров в разных местах. L'Officiel охарактеризовал видео как «авангардное» и «полное моды, символизма и хореографии». [ 47 ]

В выпущенном в 2020 году видео на песню «Dying Out of Love» использовалась совокупность пользовательских видео от фанатов Instagram, созданных во время пандемии . Он был написан в сотрудничестве с Андреасом Содерлундом (Гиена) , написавшим мелодию для его свадьбы. Меллор услышала песню и добавила текст о боли разрыва отношений, который произошел в первые дни пандемии. [ 28 ] [ 48 ] Меллер чувствовала себя так, будто она находилась под водой во время разлуки, поэтому включила это во время съемок в бассейне. [ 49 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Меллер в 2011 году

Меллер изучала аспирантуру философии в Сорбонне в Париже и Тель-Авивском университете , где ее диссертация была посвящена возвышенному и психозу, вдохновленная работами Шиллера и Канта . [ 50 ] Она получила докторскую степень по философии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, что, по ее словам, помогает ей понять, как все влияет на ее тексты о смерти и психозе. [ 51 ]

Меллер верит в роковые встречи, основанные на поиске помощи у Вселенной. Она вспоминает множество людей, которых встретила в нужное время благодаря случайным ситуациям. Одним из таких людей был ее менеджер, который обнаружил ее, когда искал в Интернете местное время в Нью-Йорке, но вместо этого обнаружил, что смотрит ее видео для NYC Time. Впоследствии он подошел к ней, перевез ее в Лондон и помог ей заключить контракт с Island. [ 13 ]

В статье в The Financial Times за сентябрь 2016 года отмечается, что Меллеру на тот момент был 21 год. [ 52 ] однако The Evening Standard указала на видео, на котором Меллер поет в 2007 году с Терри Пойзоном , что, по данным Financial Times, на тот момент означало, что ей было всего 12 лет, что привело к некоторой путанице. [ 10 ] [ 53 ] День рождения Меллерса – 14 июля. [ 54 ] однако она старается сохранить в секрете год своего рождения. [ 44 ] [ 10 ]

В настоящее время Меллер звонит домой в Лос-Анджелес и любит коллекционировать розовые виниловые пластинки. [ 51 ] [ 12 ]

Дискография

[ редактировать ]
Заголовок Подробности
Маленькая Империя
  • Релиз: 9 сентября 2016 г.
  • Этикетка: Остров
  • Формат: CD , цифровая загрузка.

Одиночные игры

[ редактировать ]
Заголовок Подробности
"Рюкзак"
  • Релиз: 17 ноября 2013 г.
  • Этикетка: Ночной пляж
  • Формат: LP , цифровая загрузка.
«Время Нью-Йорка»
  • Релиз: 17 июля 2014 г.
  • Этикетка: Ночной пляж
  • Формат: LP, цифровая загрузка.
"Детская любовь"
  • Релиз: 10 марта 2015 г.
  • Этикетка: Остров
  • Формат: CD, LP, цифровая загрузка.
«Варварство»
  • Релиз: 21 сентября 2015 г.
  • Этикетка: Остров
  • Формат: Цифровая загрузка.
«Воскресное утро»
Детской )
  • Релиз: 6 ноября 2015 г.
  • Лейбл: Интерскоп
  • Формат: Цифровая загрузка.
"Маленькая любовь"
(с участием Пнау )
  • Релиз: 18 марта 2016 г.
  • Этикетка: Остров
  • Формат: Цифровая загрузка.
«Молочная ванна».
  • Релиз: 1 июля 2016 г.
  • Этикетка: Остров
  • Формат: Цифровая загрузка.
"Флейта"
  • Релиз: 19 августа 2016 г.
  • Этикетка: Остров
  • Формат: Цифровая загрузка.
«Аэроплан»
"Как я хочу"
«Умереть от любви»
  1. ^ Jump up to: а б «Представляем... Маленького Меллера» . Новости Би-би-си . 9 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б Миллиган, Лорен (23 февраля 2017 г.). «Знакомьтесь: Миниатюрная: самая необычная музыкальная звезда Лондона» . Vogue.co.uk . Проверено 2 декабря 2017 г.
  3. ^ «На радаре: Маленькая Меллер» . Musicweek.com . 24 августа 2016 г. Проверено 2 декабря 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Бестивал: Интервью с Петит Меллер» . Spindlemagazine.com . Проверено 2 декабря 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Обзор: Petite Meller – Lil Empire» . Rerobatemagazine.uk . 19 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
  6. ^ «Звезды израильской поп-музыки отказываются от веществ ради сексуальной привлекательности, но будет ли оно продаваться?» . Jewcy.com . 15 марта 2013 г.
  7. ^ «Терри Яд» . Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  8. ^ «Маленький Меллер» . Проверено 13 апреля 2019 г. - через Facebook.
  9. ^ Jump up to: а б «Французская певица Петит Меллер завоевывает мир музыки и моды по одной нарумяненной щеке за раз» . БУМАГА . 13 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Крейк, Лора. «О-ля-ля! Представляем Petite Meller, последнюю поп-лолиту» . Проверено 13 июля 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и «Маленькая Меллер о создании своего уникального музыкального мира – эксклюзивное интервью» . 1 января 2016 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д «Маленький Меллер» . Контент-режим . Проверено 14 июля 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «Маленький Меллер: «Я верю, что когда ты чего-то хочешь и воображаешь это, это происходит » . Хранитель . 6 декабря 2015 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б «10 вещей, которые вам следует знать о Петит Меллер» . Ред Булл . Проверено 13 июля 2021 г.
  15. ^ "интервью | маленький меллер" . Шён! Журнал . 19 мая 2015 года . Проверено 14 июля 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «Рассказывая историю: Маленькая Меллер // Фотография Мириам Марлен Вальднер» . Материальный журнал . 21 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Культура – ​​Глобальные герои – Маленький Меллер» . MAC Cosmetics Canada — Официальный сайт . Проверено 13 июля 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Послано с небес и совершенно неожиданно» . Дети-монстры . 22 июня 2021 г. Проверено 13 июля 2021 г.
  19. ^ Питчон, Ави (ноябрь 2016 г.). «Маленький Меллер – Маленькая Империя » Квиетус ​Получено 29 января.
  20. ^ «Представляем... Маленького Меллера» . Новости Би-би-си . 9 декабря 2015 года . Проверено 29 января 2018 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д Авраам, Амелия. «Интервью Petite Meller Lil Empire» . www.refinery29.com . Проверено 13 июля 2021 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Маленький Меллер» . Мезе Аудио - Звук. Комфорт. Дизайн. Настоящее аудио . Проверено 14 июля 2021 г.
  23. ^ Хантер-Тилни, Людовик (11 сентября 2016 г.). «Петит Меллер, ICA, Лондон — «Видение китча» » . www.ft.com . Проверено 14 июля 2021 г.
  24. ^ «10 женских голосов, которые заставят людей говорить в 2016 году» . Woman.es (на испанском языке). 15 января 2016 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
  25. ^ "PETITE MELLER - полная официальная история чартов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 декабря 2017 г.
  26. ^ «Запись дня — настроены. Информированы. Незаменимы» . www.recordoftheday.com . Проверено 14 июля 2021 г.
  27. ^ «Номинации MTV EMA 2017» . Мтвема.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  28. ^ Jump up to: а б с «Маленький Меллер — умираю от любви» . Эйфория . 19 ноября 2020 г. Проверено 13 июля 2021 г.
  29. ^ Меллер, Маленькая. «Твиттер — Вена» . Твиттер . Проверено 14 июля 2021 г.
  30. ^ "Обложка журнала S/ Petite Meller" . Нао Коябу . Проверено 14 июля 2021 г.
  31. ^ Рыбак, Мартин (19 ноября 2020 г.). «Интервью Миниатюрного Меллера — «Умирать от любви» » . irk-журнал . Проверено 14 июля 2021 г.
  32. ^ «Elle Belgique — Журнал NL — Maart 2020» . Иссуу . 24 марта 2020 г. Проверено 14 июля 2021 г.
  33. ^ «Обложка Harper's Bazaar Vietnam с Петит Меллер, февраль 2021 г. (ID: 59159)» . FashionModelDirectory.com . Проверено 14 июля 2021 г.
  34. ^ «Стиль: Внутри фантастического мира Маленькой Меллер» . Billboard.com . Проверено 3 ноября 2017 г.
  35. ^ Копси, Роб. "Интервью Petite Meller: "Моя музыка - модерн-джазовый поп" " . Официальные графики . Проверено 3 ноября 2017 г.
  36. ^ Jump up to: а б с «Маленькая Меллер о своем историческом подходе к эстетике» . В. Журнал Проверено 13 июля 2021 г.
  37. ^ Фридлендер, Рути (7 октября 2015 г.). «Вот каково быть гостем Карла Лагерфельда на показе Chanel» . Элль . Проверено 13 июля 2021 г.
  38. ^ Jump up to: а б Лундштедт, Аманда (11 мая 2015 г.). «Потанцуй боль вместе с Петит Меллер» . Flavormag.co.uk . Проверено 13 июля 2021 г.
  39. ^ «Маленький Меллер «Флейта» Асафа Т. Манна и Наполеона Хабейки | Видео | Promonews» . Промоневства . Проверено 13 июля 2021 г.
  40. ^ «Petite Meller анонсирует новый сингл «Nyc Time» [Слушать]» . Contactmusic.com . 7 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  41. ^ Талли, Монича (2 ноября 2014 г.). «Пленительный маленький Меллер» . Проверено 13 июля 2021 г.
  42. ^ «Время Нью-Йорка — Маленькая Меллер | Новая музыка» . Интернет-журнал Pony Anarchy . Проверено 13 июля 2021 г.
  43. ^ Лундштедт, Аманда (11 мая 2015 г.). «Потанцуй боль вместе с Петит Меллер» . Flavormag.co.uk . Проверено 13 июля 2021 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Новая детская любовь Фрейда: анализ Маленького Меллера» . www.vice.com . 16 марта 2015 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  45. ^ «Вот 11 потрясающих фактов о видео Petite Meller на песню «IceBear» с участием Джо Флейша» . www.vice.com . 10 марта 2014 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  46. ^ «Маленький Меллер «Молочная ванна» Асафа Т. Манна | Видео | Promonews» . Промоневства . Проверено 13 июля 2021 г.
  47. ^ «Посмотрите художественный полет Петита Меллера в фильме «Аэроплан»» . www.lofficielusa.com . 18 января 2021 г. Проверено 14 июля 2021 г.
  48. ^ «Интервью: Маленькая Меллер» . Идеальный темп . Проверено 14 июля 2021 г.
  49. ^ «Чудовище», Роберто Крочи, он же Ла (22 ноября 2020 г.). «Маленькая Меллер, фарфоровая поп-звезда, поющая о своей счастливой грусти | Rolling Stone Italia» . Роллинг Стоун Италия | (на итальянском языке) . Проверено 13 июля 2021 г.
  50. ^ «Маленький Меллер: «Я верю, что когда ты чего-то хочешь и воображаешь это, это происходит » . Хранитель . 6 декабря 2015 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Интервью со звездой французской эстрады Петит Меллер» . Страна чудес . 21 января 2019 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  52. ^ Хантер-Тилни, Людовик (11 сентября 2016 г.). «Петит Меллер, ICA, Лондон — «Видение китча» » . www.ft.com . Проверено 14 июля 2021 г.
  53. ^ Терри Яд ft petite , 14 августа 2007 г. , дата обращения 14 июля 2021 г.
  54. ^ Меллер, Маленькая (2021). «День рождения 2021» . www.instagram.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  55. ^ «Аэроплан - Сингл Петит Меллер» . Music.apple.com . Проверено 21 июня 2019 г.
  56. ^ "The Way I Want - Сингл от Petite Meller" . Music.apple.com .
  57. ^ "Dying Out of Love - Single от Petite Meller" . Music.apple.com .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1058d9d9f300236a534626df01e17a08__1719129780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/08/1058d9d9f300236a534626df01e17a08.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Petite Meller - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)