Мадхубала Фимография

Мадхубала (1933–1969) была индийской актрисой и продюсером, появившейся в 73 фильмах на языке хинди в карьере, охватывающей начало 1940 -х годов до середины 1960 -х годов. ^{[ 1 ]} Она дебютировала в возрасте 9 лет, сыграв некредитованную роль в романтическом музыкальном басанте (1942) . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В 1944 году она подписала контракт с Ранджитом Мовьеном , в соответствии с которым она играла на второстепенных ролях в течение следующих двух лет. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Контракт закончился в 1947 году, что побудило режиссера Кидара Шармы сыграть Мадхубалу в качестве ведущей леди в драме Нил Камаль (1947). ^{[ 3 ]} Несмотря на коммерческий провал, фильм получил ее критическую похвалу, ^{[ 5 ]} И впоследствии она стала известна после того, как сыграла ключевых персонажей в драме Лал Дюпатта (1948) и фильма ужасов Махал (1949). ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} В течение короткого периода Мадхубала продолжал сниматься в ряде успешных постановок, включая романтический мюзикл Dulari (1949), драмы Бекасур (1950) и Сангдил (1952) и романсы Бадал (1951) и Тарана (1951), часто Сотрудничество с такими актерами, как Дев Ананд , Дилип Кумар и Прем Натт . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Недовольна TypeCasting , в 1953 году Мадхубала основала свою собственную производственную компанию под названием Madhubala Private Ltd .. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Впоследствии она сыграла роль в Mehboob Khan романтической драме Amar (1954) и сняла социальный фильм «Наата» (1955), в которой она также действовала, но оба фильма оказались финансово неудачными,, как она также действовала, но оба фильма оказались финансово безуспешными. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} что привело прессу, чтобы назвать ее « кассовый яд ». ^{[ 13 ]} Карьера Мадхубалы заняла поворотный момент в 1955 году, когда она снялась вместе с режиссером Гуру Даттом в качестве избалованной наследницы в его постановке Mr. & Mrs. '55 (1955), ^{[ 14 ]} Очень успешная романтическая комедия, которая высмеивала брак удобства . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Затем она продвинула свою карьеру, выполнив более широкий спектр ролей в фильмах фильмов, которые Радж Хэт и Ширин Фархад (оба 1956), «Черные комедийные ворота Индии» и «Драма Эк Саал» (оба 1957). ^{[ 17 ]}

Популярность Мадхубалы возросло в конце 1950-х годов, и она получила критическое внимание за свою работу в нескольких фильмах, которые часто снимались в главных ролях, включая Кишора Кумара , Дев Ананд и Бхарат Бхушан . ^{[ 3 ]}^{[ 18 ]} Она изобразила журналиста в триллере Кала Пани (1958), танцовщицы бара в криминальной драме Хоура (1958), ^{[ 14 ]} Городская мондейна в комедии Chalti Ka Naam Gaadi (1958), ^{[ 19 ]} И мюллишская молодежь в музыкальной Барсаат Ки Раат (1960) ^{[ 14 ]}-которые вместе с мюзиклами Фагун (1958) и Джамруо (1961) и «Комедийски- подруги» (1961) и половина билета (1962)-зачисленный в число самых кассовых фильмов в их соответствующих годах. ^{[ 20 ]} Историк фильма Динеш Рахея описал историческую эпическую драму К. Асифа года 1960 , в которой Мадхубала сыграла куртизанку 16-го века Анаркали , как «коронарующую славу» своей карьеры. ^{[ 21 ]} Она получила номинацию на кинофильм для своего изображения, ^{[ 22 ]} который с тех пор считался критиками одним из величайших выступлений в индийской кинематографической истории. ^{[ 23 ]}^{[ А ]} После создания лечатых полученных комедий Мехлон Ке Хваб (1960) и Патан (1962), ^{[ 26 ]} Мадхубала начала сокращать свою нагрузку. Последним фильмом, который она сняла, была драма Шараби , которая была выпущена в 1964 году после нескольких задержек. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Через два года после ее смерти в 1969 году у нее был посмертный релиз в боевике Jwala (1971), что ознаменовало ее финальную роль в фильме. ^{[ 29 ]}

Фимография

Год	Заголовок	Роль (S)	Примечания	Ref (s)
1942	Басант	Манджу	Детский актер Приписывается как «Малышка Мумтаз»	^{[ 3 ]} ^{[ 30 ]}
1944	Мамтаз Махал	—		^{[ 31 ]} ^{[ 32 ]}
1945	Дханна Бхагат			^{[ 31 ]}
1946	Пуджари			^{[ 31 ]}
	Фоловари			^{[ 31 ]}
	Раджпутани			^{[ 31 ]}
1947	Нил Камал	Курс	Приписывается как "mumtaz"	^{[ 33 ]}
	Просто Бхагваан			^{[ 34 ]}
	Читтор Виджай	Собхагья Деви	Потерянный фильм	^{[ 35 ]} ^{[ 36 ]}
	Хуобсурат Дуния			^{[ 37 ]}
	Дил Ки Раани	Радж Кумари Сингх		^{[ 38 ]}
	Saat Samundaron Ki Mallika			^{[ 39 ]}
1948	Desh Sewa		Потерянный фильм	^{[ 36 ]} ^{[ 39 ]}
	Амар Прем	Радха	Потерянный фильм	^{[ 3 ]} ^{[ 36 ]} ^{[ 40 ]} ^{[ 41 ]}
	Парай Ааг	Шобха		^{[ 42 ]}
	Лал Дюпатта	Шобха	Потерянный фильм	^{[ 36 ]} ^{[ 43 ]} ^{[ 44 ]}
1949	Сипахия	Рани		^{[ 45 ]}
	Апарадхи	Шила Рани		^{[ 46 ]} ^{[ 47 ]}
	Давлат	Нирмала		^{[ 48 ]}
	Неки Аур Бади	Сушила		^{[ 49 ]}
	Имтихаан	Жарить		^{[ 50 ]}
	Лучший	Прия		^{[ 51 ]}
	Дорогой	Камини (Аша) ^{[ B ]}		^{[ 57 ]} ^{[ 58 ]}
	Дулари	Shobha (Dulari) ^{[ B ]}		^{[ 59 ]}
	Сингаар	я не делаю		^{[ 60 ]} ^{[ 61 ]}
1950	Нишана	Радха	Потерянный фильм	^{[ 36 ]} ^{[ 62 ]}
	Нирала	Пунам		^{[ 63 ]}
	Хансте Аансу	Уша	Первый индийский фильм будет удостоен сертификации взрослых	^{[ 64 ]} ^{[ 65 ]}
	Бекасур	Уша		^{[ 66 ]} ^{[ 67 ]}
	Мадхубала	Мадхубала		^{[ 68 ]} ^{[ 69 ]}
	Пардес	Чанда		^{[ 70 ]}
1951	Таран	Таран		^{[ 71 ]}
	Сайян	Сайян		^{[ 72 ]}
	Назнан	Назнан		^{[ 73 ]}
	Как это есть	Уша		^{[ 74 ]}
	Хазана	Аша		^{[ 75 ]}
	Бадал	Ратна		^{[ 76 ]}
	Аарам	Лила		^{[ 77 ]}
1952	Испариваться	Рухсана		^{[ 78 ]}
1952	Сангдил	Камала		^{[ 79 ]}
1953	Rail Ka Dibba	Чанда		^{[ 80 ]}
1953	выше	Радха		^{[ 81 ]}
1954	Бахут Дин Хуве	Чандраканта		^{[ 82 ]}
1954	Амар	Анджу Рой		^{[ 83 ]}
1955	Терандаз			^{[ 84 ]}
	Накаб	Ясмин		^{[ 85 ]}
	Сырой	Тара	Также продюсер	^{[ 86 ]}
	Мистер и миссис '55	Анита Верма		^{[ 87 ]} ^{[ 88 ]}
1956	Радж	Король Бети		^{[ 29 ]} ^{[ 89 ]}
	Фархадская программа	Программа		^{[ 90 ]}
	Дхаке Ки Мальмаль	Шивана	Потерянный фильм	^{[ 36 ]} ^{[ 91 ]}
1957	Яхуди Ки Ладки	Ханна / Лидия ^{[ C ]}		^{[ 92 ]}
	Ворота Индии	Анжу		^{[ 93 ]}
	Эк Саал	Уша		^{[ 94 ]}
1958	Багхи Сипахи	Ранджана		^{[ 95 ]}
	Полиция	Манджу		^{[ 96 ]} ^{[ 97 ]}
	Фагун	Банан		^{[ 98 ]}
	Цвет цвета	Аша		^{[ 99 ]}
	Мост Хора	Эдна		^{[ 100 ]}
	Chalti ka naam gaadi	Рену		^{[ 101 ]}
1959	Кал Хамара Хай	Мадху / Бела ^{[ C ]}		^{[ 102 ]}
	Insaan Jaag Utha	Гаури		^{[ 103 ]}
	Устад	Мадху Шарма (Абдул Рехман Хан) ^{[ B ]}		^{[ 104 ]}
1960	Мехлон Ке Хваб	Аша	Также продюсер	^{[ 105 ]}
	Мугалы	Анаркали (Надира) ^{[ B ]}	Номинированная награда за лучшую женскую роль	^{[ 3 ]} ^{[ 22 ]} ^{[ 106 ]}
	Jaali Note	Рен (Бана) ^{[ B ]}		^{[ 107 ]}
	Барсаат Ки Раат	Роса		^{[ 108 ]}
1961	Джумруо	Анджана		^{[ 109 ]}
	Друг друга	Сангита		^{[ 110 ]}
	Паспорт	Рита		^{[ 111 ]}
1962	Половина билета	Аша (Раджни) ^{[ B ]}		^{[ 112 ]}
1964	Шараб	Камала		^{[ 113 ]}
1971	алкоголь	алкоголь	Только цветная пленка; выпустил посмертно	^{[ 114 ]} ^{[ 115 ]}

Роли продюсера

Год	Заголовок	Действующая роль	Директор	Рефери
1955	Сырой	Тара	Дн Мадхок	^{[ 86 ]}
1960	Мехлон Ке Хваб	Аша	Мухафиз Хайдер	^{[ 105 ]}
1962	Патан	—	Аталла Хан	^{[ 116 ]}

Сноски

^ Могол-и-Азам является самым кассовым фильмом всех времен в Индии (при приспособлении к инфляции), ^{[ 24 ]} и считался одним из величайших фильмов, когда -либо снятых в истории . ^{[ 25 ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Она сыграла одного персонажа, у которого есть два разных имена. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Она сыграла двойные роли. ^{[ 18 ]}

Ссылки

Цитаты

^ "Мадхубала" . India.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Получено 25 июля 2021 года .
^ Nar & patel 2012 , p. 115.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Королева сердец» . Индийский экспресс . 25 июля 1997 года. Архивировано с оригинала 29 апреля 2021 года . Получено 25 июля 2021 года .
^ Глубокий 1996 , с. 24
^ Rajadhyaksha & Wilmen 2014 , p. 288
^ "Мадхубала мертв" . Индийский экспресс . 24 февраля 1969 г. с. 1. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Получено 29 января 2022 года .
^ Акбар 1997 , с. 107; Lanba & Patel 2012 , с. 116
^ "Кассовая сборы 1949" . Касса Индия . 16 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 16 октября 2013 года . Получено 29 января 2022 года .
«Кассовые сборы 1950» . Касса Индия . 7 февраля 2009 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2009 года . Получено 29 января 2022 года .
«Кассовые сборы 1951» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Получено 29 января 2022 года .
"Кассовые сборы 1952" . Касса Индия . 22 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 22 сентября 2012 года . Получено 29 января 2022 года .
^ Акбар 1997 , с. 159
^ «Информация Madhubala Private Ltd» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Получено 25 июля 2021 года .
^ Глубокий 1996 , с. 15; Акбар 1997 , с. 61.
^ "Кассовая сборы 1954" . 30 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 30 октября 2013 года . Получено 29 января 2022 года . (потому что Амар был финансовым провалом)
^ Nar & patel 2012 , p. 116
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «85 -я годовщина рождения Мадхубалы: помимо ее арестовывающей красоты, взгляд на трагедии ее жизни» . Времена Hindustan . 14 февраля 2018 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2021 года . Получено 29 января 2022 года .
^ «Специальная годовщина рождения: 5 культовых фильмов о Мадхубале слишком хороши, чтобы пропустить» . Deccan Herald . 14 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Получено 29 августа 2021 года .
^ Бингхэм, Адам (29 июля 2015 г.). Справочник мирового кино: Индия . Книги интеллекта. п. 35. ISBN 978-1-84150-622-7 Полем Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Получено 18 ноября 2021 года .
^ Nar & patel 2012 , p. 117; Глубокий 1996 , с. 89–9
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Lanba & Patel 2012 , с. 117
^ Рой, Ринки (17 сентября 2012 г.). "Дайте болливудской женщине некоторое уважение!" Полем Rediff.com . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Получено 29 января 2022 года .
^ «Кассовые сборы 1958» . Касса Индия . 22 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 22 сентября 2012 года . Получено 10 мая 2021 года .
«Кассовая сбором 1960» . Касса Индия . Архивировано с оригинала 22 сентября 2012 года . Получено 29 января 2022 года .
«Кассовые сборы 1961» . Касса Индия . 5 февраля 2010 года. Архивировано с оригинала 5 февраля 2010 года . Получено 29 января 2022 года .
«Кассовая сбором 1962» . Касса Индия . 5 февраля 2010 года. Архивировано с оригинала 5 февраля 2010 года . Получено 29 января 2022 года .
^ Рахея, Динеш (15 февраля 2003 г.). « Могол-и-азам : произведение искусства» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Получено 10 июня 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Глубокий 1996 , с. 105–106.
^ Рой 2019 , с. 151: «Ее самое сложное выступление, как обреченная куртизанка, которая влюблена в сына (или наследного принца) императора Моголов Акбар, занимает высокое место в каждом списке величайших женских выступлений в индийском кино».
^ «10 лучших индийских фильмов» . Британский институт кино . 2002. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Получено 22 августа 2021 года .
^ «Лучшие заработки 1960–1969 гг. (Рисунки в индам)» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 14 ноября 2021 года .
^ Глубокий 1996 , с. 94–95.
^ Глубокий 1996 , с. 103, 164.
^ Chowdhury, Alpana (2004). Дев Ананд: Даши, Debonair . Рупа и компания. п. 64. ISBN 978-81-291-0543-1 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Акбар 1997 , с. 121.
^ «Басант (1942)» . Болливуд Хунгама . Январь 1942 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2021 года . Получено 13 августа 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Акбар 1997 , с. 44
^ «Мамтаз Махал (1944)» . Болливуд Хунгама . Январь 1944 года. Архивировано с оригинала 20 августа 2021 года . Получено 20 августа 2021 года .
^ «Нил Камаль (1947)» . Болливуд Хунгама . Январь 1947 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2021 года . Получено 13 августа 2021 года .
^ «Просто Бхагваан (1947)» . Болливуд Хунгама . Январь 1947 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Читтор Виджай (1947)» . Болливуд Хунгама . Январь 1947 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Мохамед, Халид (16 декабря 2017 г.). «Вот почему после Мадхубалы есть огромный тысячелетний фанат» . Квинт . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Получено 21 августа 2021 года .
^ «Хубсурат Дуния (1947)» . Болливуд Хунгама . Январь 1947 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Дил Ки Рани (1947)» . Болливуд Хунгама . Январь 1947 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Экбал 2009 , с.
^ Акбар 1997 , с. 18
^ «Амар Прем (1948)» . Болливуд Хунгама . Январь 1948 года. Архивировано с оригинала 20 августа 2021 года . Получено 20 августа 2021 года .
^ Патель, Бабурао (1 октября 1948 г.). "Еще одна картина ошибочной личности!" Полем Filmindia . Нью -Йорк Музей современного искусства библиотека . Получено 20 августа 2021 года .
^ Акбар 1997 , с. 47
^ «Лал Дюпатта (1948)» . Болливуд Хунгама . Январь 1948 года. Архивировано с оригинала 20 августа 2021 года . Получено 20 августа 2021 года .
^ «Сипахия (1949)» . Болливуд Хунгама . Январь 1949 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ Акбар 1997 , с. 205.
^ «Апарадхи (1949)» . Болливуд Хунгама . Получено 20 августа 2021 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Даулат (1949)» . Болливуд Хунгама . Январь 1949 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Неки Аур Бади (1949)» . Болливуд Хунгама . Январь 1949 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Имтихаан (1949)» . Болливуд Хунгама . Январь 1949 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ "Paras (1949)" . Болливуд Хунгама . Январь 1949 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «70 лет назад« Махал »дал нам ранний взгляд на готический стиль в Бомбейском кино» . Проволока . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Получено 21 августа 2021 года .
^ Глубокий 1996 , с. 143.
^ Моя жизнь: Мадхубала . Общая пресса. 2 июля 2014 года. С. 102–103. ISBN 978-93-80914-96-1 Полем Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Получено 18 ноября 2021 года .
^ Рахея, Динеш. «Могол-и-азам повторно» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Получено 21 августа 2021 года .
^ «Половина билета (1962)» . Filmi Geek . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Получено 21 августа 2021 года .
^ «Махал (1949)» . Болливуд Хунгама . Январь 1949 года. Архивировано с оригинала 16 марта 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ Акбар 1997 , с. 206 для "Asha".
^ «Дюлари (1949)» . Болливуд Хунгама . Январь 1949 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ "Singaar (1949)" . Болливуд Хунгама . Январь 1949 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ Акбар 1997 , с. 207 для роли.
^ «Нишана (1950)» . Болливуд Хунгама . 4 января 1946 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Нирала (1950)» . Болливуд Хунгама . Январь 1950 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Хансте Аансу (1950)» . Болливуд Хунгама . Январь 1950 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ "Старый и по -настоящему золотой" . Tribune India . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Получено 17 августа 2021 года .
^ Акбар 1997 , с. 207
^ "Beqasoor - 1950" . К. Амарнатханс. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Получено 20 августа 2021 года .
^ «Мадхубала (1950)» . Болливуд Хунгама . Январь 1950 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ Акбар 1997 , с. 48 для роли.
^ «Пардес (1950)» . Болливуд Хунгама . Январь 1950 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Тарана (1951)» . Болливуд Хунгама . Январь 1951 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Сайян (1951)» . Болливуд Хунгама . Январь 1951 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Назнин (1951)» . Болливуд Хунгама . Январь 1951 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Надан (1951)» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Хазана (1951)» . Болливуд Хунгама . Январь 1951 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Бадал (1951)» . Болливуд Хунгама . Январь 1951 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Аарам (1951)» . Болливуд Хунгама . Январь 1951 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Саки (1952)» . Болливуд Хунгама . Январь 1952 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Сангдил (1952)» . Болливуд Хунгама . Январь 1952 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ "Rail Ka Dibba (1953)" . Болливуд Хунгама . Январь 1953 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Армаан (1953)» . Болливуд Хунгама . Январь 1953 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Бахут Дин Хуве (1954)» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Амар (1954)» . Болливуд Хунгама . Январь 1954 года. Архивировано с оригинала 20 января 2022 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Терандаз (1955)» . Болливуд Хунгама . Январь 1955 года. Архивировано с оригинала 20 августа 2021 года . Получено 20 августа 2021 года .
^ «Накаб (1955)» . Болливуд Хунгама . Январь 1955 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Наата (1955)» . Болливуд Хунгама . Январь 1955 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Мистер и миссис '55 (1955)» . Болливуд Хунгама . Январь 1955 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Вспоминая лучшие роли Мадхубалы» . Фильм . Архивировано с оригинала 1 ноября 2021 года . Получено 21 августа 2021 года .
^ «Радж Хэт (1956)» . Болливуд Хунгама . 6 января 1956 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Ширин Фархад (1956)» . Болливуд Хунгама . Январь 1956 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Дхаке Ки Мальмаль (1956)» . Болливуд Хунгама . Январь 1956 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Яхуди Ки Ладки (1957)» . Болливуд Хунгама . Январь 1957 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Ворота Индии (1957)» . Болливуд Хунгама . Январь 1957 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Эк Саал (1957)» . Болливуд Хунгама . Январь 1957 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Багхи Сипахи (1958)» . Болливуд Хунгама . Январь 1958 года. Архивировано с оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ Акбар 1997 , с. 214
^ «Полиция (1958)» . Болливуд Хунгама . Получено 20 августа 2021 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Фагун (1958)» . Болливуд Хунгама . 3 января 1958 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Кала Пани (1958)» . Болливуд Хунгама . Январь 1958 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Мост Хора (1958)» . Болливуд Хунгама . Январь 1958 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ "Chalti Ka Naam Gaadi (1958)" . Болливуд Хунгама . Январь 1958 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Кал Хамара Хай (1959)» . Болливуд Хунгама . Январь 1959 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Инсаан Джааг Ута (1959)» . Болливуд Хунгама . Январь 1959 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «До -Устад (1959)» . Болливуд Хунгама . Январь 1959 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Мехлон Ке Хваб (1960)» . Болливуд Хунгама . Январь 1960 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Могол-и-азам (1960)» . Болливуд Хунгама . 5 августа 1960 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Джаали нота (1960)» . Болливуд Хунгама . Январь 1960 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Барсаат Ки Раат (1960)» . Болливуд Хунгама . Январь 1960 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ "Jhumroo (1961)" . Болливуд Хунгама . Январь 1961 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Друг (1961)» . Болливуд Хунгама . Январь 1961 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Паспорт (1961)» . Болливуд Хунгама . Январь 1961 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Половина билета (1962)» . Болливуд Хунгама . Январь 1962 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ «Шараби (1964)» . Болливуд Хунгама . Январь 1964 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ Акбар 1997 , с. 121, 217.
^ "Jwala (1971)" . Болливуд Хунгама . Январь 1972 года. Архивировано с оригинала 20 августа 2021 года . Получено 20 августа 2021 года .
^ Глубокий 1996 , с. 94

Работы цитируются

Акбар, Хатиджа (1997). Мадхубала: Ее жизнь, ее фильмы . Hay House . ISBN 978-93-80480-81-7 .
Глубокий, Мохан (1996). Тайна и мистика Мадхубалы . Magna Publishing Co. Ltd. ISBN 1906574219 .
Экбал, Нихат (2009). Великие мусульмане неразделенной Индии . Gyan Publishing House. ISBN 9788178357560 .
Ланба, Урмила; Патель, Бхайчанд (2012). Топ -20 Болливуда: суперзвезды индийского кино . Книги пингвинов. ISBN 9780670085729 .
Раджадхьякша, Ашиш; Вилмен, Пол (2014). Энциклопедия или индийское кино . Routledge. ISBN 978-1135943257 .
Рой, Пиюш (2019). Болливудские вопросы: Все, что осталось знать о величайшей истории фильма, никогда не рассказывал . Аплодисменты театральных издателей. ISBN 9781495082306 .

Внешние ссылки

[26] Могол-и-Азам является самым кассовым фильмом всех времен в Индии (при приспособлении к инфляции), ^{[ 24 ]} и считался одним из величайших фильмов, когда -либо снятых в истории . ^{[ 25 ]}

[Single-58] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Она сыграла одного персонажа, у которого есть два разных имена. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

[double-94] Jump up to: ^а ^{беременный} Она сыграла двойные роли. ^{[ 18 ]}

[1] "Мадхубала" . India.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Получено 25 июля 2021 года .

[FOOTNOTELanbaPatel2012115-2] Nar & patel 2012 , p. 115.

[iep-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Королева сердец» . Индийский экспресс . 25 июля 1997 года. Архивировано с оригинала 29 апреля 2021 года . Получено 25 июля 2021 года .

[FOOTNOTEDeep199624-4] Глубокий 1996 , с. 24

[FOOTNOTERajadhyakshaWillemen2014288-5] Rajadhyaksha & Wilmen 2014 , p. 288

[6] "Мадхубала мертв" . Индийский экспресс . 24 февраля 1969 г. с. 1. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Получено 29 января 2022 года .

[FOOTNOTEAkbar1997107LanbaPatel2012116-7] Акбар 1997 , с. 107; Lanba & Patel 2012 , с. 116

[8] "Кассовая сборы 1949" . Касса Индия . 16 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 16 октября 2013 года . Получено 29 января 2022 года .
«Кассовые сборы 1950» . Касса Индия . 7 февраля 2009 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2009 года . Получено 29 января 2022 года .
«Кассовые сборы 1951» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Получено 29 января 2022 года .
"Кассовые сборы 1952" . Касса Индия . 22 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 22 сентября 2012 года . Получено 29 января 2022 года .

[FOOTNOTEAkbar1997159-9] Акбар 1997 , с. 159

[10] «Информация Madhubala Private Ltd» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Получено 25 июля 2021 года .

[FOOTNOTEDeep199615Akbar199761-11] Глубокий 1996 , с. 15; Акбар 1997 , с. 61.

[12] "Кассовая сборы 1954" . 30 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 30 октября 2013 года . Получено 29 января 2022 года . (потому что Амар был финансовым провалом)

[FOOTNOTELanbaPatel2012116-13] Nar & patel 2012 , p. 116

[roles-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «85 -я годовщина рождения Мадхубалы: помимо ее арестовывающей красоты, взгляд на трагедии ее жизни» . Времена Hindustan . 14 февраля 2018 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2021 года . Получено 29 января 2022 года .

[15] «Специальная годовщина рождения: 5 культовых фильмов о Мадхубале слишком хороши, чтобы пропустить» . Deccan Herald . 14 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Получено 29 августа 2021 года .

[16] Бингхэм, Адам (29 июля 2015 г.). Справочник мирового кино: Индия . Книги интеллекта. п. 35. ISBN 978-1-84150-622-7 Полем Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Получено 18 ноября 2021 года .

[FOOTNOTELanbaPatel2012117Deep199689–90-17] Nar & patel 2012 , p. 117; Глубокий 1996 , с. 89–9

[FOOTNOTELanbaPatel2012117-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Lanba & Patel 2012 , с. 117

[19] Рой, Ринки (17 сентября 2012 г.). "Дайте болливудской женщине некоторое уважение!" Полем Rediff.com . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Получено 29 января 2022 года .

[20] «Кассовые сборы 1958» . Касса Индия . 22 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 22 сентября 2012 года . Получено 10 мая 2021 года .
«Кассовая сбором 1960» . Касса Индия . Архивировано с оригинала 22 сентября 2012 года . Получено 29 января 2022 года .
«Кассовые сборы 1961» . Касса Индия . 5 февраля 2010 года. Архивировано с оригинала 5 февраля 2010 года . Получено 29 января 2022 года .
«Кассовая сбором 1962» . Касса Индия . 5 февраля 2010 года. Архивировано с оригинала 5 февраля 2010 года . Получено 29 января 2022 года .

[art-21] Рахея, Динеш (15 февраля 2003 г.). « Могол-и-азам : произведение искусства» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Получено 10 июня 2012 года .

[FOOTNOTEDeep1996105–106-22] Jump up to: ^а ^{беременный} Глубокий 1996 , с. 105–106.

[FOOTNOTERoy2019151-23] Рой 2019 , с. 151: «Ее самое сложное выступление, как обреченная куртизанка, которая влюблена в сына (или наследного принца) императора Моголов Акбар, занимает высокое место в каждом списке величайших женских выступлений в индийском кино».

[24] «10 лучших индийских фильмов» . Британский институт кино . 2002. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Получено 22 августа 2021 года .

[25] «Лучшие заработки 1960–1969 гг. (Рисунки в индам)» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 14 ноября 2021 года .

[FOOTNOTEDeep199694–95-27] Глубокий 1996 , с. 94–95.

[FOOTNOTEDeep1996103,_164-28] Глубокий 1996 , с. 103, 164.

[29] Chowdhury, Alpana (2004). Дев Ананд: Даши, Debonair . Рупа и компания. п. 64. ISBN 978-81-291-0543-1 .

[FOOTNOTEAkbar1997121-30] Jump up to: ^а ^{беременный} Акбар 1997 , с. 121.

[31] «Басант (1942)» . Болливуд Хунгама . Январь 1942 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2021 года . Получено 13 августа 2021 года .

[FOOTNOTEAkbar199744-32] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Акбар 1997 , с. 44

[33] «Мамтаз Махал (1944)» . Болливуд Хунгама . Январь 1944 года. Архивировано с оригинала 20 августа 2021 года . Получено 20 августа 2021 года .

[34] «Нил Камаль (1947)» . Болливуд Хунгама . Январь 1947 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2021 года . Получено 13 августа 2021 года .

[35] «Просто Бхагваан (1947)» . Болливуд Хунгама . Январь 1947 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[36] «Читтор Виджай (1947)» . Болливуд Хунгама . Январь 1947 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[lost-37] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Мохамед, Халид (16 декабря 2017 г.). «Вот почему после Мадхубалы есть огромный тысячелетний фанат» . Квинт . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Получено 21 августа 2021 года .

[38] «Хубсурат Дуния (1947)» . Болливуд Хунгама . Январь 1947 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[39] «Дил Ки Рани (1947)» . Болливуд Хунгама . Январь 1947 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[FOOTNOTEEkbal200918-40] Jump up to: ^а ^{беременный} Экбал 2009 , с.

[FOOTNOTEAkbar199718-41] Акбар 1997 , с. 18

[42] «Амар Прем (1948)» . Болливуд Хунгама . Январь 1948 года. Архивировано с оригинала 20 августа 2021 года . Получено 20 августа 2021 года .

[43] Патель, Бабурао (1 октября 1948 г.). "Еще одна картина ошибочной личности!" Полем Filmindia . Нью -Йорк Музей современного искусства библиотека . Получено 20 августа 2021 года .

[FOOTNOTEAkbar199747-44] Акбар 1997 , с. 47

[45] «Лал Дюпатта (1948)» . Болливуд Хунгама . Январь 1948 года. Архивировано с оригинала 20 августа 2021 года . Получено 20 августа 2021 года .

[46] «Сипахия (1949)» . Болливуд Хунгама . Январь 1949 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[FOOTNOTEAkbar1997205-47] Акбар 1997 , с. 205.

[48] «Апарадхи (1949)» . Болливуд Хунгама . Получено 20 августа 2021 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[49] «Даулат (1949)» . Болливуд Хунгама . Январь 1949 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[50] «Неки Аур Бади (1949)» . Болливуд Хунгама . Январь 1949 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[51] «Имтихаан (1949)» . Болливуд Хунгама . Январь 1949 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[52] "Paras (1949)" . Болливуд Хунгама . Январь 1949 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[53] «70 лет назад« Махал »дал нам ранний взгляд на готический стиль в Бомбейском кино» . Проволока . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Получено 21 августа 2021 года .

[FOOTNOTEDeep1996143-54] Глубокий 1996 , с. 143.

[55] Моя жизнь: Мадхубала . Общая пресса. 2 июля 2014 года. С. 102–103. ISBN 978-93-80914-96-1 Полем Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Получено 18 ноября 2021 года .

[56] Рахея, Динеш. «Могол-и-азам повторно» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Получено 21 августа 2021 года .

[57] «Половина билета (1962)» . Filmi Geek . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Получено 21 августа 2021 года .

[59] «Махал (1949)» . Болливуд Хунгама . Январь 1949 года. Архивировано с оригинала 16 марта 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[FOOTNOTEAkbar1997206_for_"Asha"-60] Акбар 1997 , с. 206 для "Asha".

[61] «Дюлари (1949)» . Болливуд Хунгама . Январь 1949 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[62] "Singaar (1949)" . Болливуд Хунгама . Январь 1949 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[FOOTNOTEAkbar1997207_for_role-63] Акбар 1997 , с. 207 для роли.

[64] «Нишана (1950)» . Болливуд Хунгама . 4 января 1946 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[65] «Нирала (1950)» . Болливуд Хунгама . Январь 1950 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[66] «Хансте Аансу (1950)» . Болливуд Хунгама . Январь 1950 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[67] "Старый и по -настоящему золотой" . Tribune India . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Получено 17 августа 2021 года .

[FOOTNOTEAkbar1997207-68] Акбар 1997 , с. 207

[69] "Beqasoor - 1950" . К. Амарнатханс. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Получено 20 августа 2021 года .

[70] «Мадхубала (1950)» . Болливуд Хунгама . Январь 1950 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[FOOTNOTEAkbar199748_for_role-71] Акбар 1997 , с. 48 для роли.

[72] «Пардес (1950)» . Болливуд Хунгама . Январь 1950 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[73] «Тарана (1951)» . Болливуд Хунгама . Январь 1951 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[74] «Сайян (1951)» . Болливуд Хунгама . Январь 1951 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[75] «Назнин (1951)» . Болливуд Хунгама . Январь 1951 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[76] «Надан (1951)» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[77] «Хазана (1951)» . Болливуд Хунгама . Январь 1951 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[78] «Бадал (1951)» . Болливуд Хунгама . Январь 1951 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[79] «Аарам (1951)» . Болливуд Хунгама . Январь 1951 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[80] «Саки (1952)» . Болливуд Хунгама . Январь 1952 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[81] «Сангдил (1952)» . Болливуд Хунгама . Январь 1952 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[82] "Rail Ka Dibba (1953)" . Болливуд Хунгама . Январь 1953 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[83] «Армаан (1953)» . Болливуд Хунгама . Январь 1953 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[84] «Бахут Дин Хуве (1954)» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[85] «Амар (1954)» . Болливуд Хунгама . Январь 1954 года. Архивировано с оригинала 20 января 2022 года . Получено 14 августа 2021 года .

[86] «Терандаз (1955)» . Болливуд Хунгама . Январь 1955 года. Архивировано с оригинала 20 августа 2021 года . Получено 20 августа 2021 года .

[87] «Накаб (1955)» . Болливуд Хунгама . Январь 1955 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[:2-88] Jump up to: ^а ^{беременный} «Наата (1955)» . Болливуд Хунгама . Январь 1955 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[89] «Мистер и миссис '55 (1955)» . Болливуд Хунгама . Январь 1955 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[ffare-90] «Вспоминая лучшие роли Мадхубалы» . Фильм . Архивировано с оригинала 1 ноября 2021 года . Получено 21 августа 2021 года .

[91] «Радж Хэт (1956)» . Болливуд Хунгама . 6 января 1956 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[92] «Ширин Фархад (1956)» . Болливуд Хунгама . Январь 1956 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[93] «Дхаке Ки Мальмаль (1956)» . Болливуд Хунгама . Январь 1956 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[95] «Яхуди Ки Ладки (1957)» . Болливуд Хунгама . Январь 1957 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[96] «Ворота Индии (1957)» . Болливуд Хунгама . Январь 1957 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[97] «Эк Саал (1957)» . Болливуд Хунгама . Январь 1957 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[98] «Багхи Сипахи (1958)» . Болливуд Хунгама . Январь 1958 года. Архивировано с оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[FOOTNOTEAkbar1997214-99] Акбар 1997 , с. 214

[100] «Полиция (1958)» . Болливуд Хунгама . Получено 20 августа 2021 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[101] «Фагун (1958)» . Болливуд Хунгама . 3 января 1958 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[102] «Кала Пани (1958)» . Болливуд Хунгама . Январь 1958 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[103] «Мост Хора (1958)» . Болливуд Хунгама . Январь 1958 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[104] "Chalti Ka Naam Gaadi (1958)" . Болливуд Хунгама . Январь 1958 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[105] «Кал Хамара Хай (1959)» . Болливуд Хунгама . Январь 1959 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[106] «Инсаан Джааг Ута (1959)» . Болливуд Хунгама . Январь 1959 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[107] «До -Устад (1959)» . Болливуд Хунгама . Январь 1959 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[:3-108] Jump up to: ^а ^{беременный} «Мехлон Ке Хваб (1960)» . Болливуд Хунгама . Январь 1960 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[109] «Могол-и-азам (1960)» . Болливуд Хунгама . 5 августа 1960 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[110] «Джаали нота (1960)» . Болливуд Хунгама . Январь 1960 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[111] «Барсаат Ки Раат (1960)» . Болливуд Хунгама . Январь 1960 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[112] "Jhumroo (1961)" . Болливуд Хунгама . Январь 1961 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[113] «Друг (1961)» . Болливуд Хунгама . Январь 1961 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[114] «Паспорт (1961)» . Болливуд Хунгама . Январь 1961 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[115] «Половина билета (1962)» . Болливуд Хунгама . Январь 1962 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[116] «Шараби (1964)» . Болливуд Хунгама . Январь 1964 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[FOOTNOTEAkbar1997121,_217-117] Акбар 1997 , с. 121, 217.

[118] "Jwala (1971)" . Болливуд Хунгама . Январь 1972 года. Архивировано с оригинала 20 августа 2021 года . Получено 20 августа 2021 года .

[FOOTNOTEDeep199694-119] Глубокий 1996 , с. 94

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ А ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ B ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ C ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]