Вилли Фрейзер
Вилли Фрейзер | |
---|---|
Рожденный | Уильям Фредерик Фрейзер 8 июля 1960 г. |
Умер | 28 июня 2019 г. | ( 58 лет
Гражданство | Британский |
Род занятий | Активист, защитник |
Политическая партия | Независимый юнионист |
Другие политические принадлежность | Протестантская коалиция (2013–2015 гг.) УИМ (1996 - 1998) |
Уильям Фредерик Фрейзер (8 июля 1960 г. - 28 июня 2019 г.) [ 1 ] был североирландским активистом- лоялистом Ольстера и защитником тех, кто пострадал от ирландского республиканского насилия в Северной Ирландии . [ 2 ] Он был основателем и лидером группы давления «Семьи, выступающие в защиту невиновных родственников» (FAIR). Он также был лидером Love Ulster. кампании [ 3 ] а затем протесты против флага мэрии Белфаста . В 2019 году на основании доказательств, полученных в полицейском отчете, журналистка Мэнди Маколи заявила, что Ассоциация защиты Ольстера в конце 1980-х годов поставляла оружие Ольстерскому Сопротивлению и что Фрейзер был контактным лицом для этих поставок. Она заявила, что многочисленные источники также подтвердили это. [ 4 ] Это оружие было связано как минимум с 70 убийствами, совершенными военизированными формированиями. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Уильям Фрейзер вырос в деревне Уайткросс, графство Арма , Северная Ирландия , как один из девяти детей, вместе со своими родителями Берти и Маргарет. Он был бывшим военнослужащим Территориальной армии . [ 5 ] и член Свободной пресвитерианской церкви Ольстера . [ 6 ] Он посещал местную католическую школу и играл в гэльский футбол до уровня U14. Фрейзер описал свои ранние годы как «действительно межобщинный образ жизни». [ 7 ] В детстве он был поклонником американского актера Джона Уэйна и рестлинга. [ 8 ] Его отец, который по совместительству был членом Ольстерского оборонительного полка британской армии (UDR) и работником совета, был убит Временной Ирландской республиканской армией (IRA) 30 августа 1975 года. Ранее семейный дом подвергся нападению с бензином. бомбы и стрельба, которые, по утверждению Фрейзера, были членами ИРА из-за членства Берти в UDR. [ нужна ссылка ] Фрейзер заявил, что его семья пользовалась большим уважением в этом районе, в том числе со стороны «членов ИРА старой закалки», и получала массовые открытки от соседей-католиков, в которых выражалось их сожаление по поводу убийства его отца. Фрейзер считает, что член ИРА помогал нести гроб на похоронах его отца. [ 7 ] В течение следующих десяти лет четыре члена семьи Фрейзера, которые были членами или бывшими членами Королевской полиции Ольстера или британской армии, были убиты ИРА. [ 9 ] Дядя Фрейзера, который был членом UDR, также был ранен в результате обстрела. [ 10 ]
Вскоре после смерти его отца ИРА начала преследовать старшего брата Фрейзера, который также был членом UDR. Как и многие профсоюзные активисты Южной Армы , семья переехала на север, в деревню Маркетхилл . [ 7 ] После окончания школы Фрейзер какое-то время работал штукатуром, а затем девять лет прослужил в британской армии. [ нужна ссылка ] После этого он работал в местной транспортной компании, затем основал собственную транспортную компанию, которую позже продал.
Во время конфликта в Драмкри Фрейзер был сторонником Портадауна Ордена оранжистов , который требовал права маршировать по Гарваги-роуд вопреки желанию местных жителей. [ 11 ] Фрейзер был президентом местного клуба Apprentice Boys . В то время [ 12 ]
В течение короткого периода после продажи своей транспортной компании Фрейзер руководил ночным клубом «The Spot» в Тандраджи , графство Арма , который закрылся после того, как двое гражданских протестантов Ольстера , бывавшие в клубе, Эндрю Робб и Дэвид Макилвейн , были зарезаны в Февраль 2000 года, организованный Ольстерскими добровольческими силами (UVF), после того как один из них якобы сделал уничижительные замечания в адрес мертвого Средне-Ольстерской бригады UVF лидера Ричарда Джеймсона . [ 13 ] В интервью BBC Radio Ulster Фрейзер рассказал об убийствах, совершенных отцом одной из жертв, Полом Макилвейном. Во время Смитвикского трибунала (созданного для расследования обвинений в сговоре во время засады в Джонсборо в 1989 году утверждал, ) член Garda Síochána что Фрейзер был частью лоялистской военизированной группы под названием Red Hand Commando . [ 14 ] [ 15 ] Фрейзер отверг обвинения, заявив, что они подвергают его жизнь опасности.
Фрейзер подал заявку на получение лицензии на владение огнестрельным оружием для своей личной защиты, но ему было отказано. [ 16 ] сказал главный инспектор, отчасти потому, что он был известен своими связями с лоялистскими военизированными формированиями. [ 17 ] [ 18 ]
В 2019 году BBC программа журналистских расследований Spotlight сообщила, что Фрейзер раздавал штурмовые винтовки и ракетные установки Ольстерского сопротивления лоялистским террористическим группам, которые использовали их в более чем 70 убийствах. [ 2 ] В полицейском отчете о деятельности бывшего UDA босса Джонни Адэра говорится, что он получал оружие от Ольстерского сопротивления в начале 1990-х годов, а его контактным лицом в Ольстерском сопротивлении был Фрейзер. [ 19 ]
Кампания FAIR и связанный с ней активизм
[ редактировать ]FAIR, основанная Фрейзером в 1998 году, утверждает, что представляет жертв насилия со стороны ИРА в Южной Арме. Некоторые критиковали его за то, что он не сделал того же самого для жертв лоялистских военизированных организаций или для тех, кто был убит силами безопасности. В прошлом Фрейзер говорил о лоялистских военизированных заключенных, что «их вообще нельзя было сажать в тюрьму» и что у него «много времени для Билли Райта », лоялиста, который отверг Соглашение Страстной пятницы. [ 20 ] Он также защищал сговор сил безопасности с лоялистскими военизированными формированиями, заявив в интервью Сьюзан Маккей : «Если бы вы были в UDR и вашего брата застрелили, вы говорите мне, что не стали бы [передавать информацию лоялистам]?.. . Посмотрите, если пакистанец приедет из Индии и убьет Прово, я пожму ему руку». [ 10 ]
В феврале 2006 года Фрейзер был организатором парада Love Ulster в Дублине, который пришлось отменить из-за беспорядков . В январе 2007 года Фрейзер протестовал возле организации « Шинн Фейн Ард Фейс» в Дублине, которая проголосовала за присоединение к полицейским структурам в Северной Ирландии. [ 21 ] Он «выразил возмущение по поводу того, что «законопослушное население» будет вести переговоры с террористами, чтобы заставить их поддержать демократию, закон и порядок». [ 22 ]
В январе 2007 года Фрейзер отклонил омбудсмена полиции Нуалы О'Лоан . отчет [ 23 ] в сговор сил безопасности с лоялистскими военизированными формированиями. [ 22 ]
В марте 2010 года он заявил, что вручил гражданский иск заместителю первого министра Мартина МакГиннесса из Шинн Фейн с требованием возмещения ущерба, причиненного убийством отца Фрейзера Временной ИРА . И Шинн Фейн, и суды отрицали вручение такого судебного приказа, но в июне 2010 года Фрейзер объявил, что будет добиваться продвижения своего иска в Высоком суде. [ 24 ] С тех пор сообщений о подобных судебных разбирательствах не поступало. Ранее Фрейзер пикетировал дом МакГиннесса в Дерри в 2007 году, требуя поддержки призывов Ливии выплатить компенсацию жертвам атак ИРА. В сопровождении двух других мужчин Фрейзер попытался отправить письмо в дом, но столкнулся с местными жителями и подвергся словесным оскорблениям. [ 25 ] Когда МакГиннесс баллотировался на президентских выборах в Ирландии в 2011 году, Фрейзер объявил, что он и FAIR будут пикетировать основные предвыборные мероприятия Шинн Фейн. Он сказал: «Если люди Юга хотят, чтобы террорист представлял их по всему миру в качестве своего президента, тогда им помогут небеса». [ 26 ] Однако в действительности таких пикетов не произошло.
В сентябре 2010 года Специальный орган программ ЕС (SEUPB) отозвал все финансирование FAIR (более 800 000 фунтов стерлингов в течение трех лет) из-за «серьезных нарушений способности организации соблюдать условия, связанные с распределением ее финансирования», обнаруженных после «серьезных нарушений в способности организации соблюдать условия, связанные с распределением ее финансирования». тщательный аудит» тендерных и административных процедур, используемых FAIR. В заявлении SEUPB говорится: «SEUPB отвечает за обеспечение надлежащего использования государственных денег, и поэтому у него нет другого выбора, кроме как отозвать всю финансовую помощь (на сумму около 880 000 фунтов стерлингов), которая была предложена организации. . FAIR были предоставлены все возможности отреагировать и решить эти проблемы. Решение об отзыве и возмещении всей финансовой помощи, предоставленной проекту, не было воспринято легкомысленно, однако, учитывая серьезность проблем, другого выхода нет». [ 27 ]
В ноябре 2011 года SEUPB объявил, что добивается возврата финансирования FAIR и другой группе жертв Markethill, Saver/Naver. FAIR попросили вернуть 350 000 фунтов стерлингов, а Saver/Naver — 200 000 фунтов стерлингов. [ 28 ] Бывший лидер Ольстерской юнионистской партии (UUP) лорд Эмпи потребовал, чтобы выводы о финансах FAIR были обнародованы. [ 29 ]
В январе 2012 года Фрейзер объявил о марше протеста, который состоится 25 февраля через преимущественно католическую деревню Уайткросс на юге Армы, чтобы напомнить об убийстве десяти рабочих-протестантов Республиканскими силами действий Южной Армы в январе 1976 года во время резни в Кингсмилле . Он также назвал имена лиц, которых он обвинил в ответственности за массовое убийство. [ 30 ] Позже Фрейзер объявил, что марш был отложен «по просьбе семей Кингсмиллов». [ 31 ] В отчете Группы исторических расследований (HET) за 2011 год установлено, что члены Временной ИРА совершили нападение, несмотря на то, что организация соблюдала режим прекращения огня. [ 32 ]
Делегация, в которую входили Фрейзер, политик UUP Дэнни Кеннеди отправилась в Дублин в сентябре 2012 года, чтобы добиться извинений от Taoiseach и родственники семей Кингсмиллов , Энды Кенни . Извинений требовали за то, что они назвали «вопиющим бездействием» ирландского правительства в отношении убийств в Кингмиллсе. [ 33 ] Taoiseach заявил, что не может извиняться за действия ИРА, но заверил семьи, что среди жертв нет никакой иерархии, и их проблемы так же важны, как и проблемы семей других жертв. Семьи выразили разочарование, хотя Фрейзер заявил, что рад встрече с Таосичом. [ 34 ]
16 ноября 2012 года Фрейзер объявил, что уходит с поста директора FAIR после того, как ознакомился с копией аудиторского отчета SEUPB, который, по его утверждению, не содержит оснований для требования возмещения финансирования. Он добавил: «Я по-прежнему буду работать в секторе жертв». [ 35 ]
Политическая карьера
[ редактировать ]Помимо защиты жертв протестантов, Фрейзер участвовал в нескольких выборах в графстве Арма. Он не был избран и в большинстве случаев терял свой депозит. Он баллотировался в качестве кандидата от Движения за независимость Ольстера на выборах Форума 1996 года и выборах в Ассамблею 1998 года, а также как независимый кандидат на выборах в Ассамблею 2003 года и дополнительных выборах в совет.
Лучший электоральный результат Фрейзера составил 1427 голосов, или 25,9%, на дополнительных выборах в районный совет Ньюри и Морн в августе 2006 года, когда Фрейзер пользовался поддержкой местного UUP и Демократической юнионистской партии (DUP). [ нужна ссылка ] Всего было набрано 5 587 голосов (47,6% местного электората); это была гонка с двумя кандидатами за территорию Фьюс между Фрейзером и кандидатом от Шинн Фейн Турлохом Мерфи. Совокупное количество голосов профсоюзов в 2005 году в этом районе составило 2446 голосов.
На всеобщих выборах в Великобритании 2010 года Фрейзер баллотировался от парламентских округов Ньюри и Армы как независимый кандидат. Он получил 656 голосов (1,5%). Это место сохранил Конор Мерфи из Шинн Фейн , получивший 18 857 голосов. [ 36 ]
На выборах в Ассамблею 2011 года он был указан в качестве подписчика кандидата от партии «Традиционный юнионистский голос» от избирательного округа Ньюри и Арма Барри Холлидея, который получил 1,8% голосов. [ 37 ] В Королевском суде Ньюри в среду, 21 июня 2017 года, пастор Барри Гордон Холлидей был приговорен к девяти месяцам тюремного заключения с отсрочкой на восемнадцать месяцев, когда он признал себя виновным по семнадцати пунктам обвинения в мошенничестве с выплатой НДС. [ 38 ]
В ноябре 2012 года Фрейзер объявил о своем намерении участвовать в дополнительных выборах в Среднем Ольстере 2013 года , вызванных решением Мартина МакГиннесса отказаться от места в парламенте, чтобы сконцентрироваться на своей роли в Ассамблее. [ 39 ] процитировала Фрейзера В январе 2013 года газета The Irish News , заявившего, что он не будет осуждать ни одного военизированного боевика, застрелившего МакГиннесса. [ 40 ]
Несмотря на свою более раннюю поддержку ольстерского национализма , в 2013 году Фрейзер заявил, что выступает за восстановление прямого правления в Северной Ирландии. [ 41 ]
24 апреля 2013 года Фрейзер и другие, в том числе бывший Британской национальной партии сборщик средств Джим Доусон и Дэвид Николл, бывший член Ольстерской демократической партии , связанной с военизированными формированиями , объявили о создании новой политической партии под названием Протестантская коалиция . [ 42 ]
После его смерти в июне 2019 года в расследовании BBC Spotlight утверждалось, что Фрейзер поставлял оружие лоялистской военизированной группировке Ольстерское сопротивление , которое использовалось при убийстве ряда ирландских мирных жителей. [ 2 ]
Другая деятельность
[ редактировать ]В 2004 году Фрейзер пригласил в Южную Арму Ларри Пратта из организации «Владельцы оружия Америки» , защитника американского ополченческого движения , который признал связи с « Ку-клукс-кланом и официальным лицом арийской нации ». [ 43 ]
Фрейзер привлек более широкое внимание в октябре 2005 года, когда вступил в публичный спор со редемптористом священником- отцом Алеком Ридом . Фрейзер отметил, что католики резали протестантов во время Смуты . Отец Рид сравнил обращение профсоюзов с католиками с обращением нацистов с евреями. Позже Рид извинился за это замечание, заявив, что вышел из себя. Фрейзер заявил в полицию о разжигании ненависти на Рида. [ 44 ] но никаких судебных исков не последовало.
В октябре 2011 года он присутствовал на акции протеста в Помрое против использования обломков снесенного полицейского участка для выравнивания игрового поля местного клуба GAA , который ежегодно проводит мероприятие по перетягиванию каната в память о Симусе Вудсе, члене ИРА. убит преждевременным взрывом миномета при обстреле станции. [ 45 ] Станция была целью многих таких атак ИРА во время Смуты. [ 46 ] Фрейзер заявил, что «перенос завалов клуба GAA причинит много душевной боли многим семьям. Членов профсоюзов в Помрое мало, и они определенно чувствуют себя преданными». [ 45 ]
В ноябре 2011 года, после извинений со стороны UUP MLA Джона Маккалистера за «провалы профсоюзов» в прошлом (на конференции Шинн Фейн в Ньюри), Фрейзер отреагировал яростно. Фрейзер заявил, что люди были «потрясены» высказываниями Маккалистера. [ 47 ]
В мае 2012 года, увидев итальянский флаг , развевающийся в рамках культурного мероприятия, проводимого в ирландский начальной школе Святого Патрика в Донахморе, и приняв его за триколор , Фрейзер обвинил школу для детей от 4 до 11 лет в будучи «младшим штабом молодежи SF/IRA», заявляя в Facebook , что «мне еще хуже, они также обучают детей пользоваться оружием, потому что кажется, что они могут делать то, чего не хотят». Обеспокоенные безопасностью учеников и репутацией школы, учителя сообщили полиции об обвинениях, а фотографии школы, опубликованные Фрейзером, позже были удалены из Facebook. [ 48 ]
Фрейзер выразил возмущение после того, как в октябре 2012 года сотрудники PSNI остановили и обыскали его машину в соответствии с антитеррористическим законодательством. Он заявил о своем намерении сообщить об инциденте своему адвокату и омбудсмену полиции. Инцидент произошел возле бумажника Уайткросса и Фрейзера, документы были изъяты на экспертизу. Неизвестно полиции, он сделал запись голоса на свой мобильный телефон. Он сфотографировал машины, в которых находилась полиция, но полиция забрала камеру у Фрейзера и удалила изображения. Полиция не предоставила Фрейзеру никаких объяснений относительно того, почему была предпринята процедура остановки и обыска. [ 49 ]
После скандала с кониной в 2013 году Фрейзер дал интервью The University Times , в котором заявил, что конина на самом деле была введена в пищевую цепочку ИРА за пять лет до того, как разразился скандал. Он также заявил, что республиканцы стоят за тем, чтобы «старых жирных коров в возрасте 30 месяцев» продавали на еду, прежде чем добавить, что «на это закрывают глаза» и что «это то, что происходит, и мы надоело». [ 50 ]
В сентябре 2013 года в Ньюри была обнаружена незаконная передвижная скотобойня. Уильям заявил, что его претензии на «конский бургер ИРА» теперь подтверждены. [ 51 ] В марте 2014 года FSA обнаружило новые незаконные скотобойни в Форкхилле и Бессбруке. [ 52 ]
Автомобиль Фрейзера был подожжен возле его дома недалеко от Маркетхилла рано утром 10 февраля 2013 года. Фрейзер заявил, что в это время он спал внутри дома. Проезжавший мимо полицейский патруль заметил пожар, но машина была уничтожена. Фрейзер обвинил в инциденте республиканцев и заявил, что получил угрозу смертью за несколько часов до нападения. [ 53 ] отметила, Фрейзер разместил на своей странице в Facebook фотографии, на которых, как сообщается, изображена пуля, отправленная ему, однако сатирическая веб-группа LAD что почерк на конверте был таким же, как и его собственный, и что на конверте не было сортировочного штампа. [ 54 ]
В сентябре 2013 года, когда он предстал перед судом в соответствии с Законом о тяжких преступлениях 2007 года, Фрейзер прибыл в суд в костюме радикального мусульманского священнослужителя и террориста Абу Хамзы . Он заявил, что это был акт протеста, поскольку законодательство, по которому его обвиняли, было, по его мнению, разработано для осуждения мусульманских экстремистов и, следовательно, не должно было применяться к нему. [ 55 ]
В 2014 году Фрейзер раскритиковал BBC за то, что фигурирует предполагаемая гэльская спортивная ассоциация в сериале EastEnders в сериале EastEnders , и что она «прославляет терроризм» и ИРА. Верх, о котором идет речь, оказался спортивным топом из школы Баллимена . Когда его спросили, хочет ли он извиниться за ошибку, он отказался. [ 56 ]
В 2014 году Фрейзер и протестантская коалиция возглавили кампанию против учительницы Модельной школы для мальчиков, когда выяснилось, что она является членом Шинн Фейн, оправдывая свою позицию тем, что из-за своей политики ей не следует преподавать в школе. Она ушла после нескольких недель издевательств. [ 57 ] В ноябре 2015 года он предупредил о том, что возглавит акцию протеста в международном аэропорту Белфаста из-за предполагаемого отсутствия подарков и сувениров под брендом Северной Ирландии, выставленных на продажу в аэропорту, по сравнению с продуктами, рекламируемыми как ирландские или ирландские. [ 58 ]
Флаг протестов
[ редактировать ]3 января 2013 года Фрейзер сообщил, что он связался с Garda Síochána , чтобы сообщить им, что он и некоторые его последователи проведут акцию протеста в Дублине по поводу решения городского совета Белфаста сократить количество дней, в течение которых флаг Союза развевается над мэрией Белфаста . [ 59 ] [ 60 ] Вскоре после этого он стал представителем «временного комитета» Народного форума Ольстера, одной из многих лоялистских зонтичных групп, созданных для координации протестов . [ 61 ]
27 февраля 2013 года Фрейзер был арестован полицией PSNI в своей родной деревне Маркетхилл для допроса в связи с организацией и участием в незаконных парадах и протестах, посвященных проблеме флагов. Джейми Брайсон , который вместе с Фрейзером был одним из самых известных представителей протестующих под флагом, также был позже арестован в Бангоре после нескольких дней бегства. Фрейзеру было предъявлено обвинение по трем пунктам обвинения в участии в неуведомленных публичных шествиях и препятствовании движению транспорта в общественном месте. [ 62 ] [ 63 ] Впоследствии Фрейзер был освобожден под залог. 16 июля 2013 года он был повторно арестован по подозрению в нарушении условий освобождения под залог. [ 64 ] Позже обвинения с Фрейзера были сняты. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
Иск Джорджа Галлоуэя
[ редактировать ]В январе 2016 года Джордж Гэллоуэй в Высоком суде Белфаста добился разрешения подать иск в Великобритании на американскую поисковую систему Google , владеющую сайтом размещения видео в Интернете YouTube . Материал разместил на YouTube Фрейзер, который назвал Гэллоуэя сторонником обезглавливания террористов. На Фрейзера также подали в суд. [ 68 ] Считается, что акция является первой в своем роде в Европе. [ 69 ]
Смерть
[ редактировать ]Фрейзер умер от рака 28 июня 2019 года. «Традиционного юнионистского голоса» Лидер (TUV) Джим Аллистер и DUP Ассамблеи член Джим Уэллс почтили его память. [ 70 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Время истекает (PDF) (Отчет). 11 января 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2014 г. – на сайтежертвы.org.uk.
- ^ Jump up to: а б с д Маленький, Иван (8 октября 2019 г.). «Уилли Фрейзер «поставил оружие, использованное в 70 убийствах лоялистов» » . Белфастский телеграф .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Маккей, Сьюзен (2005). Северные протестанты: неспокойный народ . Блэкстафф Пресс. ISBN 978-0-85640-771-0 .
- ^ В центре внимания проблемы: секретная история; Серия 1, Эпизод 5
- ^ Коллинз, Джуд (3 февраля 2015 г.). «Плачу и смеюсь над Уилли Фрейзером» . Джуд Коллинз . Проверено 27 июня 2019 г.
- ^ Маккей (2005) с. 195 [ 3 ]
- ^ Jump up to: а б с «В картинках – Почему Уилли Фрейзер живет на грани» . Новостное письмо . 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г.
- ^ «Уилли Фрейзер: Во многих отношениях он сам себе злейший враг, - говорит Алекс Кейн» Belfast Telegraph , 14 февраля 2015 г.
- ^ Маккей (2005), стр. 188–189. [ 3 ]
- ^ Jump up to: а б Маккей (2005), с. 194 [ 3 ]
- ^ Маккей (2005), стр. 192–193. [ 3 ]
- ^ Маккей (2005) с. 192 [ 3 ]
- ↑ Дэвид Макилвейн и убийца Эндрю Робба Стивен Браун проиграли апелляцию BBC News, 24 ноября 2011 г.
- ^ Сара Гирван (5 августа 2012 г.). «Я не красная рука, - настаивает участник кампании» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года – через Highbeam.
- ↑ Sunday Life, 5 августа 2012 г. Я не красная рука, настаивает участник кампании.
- ^ «Вилли Фрейзер: Полиция не разрешит мне иметь пистолет» . Белфастский телеграф . 29 августа 2009 г.
- ^ «Победа Фрейзера в перестрелке» . Зеркало . 19 сентября 2003 г. - через FreeLibrary.
- ↑ Защита после заявления в суд BBC News, 27 октября 2004 г.
- ^ О'Нил, Джулиан (8 октября 2019 г.). «Пэт Финукейн: Служба безопасности стерла жесткие диски» . Новости Би-би-си .
- ^ Маккей, Сьюзен (25 февраля 2006 г.). «Горькая ненависть, лежащая в основе парада любви в Ольстере в Дублине» . The Irish Times – через IndyMedia Ireland.
- ^ Адамс призывает Сан-Франциско поддержать полицию BBC News, 28 января 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Сьюзан Маккей (30 января 2007 г.). «Отвратительное оправдание убийств на религиозной почве» . Ирландские новости – через Newsound.
- ^ «Публичное заявление Балласта» (PDF) . 22 января 2007 г. - через IndyMedia Ireland.
- ↑ МакГиннессу предъявлен иск по гражданскому суду. Информационное письмо от 21 июня 2010 г. Архивировано 24 июня 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ Эллисон, Уилл (21 сентября 2007 г.). «Протест у дома МакГиннесса вызвал уличный скандал» (PDF) . Белфастский телеграф . Проверено 9 ноября 2012 г. - из архивов Ольстерского университета.
- ^ «Группа жертв пикетирует кампанию МакГиннесса» . Новостное письмо . 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г.
- ^ «Группа жертв FAIR прекратила европейское финансирование в размере 800 000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си. 15 сентября 2010 г.
- ^ «Группа потерпевших FAIR должна вернуть 350 000 фунтов стерлингов из европейского финансирования» . Новости Би-би-си. 9 ноября 2011 г.
- ^ «Эмпей призывает к публичному обнародованию отчета FAIR» . Новостное письмо . 8 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
- ↑ «Убийцы» Кингсмиллса названы в информационном письме, 5 января 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Марш памяти Кингсмиллса отложен» . Новости ЮТВ. 22 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
- ^ « Семьи Кингсмиллса требуют полного расследования резни » . Новости Би-би-си. 22 июня 2011 года . Проверено 7 июля 2014 г.
- ^ «Семьи жертв Кингсмиллса требуют от правительства извинений» BBC News , 13 сентября 2012 г.; Проверено 15 сентября 2012 г.
- ^ «Родственники жертв Кингсмиллса недовольны встречей в Таойсихе» BBC News , 13 сентября 2012 г.; Проверено 15 сентября 2012 г.
- ^ «Уилли Фрейзер уходит из группы жертв Fair» , BBC News, 16 ноября 2012 г.
- ^ Выборы члена парламента от избирательного округа НЬЮРИ И АРМЫ - ЗАЯВЛЕНИЕ ВЫдвинутых ЛИЦ и УВЕДОМЛЕНИЕ О ОПРОСЕ Избирательное бюро Северной Ирландии, 21 апреля 2010 г.
- ↑ Результаты выборов 2011 г. , BBC News, 11 мая 2011 г.
- ^ Выборы членов Ассамблеи Северной Ирландии по избирательному округу НЬЮРИ И АРМА - ЗАЯВЛЕНИЕ ВЫдвинутых ЛИЦ и УВЕДОМЛЕНИЕ О ОПРОСЕ Избирательное бюро Северной Ирландии, 5 мая 2011 г.
- ^ «Фрейзер будет баллотироваться на дополнительных выборах», The Irish News , 10 ноября 2012 г.
- ^ «Уилли Фрейзер: Я бы не осудил убийство Мартина МакГиннесса», The Irish News , 11 января 2013 г.
- ^ «Группа протеста под новым флагом хочет «прямого правления» » . Новостное письмо . 4 января 2013 года. Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 11 января 2013 г.
- ↑ Коннла Янг, «Протестующие под флагом Союза создают новую партию», Irish News , 25 апреля 2013 г.
- ^ Сьюзан Маккей (25 апреля 2004 г.). «Американские экстремисты призывают протестантов NI вооружиться» . Sunday Tribune – через Newshound.
- ↑ Свидетель сравнивает профсоюзных активистов с нацистами BBC News, 12 октября 2005 г.
- ^ Jump up to: а б «Жертвы чувствуют себя преданными из-за развалин» . Новостное письмо . 11 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г.
- ^ «Померойский полицейский участок будет снесен» . Ольстерский Вестник . 17 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
- ^ Малгрю, Джон (21 ноября 2011 г.). «Уилли Фрейзер в ярости из-за извинений депутата UUP за ошибки юнионистов» . Белфастский телеграф .
- ^ «Иск штаб-квартиры ИРА по поводу итальянского флага школы» . Новости ЮТВ. 17 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.
- ^ «Антитеррористическая полиция обыскивает Уилли Фрейзера» . Новостное письмо . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г.
- ^ «ИРА занимается конными бургерами - Уилли Фрейзер» . Новостное письмо . 28 января 2013 г. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г.
- ^ « Я был прав насчет конных гамбургеров ИРА» — Фрейзер» . Новостное письмо . 24 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г.
- ^ Стюарт, Линда (4 марта 2014 г.). «Опасения по поводу нелегального мяса после нападения на бойню в Арме» . Белфастский телеграф .
- ^ «Уилли Фрейзер: Автомобиль уничтожен в результате поджога в его доме в Маркетхилле» BBC News, 10 февраля 2012 г.
- ^ «Сообщения с тегами: Уилли Фрейзер» . LADFLEG.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года.
- ^ «Лоялист Уилли Фрейзер прибывает в суд в костюме Абу Хамзы» . Новости Би-би-си. 27 сентября 2013 г.
- ^ «Уилли Фрейзер в ярости из-за рубашки GAA в Eastenders, но это всего лишь школьная футболка по физкультуре» . Белфастский телеграф . 17 февраля 2014 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
- ^ «Протестантская коалиция: Посмотрите на политику учителей, которой угрожают» . Новости Би-би-си. 31 января 2014 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
- ↑ Джейсон Джонстон «Фрейзер клянется протестовать против сувениров в аэропорту», The Sun, 5 ноября 2015 г.
- ^ Макдональд, Генри (4 января 2013 г.). «Лоялисты Ольстера планируют демонстрацию в Дублине под флагом профсоюза» . Хранитель . Проверено 6 января 2013 г.
- ^ Брэдли, Уна (5 января 2013 г.). «Лоялисты требуют снижения триколора» . Ирландские Таймс . Проверено 5 января 2013 г.
- ^ «Протесты «открывают клапан» гнева лоялистов, - говорит Фрейзер» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года.
- ^ «Протест под флагом: Уилли Фрейзер и Джейми Брайсон сталкиваются с вопросами» . Новости Би-би-си. 27 февраля 2013 г.
- ^ «Протесты под флагом: обвинение Уилли Фрейзеру и арест Джейми Брайсона» . Новости Би-би-си. 28 февраля 2013 года . Проверено 3 марта 2013 г.
- ^ «Лоялист Уилли Фрейзер арестован в восточном Белфасте» . Новости Би-би-си. 16 июля 2013 г.
- ^ «Facebook, Уильяма Фрейзера не существует!» оригинала Жертвы.org.uk 19 июня 2014 г. Архивировано из 17 июля 2014 г.
- ^ «Снятие обвинений с Уильяма Фрейзера» . ТЮВ. 21 мая 2014 г.
- ^ Блэк, Ребекка (22 мая 2014 г.). «Правосудие свершилось, — говорит Уилли Фрейзер после снятия обвинений» . Белфастский телеграф .
- ^ Эрвин, Алан (27 января 2016 г.). «Активист Джордж Галлоуэй получил разрешение подать в суд на Google» . Айриш Таймс . Проверено 28 января 2016 г.
- ^ «Гэллоуэй добивается разрешения подать в суд на Google из-за террористических комментариев» . Новости Би-би-си. 27 января 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.
- ^ «Умер активист кампании по борьбе с жертвами Уилли Фрейзер» . Новости Би-би-си . 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.