✖


Jump to content

Протесты против флага мэрии Белфаста

Edit links

Протесты против флага мэрии Белфаста
Флаг Союза развевается на мэрии Белфаста в 2006 году.
Дата 3 декабря 2012 г. - декабрь 2013 г.
Расположение
Северная Ирландия
Вызвано Городской совет Белфаста голосует за ограничение количества дней, когда флаг Союза развевается над мэрией [ 1 ]
Методы Уличные протесты , беспорядки
Статус Незначительные спорадические протесты, в которых проблема время от времени является частью причин протеста.
Вечеринки
Ведущие фигуры
Жертвы и потери
157 полицейских получили ранения [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
560 заряжено [ 5 ]

3 декабря 2012 года городской совет Белфаста проголосовал за ограничение количества дней, когда флаг Союза (флаг Соединенного Королевства ) развевается над мэрией Белфаста . [ 6 ] С 1906 года флаг развевался каждый день в году. [ 6 ] Это время было сокращено до 18 конкретных дней в году — минимального требования для правительственных зданий Великобритании. [ 7 ] Решение об ограничении количества дней было поддержано ирландскими националистами совета , в то время как Партия Альянса воздержалась при голосовании; против этого выступили члены совета профсоюзов .

В ответ лоялисты Ольстера и британские националисты провели уличные протесты по всей Северной Ирландии. Они рассматривали решение совета как часть более широкой «культурной войны» против « британскости » в Северной Ирландии. [ 8 ] [ 9 ] В ночь голосования протестующие пытались штурмовать мэрию. В течение декабря и января протесты проводились почти ежедневно, и в большинстве случаев протестующие перекрывали дороги с флагами и транспарантами Союза. Некоторые из этих протестов привели к столкновениям между лоялистами и полицией, вызвав беспорядки . Участники беспорядков напали на полицию с зажигательными бомбами , кирпичами, камнями и фейерверками; полиция ответила пластиковыми пулями и водометами . Офисы партии Альянс и дома членов партии Альянс подверглись нападениям, а членам городского совета Белфаста угрожали смертью. По данным полиции, часть насилия была организована высокопоставленными членами Добровольческих сил Ольстера (UVF) и Ассоциации защиты Ольстера (UDA). [ 10 ] Лоялисты также вывесили тысячи флагов Союза в общественных местах, что еще больше усилило напряженность. [ 6 ]

После февраля 2013 года протесты стали меньше и реже и привели к увеличению протестов лоялистов по связанным с ними вопросам, таким как ограничения на традиционные марши лоялистов . [ 8 ]

Фон

[ редактировать ]
См. Также: Проблемы и хронология проблем Северной Ирландии и мирного процесса.

С момента образования Северной Ирландии в 1921 году между двумя основными религиозными группами существовала напряженность и насилие. Юнионисты / лоялисты Ольстера (в основном протестанты Ольстера ) обычно хотят, чтобы Северная Ирландия осталась в составе Соединенного Королевства , в то время как ирландские националисты / республиканцы (в основном католики) обычно хотят, чтобы она покинула Соединенное Королевство и присоединилась к объединенной Ирландии . Первые обычно идентифицируют себя с флагом Союза , тогда как вторые обычно не идентифицируют себя с ирландским триколором . [ 6 ]

В Северной Ирландии флаги часто используются как символы политической преданности, культурной самобытности и обозначения территории. [ 6 ] Развешивание флагов является проблемой в Северной Ирландии, и развевание определенных флагов в определенных местах может быть весьма спорным. За прошедшие годы произошло множество протестов и столкновений с использованием флагов и символов. [ 11 ] В 1964 году произошли беспорядки после того, как кандидат на республиканских выборах повесил ирландский триколор (что тогда было незаконно) в окне своего офиса на Фоллс-роуд в Белфасте . , член профсоюза Министр внутренних дел , в ответ на давление со стороны сторонников жесткой линии приказал полиции убрать флаг. Это вызвало ожесточенные столкновения между республиканцами и полицией. [ 12 ]

В городском совете Белфаста долгое время доминировали профсоюзные деятели, в основном Демократическая юнионистская партия (DUP) и Ольстерская юнионистская партия (UUP). Однако в мае 2011 года ирландские националисты ( Шинн Фейн и Социал-демократическая и Лейбористская партия ) впервые получили больше мест, чем профсоюзные деятели. [ 6 ] промежуточная Партия Альянса . Баланс сил в совете удерживала [ 6 ] Члены совета-националисты хотели, чтобы «Юнион Джек» был навсегда снят, а члены совета-юнионисты хотели, чтобы он продолжал летать в течение всего года. Альянс предложил компромисс: он будет летать в определенные 18 дней в соответствии с политикой правительства Великобритании по развеванию флага Союза над правительственными зданиями Великобритании, которой следуют многие городские и местные органы власти в Великобритании. [ 6 ] [ 13 ] [ 14 ] В зданиях парламента (или Стормонте), где заседает Ассамблея Северной Ирландии , «Юнион Джек» летает только в определенные 15 дней. [ 15 ] Члены совета националистов и Альянса проголосовали за этот компромисс, и он был принят.

За несколько недель до голосования DUP при содействии UUP напечатала и распространила более 40 000 листовок в Восточном Белфасте. Листовки нападали на Альянс и призывали людей протестовать против его предложения. [ 6 ] Альянс обвинил профсоюзных активистов в попытке повысить напряженность. [ 16 ] На всеобщих выборах в мае 2010 года Наоми Лонг из Alliance победила Питера Робинсона из DUP и получила место в Восточном Белфасте . Это был первый случай, когда место получила партия, не входящая в профсоюз. Считается, что многие профсоюзные деятели проголосовали за Альянс в знак протеста против финансовых махинаций Робинсона. [ 6 ] Некоторые комментаторы считали, что DUP ждала возможности ослабить Партию Альянса и вернуть своих бывших избирателей в Восточном Белфасте. [ 6 ]

В середине 2012 года, особенно в сентябре, усиление напряженности привело к беспорядкам в Северном Белфасте в 2012 году . [ 17 ] [ 18 ]

Протесты

[ редактировать ]
Спецназ PSNI в Белфасте

Протестующие-юнионисты восприняли это изменение как посягательство на их культурную самобытность. [ 16 ] В декабре 2012 и начале 2013 года они почти ежедневно проводили уличные акции протеста по всей Северной Ирландии. Большинство из них касалось протестующих, перекрывающих дороги с флагами и транспарантами Союза. Некоторые из этих протестов привели к столкновениям между протестующими и Полицейской службой Северной Ирландии (PSNI), что спровоцировало беспорядки . Нападения были совершены на офисы партии Альянс и дома членов партии Альянс, а членам городского совета Белфаста угрожали смертью. В отличие от ирландских националистических партий, Альянс имеет офисы в лоялистских районах. [ 16 ] По данным полиции, часть насилия была организована высокопоставленными членами Добровольческих сил Ольстера (UVF) и Ассоциации защиты Ольстера (UDA). [ 10 ] Это две основные лоялистские военизированные группировки, которые вели вооруженные кампании во время беспорядков , но объявили о прекращении огня в 1994 году. Газета Belfast Telegraph заявила, что часть насилия была вызвана участием молодежи в «развлекательных беспорядках». [ 19 ] Также наблюдался рост числа сектантских нападений на католические церкви со стороны лоялистов-боевиков, которые некоторые связывают с протестами против флага. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Стоимость охраны протестов оценивается в 20 миллионов фунтов стерлингов (до 7 марта 2013 года). [ 23 ]

декабрь 2012 г.

[ редактировать ]

Вечером 3 декабря сотни протестующих собрались у мэрии во время дебатов и голосования. Через несколько минут после голосования протестующие ворвались на задний двор и попытались взломать двери здания. Двое сотрудников службы безопасности и фотокорреспондент получили ранения, а окна машин во дворе были разбиты. Затем протестующие столкнулись с полицией, в результате чего 15 офицеров были ранены. Главный суперинтендант сказал:

Явно была организованность: кто-то приносил с собой болторезы, кто-то надевал маски сразу после голосования.

4 декабря член совета Партии Альянса Лора МакНэми была вынуждена переехать из своего дома в восточном Белфасте после получения угроз. [ 24 ] собралось до 1500 протестующих 5 декабря в Каррикфергусе . Протест перерос в насилие, и полиция ответила стрельбой пластиковыми пулями. Мятежники разграбили офис партии Альянс и попытались его поджечь. Нападению подвергся дом Майкла и Кристины Бауэр, советников Альянса в Бангоре . [ 25 ]

произошли столкновения между протестующими и полицией в Белфасте и Ньютаунабби 7 декабря ; полиция ответила водометами . [ 26 ] Угрозы смертью были направлены Наоми Лонг, депутату от Альянса от Восточного Белфаста в Палате общин . Она назвала это «бессмысленной атакой на демократический процесс». [ 27 ] Пули были направлены в нее, Дэвида Форда , члена местного совета Джерардин Малвенну, Джерри Келли и Алекса Маски . [ 28 ] Дом и машина члена совета Альянса в Ньютаунардсе подверглись нападению, при этом большая часть окон была выбита. [ 24 ] Выступая тем утром в радиопередаче, Ольстерской юнионистской партии политик (UUP) Бэзил МакКри выступил против политики своей партии и заявил, что согласен с голосованием за флаг. Другие члены партии потребовали от партии принять против него меры. [ 29 ]

8 декабря у мэрии Белфаста собралось до 2000 протестующих. К толпе обратился бывший сборщик средств Британской национальной партии (БНП) Джим Доусон . Также присутствовали лидер Прогрессивной юнионистской партии (ПНП) ​​Билли Хатчинсон и Ольстерской ассоциации защиты командующий (UDA) Джеки Макдональд . Некоторые из протестующих сожгли ирландский триколор . После митинга произошли небольшие столкновения с полицией. [ 30 ]

10 декабря банда мужчин напала на полицейскую машину, охранявшую офис Наоми Лонг в восточном Белфасте. Они разбили окно и бросили бомбу с зажигательной смесью, пока женщина-полицейский все еще находилась внутри, но она не пострадала. [ 24 ] На востоке и юге Белфаста произошли беспорядки. В Арме протестующие напали на паб, принадлежащий мужу члена совета Шинн Фейн. Окна были выбиты, а внутрь забросали ракетные фейерверки. Позже трое мужчин получили ранения в результате побега во время акции протеста неподалеку. [ 31 ]

15 декабря у мэрии прошли две крупные демонстрации. В ответ на насилие несколько сотен человек провели «пост мира», в ходе которого они взялись за руки и окружили здание. Позже до 1000 лоялистов с флагами Союза перекрыли дороги перед зданием. [ 32 ] 17 декабря в Северной Ирландии прошло около 80 акций протеста. Полиция подверглась нападению на юге Белфаста, где лоялисты заблокировали дорогу возле городской больницы горящей баррикадой и попытались угнать транспортные средства. На акции протеста в Портадауне в результате дорожно-транспортного происшествия пострадал мужчина. В ратуше Каррикфергуса протестующие сорвали заседание совета и угрожали членам совета. Член совета Альянса Ноэль Уильямс назвал это «полной лобовой атакой на демократию». [ 33 ]

Январь 2013 г.

[ редактировать ]

1–15 января

[ редактировать ]

Каждую ночь с 3 на 8 января протесты приводили к столкновениям между лоялистами и полицией в Восточном Белфасте. Участники беспорядков бросали бутылки с зажигательной смесью , фейерверки, кирпичи, камни и бутылки; полиция ответила пластиковыми пулями и водометами. [ 34 ] По данным Belfast Telegraph , большая часть насилия в Восточном Белфасте направлялась несколькими высокопоставленными членами бригады УФФ Восточного Белфаста . Они якобы проигнорировали приказ руководства УФФ прекратить насилие. Источники в полиции сообщили, что лидер бригады Восточного Белфаста мог бы остановить беспорядки, если бы захотел. [ 35 ] В первую ночь ранения получили десять офицеров. [ 34 ] 4 января были предприняты попытки угона автомобилей и автобусов. В Ньютаунабби люди в масках ворвались в коммерческие помещения и похитили деньги. [ 36 ] 5 января во время столкновений на востоке Белфаста по полиции была произведена стрельба. Лоялисты утверждали, что проблемы начались, когда они подверглись нападению со стороны Шорт-Стрэнда , ирландского националистического анклава. [ 37 ] На следующую ночь лоялисты устроили акцию протеста возле Шорт-Стрэнд, а затем столкнулись неподалеку с полицией. [ 38 ]

7 января городской совет Белфаста собрался впервые после голосования. PSNI закрыла дороги вокруг мэрии, в то время как лоялисты протестовали снаружи. Протестующие призвали отменить это решение. Около 400 человек собрались возле мэрии на мирную акцию протеста впервые после голосования в результате призыва через социальные сети . [ 17 ] Когда протестующие проезжали Шорт-Стрэнд по возвращении в Восточный Белфаст, снова вспыхнули столкновения между протестующими и жителями-националистами. Когда полиция попыталась разогнать толпу, на них напали с применением зажигательных бомб, фейерверков, кирпичей и бутылок. На офицеров и их автомобили также нападали с использованием топоров и кувалд. Они ответили пластиковыми пулями и водометами. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] 9 января Юнион Джек был поднят в мэрии впервые после голосования в ознаменование дня рождения Кейт Миддлтон . [ 18 ] Первое заседание «Юнионистского форума» состоялось 10 января. Он был создан DUP и UUP для решения проблем протестов против флага и других проблем среди профсоюзных активистов. [ нужна ссылка ]

11 января протестующие заблокировали дороги в Белфасте, Бангоре, Ньютаунардсе, Дандональде и Клафе . В Ньютаунабби и Каррикфергусе произошли беспорядки. В полицейских бросали бензиновые бомбы, фейерверки и камни, которые ответили пластиковыми пулями и водометами; В результате беспорядков были ранены четыре офицера PSNI. Фотокорреспондент, освещавший беспорядки в Ньютаунабби, был ограблен, угрожая ножом, в том же районе был подожжен автобус, а на севере Белфаста угнан автомобиль. «Транслинк» приостановила почти все свои автобусные рейсы в Белфасте. Протесты прошли также в Глазго и Ливерпуле . [ 42 ] [ 43 ]

12 января 1000 лоялистов собрались у мэрии с плакатами «Юнион Джек» и «Нет капитуляции». [ 44 ] Когда протестующие возвращались в Восточный Белфаст, полиция пыталась отвести их от Шорт-Стрэнд. Однако «подавляющее большинство» выбрало несанкционированный маршрут, а некоторые затем надели маски и напали на полицию. Когда они проезжали Шорт-Стрэнд, произошли столкновения между лоялистами и националистами, дома были забросаны кирпичами. Полиция подверглась «сильному и продолжительному» нападению после того, как приступила к борьбе с бунтовщиками; 29 офицеров получили ранения. Полицейские ответили пластиковыми пулями и водометами. [ 45 ] [ 46 ] Член совета Шинн Фейн на Шорт-Стрэнде Найл О Доннхейл сказал, что это был 15-й незаконный марш лоялистов мимо Шорт-Стрэнд только за этот месяц. [ 47 ]

На следующий день более 1000 человек провели еще один «митинг мира» возле мэрии. Протестующие аплодировали, аплодировали, свистели и барабанили в течение пяти минут в знак «против молчания», заявляя, что они представляют «молчаливое большинство», выступающее против насилия. Позже около 200 лоялистов заблокировали Альбертбридж-роуд и Каслри-стрит, а очередь полиции по охране общественного порядка отделила их от толпы, собравшейся на Шорт-Стрэнд. Было выпущено несколько ракет, но серьезных проблем не произошло. [ 48 ]

Беспорядки 14 января начались, когда протестующие-лоялисты в масках взорвали бензином католические дома вокруг церкви Святого Матфея на окраине Шорт-Стрэнд. Джим Уилсон, общественный деятель-лоялист, подтвердил, что насилие начали молодые люди из его сообщества. Найл О Доннгейл назвал это «вопиющим, хорошо спланированным и организованным сектантским нападением… Это попытка профсоюзных активистов запугать небольшую католическую общину». В зале церкви Святого Матфея проходило социальное мероприятие для детей с особыми потребностями, но его пришлось эвакуировать. Уилсон сказал, что толпа националистов прибыла после того, как были брошены первые ракеты, и некоторые из них в отместку атаковали протестантские дома. Когда прибыла полиция, лоялисты бросили десятки бутылок с зажигательной смесью в полицейские джипы, три из которых загорелись. Водитель автобуса также пострадал, когда его машину забросали камнями. [ 49 ] [ 50 ]

16–31 января

[ редактировать ]

17 января в домах Восточного Белфаста, где произошла большая часть беспорядков, были распространены листовки с призывом положить конец насилию. Этот шаг был поддержан церковными группами, общественными группами и лоялистскими военизированными группами; включая UVF, UDA и Red Hand Commando (RHC). [ 51 ]

18 января протестующие забросали полицию во время акции протеста в Балликлере , что привело к двум арестам. [ 52 ]

19 января несколько сотен лоялистов приняли участие в еженедельной субботней акции протеста у мэрии Белфаста. Когда они миновали националистическую улицу Шорт-Стрэнд, проблем не возникло, но позже три человека были арестованы, а двое обвинены в хулиганстве после беспорядков в районе Альбертбридж-роуд. [ 53 ]

20 января около 150 лоялистов провели акцию протеста в Дерри перед концертом с участием певцов Дерри Надин Койл и Фила Коултера , посвященным началу года Дерри как Города культуры Великобритании в 2013 году . Полиция в значительной степени сдержала протест, но около 30 человек ненадолго вышли на дорогу и перекрыли движение. Два человека были арестованы, хотя концерт не был сорван. [ 54 ] На следующий день во время протестов против флага по всей Северной Ирландии было произведено 11 арестов. Дерри Трое были арестованы в районе Уотерсайд за правонарушения, включая хулиганство и создание препятствий на шоссе. Остальные восемь арестов произошли в Восточном Белфасте по подозрению в блокировании шоссе. [ 55 ]

25 января в Ньютаунабби лоялисты забросали полицию бомбами с зажигательной смесью, камнями и фейерверками после протеста против флага. Полиция изъяла партию бутылок с зажигательной смесью. [ 56 ] демонстрация, поданная в Комиссию по парадам прошла В другом месте Северной Ирландии в Каслдерге , в которой приняли участие 350 человек и шесть оркестров. В Белфасте протестующие перекрыли несколько дорог. [ 57 ]

26 января несколько сотен лоялистов провели акцию протеста возле мэрии Белфаста, а позже несколько протестующих заблокировали несколько дорог в Восточном Белфасте. Позже мужчина был арестован и обвинен в нападении на полицию, хулиганстве, препятствовании движению транспорта и сопротивлении аресту. [ 58 ] Первый министр Питер Робинсон присутствовал на встрече с лидерами лоялистов, а также с представителями местной церкви и сообщества в Центре Скайнос в Восточном Белфасте. Когда он уходил, на него напала небольшая толпа лоялистов, а его машину врезался в флагшток. [ 59 ]

27 января несколько сотен лоялистов провели мирную акцию протеста в районе Уотерсайд Дерри, Уилли Фрейзер из организации «Семьи, выступающие в защиту невинных родственников» (FAIR) и Генри Рейли из UKIP . на которой присутствовали [ 60 ]

февраль 2013 г.

[ редактировать ]

16 февраля матч премьер-лиги IFA в Сивью между «Крусейдерс» и «Клифтонвиллем» был отменен из-за протеста лоялистов возле стадиона. [ 61 ]

27 февраля известный лоялистский активист Уилли Фрейзер и организатор протестов против флага Джейми Брайсон были арестованы PSNI в рамках расследования протестов против флага. [ 62 ] 1 марта Джим Доусон также был арестован за участие в протестах. Позже он был освобожден под залог. [ 63 ] [ 64 ]

Март 2013 г.

[ редактировать ]

2 марта 150 лоялистов пришли на еженедельную акцию протеста возле мэрии Белфаста. Однако, в отличие от предыдущих демонстраций, протестующих привезли на автобусе к мэрии, а не маршировали. Помощник констебля полиции PSNI Уилл Керр сказал, что это представляет собой «колоссальную перемену». [ 65 ]

4 марта протестующие лоялисты, возмущенные арестом активиста лоялистов Уилли Фрейзера, прервали заседание Ассамблеи Северной Ирландии . [ 66 ]

8 марта в Ньютаунабби произошли новые беспорядки, когда около 100 протестующих под флагом напали на полицию с кирпичами и бутылками. Также был сожжен автомобиль и на офис лидера Альянса Дэвида Форда совершено нападение . Пятеро полицейских получили ранения. [ 67 ]

14 марта небольшая акция протеста лоялистов прошла возле нового развлекательного центра в Бангоре, когда его посетил Карал Ни Чуилин из Шинн Фейн . [ 68 ] В тот же день мужчине было предъявлено обвинение в отправке трех ложных предупреждений о взрыве детективами, расследующими правонарушения, связанные с протестами под флагом. [ 69 ]

17 марта, в День Святого Патрика , офицер PSNI был ранен во время беспорядков в Южном Белфасте. Сообщается, что беспорядки начались, когда лоялисты попытались провести акцию протеста возле пабов на Шафтсбери-сквер, но полиция оттеснила их обратно на Донегал-роуд. Лоялисты в масках жгли мусорные баки на дороге и нападали на полицию с кирпичами и бутылками. [ 70 ] На следующий день парад в честь Дня Святого Патрика в Оме был изменен после того, как на части запланированного маршрута было вывешено «огромное количество» флагов Союза. Члены совета ирландских националистов заявили, что флаги подрывают план нейтрального и инклюзивного парада. [ 71 ]

апрель 2013 г.

[ редактировать ]

20 апреля городской совет Белфаста отклонил предложение DUP каждый день вывешивать флаг Союза на Кенотафе Белфаста на территории мэрии. Члены совета-юнионистов проголосовали за это предложение, но члены совета ирландских националистов и Альянса проголосовали против него. Королевский британский легион также выступил против этого предложения, заявив, что не хочет, чтобы кенотаф стал политизированным. [ 72 ]

24 апреля Уилли Фрейзер и Джим Доусон основали новую профсоюзную партию, известную как Протестантская коалиция, в отеле La Mon недалеко от Белфаста. [ 73 ]

май 2013 г.

[ редактировать ]

1 мая DUP официально отказалась от кампании по ежедневному развеванию флага Союза на кенотафе мэрии Белфаста. Небольшая группа протестующих-лоялистов собралась возле мэрии, но проблем не возникло. [ 74 ] Несколько дней спустя Сэмми Уилсон из DUP — министр финансов Северной Ирландии — приказал вывесить флаг Союза на всех правительственных зданиях, находящихся в ведении Министерства финансов. Этот шаг мог стоить до 10 000 фунтов стерлингов и подвергся критике со стороны Шинн Фейн, СДЛП и Партии Альянса. [ 75 ]

июнь 2013 г.

[ редактировать ]

13 июня адвокаты националиста, проживающего в Восточном Белфасте, сообщили Высокому суду, что PSNI разрешила лоялистским протестующим проводить незаконные марши через центр Белфаста на срок до трех месяцев и что все участники маршей должны были быть арестован. [ 76 ]

15 июня около 100 лоялистов провели еженедельный протест лоялистов возле мэрии Белфаста, который совпал с большим маршем против «Большой восьмерки» , проходившим в центре города. По словам Билли Хатчинсона из ПНП, некоторые протестующие-лоялисты сочли митинг «Большой восьмерки» «антибританским». Многие лоялисты освистывали и издевались во время выступлений во время митинга против «Большой восьмерки». [ 77 ] [ 78 ]

24 июня городской совет Белфаста проголосовал за поднятие флага вооруженных сил над мэрией Белфаста на шесть дней после запроса Министерства обороны . Партия Альянс и профсоюзные партии проголосовали за это предложение, в то время как националистические партии, такие как Шинн Фейн, проголосовали против этого предложения. [ 79 ]

август 2013 г.

[ редактировать ]

6 августа лорд-мэр Белфаста, член совета Шинн Фейн Майртин О Мюллеуар подвергся нападению со стороны большой толпы лоялистов во время открытия парка Вудвейл, в результате чего мероприятие было прекращено. Полиции пришлось сопровождать мэра из парка, и толпа толкала его и кричала, бросая в полицию ракеты. После инцидента его доставили в Королевскую больницу Виктории для обследования. Девять сотрудников ПСНИ получили ранения. [ 4 ]

Сентябрь 2013 г.

[ редактировать ]

21 сентября в одном из крупнейших протестов под флагом Союза, наблюдавшихся в Белфасте с января, более 3000 лоялистов приняли участие в марше, организованном мирными протестующими лоялистами. Первоначально 1000 лоялистов собрались у мэрии Белфаста, но марш начался позже, чем было согласовано, и, таким образом, нарушил постановление Комиссии по парадам. Число лоялистов в марше выросло с 1000 до 3000, поскольку он прошел через сильно лоялистский район Шанкилл-роуд в Западном Белфасте, а затем завершился в районе Вудвейл в Северном Белфасте. Парад прошел без происшествий. [ 80 ] [ 81 ]

Октябрь 2013 г.

[ редактировать ]

12 октября редактор Irish News Ноэль Доран выступил на ежегодной конференции ПНП, сообщив участникам конференции, что лоялисты «ошиблись» в отношении протестов против флага и что то, против чего они выступали, было демократическим решением. Он также сказал, что лоялисты могли бы поучиться у таких организаций, как Гэльская спортивная ассоциация, когда дело касается таких вопросов, как гордость сообщества и поддержка. [ 82 ]

14 октября первый министр Питер Робинсон призвал лоялистов, планирующих крупные демонстрации перед Рождеством, подумать о возможных последствиях протестов для бизнеса и рабочих мест. [ 83 ]

ноябрь 2013 г.

[ редактировать ]

17 ноября лоялисты взорвали офис партии Альянс в Восточном Белфасте. Депутат от партии Альянс от Восточного Белфаста Наоми Лонг осудила нападение как «нападку на демократию». [ 84 ]

30 ноября 1500 лоялистов прошли маршем в центре города, чтобы отметить год со дня голосования городского совета Белфаста по флагу Союза. Марш нарушил постановление Комиссии по парадам о том, что марш должен покинуть центр города к 12:30. Марш в основном прошел мирно, но двое офицеров PSNI получили ранения, а мужчина был арестован во время драки на Крамлин-роуд. [ 3 ] [ 85 ]

Реакции

[ редактировать ]

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон осудил протесты, заявив, что "насилие абсолютно неоправданно в тех и при других обстоятельствах". [ 86 ] Депутат Наоми Лонг заявила, что Северная Ирландия столкнулась с «невероятно нестабильной и чрезвычайно серьезной ситуацией». [ 87 ] [ 88 ] Она также призвала Кэмерон вмешаться после того, как в начале декабря в полицейскую машину возле ее офиса взорвали зажигательную бомбу, а женщина-полицейский избежала травм. [ 89 ] 13 января она заявила, что партия не сожалеет о своем решении ограничить количество дней, в течение которых «Юнион Джек» может пролетать над мэрией. [ 48 ] Первый министр Питер Робинсон заявил 13 января, что политический процесс является единственным путем вперед в развитии сердечных отношений. «Мы приняли несколько трудных решений, некоторые можно назвать историческими, для построения общего общества в Северной Ирландии. Я думаю, важно сказать широкому сообществу Северной Ирландии и нашим друзьям в остальной части Соединенного Королевства, что мы не сдаемся. по этому поводу мы убеждены, что полны решимости построить такое общество, в котором каждый сможет вести мирное и стабильное существование». Он и заместитель первого министра Мартин МакГиннесс должны были встретиться с правительствами Великобритании и Ирландии на следующей неделе, и что Робинсон «очень ясно» заявит об осуждении насилия со стороны более широкого сообщества Северной Ирландии. [ 48 ] Робинсон добавил, что насилие нанесло ущерб международному имиджу Северной Ирландии. [ 90 ]

В начале января 2013 года Уилли Фрейзер заявил, что он и группа лоялистов планировали провести акцию протеста возле здания ирландского парламента , Ленстер-Хаус , в Дублине и «саркастически» попросить снять ирландский флаг. Фрейзер сказал: «Это насмешливый жест. Он призван дать ирландцам понять, что мы чувствуем. Я был бы очень оскорблен, если бы я жил в Ирландии, и кто-то пришел и попросил меня снять флаг. Именно так мы чувствуем себя в Белфасте. Люди продолжают говорить нам, что мы все еще часть Великобритании, но мы здесь без флага». В 2006 году марш в Дублине, организованный организацией Love Ulster , вызвал беспорядки . [ 91 ] [ 92 ] Прогрессивной юнионистской партии из Билли Хатчинсон осудил столкновения: [ 93 ] в то время как его коллега Фил Гамильтон раскритиковал PSNI за то, что 12 января он не направил достаточное количество офицеров в район Шорт-Стрэнд для предотвращения насилия. [ 94 ] Представитель UDA Джимми Бёрч заявил радио BBC в Ольстере : «Каждый раз, когда они заказывают музыку, мы выходим на улицы. Мы разрушаем свои собственные районы, мы боремся с полицией, мы сжигаем собственные машины и останавливаем свои люди собираются работать и разрушать образ жизни нашего народа. Это неправильно, нам нужно сделать шаг назад и перестать быть предсказуемыми». [ 48 ]

Главный констебль PSNI Мэтт Бэгготт обвинил в насилии УФФ в том, что они «организовали насилие по своим корыстным мотивам. Всем участникам необходимо отступить. Отсутствие контроля очень тревожит. Единственный ответ – политическое решение. разрушают нашу способность справляться с наркотиками, нашу способность справляться с проблемами алкоголя и справляться с очень серьезной диссидентской угрозой». [ 17 ]

Госсекретарь США Хиллари Клинтон призвала положить конец протестам во время поездки в Белфаст 7 декабря. [ 95 ]

В сентябре 2013 года представители бизнеса в Белфасте сообщили, что протесты против флага привели к убыткам на общую сумму 50 миллионов фунтов стерлингов за год до июля 2013 года. [ 96 ]

См. также

[ редактировать ]
Другие крупные протесты лоялистов

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Таггарт, Питер (6 января 2013 г.). «Жестокие демонстрации ранили десятки полицейских в Северной Ирландии» . CNN . Проверено 6 января 2013 г.
  2. ^ «Бэгготт призывает пересмотреть закон о парадах» . Новостное письмо . JPI Медиа. 26 февраля 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Полицейские ранены во время марша протеста лоялистов в Белфасте» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Лорд-мэр подвергся нападению со стороны лоялистов при повторном открытии парка Вудвейл» . Белфастский телеграф . 7 августа 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  5. ^ «PSNI сообщает, что 560 обвиняемым или зарегистрированным в связи с протестами против флага» . Новости Би-би-си . 18 ноября 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Справочная записка о протестах и ​​насилии, связанных с флагом Союза, в Архиве конфликтов мэрии Белфаста в Интернете (CAIN), 8 февраля 2013 г.
  7. ^ «Назначенные дни для поднятия флага Союза» . Правительство Великобритании. 27 февраля 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Лидеры Ордена оранжевых Северной Ирландии предупреждают о культурной войне» BBC News. 12 июля 2013 г.
  9. ^ «Белфаст: «Это не просто флаг. Они хотят отобрать у британцев все»» The Observer , 12 января 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Лоялистские военизированные формирования стоят за некоторыми проблемами в Северной Ирландии» BBC News, 8 декабря 2012 г.
  11. ^ «Необузданные эмоции в Северной Ирландии, проявляющиеся в таких проблемах, как флаги» BBC News, 4 декабря 2012 г.
  12. ↑ 1964: Архив конфликта «ТРИКОЛОРНЫЕ БУНТЫ» в Интернете (CAIN)
  13. ^ Политика полетов флага «Лондонский район Баркинг и Дагенхэм. Архивировано 19 октября 2013 г. в Wayback Machine.
  14. ^ «Дни флага» . Городской совет Ланкастера. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  15. ^ «Флаг профсоюза Стормонт: Дэвид Форд намекает на движение» BBC News, 1 февраля 2013 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Вопросы и ответы: протест против флага Северной Ирландии BBC News, 8 декабря 2012 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Питер Таггарт и Ник Робертсон (7 января 2013 г.). «Полиция: Экстремистская группа «организует насилие» в Белфасте из-за Юнион Джека» . Версия . CNN . Проверено 25 декабря 2014 г.
  18. ^ Jump up to: а б Ник Робертсон и Питер Таггарт (12 января 2013 г.). «Северная Ирландия: Завернутые в флаги Союза протестующие маршируют в Белфасте» . Версия . CNN . Проверено 25 декабря 2014 г.
  19. ^ «Дети слишком наслаждаются беспорядками, чтобы их остановить, - говорит священнослужитель» Belfast Telegraph , 12 января 2013 г.
  20. ^ Мишель К. Смит (7 февраля 2013 г.). «Полицейские патрули охраняют католические церкви в Арме после серии нападений – ВИДЕО» . Ирландский Центральный . Проверено 25 декабря 2014 г.
  21. ^ «Бомба найдена возле церкви Антрим; может быть связана с протестом против флагов, - говорит священник» . BreakingNews.ie . 3 марта 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  22. ^ «РАСКРЫТО: ЛОЯЛИСТЫ-РЕНЕГАТЫ НАСТРАИВАЮТСЯ НА КАТОЛИЧЕСКИЕ ЦЕРКВИ» . Белфаст Дейли . 3 февраля 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  23. ^ «Протесты против флага Союза обошлись в 20 миллионов фунтов стерлингов» . Независимый.т.е . 7 марта 2013 г.
  24. ^ Jump up to: а б с «Хронология нападений на политические партии Северной Ирландии» BBC News, 7 января 2013 г.
  25. ^ «Полиция ранена, а собственность Альянса подверглась нападению во время беспорядков в Северной Каролине» BBC News, 6 декабря 2012 г.
  26. ^ «Лоялистские военизированные формирования стоят за некоторыми проблемами в Северной Ирландии» BBC News, 8 декабря 2012 г.
  27. ^ Макдональд, Генри (11 декабря 2012 г.). «Насилие в Северной Ирландии будет обсуждаться депутатами» . Хранитель . Проверено 6 января 2013 г.
  28. ^ «Пули направлены в пятерых политиков на Севере» . Ирландский эксперт . 19 декабря 2012 года . Проверено 11 января 2013 г.
  29. ^ «Трио ольстерских юнионистов хочет, чтобы Бэзил МакКри был наказан» BBC News, 7 декабря 2012 г.
  30. ^ «Протесты под флагом Белфаста: столкновения лоялистов с полицией после митинга» BBC News, 8 декабря 2012 г.
  31. ^ «Полицейская машина взорвана с бензином возле офиса депутата Наоми Лонг» BBC News, 11 декабря 2012 г.
  32. ^ «Сотни людей присутствуют на бдении мира в Белфасте» BBC News, 15 декабря 2012 г.
  33. ^ «Во время протестов против флагов в Белфасте вспыхивают проблемы» . Би-би-си. 18 декабря 2012 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Десять полицейских пострадали после протеста против профсоюзного флага в Белфасте» BBC News, 4 января 2013 г.
  35. ^ «Чудовище из Восточного Белфаста могло бы положить конец насилию над флагами прямо сейчас… но он этого не сделает» Belfast Telegraph , 11 января 2013 г.
  36. ^ «Протесты против флага Союза: девять полицейских пострадали в результате новой проблемы с флагом» BBC News, 5 января 2013 г.
  37. ^ «Белфаст предупреждает о проблемах: Мэтт Бэгготт предупреждает участников беспорядков» BBC News, 6 января 2013 г.
  38. ^ «Белфаст сигнализирует о проблеме: руководитель PSNI говорит, что в этом замешаны высокопоставленные члены UVF» BBC News, 7 января 2013 г.
  39. ^ «Проблема с флагами Белфаста: по протестующим стреляли пластиковыми пулями» BBC News, 8 января 2013 г.
  40. ^ «Члены УФФ «замешаны в проблемах с флагом» » . Новости ЮТВ. 7 января 2013 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  41. ^ «Восемь человек обвинены в насилии в городе» . Новости ЮТВ. 8 января 2013 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  42. ^ «Протесты под флагом Союза: нападение полиции и нарушение движения» BBC News, 12 января 2013 г.
  43. ^ «33 бомбы с зажигательной смесью, брошенные во время беспорядков под флагом». Архивировано 13 января 2013 г. в веб-архиве Библиотеки Конгресса UTV News, 11 января 2013 г.
  44. ^ Манган, Стивен (12 января 2013 г.). «Полиция Северной Ирландии пострадала в результате межконфессиональных столкновений» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года.
  45. ^ «29 офицеров PSNI пострадали в результате столкновений флагов». Архивировано 19 апреля 2013 г., archive.today UTV News, 12 января 2013 г.
  46. ^ «Протесты против флага Союза: Питер Робинсон говорит, что политики не сдаются» BBC News, 13 января 2013 г.
  47. ^ «Уличные бои в Северной Ирландии из-за Юнион Джек продолжаются» . Новости Си-Би-Си. 12 января 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
  48. ^ Jump up to: а б с д «Протесты против флага Союза: Питер Робинсон говорит, что политики не «сдаются» » . Новости Би-би-си . 13 января 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
  49. ^ «Спор о флаге Союза: проблемы на интерфейсе Short Strand после протеста» BBC News, 15 января 2013 г.
  50. ^ «Бросены зажигательные бомбы и ранен водитель автобуса». Архивировано 18 апреля 2013 г., в archive.today UTV News, 14 января 2013 г.
  51. ^ «Лидеры лоялистов призывают положить конец «бессмысленным разрушениям» в восточном Белфасте» BBC News, 17 января 2013 г.
  52. ^ «Суд заявил о снежках, брошенных во время протеста против флага Балликлера» . Новости Би-би-си . 19 января 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  53. ^ «Двое атаковали из-за беспорядков на востоке Белфаста» . Новости Би-би-си . 20 января 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  54. ^ «Акция протеста лоялистов с флагом на концерте в Городе культуры» . Новости Би-би-си . 21 января 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  55. ^ «Протесты против флага Союза: в Северной Ирландии произведено 11 арестов» . Новости Би-би-си . 22 января 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  56. ^ «Протесты под флагом: в полицию брошено 12 бутылок с зажигательной смесью» . Новости Би-би-си . 20 января 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  57. ^ «Протестующие под флагом блокируют городские дороги» . Новости ЮТВ. 25 января 2012 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  58. ^ «Человеку предъявлено обвинение после протеста в Белфасте» . Новости ЮТВ. 26 января 2013 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  59. ^ «Робинзон на переговорах о флаге восточного Белфаста» . Новости ЮТВ. 26 января 2013 года. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  60. ^ «Протест лоялистов Лондона под флагом прошел мирно» . Новости Би-би-си . 27 января 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  61. ^ «Ирландская премьер-лига: Крестоносцы-Клифтонвилл отменены» . Би-би-си Спорт. 16 февраля 2013 года . Проверено 16 февраля 2013 г.
  62. ^ «Протест под флагом: Уилли Фрейзер и Джейми Брайсон сталкиваются с вопросами» . Новости Би-би-си . 27 февраля 2013 г.
  63. ^ «Джим Доусон арестован в ходе расследования протеста против флага профсоюза» . Новости Би-би-си . 1 марта 2013 г.
  64. ^ «Джейми Брайсон заключен под стражу из-за протестов против профсоюзного флага в Белфасте» . Новости Би-би-си . 2 марта 2013 г.
  65. ^ «Мэрия Белфаста протестует против радикальных перемен, - говорит Уилл Керр» . Новости Би-би-си . 2 марта 2013 г.
  66. ^ «Протестующие лоялисты прерывают заседание Ассамблеи Стормонта» . Новости Би-би-си . 4 марта 2013 г.
  67. ^ «Пятеро полицейских пострадали во время беспорядков в Ньютаунабби» . Новости Би-би-си . 9 марта 2013 г.
  68. ^ «Акция протеста у бассейна в Бангоре» . Новости ЮТВ. 13 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. . Проверено 25 декабря 2014 г.
  69. ^ «Человек взят под стражу из-за ложных предупреждений» . Новости ЮТВ. 14 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  70. ^ «Офицер пострадал из-за беспорядков в Белфасте» . Новости ЮТВ. 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. . Проверено 25 декабря 2014 г.
  71. ^ «Ссора из-за парада Святого Патрика в Оме» . Новости ЮТВ. 18 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  72. ^ «Спор о флаге Союза: предложение DUP о кенотафе провалилось» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2013 г.
  73. ^ «Протестующие против флага создают новую «антиполитическую» профсоюзную партию» . Белфастский телеграф . 24 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  74. ^ «DUP отказывается от кампании под флагом Союза кенотафов в мэрии Белфаста» . Новости Би-би-си . 1 мая 2013 г.
  75. ^ «Сэмми Уилсон приказывает вывесить флаг профсоюза на пяти зданиях» BBC News, 7 мая 2013 г.; Проверено 10 мая 2013 г.
  76. ^ «Протесты под флагом Союза: «Полиция разрешила незаконные марши» » . Новости Би-би-си . 12 июня 2013 г.
  77. ^ «Протестующие под флагом лоялистов недовольны тем, как был организован протест против G8» . Новостное письмо . JPI Медиа. 15 июня 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  78. ^ Эйн Фокс (15 июня 2013 г.). «Видео: Билли Хатчинсон присоединяется к протестующим под флагом лоялистов на митинге против G8» . Новостное письмо . JPI Медиа . Проверено 25 декабря 2014 г.
  79. ^ Стивен Александр (24 июня 2013 г.). «Флаг вооруженных сил поднят над мэрией Белфаста» . Белфастский телеграф . Проверено 25 декабря 2014 г.
  80. ^ «Более 3000 протестующих присоединились к параду лоялистов в Белфасте» . Новости Би-би-си . 21 сентября 2013 г.
  81. ^ «Парад лоялистов прошел мирно» . Новости ЮТВ. 21 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  82. ^ «Лоялисты «ошиблись» в протестах против профсоюзного флага» . Новости Би-би-си . 12 октября 2013 г.
  83. ^ «Робинсон призывает к осторожности в протестах против рождественского профсоюзного флага» . Новости Би-би-си . 14 октября 2013 г.
  84. ^ «В офис Партии Альянса Восточного Белфаста взорвана зажигательная бомба» . Новости Би-би-си . 17 ноября 2013 г.
  85. ^ Джон Малгрю (30 ноября 2013 г.). «Лоялисты протестуют против флага Союза Белфаста, нарушая постановление Комиссии по парадам» . Белфастский телеграф . Независимые новости и СМИ.
  86. ^ «Премьер-министр осуждает лоялистов-мятежников в городе» . Белфастский телеграф . 12 декабря 2012 года . Проверено 10 января 2013 г.
  87. ^ «Наоми Лонг: «угроза смертью» депутату от партии «Альянс»» . Новости Би-би-си . 7 декабря 2012 года . Проверено 10 января 2013 г.
  88. ^ Джонстон, Ян (8 января 2013 г.). «Ярость флага вызвала одно из самых жестоких проявлений насилия в Северной Ирландии за последние 15 лет» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 10 января 2013 г.
  89. ^ Лаура Смит-Спарк и Питер Таггарт (11 декабря 2012 г.). «Женщина-полицейский стала объектом нападения из-за роста напряженности в Северной Ирландии» . Версия . CNN . Проверено 25 декабря 2014 г.
  90. ^ «Дело дня» . Новости Би-би-си . 14 января 2013 г.
  91. ^ Брэдли, Уна (5 января 2013 г.). «Лоялисты требуют снижения триколора» . Ирландские Таймс . Проверено 5 января 2013 г. (требуется подписка)
  92. ^ Макдональд, Генри (4 января 2013 г.). «Лоялисты Ольстера планируют демонстрацию в Дублине под флагом профсоюза» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 6 января 2013 г.
  93. ^ «Полицейские Белфаста получили ранения во время митингов» . Аль-Джазира на английском языке. 13 января 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
  94. ^ Мойлс, Даниэль (18 ноября 2010 г.). «Сектантские столкновения в Белфасте последовали за последним протестом против флага» . Независимый.т.е . Независимые новости и СМИ . Проверено 14 января 2013 г.
  95. ^ Моррис, Харви (8 января 2013 г.). «Протест против флага возобновил раздор в Северной Ирландии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 января 2013 г.
  96. ^ «Протесты под флагом лоялистов «фактор» экономических потерь в размере 50 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Belfast_City_Hall_flag_protests&oldid=1233916074"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b838e5fa234d50c3419f4fd4fd08e5e__1720702320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/5e/1b838e5fa234d50c3419f4fd4fd08e5e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Belfast City Hall flag protests - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)