✖


Jump to content

Джон Пол Гетти мл.

Сэр
Пол Гетти
КБЕ
Рожденный
Юджин Пол Гетти

( 1932-09-07 ) 7 сентября 1932 г.
недалеко от Генуи , Королевство Италия. [а]
Умер 17 апреля 2003 г. (17 апреля 2003 г.) (70 лет)
Вестминстер , Лондон, Англия
Гражданство Британский, Американский
Образование Подготовительный колледж Святого Игнатия
Альма-матер Университет Сан-Франциско
Супруги
  • Эбигейл Харрис
    ( м. 1956; дивизия 1964)
  • ( м.  1966 год ; умер 1971 )
  • ( м. 1994 г.)
Дети 5, включая Иоанна III , Марка и Ариадну
Родители
Семья Гетти

Сэр Пол Гетти KBE ( / ˈ ɡ ɛ t i / ; родился Юджин Пол Гетти ; 7 сентября 1932 — 17 апреля 2003), широко известный как Джон Пол Гетти-младший , был британско-американским филантропом и коллекционером книг. Он был третьим из пяти сыновей Дж. Пола Гетти (1892–1976), одного из самых богатых людей в мире того времени. Его матерью была четвертая жена Дж. Пола Гетти, Энн Рорк . Богатство семьи Гетти было результатом нефтяного бизнеса, основанного Джорджем Франклином Гетти . Один из его сыновей, Марк Гетти , стал сооснователем компании визуальных медиа Getty Images .

При рождении ему дали имя Юджин Пол Гетти, но в дальнейшей жизни он принял другие имена, в том числе Пол Гетти, Джон Пол Гетти, Жан Поль Гетти младший и Джон Пол Гетти II. В 1973 году его сын Джон Пол Гетти III находился в плену в Италии, поскольку Дж. Пол Гетти отказался платить выкуп. В 1986 году он был удостоен почетного рыцарского звания за заслуги перед различными делами, от крикета до искусства и Консервативной партии . Его почетное рыцарство в конечном итоге станет действительным после необходимого получения британского гражданства. Давний англофил , [1] он стал гражданином Великобритании в 1997 году. В 1998 году он изменил свое имя в результате опроса , когда отказался от имени Юджин и пожелал, чтобы его называли сэром Полом Гетти, КБЕ. [2]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джон Пол-младший родился на борту корабля в водах недалеко от Генуи , Италия, 7 сентября 1932 года, когда его родители Энн и Дж. Пол Гетти путешествовали. Его рождение было зарегистрировано в Специи под именем Эухенио Пол Гетти, когда итальянский нотариус ослышался имени Джон. По решению итальянских властей он официально изменил свое имя на Иоанна Пола в 1958 году. [3]

Первоначально он вырос в Лос-Анджелесе, Калифорния , США. Брак его родителей был нарушен длительным отсутствием Дж. Пола за границей и его эмоциональной отстраненностью. Энн Гетти развелась с Дж. Полом Гетти-старшим в 1936 году в Рино, штат Невада , заявив об эмоциональной жестокости и пренебрежении. Ей выплачивалось по 1000 долларов в месяц в качестве алиментов на каждого из ее сыновей, Пола-младшего и Гордона . [4]

В 1938 году Энн вышла замуж за своего третьего мужа, Джозефа Стэнтона МакИнерни, и семья переехала в Сан-Франциско . Пол-младший посещал подготовительную школу Св. Игнатия и Университет Сан-Франциско , обе школы иезуитов. В подростковом возрасте он проявлял большой интерес к чтению и музыке, чему способствовала его мать. В 1950 году его призвали на войну в Корее , где он проработал в американском штабе в Сеуле, Южная Корея . [5] После выписки он встретил Эбигейл Харрис, дочь известного федерального судьи Сан-Франциско, и они поженились в начале 1956 года. Его первый ребенок, Джон Пол Гетти III, родился в ноябре 1956 года. В следующем году он подошел к своему брату Гордону. , дочерней компании Getty , вице-президент Tidewater Petroleum , просит о работе. Его брат дал ему работу по перекачке бензина на заправочной станции Тайдуотер в округе Марин . [6] [7] Через год его отец, которого он не видел 12 лет, был достаточно впечатлен, чтобы пригласить его и его семью в Париж , где он предложил Полу-младшему работу в качестве президента итальянского филиала Getty Oil, Getty Oil Italiana, в Рим . [8]

Браки

[ редактировать ]

Его первый брак был с Эбигейл «Гейл» Харрис, бывшей чемпионкой по водному поло . Они развелись в 1964 году, у них было четверо детей: Джон Пол Гетти III , Марк Гетти , Ариадна Гетти и Эйлин Гетти. Его дочь, Эйлин Гетти, активистка по борьбе со СПИДом, ранее была замужем за Элизабет Тейлор сыном Кристофером Уайлдингом; замужем с 2005 года за Бартоломео Русполи (р. 1978), сыном принца Алессандро Русполи . [9]

Пол-младший со своей второй женой Талитой Пол сразу после свадьбы в мэрии Рима, декабрь 1966 года.

Его второй брак был заключен 10 декабря 1966 года с голландской актрисой, моделью и иконой стиля Талитой Пол , падчерицей дочери художника Августа Джона Поппет. Они позировали для культовой фотографии на крыше в Марракеше , Марокко, в январе 1969 года. На фотографии, сделанной Патриком Личфилдом , изображена Талита Гетти, присела, опираясь на стену, и ее муж на заднем плане в джеллабе с капюшоном и солнцезащитных очках. Фотография появилась в американском Vogue , а затем в сентябрьском номере американского Vogue за 1999 год и является частью коллекции Национальной портретной галереи в Лондоне. Через два с половиной года после того, как была сделана фотография, Талита умерла от передозировки героина 11 июля 1971 года. У нее остался сын от Гетти, Тара Габриэль Граммофон Гэлакси Гетти (род. июнь 1968 года), защитник окружающей среды в Африке. [10] Тара посещала школу Милтон-Эбби в деревне Милтон-Аббас , недалеко от рыночного города Блэндфорд-Форум в Дорсете на юго-западе Англии . В 1994 году он женился в третий раз на Виктории Холдсворт .

Личные проблемы

[ редактировать ]

После того, как он женился на Талите в 1966 году, пара погрузилась в контркультуру 1960-х годов , живя между Римом , Италия, и Марракешем , Марокко. Во время поездки в Таиланд у пары развилась серьезная героиновая зависимость. Когда Гетти-старший, ненавидевший любые наркотики, услышал о зависимости своего сына, он настоял на том, чтобы тот стал трезвым. Пол-младший отказался и подал заявление об уходе из Getty Oil Italiana. Пара жила за счет его доходов из семейного фонда, которые составляли 100 000 долларов в год. В 1969 году он и Талита расстались, поскольку она решила сосредоточиться на трезвости. Он купил дом № 16 Cheyne Walk в Челси, Лондон викторианский художник Данте Габриэль Россетти , чтобы Талита и их сын Тара могли жить там, пока он оставался в Риме. , где в 1860-х годах жил [11]

Смерть Талиты

[ редактировать ]

Прожив несколько лет отдельно, Талита, которая в то время была трезвой, в начале 1971 года попросила Пола-младшего о разводе. Все еще влюбленный в свою жену, он настоял, чтобы она приехала в Рим и попыталась примириться. Когда ее адвокат посоветовал ей, что бракоразводный процесс будет проще, если она сможет доказать, что пыталась примириться с Полом, она 9 июля уехала в Рим. [12] Утром 11 июля 1971 года она была найдена мертвой в квартире Гетти на площади Пьяцца д'Аракоэли . Вскрытие показало, что в ее организме были алкоголь и барбитураты , но разгорелись слухи, что у нее случился рецидив героина , когда она проводила время с Гетти, который все еще был втянут в свою зависимость. [13]

В декабре 1971 года итальянские власти объявили, что в марте следующего года будет проведено расследование смерти Талиты. Они попросили Гетти встретиться со следователями, чтобы описать обстоятельства ее смерти. Боясь, что его собственная наркозависимость приведет к обвинению и потенциальному тюремному заключению, Гетти уехал в Англию. [13] Он проигнорировал последующую просьбу итальянского судьи вернуться в Италию для расследования. Ни ордер на арест, ни запрос об экстрадиции так и не были выданы, поскольку Гетти не был подозреваемым в смерти Талиты, но он так и не вернулся в Италию из опасения быть задержанным. [13]

Похищение сына

[ редактировать ]
Основная статья: Похищение Джона Пола Гетти III

После смерти второй жены Гетти на какое-то время стал затворником, и его героиновая зависимость усилилась, подогреваемая чувством вины за смерть жены.

10 июля 1973 года в Риме похитители из Ндрангеты похитили 16-летнего сына Гетти, Джона Пола Гетти III , и потребовали 17 миллионов долларов (что эквивалентно 117 миллионам долларов в 2023 году). [14] ) плата за его благополучное возвращение. Однако семья заподозрила уловку мятежного подростка с целью выманить деньги у его скупого дедушки. [15] Гетти-младший попросил у своего отца Дж. Пола Гетти деньги, но получил отказ, утверждая, что еще 13 его внуков также могут стать объектами похищения, если он заплатит. [16]

В ноябре 1973 года в ежедневную газету прибыл конверт с прядью волос и человеческим ухом. Второе требование было отложено на три недели из-за забастовки итальянской почты. [15] Требование угрожало, что Пол будет и дальше изуродован, если жертвы не заплатят 3,2 миллиона долларов. В требовании говорилось: «Это ухо Пола. Если мы не получим денег в течение 10 дней, то придет другое ухо. Другими словами, он придет понемногу». [15]

Когда похитители наконец снизили свои требования до 3 миллионов долларов, Дж. Пол Гетти согласился выплатить не более 2,2 миллиона долларов (что эквивалентно 15,1 миллиона долларов в 2023 году). [14] ), максимум, который будет подлежать налогообложению. Он одолжил Гетти-младшему оставшиеся 800 000 долларов под четыре процента. Внук Гетти был найден живым 15 декабря 1973 года на заправочной станции Лаурия в провинции Потенца , вскоре после уплаты выкупа. [17] Были задержаны девять похитителей, в том числе Джироламо Пиромалли и Саверио Маммолити , высокопоставленные члены Ндрангеты , мафиозной организации в Калабрии. [18] [19] Двое похитителей были осуждены и отправлены в тюрьму; остальные были оправданы за отсутствием улик, в том числе и боссы Ндрангеты. Большая часть выкупа так и не была возвращена. [20] [21]

Гетти III навсегда пострадал от травмы и стал наркоманом. После инсульта, вызванного коктейлем из наркотиков и алкоголя в 1981 году, Гетти III потерял дар речи, был почти слеп и частично парализован на всю оставшуюся жизнь. Он умер 5 февраля 2011 года в возрасте 54 лет. [18]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

После смерти отца в 1976 году Гетти провел следующее десятилетие, страдая от депрессии, и в 1984 году лег в Лондонскую клинику. Там его посетила Маргарет Тэтчер , которая в то время была премьер-министром, чтобы поблагодарить его за крупные пожертвования. в Национальную галерею . В период спада 1970-х годов Гетти подбадривал бывший игрок сборной Англии в крикет , а затем президент MCC Габби , Аллен которого ранее познакомил с игрой Мик Джаггер из Rolling Stones . [22]

Павел III боролся с посттравматическим стрессовым расстройством из-за похищения, а также с алкоголем и наркотиками. В апреле 1981 года он перенес передозировку наркотиков, в результате чего он был парализован и почти ослеп. В ноябре следующего года его мать Гейл подала в суд на своего бывшего мужа, требуя 25 000 долларов в месяц для покрытия медицинских расходов их сына. [23] Несмотря на то, что Павел II зарабатывал более 20 миллионов долларов в год от своего семейного фонда, он отказался платить за лечение, оставив своего брата Гордона оплачивать расходы племянника. Судья , разрешивший дело передать в суд, отругал Пола-младшего: «Г-ну Гетти должно быть стыдно за то, что он тратит гораздо больше денег на судебные обязательства, чем на выполнение своих моральных обязанностей». [24] Заявив, что он сомневается в серьезности слабости своего сына, Гетти отправил своего адвоката в Лос-Анджелес, чтобы подтвердить это, и, наконец, согласился оплатить расходы. [25]

Уормсли Парк

[ редактировать ]

Во время своего девятимесячного пребывания в Лондонской клинике Гетти приобрел ветхое загородное поместье в Бакингемшире , Уормсли-Парк по совету своего близкого друга Кристофера Гиббса . [26] После освобождения в марте 1986 года он посвятил себя реконструкции особняка 18-го века и восстановлению 3000 акров парковой зоны. Это включало в себя создание оленьего парка , восстановление букового леса площадью 1500 акров и выемку искусственного озера площадью четыре акра с водой, добываемой из водоносного горизонта на глубине 400 футов под землей. [27] Наряду с реставрацией особняка в георгианском стиле Гетти добавил к нему пристройку, похожую на замок, сделанную из местного кремня, построенную для размещения его обширной библиотеки, крытый бассейн с подогревом и копию Овального поля для игры в крикет. Чтобы разместить своего сына-инвалида, он построил доступный коттедж рядом с бассейном, откуда он мог выполнять упражнения по водной реабилитации. Стоимость шестилетнего проекта оценивается в 60 миллионов фунтов стерлингов. [27]

В Уормсли Гетти принял свою бывшую семью и улучшил отношения с детьми и бывшей женой. [28] Чтобы открыть свою профессиональную площадку для крикета, Гетти провел в мае 1992 года матч под руководством Имрана Хана и Боба Вятта премьер-министр Джон Мейджор и королева Елизавета, королева-мать . , а его почетными гостями стали [29] [30] Его одноименная команда по крикету состояла из звезд крикета как прошлого, так и настоящего, собранных его почетными менеджерами по крикету Брайаном Джонстоном (1992–1993) и Колином Инглби-Маккензи (1994–2006).

Филантропия

[ редактировать ]

Гетти пожертвовал более 140 миллионов фунтов на художественные и культурные цели, из которых Национальная галерея получила 50 миллионов фунтов. Он был назначен кавалером Ордена Британской Империи (KBE) в 1987 году, но как иностранный гражданин не мог использовать титул «сэр». В декабре 1997 года Гетти получил британское гражданство и отказался от гражданства США . Сообщается, что королева прокомментировала: «Теперь вы можете использовать свой титул. Разве это не приятно?» [31]

Гетти был президентом крикетного клуба округа Суррей и дал деньги Lord's Cricket Ground на строительство новой трибуны. Он объединил свою любовь к крикету и книгам, когда приобрел собственность Wisden , известного издателя альманаха по крикету. Гетти построил в Уормсли необыкновенную библиотеку, собрав такие сокровища, как первое издание Чосера , Бена Джонсона аннотированный экземпляр Спенсера и Шекспира фолианты . Он был известным членом эксклюзивного Роксбургского клуба , известного среди коллекционеров книг. [32] Он заказал факсимильную копию «Великой книги Томаса Тревилиана». [33] [34]

Его личное состояние оценивалось в 1,6 миллиарда фунтов стерлингов. Его пожертвования включали поддержку Национальной галереи , Британского музея , Британского института кино , Херефордского собора , собора Святого Павла , Имперского военного музея и католической церкви Св. Иакова . [35] Некоторые из его пожертвований, в том числе пожертвования на покупку картины Кановы « Три грации» Национальными галереями Шотландии. [36] и «Розовая Мадонна» , Рафаэля помешали усилиям Музея Дж. Пола Гетти по приобретению , пожертвованному его отцом. В июне 2001 года Гетти передал Консервативной партии 5 миллионов фунтов стерлингов . [1] Он выделил 20 миллионов фунтов стерлингов благотворительному фонду на поддержку искусства, охраны природы и социального обеспечения . [37]

Смерть

[ редактировать ]

Гетти умер в возрасте 70 лет 17 апреля 2003 года, когда его госпитализировали в лондонскую клинику по поводу инфекции грудной клетки. [38]

Изображения в СМИ

[ редактировать ]

Гетти-младший изображается Эндрю Бьюкеном в боевике « Все деньги мира» и Майклом Эспером в телесериале « Доверие» , оба из которых драматизируют похищение Гетти III. [39]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Гетти родился на борту корабля в водах недалеко от Генуи, когда его родители путешествовали. Его рождение было зарегистрировано в Ла Специи .
  1. ^ Перейти обратно: а б «Профиль BBC: сэр Джон Пол Гетти II» . Новости Би-би-си . 13 июня 2001 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
  2. ^ «№55124» . Лондонская газета . 12 мая 1998 г. с. 5324.
  3. ^ Джон Пирсон (1995). Больно богатый . Пресса Святого Мартина. стр. 107–8 . ISBN  9780312135799 .
  4. ^ Джон Пирсон (1995). Больно богатый . Пресса Святого Мартина. п. 71 . ISBN  9780312135799 .
  5. ^ Джон Пирсон (1995). Больно богатый . Пресса Святого Мартина. п. 99 . ISBN  9780312135799 .
  6. ^ Макдональд, Джеймс (2003). Геттирама: малоизвестные факты о Дж. Поле Гетти и многом другом . Вселенная. п. 69. ИСБН  9780595282791 .
  7. ^ Джон Пирсон (1995). Больно богатый . Пресса Святого Мартина. п. 104 . ISBN  9780312135799 .
  8. ^ Джон Пирсон (1995). Больно богатый . Пресса Святого Мартина. п. 106 . ISBN  9780312135799 .
  9. ↑ Американская писательница и обозреватель Лиз Смит допустила несколько ошибок, сообщая о втором браке, в частности, что было две Эйлин Гетти и что первая (бывшая невестка Тейлора) умерла, и что отец невесты умер в 1971 году. (он был вполне жив) «Наследники планируют тайную свадьбу». Архивировано 27 августа 2007 г. в Wayback Machine , 26 апреля 2005 г.; New York Times упомянула о браке в статье в августе 2006 года.
  10. ^ Профиль NNDb Дж. Пола Гетти-младшего. Проверено 21 ноября 2007 г. В какой-то момент Тара отказалась от своих третьего и четвертого имен. В 1999 году ирландская газета сообщила, что ему и шести другим членам семьи были предоставлены ирландские паспорта и гражданство, и теперь он известен как Тара Габриэль Гетти .
  11. ^ Джон Пирсон (1995). Больно богатый . Пресса Святого Мартина. стр. 147–8 . ISBN  9780312135799 .
  12. ^ Джон Пирсон (1995). Больно богатый . Пресса Святого Мартина. стр. 150–51 . ISBN  9780312135799 .
  13. ^ Перейти обратно: а б с Джон Пирсон (1995). Больно богатый . Пресса Святого Мартина. п. 155–6 . ISBN  9780312135799 .
  14. ^ Перейти обратно: а б 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с «Сэр Пол Гетти (некролог)» . «Дейли телеграф» . Лондон, Англия. 17 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 г. Проверено 30 марта 2018 г.
  16. ^ «Профиль: сэр Джон Пол Гетти II» . Новости Би-би-си . Лондон, Англия. 13 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 г. Проверено 30 марта 2018 г.
  17. ^ «Изобразительное искусство Пола Гетти» . Иль Пост (на итальянском языке). 10 июля 2013. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Вебер, Брюс (7 февраля 2011 г.). «Дж. Пол Гетти III, 54 года, умер; похитители отрезали ему ухо» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  19. ^ Поимка похитителей , Время , 28 января 1974 г.
  20. ^ Дж. Пол Гетти III, 54 года, умер; Похитители отрезали уши , The New York Times , 7 февраля 2011 г.
  21. ^ «Дж. Пол Гетти III умирает в 54 года; наследник нефтяной династии» , Los Angeles Times , 7 февраля 2011 г.
  22. ^ Альманах игроков в крикет Wisden 2004; Э. У. Суонтон (1996) Последний конец .
  23. ^ Адельсон, Сюзанна; Вильгельм, Мария (14 декабря 1981 г.). «Парализованный и ослепший из-за передозировки наркотиков, Пол III — несчастный Гетти» . Люди . Нью-Йорк: Корпорация Мередит . Проверено 1 апреля 2018 г.
  24. ^ Пирсон, Джон (1995). Больно богатый . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . п. 244 . ISBN  978-0312135799 .
  25. ^ Пирсон, Джон (1995). Больно богатый . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . п. 245 . ISBN  978-0312135799 .
  26. ^ Джон Пирсон (1995). Больно богатый . ХарперКоллинз. п. 272.
  27. ^ Перейти обратно: а б Джон Пирсон (1995). Больно богатый . ХарперКоллинз. п. 282.
  28. ^ Джон Пирсон (1995). Больно богатый . ХарперКоллинз. п. 290.
  29. ^ Джон Пирсон (1995). Больно богатый . ХарперКоллинз. стр. 320–321.
  30. ^ «Адрес Гетти» . Игрок в крикет . Том. 73, нет. 7. Июль 1992 г. с. 40 . Проверено 1 июля 2024 г. - через CricketArchive.
  31. ^ «Миллиардер американского происхождения Гетти посвящен в рыцари королевы» , Chicago Tribune , 10 марта 1998 г.; получено 15 июня 2018 г.
  32. ^ «Клуб Роксбурга — старейшее общество библиофилов в мире» . www.roxburgheclub.org.uk . Проверено 6 февраля 2021 г.
  33. ^ «Великая книга Томаса Тревилиана. Факсимиле из рукописи в библиотеке Уормсли. С исследованием Николаса Баркера. Для представления членам Роксбургского клуба, 2000. 2 тома. - ТРЕВИЛЬЯН (ТОМАС)» .
  34. ^ Роберт. «Великая книга Томаса Тревилиана: историческая, пророческая и евангелическая». Британский художественный журнал 1, вып. 2 (2000): 22–23.
  35. ^ Шарлотта Эдвардс (16 ноября 2003 г.). «Гетти оставляет большую часть состояния сыну Марку» . Телеграф.co.uk . Проверено 4 октября 2015 г.
  36. ^ «Сын Гетти обещает деньги на сохранение статуи в Великобритании» , New York Times , 13 августа 1994 г.; получено 31 августа 2008 г.
  37. ^ Джон Пирсон (1995). Больно богатый . ХарперКоллинз. п. 271.
  38. ^ «Миллиардер Гетти умирает» . Новости Би-би-си . 17 апреля 2003 года . Проверено 1 июля 2011 г.
  39. ^ Пецки, Дениз (21 июня 2017 г.). « Доверие»: Майкл Эспер сыграет одну из главных ролей в драматическом сериале FX Getty; Вероника Эчеги вернется» . Крайний срок Голливуд . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Проверено 22 июня 2017 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Paul_Getty_Jr.&oldid=1238674595"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 11f4b90de14d7233a06e5c4a24aa378e__1722816660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/8e/11f4b90de14d7233a06e5c4a24aa378e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Paul Getty Jr. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)