Jump to content

Дьюла (имя)

Дьюла
Пол мужской род
Язык(и) венгерский
Именины 12 апреля
Другой пол
Женственный Юлия
Источник
Язык(и) Древнетюркский
Значение факел
Другие имена
Псевдоним(а) Вперед, продолжать
Англицизация (с) Юлий

Дьюла послушай ( Венгерское произношение: [ˈɟulɒ] ) — венгерское мужское имя предположительно тюркского происхождения. Его значение — «факел». [ 1 ] [ 2 ] Оно было возрождено в 19 веке, когда его ошибочно отождествили с латинским именем Юлий . [ 2 ]

Первоначально это был титул внутри венгерского племенного союза , но после создания Венгерского королевства он превратился в личное и топонимическое название. В письменных источниках конца X — начала XI веков такие вариации, как Giula , Geula , Gula и Iula . уже присутствуют [ 2 ] В 16 веке он стал редким и почти исчез. Имя было возрождено в 19 веке, когда ошибочно полагали, что оно произошло от латинского Юлия . [ 2 ] В результате ее коллегой-женщиной стала Юлия. В 1823 году Иштван Сечени писал: «Сын графа Кароя Андраши и графини Этельки Сапари - первый за столетия венгерский ребенок, которого крестили как Дьюла». [ 2 ]

Этимология

[ редактировать ]

Этимология названия оспаривается, однако традиционно считается, что оно имеет тюркское происхождение. По мнению Лоранда Бенко , слово происходит из древнетюркского , предположительно из хазарского языка . Бенкё принял форму *ưula , происходящую от тюркского слова, означающего «факел». [ 1 ] Родственные слова тюркского происхождения можно встретить в венгерском языке: gyúl (загораться, воспламеняться) ср. Западно-старотюркский: *jul ; Восточно-старотюркский: *йул . Андраш Рона-Тас и Арпад Берта также считают последнее тюркским словом. [ 3 ] Даниэль Немет предположил, что это слово может иметь уральское происхождение. Он выводит его от финно-угорских слов *ćşlkɜ-, *ćş̈lkɜ- (сияет, блестит, сверкает) и угорских слов *čittɜ- (сиять, освещать). [ 4 ] Однако эта теория подверглась критике со стороны Яноша Б. Сабо и Балаша Судара : [ 4 ]

Как название населенного пункта

[ редактировать ]
Римско -католический собор в Алба-Юлии (Дьюлафехервар), в бывшей столице Трансильвании , город был назван в честь Дьюлы II , венгерского племенного вождя в середине 10 века.
Король Венгрии Святой Стефан пленяет своего дядю Дьюлу III , правителя Трансильвании ( Chronicon Pictum , 1358 г.)

Название часто появляется как венгерский топоним также в Карпатском бассейне , на бывшей территории Венгерского королевства . [ 2 ]

Известные люди

[ редактировать ]
Chronicon Pictum, венгерский, Дьюла, вождь, копье, доспехи, шлем, средневековый, хроника, книга, освещение, иллюстрация, история
Дьюла, третий капитан венгров во время венгерского завоевания Карпатского бассейна , ( Chronicon Pictum , 1358 г.)
Дьюла Андраши, премьер-министр Венгерского королевства (1867–1871) (картина Дьюлы Бенчура 1884 года)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Бенко 1967, стр. 1137–1138.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Феркс; Раатц 2009, стр. 144.
  3. ^ Рона-Тас; Берта 2011, стр. 409–411.
  4. ^ Перейти обратно: а б Немет 2023, стр. 207–208.


Источники

[ редактировать ]
  • Лоранд, Бенко (1967). Историко-этимологический словарь венгерского языка (на венгерском языке). Будапешт: Академическое издательство.
  • Лоранд, Бенко (1993). Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen (на немецком языке). Том. I. Будапешт: Академическое издательство. ISBN  963 05 6227 8 .
  • Ферчик, Эржебет; Рац, Юдит (2009). Энциклопедия христианских имен (PDF) (на венгерском языке). Будапешт: Издательство Тинта. ISBN  978 963 9902 18 3 .
  • Рона-Тас, Андраш; Берта, Арпад (2011). Западно-старотюркско-тюркские заимствования на венгерском языке 1-2 . Висбаден: Harrassowitz Verlag. ISBN  978 3 447 06260 2 .
  • Немет, Даниэль (2023). «Старая и новая этимология» . Венгерский язык (на венгерском языке). 119 (2). ISSN   1588-1210 .

См. также

[ редактировать ]
  • Дьюла (титул) — венгерский титул 9-10 веков.
  • Дьюла II , дьюла , крестившийся в Константинополе около 950 года.
  • Дьюла III , дьюла , потерпевший поражение от короля Венгрии Стефана I около 1003 года.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 12cc52c046422fe9db34d89a62ca9d44__1708369680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/44/12cc52c046422fe9db34d89a62ca9d44.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gyula (name) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)