Jump to content

Сандра Калниете

Сандра Калниете
Калниете в 2018 году
Член Европейского парламента от Латвии
Предполагаемый офис
14 июля 2009 г.
Европейский комиссар по сельскому хозяйству и рыболовству
В офисе
1 мая 2004 г. - 11 ноября 2004 г.
Президент Романо Проди
Предшественник Франц Фишлер
Преемник Марианн Фишер Боэль (Сельское хозяйство и развитие сельских районов)
Джо Борг (рыболовство и морские дела)
Министр иностранных дел
В офисе
7 ноября 2002 г. - 9 марта 2004 г.
премьер-министр Эйнар Репше
Предшественник Индулис Берзиньш
Преемник Ричард Пайк
Личные данные
Рожденный ( 1952-12-22 ) 22 декабря 1952 г. (71 год)
Togur  [ ru ] , Tomsk Oblast , Soviet Union
(сейчас Россия )
Политическая партия Народный фронт (до 1993 г.)
Партия «Новая Эра» (2002–2008)
Гражданский союз (2008–2011)
Единство (2011 – настоящее время)
Альма-матер Латвийская Художественная Академия
Университет Лидса
Женевский университет
Веб-сайт www.kalniete.lv

Сандра Калниете (род. 22 декабря 1952 г.) — латвийский политик , писатель, дипломат и лидер движения за независимость. Она занимала пост министра иностранных дел Латвии в 2002–2004 годах и европейского комиссара по сельскому хозяйству, развитию сельских районов и рыболовству в 2004 году. С 2009 года она была членом Европейского парламента (MEP) от Европейской народной партии .

Она в настоящее время [ когда? ] член Комитета по иностранным делам (AFET) и заместитель члена Комитета по сельскому хозяйству и развитию сельских районов (AGRI). Кроме того, она является членом делегации по связям со странами Юго-Восточной Азии и Ассоциации государств Юго-Восточной Азии ( АСЕАН ), а также заместителем члена делегации в Комитете парламентского сотрудничества ЕС-Украина и делегации в Парламентской ассамблее Евронест. . [ 1 ]

После переизбрания в 2014 году она стала заместителем председателя группы Европейской народной партии в Европейском парламенте.

Калниете также является председателем Группы примирения европейских историй , многопартийной группы в Европейском парламенте, занимающейся продвижением Пражского процесса . В состав группы входят 40 депутатов Европарламента от всего политического спектра, включая Европейскую народную партию , Альянс либералов и демократов , Зеленых и Прогрессивный альянс социалистов и демократов . [ 2 ]

Ранее она работала послом в Организации Объединенных Наций (1993–97), Франции (1997–2000) и ЮНЕСКО (2000–02). Помимо родного латышского языка, она также свободно владеет английским, французским и русским языками. [ нужна ссылка ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Калниете родилась в Тогуре Колпашевского использования района Советским во Сибири Томской области Россия , , где ее семья была депортирована из Латвии советской тайной полицией время оккупации ее страны Союзом для в качестве рабского труда . Ее мать Лигита Калниете ( урожденная Драйфельде, 1926–2006) впервые была депортирована вместе с матерью и отцом в 1941 году , после чего Лигита вернулась в 1948 году, чтобы быть снова депортированной в 1949 году . Ее отец Айварс Калниетис (1931 г.р.) также был депортирован вместе с матерью в 1949 году. [ 3 ] Родную страну она увидела только тогда, когда ей было пять лет, когда семье разрешили вернуться в 1957 году. [ 4 ]

Она изучала искусство в Латвийской академии художеств с 1977 по 1981 год и работала историком искусства, в 1989 году опубликовала книгу « Латвийское текстильное искусство ». [ нужна ссылка ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Она пришла в политику в 1988 году, во время движения за независимость Латвии, и была заместителем председателя и одним из основателей Латвийского Народного Фронта , главной политической организации, выступающей за независимость. Г-жа Калниете окончила факультет истории искусств и теории искусства Латвийской академии художеств (1981), Институт международных исследований Университета Лидса (1992), Высший институт международных исследований и исследований развития - ныне Женевский аспирантурный институт. - (1995), имеет степень магистра искусств Латвийской Академии художеств (1996). Позже Женевский институт аспирантуры посвятил ей место в своем Зале вдохновляющих историй .

Латвии После провозглашения независимости Латвии Калниете работала в Министерстве иностранных дел и была послом Латвии в ООН (с 1993 по 1997 год), Франции (с 1997 по 2000 год) и ЮНЕСКО (с 2000 по 2002 год). [ 3 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Калниете стала министром иностранных дел Латвии в ноябре 2002 года и занимала эту должность до 2004 года, когда она была назначена первым латвийским комиссаром Европейского Союза, отвечающим за сельское хозяйство и рыболовство. [ 5 ]

Она не была повторно номинирована на пост комиссара ЕС от Латвии. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

В начале 2006 года Калниете вступила в партию «Новое время» . В октябре 2006 года она была избрана в парламент Латвии. Она была в 2007 году кандидатом от партии «Новое время» на пост президента Латвии отказалась от участия в выборах в пользу Айвара Эндзиньша , но 24 мая 2007 года .

В период с 2006 по 2007 год Калниете была членом Группы Амато , группы европейских политиков высокого уровня, неофициально работавших над переписыванием Договора, устанавливающего Конституцию Европы , в то, что стало известно как Лиссабонский договор после его отклонения французскими и голландскими избирателями. .

В 2008 году Калниете объявила, что покидает партию «Новая эра». Она присоединилась к недавно основанному Гражданскому союзу и стала лидером партии. На выборах в Европейский парламент 2009 года она была избрана членом Европейского парламента и переизбрана на выборах в Европейский парламент в 2014 году в Латвии . [ 9 ] Она выдвинула себя в качестве потенциального кандидата на смену Андрису Берзиньшу на посту президента Латвии после его решения уйти в отставку в 2015 году. [ 10 ]

Она была переизбрана депутатом Европейского парламента и на выборах в Европейский парламент в Латвии в 2019 году .

Ее упоминали как возможного кандидата на выборах президента Латвии 2023 года .

Она была переизбрана еще раз членом Европейского парламента и на выборах в Европейский парламент в Латвии в 2024 году .

Правозащитный активизм

[ редактировать ]

Калниете участвует во многих правозащитных мероприятиях, связанных с тоталитарными преступлениями. Она является председателем Группы примирения европейских историй , многопартийной группы в Европейском парламенте, целью которой является примириться с тоталитарным прошлым во многих странах Европы.

В 2004 году она утверждала, что «за железным занавесом советский режим продолжал совершать геноцид против народов Восточной Европы и, более того, против своего собственного народа [...] два тоталитарных режима — нацизм и коммунизм — были одинаково преступны. " Она подробно остановилась на этом в 2006 году, когда подсчитала количество смертей при обоих режимах, указав, что Советский Союз убил около 94,5 миллионов человек. [ 11 ]

Публикации

[ редактировать ]

Она автор четырех книг:

  • Латвийское текстильное искусство , 1989.
  • Я сломался, ты сломался, мы сломались. ) I Broke , You Broke, We Broke They Fell Apart — книга о движении за независимость Латвии, изданная в 2000 году.
  • Ar balles kurpēm Sibirijas sniegos ( «В танцующих туфлях в сибирских снегах »), книга о депортации ее семьи в Сибирь во времена Иосифа Сталина и попытках ее семьи вернуться на родину, впервые опубликованная в 2001 году.
  • «Пряник. В Дебесманне. Тирамису». ( Пряник . из манной крупы Мусс . Тирамису ), Рига, Zelta Grauds, 2012.

Французский перевод книги « В танцующих туфлях в сибирских снегах» , опубликованный в 2003 году издательством Editions des Syrtes под названием «En escarpins dans les neiges de Siberie», был номинирован на премию «Документальная книга месяца» читателями журнала Elle за декабрь . [ 12 ] С момента публикации она была переведена более чем на десять языков.

Переводы

[ редактировать ]

Книга «В туфлях по сибирскому снегу» , Рига, Латвия: Атена, 2001 ( ISBN   9984-635-78-3 ) переведен на несколько языков:

  • Албанский: «Балерины на сибирском снегу». Перевод: Дурим Таче. Скопье, Македония: Скопье (2010). ISBN   978-608-216-022-1
  • Русский: В туфлях по снегам Сибири . Перевод: Велта Скуина. Париж, Франция: Editions des Syrtes, 2003. ISBN   2-84545-079-6
  • Немец: В туфлях по сибирскому снегу . Перевод: Матиас Нолл. Мюнхен, Германия: Хербиг Верлаг, 2005. ISBN   3-7766-2424-8
  • Русский: Балетки в снегах Сибири . Перевод: Г. Вайс. Милан, Италия: Libri Scheiwiller, 2005. ISBN   88-7644-445-9
  • Японский: Dansu shûzu de yuki no Shiberia e . Перевод: Аюми Куросава: Токио: Синхёрон, 2014. ISBN   978-4-7948-0947-6
  • Русский: В туфлях по сибирскому снегу . Перевод: Михал Шкрабал. Прага, Чехия: Любор Касал, 2005. ISBN   80-903465-5-3
  • Русский: В туфлях на высоких каблуках по снегу Сибири . Перевод: Юрис Кронбергс . Стокгольм, Швеция: Атлантида, 2005. ISBN   91-7353-066-2
  • Русский: В танцевальных туфлях в сибирских снегах . Перевод: Маргита Гайлитис. Рига, Латвия: Латвийская ассоциация музеев оккупации, 2006. ISBN   9984-9613-7-0
  • Russian: В бальных туфельках по сибирским снегам . Riga, Latvia: Atēna, 2006. ISBN   9984-34-183-6
  • Финский: В танцевальных туфлях в Сибирь . Перевод: Хилкка Коскела. Хельсинки, Финляндия: Вернер Сёдерстрем Осакейтиё, 2007. ISBN   978-951-0-32096-9
  • Русский: В танцевальных туфлях по сибирскому снегу . Перевод: Марийке Кукук. Амстердам: Уитгеверий ван Геннеп , 2006. ISBN   978-90-5515-702-0
  • Арабский: Каир, Египет: Агентство искусств и литературы «Сфинкс», 2009 г.
  • Испанский: Con zapatos de fiesta en las nieves de Siberia . Перевод: Янис Кляйнбергс; текстовый редактор: Мария Маэстро; иллюстратор: Агнесе Чемме, Ласитава, 2019
  • Тамильский: В танцевальных туфлях на сибирском снегу. Перевод: К.С. Лакшми (Амбай), Kalachuvadu Publications, 2019. ISBN   978-93-8982-065-2

Карьерный опыт и политическая деятельность

[ редактировать ]
  • Июнь 2014 г. – член Европейского парламента (комитет по иностранным делам, комитет по сельскому хозяйству и развитию сельских районов).
  • Июнь 2009 г. - член Европейского парламента (комитет по внутреннему рынку и защите потребителей, комитет по развитию сельского хозяйства и сельских районов, комитет по правам женщин и гендерному равенству).
  • Апрель 2008 г. – лидер партии «Гражданский союз».
  • Январь 2008 г. – Левая партия «Новая Эра».
  • Октябрь 2006 г. – депутат Сейма Латвийской Республики (комиссия по иностранным делам и комиссия по европейским делам).
  • Январь 2006 г. – член правоконсервативной партии «Новая Эра».
  • Март 2005 г. - посол, специальный советник комиссара ЕС по энергетике.
  • Март 2005 г. - член попечительского совета независимого аналитического центра «Друзья Европы», член редакционного совета журнала Europe's World.
  • Декабрь 2004 г. – член Административного совета Фонда Роберта Шумана (Франция).
  • 1 мая - 20 ноября 2004 г. - еврокомиссар.
  • 7 ноября 2002 г. - 9 марта 2004 г. - министр иностранных дел.
  • 2000 – 2002 Чрезвычайный и Полномочный Посол и Постоянный представитель Латвийской Республики при ЮНЕСКО.
  • 1997 – 2002 Чрезвычайный и Полномочный Посол Латвийской Республики во Франции.
  • 1993 – 1997 Чрезвычайный и Полномочный Посол Латвийской Республики при Организации Объединенных Наций в Женеве.
  • 1990–1993 Министерство иностранных дел: начальник протокола, заместитель министра иностранных дел.
  • 1988–1990 Латвийский народный фронт (ЛНФ): генеральный секретарь Координационного совета ЛНФ, заместитель председателя.
  • 1987 – 1988 Латвийский Союз художников: генеральный секретарь.

Член правления/филиалы

[ редактировать ]
  1. ^ «Сандра КАЛНИЕТЕ - Главная - Депутаты Европарламента - Европейский Парламент» . Europarl.europa.eu . Проверено 31 декабря 2017 г.
  2. ^ «О нас – Группа примирения европейских историй» . Примирение группы европейских историй . 21 апреля 2010 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б Пурс, Алдис; Плаканс, Андрейс (2017). Исторический словарь Латвии . Исторические словари Европы. Издательство Rowman & Littlefield . п. 166. ИСБН  978-1-5381-0221-3 .
  4. ^ «Эмоциональный революционер» . Политик . 18 февраля 2004 г. Проверено 27 сентября 2018 г.
  5. ^ «Министр иностранных дел станет комиссаром Латвии» . Ирландские Таймс . 9 января 2004 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  6. ^ Смит, Бенджамин (20 августа 2004 г.). «Но Латвия проваливает» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 27 сентября 2018 г.
  7. ^ «Рига-мортис для Удре, поскольку Латвия надеется, что ей повезет в третий раз» . Политик . 3 ноября 2004 г. Проверено 27 сентября 2018 г.
  8. ^ «Латвийский почтовик» . latvians.com . Проверено 27 сентября 2018 г.
  9. ^ СОААР, ООО. «Выборы в Европарламент 2014» . Ep2014.cvk.lv . Проверено 31 декабря 2017 г.
  10. ^ «Аболтина сомневается, что Калниете получит большую поддержку со стороны коалиции» . Балтийская новостная сеть . 5 марта 2015 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
  11. ^ Питер Мейсбургер, Культурные воспоминания: географическая точка зрения, Springer, 2011.
  12. ^ Страутманис, Андрис (8 декабря 2003 г.). «Книга Калниете номинирована на конкурс Elle» . Латыши онлайн . Проверено 27 сентября 2018 г.
  13. ^ «Депутат Европарламента Калниете будет награжден наградой США» . Общественное вещание Латвии . 13 ноября 2018 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  14. ^ "Гончарук вручил приказ заместителю председателя ЕНП" . www.ukrinform.net . 28 января 2020 г. Проверено 13 мая 2020 г.
  15. ^ «Либеральный, прогрессивный и европейский аналитический центр» . Фондапол.орг . Проверено 4 марта 2015 г.
  16. ^ «Что такое РАЙЗ?» . Risefoundation.eu . Проверено 4 марта 2015 г.
  17. ^ «Публикации – Друзья Европы» . Друзья Европы . Проверено 4 марта 2015 г.
  18. ^ «Фонд Роберта Шумана» . Роберт-шуман.eu . Проверено 4 марта 2015 г.
  19. ^ «Аккуэйль» . Notre-europe.eu . Проверено 4 марта 2015 г.
  20. ^ «Европейское движение в Латвии» . Eiropakustiba.lv . Проверено 4 марта 2015 г.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Министр иностранных дел
2002–2004
Преемник
Новый офис Европейский комиссар Латвии
2004
Преемник
Предшественник Европейский комиссар по сельскому хозяйству и рыболовству
2004
Служил вместе: Франц Фишлер.
Преемник
Марианн Фишер Боэль
в качестве европейского комиссара по сельскому хозяйству и развитию сельских районов
Преемник в качестве европейского комиссара по рыболовству и морским делам
Партийно-политические офисы
Новый офис Лидер Гражданского Союза
2008–2011
Должность упразднена
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 12cf89a857b7b18846b96aa78c74ac63__1719419220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/63/12cf89a857b7b18846b96aa78c74ac63.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sandra Kalniete - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)