Оливер Фриджери

Оливер Фриджери
Оливер Фриджери
Рожденный	27 марта 1947 г. ; Флориана , Королевская колония Мальты
Умер	21 ноября 2020 г. ( 73 года ; Мальта
Альма-матер	Мальтийский университет ; Католический университет Милана
Род занятий	Литература , Поэзия , Философия

Оливер Фриджери (27 марта 1947 — 21 ноября 2020) — мальтийский поэт , прозаик , литературный критик и философ . Он руководил созданием истории литературы и критики на мальтийском языке, одновременно преподавая в Мальтийском университете , изучая произведения Дуна Карма , Ружара Бриффы и других. Будучи плодовитым писателем, Фриджери исследовал новые жанры, защищая мальтийский язык , написав либретти для первой оратории и первой кантаты на мальтийском языке. Его работа была направлена на продвижение мальтийской культурной самобытности, не уклоняясь при этом от критики: один из его самых известных романов, Fil-Parlament Ma Jikbrux Fjuri («В парламенте не растут цветы», 1986), подверг критике племенное разделение общества, вызванное политикой. Из философии его больше всего интересовали эпистемология и экзистенциализм . ^[1]^{: Том 1, с. 184}^[2]^[3]

Ранняя жизнь и образование

Фриджери родился во Флориане в 1947 году. ^[4] Среднее образование получил в Малой архиепископской семинарии . ^[5] и учился в Высшей семинарии до 1967 года. ^[6]

он поступил в Мальтийский университет . В 1964 году ^[6] получил степень бакалавра искусств по мальтийскому , итальянскому языку и философии (1968). ^[4] Он был первым получившим степень магистра мальтийской литературы в Мальтийском университете (1975). ^[7] В 1978 году он получил степень доктора мальтийской литературы и литературной критики в Католическом университете Милана , Италия . ^[4]

Карьера

После окончания учебы в 1968 году Фриггери преподавал мальтийский язык и философию в средних школах. В 1976 году он переехал в Мальтийский университет; его повысили с ассистента до преподавателя в 1978 году и с преподавателя до доцента в 1988 году. В том же году он был выбран заведующим кафедрой мальтийского языка, и занимал эту должность до 2002 года. профессор в 1990 году. ^[8]

Фриджери был защитником мальтийского языка и литературы на новой независимой Мальте. ^[8] 1967 году он стал соучредителем Движения литературного возрождения Мальты В ; ^[6] он был членом редакционной коллегии (1969–73) Il-Polz , периодического издания движения, ^[7] позже стал редактором (1974–1975). ^[9] Он также стал соучредителем популярного детского литературно-культурного журнала «Ис -Сагтар» (1971). ^[6] В 1971 году Фриджери и Пол Мицци основали издательство Klabb Kotba Maltin (Мальтийский книжный клуб), которое способствовало публикации книг на мальтийском языке . ^[7] В 1980 году он стал редактором журнала мальтийских исследований . ^[7] Он также был членом Международной ассоциации литературных критиков Парижа , Франция . ^[6]

Фриггьери публикуется в разных жанрах. Поскольку его основным направлением деятельности была мальтийская литература , большинство его публикаций не носили непосредственно философского характера; они включали литературные словари, оратории , кантаты , литературную критику , литературные биографии и антологии его собственной поэзии . Он написал либретто для первой оратории на мальтийском языке ( Pawlu ta' Malta , 1989) и кантаты ( L-Għanja ta' Malta , 1989); ^[7] обе работы были написаны Чарльзом Камиллери . ^[10] Фриджери также написал литературный анализ произведений Микиеля Антона Вассалли. ^[11] и Питер Каксаро . ^[12] Его произведения переведены на 16 языков, включая английский, французский, немецкий, итальянский и греческий. ^[13]

Фриггьери поддерживал мальтийскую прессу, публикуя статьи в L-Orizzont и In-Nacion . ^[6] Помимо участия в этих и других местных периодических изданиях, Фриджери писал романы и рассказы. Многие из этих произведений представляют особый интерес для философии, отличаясь пафосом и философскими размышлениями. ^[14] Его художественная литература и поэзия находились под влиянием экзистенциализма. ^[4]^[15] Его роман 1986 года Fil-Parlament Ma Jikbrux Fjuri после публикации вызвал большие споры из-за неприукрашенного изображения политического трайбализма на Мальте. Он также написал дань памяти Карин Греч и Раймонду Каруане , жертвам политического насилия на Мальте в 1980-х годах. ^[4]

Фриджери входил в состав комитета, который переводил юридические тексты ЕС на мальтийский язык. ^[16] В 2008 году Фриггьери опубликовал автобиографию Fjuri li ma Jinxfux («Цветы, которые никогда не увядают»), охватывающую 1955–1990 годы. ^[17] Помимо собственных сочинений, он переводил произведения с английского , итальянского и латыни на мальтийский язык . ^[14]

Фриггьери получил золотую медаль Ġieħ l-Akkademja tal-Malti в 2016 году и несколько раз выигрывал Национальную книжную премию Мальты. Премьер-министр Джозеф Маскат назначил его председателем Фонда национальных праздников в 2013 году. ^[18]^[4]

В популярной культуре

Стихи из стихотворения Фриггьери «Jekk» («Если») можно найти напечатанными на некоторых автобусных остановках по всей Мальте. Это привело к тому, что стихотворение стало известно широкой публике как «стихотворение об автобусной остановке». ^[19]^[20]

В 2018 году мальтийская группа The Travelers выпустила песню «Ilkoll Flimkien». В тексте этой песни присутствуют отрывки из стихотворения «Джек». ^[21]

Личная жизнь

У Фриджери и его жены Эйлин была дочь и двое внуков. ^[22] Он умер 21 ноября 2020 года. ^[8] похороны , организованные государством В его честь состоялись ^[13] 25 ноября объявлен национальным днем траура . ^[23]

В декабре 2020 года PN Флориана лидер меньшинства Джеймс Аарон Эллул объявил, что часть Triq l-Argotti будет названа в честь покойного мальтийского поэта, писателя и преподавателя Оливера Фриджери. Предложение было выдвинуто Эллулом в Местном совете в ноябре 2020 года. ^[24]^[25]^[26]^[27]

В его родном городе Флориане будет установлен памятник в его честь. Автором дизайна памятника является мальтийский художник Джон Грима. ^[28]

Почести

Мальта : Правительственная литературная премия (1988, 1996, 1997). ^[29]
Мальта : член Национального ордена за заслуги (1999). ^[29]
Италия : Международного фестиваля поэзии в Триесте 2002 Приз ( ). ^[29]
Италия : Кавалер Ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2012 г.). ^[30]
Мальта : Награждение золотой медалью Мальтийской академии (2016). ^[31]

Частичная библиография

Поэзия

1967 — Дым в мозгах ^[6]
2002 – «Под тенью очей» (антология) ^[32]

Короткие рассказы

1979 - Истории перед наступлением темноты ^[6]^[33]
1991 - На острове , где якобы растут цветы ^[4]^[33]

Романы

1977 – Ложь (The Lie) ^[1]^: 204
1980 – Л-Истрамб (Странный парень) ^[1]^{: 263–264}
1986 - В парламенте не растут цветы ^[1]^{: Том. II, с. 80}
1998 - Никогда не цветущий жасмин ^[4]
2000 — Дети приходят на кораблях ^[4]
2006 – бури Я вернусь после ^[34]
2008 – «Цветы , которые никогда не вянут» ^[17]
2010 – Харборе» «Эта лодка в Мид- ^[34]
2013 – «Дети приходят на корабле» ^[35] (Английский перевод романа 2000 года) ^[36]
2015 – «Пусть хорошая погода вернет меня домой» ^[37]

Словарь

Словарь литературных терминов , 1986 г. ^[38] и 1996 г. ^[39]

Художественная литература и критика

Писатели времени, 1970 г. ^[6]
Дух в Слове, 1973 г. ^[6]
Рузар Бриффа - Последние стихи и литературные беседы, 1973 г. ^[40]
Знакомство с Дж. А. Вассалло «Турецкий подарок» , 1975 г. ^[6]
В решете, 1976 год. ^[6]
Итальянская культура в Дун Карме , 1976 год. ^[6]
Метафорические механизмы в Дун Карме, 1978 г. ^[6]
Критические очерки, 1979 г. ^[6]
История мальтийской литературы, I, 1979 г. ^[6]
Дон Карм - Человек в поэте, 1980 г. ^[41]
Преподобный Карм - Сборник стихов, 1980 г. ^[38]
Леопардовый опыт мальтийского поэта: Кармену Вассалло, 1983. ^[42]
Рузар Бриффа – Сборник стихов, 1983 ^[43]
Гванн Мамо - писатель социальных реформ, 1984 г. ^[36]
Жизнь Рузара Бриффы , 1984 ^[43]
Идея литературы, 1986 ^[44]
Самость и за ее пределами, 1988 ^[40]
Дун Карм, 1989 г. ^[40]
Очерки мальтийской литературы, 1989 г. ^[36]
Мальтийское национальное сознание, 1995 г. ^[45]
Сборник критических исследований, 1995 г. ^[46]
История мальтийской поэзии, 2001 г. ^[47]
Дун Карм – итальянские стихи, 2007 г. ^[48]

Литературные движения и мальтийское романтическое сознание (1800-1921), 1979 Гвидо Миамо Редактор

См. также

Философия на Мальте

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Марк Монтебелло, по философии на Мальте , Справочник PIN Publications, Мальта, 2001.
^ Марк Монтебелло, Философия 20-го века на Мальте , Agius & Agius, Мальта, 2009, стр. 126–128
^ Марк Монтебелло, «Философия и философы Мальты» , PIN Publications, Мальта, 2011, стр. 152–155.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Скончался Оливер Фриджери, интеллектуал, выражавший сознание нации , Мальта сегодня , 21 ноября 2020 г.
^ Дебоно, Кароль Пол (24 ноября 2020 г.). «Салют профессору Оливеру Фриджери — бывшему студенту семинарии» . Архиепископская семинария (на мальтийском языке) . Проверено 24 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Фриджери, Оливер (1983). «Автопортрет: Оливер Фриджери» . Цивилизация: энциклопедия мальтийской цивилизации, истории и современного искусства . 10 . Gulf Publishing Ltd.: 276–280 – через OAR@UM.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мальтийского языка, Л.-Академия (21 ноября 2020 г.). «Академия приветствует профессора Оливера Фриджери» . Мальтийская академия (на мальтийском языке) . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Оливер Фриджери, гигант мальтийской литературы, умирает в возрасте 73 лет» . Времена Мальты . 21 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г.
^ «Новая книга в знак признания творчества Оливера Фриджери - Новости TVM» . ТВМ английский . 27 марта 2018 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ Бонден, Джозеф Велла (15 апреля 2013 г.). «Развитие хорового пения на Мальте: исторический обзор» . Журнал IFCM . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ Фриджери, Оливер (1998–1999). «ТОЧКИ СОЕДИНЕНИЯ МЕЖДУ ИТАЛЬЯНСКИМ РОМАНТИЗМОМ И МАЛЬТИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ: мальтийская литературная история» . Скрипта Средиземноморья . 19–20: 93–108.
^ Фриджери, Оливер, 1947- (2016). «Кантилена» Пьетру Каксаро: интерпретация эпохи Возрождения . Мсида, Мальта. ISBN 978-99909-45-88-1 . OCLC 970777164 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Похороны Оливера Фриджери будут организованы правительством – The Malta Independent» . www.independent.com.mt . Проверено 24 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бриффа, Чарльз (1997). «Голос совести нации: художественная литература Оливера Фриджери в новейшей мальтийской литературе» . Мировая литература сегодня . 71 (3): 495–504. дои : 10.2307/40152810 . JSTOR 40152810 .
^ Рисица, Джузеппе. «Оливер Фриджери» . www.giuris.org . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ Страссман, Буркхард (25 апреля 2005 г.). « Киф инти?» – «Таджеб! » . Die Zeit (на немецком языке). Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б « «Цветы, которые не вянут. Сувениры 1955–1990 годов» — The Malta Independent» . www.independent.com.mt . Проверено 24 ноября 2020 г.
^ «Оливер Фриджери возглавляет новый юбилейный комитет» . Времена Мальты . 6 апреля 2018 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Кассар, Марио (12 мая 2007 г.). «Поэзия на остановках» . Times of Malta (Мнение статьи) . Проверено 6 июля 2022 г.
^ «Посвящение профессору Оливеру Фриджери, скончавшемуся в возрасте 73 лет» . um.edu.mt. 21 ноября 2020 г. Проверено 6 июля 2022 г.
^ «ФИЛЬМ: Путешественники с новой песней «All Together» » . Чистые новости . 27 февраля 2018 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Бенуа, Мари (7 марта 2020 г.). «Оливер Фриджери и его рисунки» . Мальта Независимая . Получено 24 ноября 2020 г. - через pressreader.com.
^ «Национальный день траура по Оливеру Фриджери в среду» . Времена Мальты . 24 ноября 2020 г. Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Улица во Флориане будет названа в честь профессора Оливера Фриджери» . 24 февраля 2021 г.
^ «По предложению НП улица во Флориане будет названа в честь Оливера Фриджери» . 16 декабря 2020 г.
^ «Овер Фриггьери хочет, чтобы улица была названа в его честь» . 24 февраля 2021 г.
^ «Одобрено! Улица во Флориане теперь будет посвящена мальтийскому поэту Оливеру Фриджери» .
^ «Во Флориане будет установлен памятник Оливеру Фриджери» . Времена Мальты . 5 марта 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Оливер Фриджери» . Мальта Независимая . 5 мая 2013 г. – через pressreader.com.
^ «Фригджери Профессор Оливер – Награды Итальянской Республики» . www.quirinale.it . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ «Профессор Оливер Фриджери, обладатель золотой медали «Дань Мальтийской академии» 2016» . Мальтийская академия (на мальтийском языке). 13.11.2019 . Проверено 03 мая 2021 г.
^ Фриггьери, Оливер, 1947– (2002). Под тенью очей: поэтическая антология . Лонго, Гаэтано. Триест: Франко Пуццо Эдиторе. ISBN 88-88475-03-6 . OCLC 878589585 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «[СЛУШАТЬ] Оливер Фриджери, «Цветы в парламенте не растут» . MaltaToday.com.mt . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мальта, которую мы больше не знаем» . Времена Мальты . 13 октября 2013 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Фриджери, Оливер. (2013). Дети прибывают на корабле . Лондон: Издательство Остина Маколи. ISBN 978-1-84963-432-8 . OCLC 881128684 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «КНИГИ ОЛИВЕРА ФРИДЖЕРИ» (PDF) . Мальтийский университет . Архивировано из оригинала (PDF) 10 января 2018 года . Проверено 28 ноября 2020 г. .
^ Фриггьери, Оливер, 1947- (2015). Пусть хорошая погода вернет меня домой . Каруана, Роуз Мари, 1958-. Лондон. ISBN 978-1-84963-875-3 . OCLC 900179292 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Его история» . Мальтийская академия (на мальтийском языке). 07.08.2016 . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Фриггьери, Оливер (1996). Словарь литературных терминов: теория, метрика, стилистика с примерами из мальтийской литературы (на мальтийском языке). Группа издательских предприятий. ISBN 978-99909-0-064-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Описание учебного модуля – Романтическая поэзия: Дон Карм, Рузар Бриффа и другие (MAL2070)» . Мальтийский университет . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «35-летний квест» . Мальта Индепендент . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Леопардовый опыт мальтийского поэта: Кармену Вассалло» . Книги БДЛ . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Роза Бриффа» . Мальтийская академия (на мальтийском языке). 2 апреля 2015 г. Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Идея литературы – Введение в изучение искусства слова» . Книги БДЛ . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Описание учебного модуля – Введение в мальтийскую культуру (MAL2084)» . Мальтийский университет . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Фриггьери, Оливер, 1947– (1995). Сборник критических исследований . Мсида. ISBN 99909-44-05-9 . ОСЛК 35730608 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Фриггьери, Оливер, 1947– (2001). История мальтийской поэзии . Мальта. ISBN 99932-41-04-0 . OCLC 868425464 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Первое полное собрание стихов Дун Карма на итальянском языке» . Времена Мальты . 24 декабря 2007 года . Проверено 25 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

«Профессор Оливер Фриджери - Мальтийский университет» . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 г.
Профиль на OAR@UM
Слово, которое волнует душу (Слово, которое волнует душу) - радиопрограмма (на мальтийском языке), в которой Фриггьери обсуждал свою работу.
"Intervista lil Oliver Friggieri" [Интервью с Оливером Фриджери] (на мальтийском языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года.
«Интервью Джеймса Аарона Эллула с профессором Оливером Фриджери» . 4 декабря 2020 г. – через YouTube .

[Montebello_2001-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Марк Монтебелло, по философии на Мальте , Справочник PIN Publications, Мальта, 2001.

[2] Марк Монтебелло, Философия 20-го века на Мальте , Agius & Agius, Мальта, 2009, стр. 126–128

[3] Марк Монтебелло, «Философия и философы Мальты» , PIN Publications, Мальта, 2011, стр. 152–155.

[MT-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Скончался Оливер Фриджери, интеллектуал, выражавший сознание нации , Мальта сегодня , 21 ноября 2020 г.

[5] Дебоно, Кароль Пол (24 ноября 2020 г.). «Салют профессору Оливеру Фриджери — бывшему студенту семинарии» . Архиепископская семинария (на мальтийском языке) . Проверено 24 ноября 2020 г.

[:0-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Фриджери, Оливер (1983). «Автопортрет: Оливер Фриджери» . Цивилизация: энциклопедия мальтийской цивилизации, истории и современного искусства . 10 . Gulf Publishing Ltd.: 276–280 – через OAR@UM.

[:3-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мальтийского языка, Л.-Академия (21 ноября 2020 г.). «Академия приветствует профессора Оливера Фриджери» . Мальтийская академия (на мальтийском языке) . Проверено 25 ноября 2020 г.

[TOM-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Оливер Фриджери, гигант мальтийской литературы, умирает в возрасте 73 лет» . Времена Мальты . 21 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г.

[9] «Новая книга в знак признания творчества Оливера Фриджери - Новости TVM» . ТВМ английский . 27 марта 2018 года . Проверено 28 ноября 2020 г.

[10] Бонден, Джозеф Велла (15 апреля 2013 г.). «Развитие хорового пения на Мальте: исторический обзор» . Журнал IFCM . Проверено 28 ноября 2020 г.

[11] Фриджери, Оливер (1998–1999). «ТОЧКИ СОЕДИНЕНИЯ МЕЖДУ ИТАЛЬЯНСКИМ РОМАНТИЗМОМ И МАЛЬТИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ: мальтийская литературная история» . Скрипта Средиземноморья . 19–20: 93–108.

[12] Фриджери, Оливер, 1947- (2016). «Кантилена» Пьетру Каксаро: интерпретация эпохи Возрождения . Мсида, Мальта. ISBN 978-99909-45-88-1 . OCLC 970777164 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[:4-13] Перейти обратно: ^а ^б «Похороны Оливера Фриджери будут организованы правительством – The Malta Independent» . www.independent.com.mt . Проверено 24 ноября 2020 г.

[:9-14] Перейти обратно: ^а ^б Бриффа, Чарльз (1997). «Голос совести нации: художественная литература Оливера Фриджери в новейшей мальтийской литературе» . Мировая литература сегодня . 71 (3): 495–504. дои : 10.2307/40152810 . JSTOR 40152810 .

[15] Рисица, Джузеппе. «Оливер Фриджери» . www.giuris.org . Проверено 28 ноября 2020 г.

[16] Страссман, Буркхард (25 апреля 2005 г.). « Киф инти?» – «Таджеб! » . Die Zeit (на немецком языке). Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[:1-17] Перейти обратно: ^а ^б « «Цветы, которые не вянут. Сувениры 1955–1990 годов» — The Malta Independent» . www.independent.com.mt . Проверено 24 ноября 2020 г.

[18] «Оливер Фриджери возглавляет новый юбилейный комитет» . Времена Мальты . 6 апреля 2018 года . Проверено 25 ноября 2020 г.

[19] Кассар, Марио (12 мая 2007 г.). «Поэзия на остановках» . Times of Malta (Мнение статьи) . Проверено 6 июля 2022 г.

[20] «Посвящение профессору Оливеру Фриджери, скончавшемуся в возрасте 73 лет» . um.edu.mt. 21 ноября 2020 г. Проверено 6 июля 2022 г.

[21] «ФИЛЬМ: Путешественники с новой песней «All Together» » . Чистые новости . 27 февраля 2018 года . Проверено 6 июля 2022 г.

[22] Бенуа, Мари (7 марта 2020 г.). «Оливер Фриджери и его рисунки» . Мальта Независимая . Получено 24 ноября 2020 г. - через pressreader.com.

[23] «Национальный день траура по Оливеру Фриджери в среду» . Времена Мальты . 24 ноября 2020 г. Проверено 25 ноября 2020 г.

[24] «Улица во Флориане будет названа в честь профессора Оливера Фриджери» . 24 февраля 2021 г.

[25] «По предложению НП улица во Флориане будет названа в честь Оливера Фриджери» . 16 декабря 2020 г.

[26] «Овер Фриггьери хочет, чтобы улица была названа в его честь» . 24 февраля 2021 г.

[27] «Одобрено! Улица во Флориане теперь будет посвящена мальтийскому поэту Оливеру Фриджери» .

[28] «Во Флориане будет установлен памятник Оливеру Фриджери» . Времена Мальты . 5 марта 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.

[:10-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Оливер Фриджери» . Мальта Независимая . 5 мая 2013 г. – через pressreader.com.

[30] «Фригджери Профессор Оливер – Награды Итальянской Республики» . www.quirinale.it . Проверено 28 ноября 2020 г.

[31] «Профессор Оливер Фриджери, обладатель золотой медали «Дань Мальтийской академии» 2016» . Мальтийская академия (на мальтийском языке). 13.11.2019 . Проверено 03 мая 2021 г.

[32] Фриггьери, Оливер, 1947– (2002). Под тенью очей: поэтическая антология . Лонго, Гаэтано. Триест: Франко Пуццо Эдиторе. ISBN 88-88475-03-6 . OCLC 878589585 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[:2-33] Перейти обратно: ^а ^б «[СЛУШАТЬ] Оливер Фриджери, «Цветы в парламенте не растут» . MaltaToday.com.mt . Проверено 25 ноября 2020 г.

[:5-34] Перейти обратно: ^а ^б «Мальта, которую мы больше не знаем» . Времена Мальты . 13 октября 2013 года . Проверено 25 ноября 2020 г.

[35] Фриджери, Оливер. (2013). Дети прибывают на корабле . Лондон: Издательство Остина Маколи. ISBN 978-1-84963-432-8 . OCLC 881128684 .

[books-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с «КНИГИ ОЛИВЕРА ФРИДЖЕРИ» (PDF) . Мальтийский университет . Архивировано из оригинала (PDF) 10 января 2018 года . Проверено 28 ноября 2020 г. .

[37] Фриггьери, Оливер, 1947- (2015). Пусть хорошая погода вернет меня домой . Каруана, Роуз Мари, 1958-. Лондон. ISBN 978-1-84963-875-3 . OCLC 900179292 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[:6-38] Перейти обратно: ^а ^б «Его история» . Мальтийская академия (на мальтийском языке). 07.08.2016 . Проверено 25 ноября 2020 г.

[39] Фриггьери, Оливер (1996). Словарь литературных терминов: теория, метрика, стилистика с примерами из мальтийской литературы (на мальтийском языке). Группа издательских предприятий. ISBN 978-99909-0-064-4 .

[:7-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Описание учебного модуля – Романтическая поэзия: Дон Карм, Рузар Бриффа и другие (MAL2070)» . Мальтийский университет . Проверено 25 ноября 2020 г.

[41] «35-летний квест» . Мальта Индепендент . Проверено 25 ноября 2020 г.

[42] «Леопардовый опыт мальтийского поэта: Кармену Вассалло» . Книги БДЛ . Проверено 25 ноября 2020 г.

[:8-43] Перейти обратно: ^а ^б «Роза Бриффа» . Мальтийская академия (на мальтийском языке). 2 апреля 2015 г. Проверено 25 ноября 2020 г.

[44] «Идея литературы – Введение в изучение искусства слова» . Книги БДЛ . Проверено 25 ноября 2020 г.

[45] «Описание учебного модуля – Введение в мальтийскую культуру (MAL2084)» . Мальтийский университет . Проверено 25 ноября 2020 г.

[46] Фриггьери, Оливер, 1947– (1995). Сборник критических исследований . Мсида. ISBN 99909-44-05-9 . ОСЛК 35730608 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[47] Фриггьери, Оливер, 1947– (2001). История мальтийской поэзии . Мальта. ISBN 99932-41-04-0 . OCLC 868425464 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[48] «Первое полное собрание стихов Дун Карма на итальянском языке» . Времена Мальты . 24 декабря 2007 года . Проверено 25 ноября 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Италия Соединенные Штаты Нидерланды Польша Ватикан
Другой	ИдРеф