Сцинк - Не сдавайся
 Обложка первого выпуска | |
| Автор | Карл Хиаасен |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | приключенческая комедия |
| Опубликовано | 2014 Альфред А. Кнопф |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать (книга) |
| ISBN | 978-0-375-87051-4 |
«Скинк: не сдавайся» — роман для молодежи Карла Хиасена , опубликованный 23 сентября 2014 года. Его называют первым романом Хиасена для молодежи. Он является автором четырех предыдущих романов для «юных» читателей. Как и во всех его романах, действие происходит в родной Флориде Хиасена .
Сюжет
[ редактировать ]Ричард обеспокоен, когда его двоюродный брат и лучший друг Мэлли не может встретиться с ним во время их регулярных ночных исследований пляжа Логгерхед в поисках черепашьих гнезд. бездомный « Сцинк Заметив торчащую из такого гнезда соломинку из-под газировки, Ричард вытаскивает ее и удивляется, когда из песка вырывается » и жалуется, что Ричард испортил его ловушку. Сцинк объясняет, что браконьер по ночам воровал яйца из гнезд; Скинк поджидал его, чтобы «поболтать» с ним. Ричард извиняется и убегает, задаваясь вопросом, где был Мэлли.
Ричард беспокоится еще больше, когда родители Мэлли говорят ему, что она уехала из Флориды для ранней ориентации в школе-интернате, в которую они ее записали, но когда Ричард звонит в школу, ее секретарь сообщает ему, что такого мероприятия не происходит. Когда Мэлли звонит Ричарду, она признается, что сбежала из дома с подругой, с которой познакомилась в онлайн -чате , и предупреждает Ричарда, чтобы он не говорил правду ее родителям. Скинк недвусмысленно говорит ему раскрыть правду.
Родители Мэлли встревожены, особенно когда полиция обнаруживает, что имя ее друга, «Талбо Чок», на самом деле принадлежит солдату, убитому в Афганистане , а это означает, что этот новый друг - вор личных данных или того хуже. Ричард в ярости, но после того, как Скинк расправился с браконьером, он объявляет, что его следующий «проект» - выследить Мэлли и доставить ее домой в целости и сохранности, и приглашает Ричарда пойти с ним. Поскольку полиции не удалось отследить местонахождение Мэлли, Ричард соглашается, обманом заставляя своих родителей поверить, что он собирается в поход с другом.
Управляя невзрачным Chevrolet Malibu, предоставленным лучшим другом Сцинка, дорожным патрульным в отставке Джимом Тайлом, Скинк направляется к Флоридскому Панхандлу . Во время последнего телефонного звонка Мэлли на заднем плане было что-то похожее на разводной мост, но полиции не удалось найти эту зацепку. Во время своего следующего телефонного звонка Мэлли утверждает, что видела дятла с клювом из слоновой кости , из-за чего Ричард понимает, что она сообщает ему конкретный регион Флориды, где она находится. Под ее оптимистичным тоном ясно видно, что ее удерживает против ее воли «Талбо Чок».
Однажды ночью, когда они разбили лагерь, Скинк тяжело ранен, когда выбегает на дорогу, чтобы спасти детеныша скунса от сбития грузовиком; скунс спасен, но из-за травм Сцинка он не может водить машину. Хотя Ричард несовершеннолетний, Скинк учит его водить машину, а Тайл, который следил за ними, предоставляет поддельную лицензию на имя Ричарда. К сожалению, они разделяются, когда Скинк прыгает в реку, чтобы сразиться с аллигатором , укравшим их обеденную рыбу.
Чувствуя, что у него нет другого выбора, кроме как идти одному, Ричард заползает в плавучий дом, находит брошенную машину «Талбо Чока» и выслеживает его и Мэлли до плавучего дома, пришвартованного на реке Чоктаватчи . Однако затем он попадает в плен к ее похитителю, Томми Чалмерсу, также известному как Талбо Чок, размахивая заряженным револьвером . К всеобщему удивлению, Скинк появляется на лодке и читает краткую лекцию об «отвратительных поступках» Томми - краже личности мертвого солдата, похищении Мэлли и выстреле в находящуюся под угрозой исчезновения цаплю , которая его беспокоила. Скинк хватает Томми и выбрасывает его пистолет за борт, толкая Ричарда и Мэлли в воду.
Ричард и Мэлли направляются к берегу реки. Мэлли признает, насколько глупо она поступила, сбежав с Томми, но защищает себя, описывая напряженность в отношениях с родителями, и отрицает, что Томми приставал к ней. Возвращаясь к машине, дети обнаруживают тайник с деньгами, которые Скинк принес с собой, и которые они используют для покупки предметов первой необходимости и аренды небольшого катера . Мэлли звонит родителям и сообщает им, что с ней все в порядке, но придумывает оправдание, которое дает им дополнительный день, чтобы вернуться домой. Они оба решают вернуться за Скинком.
Дуэт возвращается и обнаруживает, что плавучий дом затонул, а Сцинк стоит на крыше, в которого Томми выстрелил несмертельно из второго пистолета, прежде чем он скрылся. Ричард выступает за то, чтобы оставить розыск полиции, но Мэлли настаивает на том, чтобы его схватили самой. Трио находит Томми, прячущегося на дереве, наполовину невменяемого от лихорадки и истощения, но все еще сжимающего свой второй пистолет. Он предлагает отпустить Сцинка и Ричарда, если Мэлли пойдет с ним. Она делает вид, что соглашается, а затем бьет его. Сцинк обезоруживает его, но он пытается сбежать на каноэ. Ричард использует удочку, чтобы поймать рубашку Томми, и когда Томми хватает его за рубашку, он падает в воду, где его убивает аллигатор.
Прежде чем Джим прибывает на спасательной лодке, Скинк прощается и ускользает. Джиму звонит округа Уолтон шериф и сообщает, что тело Томми обнаружено. «Томми» оказывается еще одним украденным именем, а настоящее имя похитителя, идентифицированное по отпечаткам пальцев , — Тервин Кроссли. Вернувшись домой, Мэлли и ее родители соглашаются работать над решением своих проблем. Ричард больше не получает известий от Скинка, но Джим отправляет ему новостную статью об анонимном благотворителе, который выделил стипендию в местном колледже на имя Чока. Ричард теперь ищет соломинки, торчащие из песка, когда ищет черепах.
Ссылки на другие работы Хиасена
[ редактировать ]- Скинк, он же Клинтон Тайри — повторяющийся персонаж в романах Хиасена, впервые появившийся в «Двойном ударе» . [ 1 ] и впоследствии в Native Tongue , Stormy Weather , Sick Puppy , Skinny Dip и Star Island .
- Есть две отсылки к персонажам и событиям Sick Puppy :
- После того, как Скинк принимает ответные меры против мусорного жука, он упоминает аналогичную шутку, которую разыграл его друг (Твилли Спри), который вылил весь мусоровоз в кабриолет BMW мусорного жука;
- Скинк упоминает, что его стеклянный глаз изначально принадлежал чучелу медведя, и Скинк приобрел его во время «несоциального визита» в дом «дурачка, который воображал себя охотником на крупную дичь» (Палмер Стоут).
Ссылки на реальную историю, науку и текущие события.
[ редактировать ] |
- Проводя время в кемпинге, Скинк дает Ричарду копию Рэйчел Карсон » « Безмолвной весны , в то время как Скинк читает Дуга Пикока » «Седые годы , утверждая, что встретил Пикока, когда оба служили во Вьетнамской войне .
- Ричард вспоминает, как смотрел новостной сюжет о массовом расстреле в 2012 году в Авроре, штат Колорадо , что побудило его спросить отца, действительно ли существует зло .
- Когда Ричард и Мэлли спасаются бегством от дикого кабана , он размышляет о том, что большая часть вины за их затруднительное положение может быть возложена на Эрнандо де Сото , испанского конкистадора, который завез свиней в Северную Америку в 16 веке.
Прием
[ редактировать ]В обзоре, отмеченном звездой, Booklist Синди Добрез из отметила, что «Скинк и Ричард составляют довольно опасный и интересный дуэт в истории, которая идеально переходит от одной сумасшедшей ситуации к другой». [ 2 ]
Kirkus Reviews писали: «Яростная любовь Хиасена к дебрям Флориды, его принципиальная приверженность порядочности и его склонность к причудливому - все это полностью проявляется в этом произведении, столь же приятном, как и его герой». [ 3 ] Точно так же Publishers Weekly » «есть много интересного» отметил, что « Skink - No Surrender , и отметил, что «забота Хиасена об окружающей среде и ее наиболее уязвимых обитателях снова проявляется в полной мере». [ 1 ]
Booklist и Publishers Weekly также сделали рецензию на аудиокнигу, рассказанную Кирби Хейборном . Издательство Weekly подчеркнуло, что «легкое для слуха повествование Хейборна предлагает легко различимые голоса персонажей Ричарда, Сцинка и Мэлли», и отметило, что «плавные вокальные переходы Хейборна от одного говорящего к другому в сочетании с непреодолимым сюжетом Хиасена и диалог, слушать одно удовольствие». [ 4 ] В отмеченном звездой обзоре Booklist Лолли Гепсон из также подчеркнула способность Хейборна изображать различных персонажей и пришла к выводу, что «талантливое повествование Хейборна прекрасно передает безумный, ужасный юмор, необходимый для воспроизведения романа Хиасена». [ 5 ]
Похвалы
[ редактировать ]Список книг включил «Skin - No Surrender» в список десяти лучших «книг по устойчивому развитию для молодежи» за 2015 год. [ 6 ] и «Криминальная фантастика для молодежи», [ 7 ] а также их выбор редакции книжного списка : список «Аудио для молодежи». [ 8 ] Американская библиотечная ассоциация также включила ее в свой список потрясающих аудиокниг для молодежи . [ 9 ] В следующем году Booklist включил аудиокнигу в свой список «10 лучших юмористических произведений на аудио». [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Сцинк — не сдаваться», Карл Хиаасен . Издательский еженедельник . 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Добрез, Синди (июль 2014 г.). «Сцинк — не сдаваться» . Список книг . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ «Шкура – не сдавайся» . Обзоры Киркуса . 17 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ «Сцинк — не сдаваться», Карл Хиаасен . Издательский еженедельник . 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Гепсон, Лолли (15 февраля 2015 г.). «Сцинк — не сдаваться» . Список книг . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Хантер, Сара (15 февраля 2015 г.). «10 лучших книг по устойчивому развитию для молодежи: 2015» . Список книг . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Хантер, Сара (01 мая 2015 г.). «10 лучших криминальных произведений для молодежи: 2015» . Список книг . Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ «Выбор редакции книжного списка: аудио для молодежи, 2015» . Список книг . 01.01.2016. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ «Удивительные аудиокниги для молодежи: 2015» . Список книг . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Сарикс, Джойс (15 февраля 2016 г.). «10 лучших юмористических произведений на аудио» . Список книг . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
