Туристический сезон
 Первое издание | |
| Автор | Карл Хиаасен |
|---|---|
| Художник обложки | Джордж Корсильо |
| Язык | Английский |
| Жанр | Криминальный роман |
| Издатель | Сыновья ГП Патнэма |
Дата публикации | 1986 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 272 |
| ISBN | 0-399-13145-0 |
| ОКЛК | 12663997 |
| 813/.54 19 | |
| Класс ЛК | ПС3558.И217 Т68 1986 г. |
| С последующим | Двойной удар |
«Туристический сезон» — роман Карла Хиасена 1986 года . Это был его первый сольный роман после написания нескольких детективов и триллеров в соавторстве с Уильямом Монтальбано .
Сюжет
[ редактировать ]Las Noches de Diciembre ( по-испански «Декабрьские ночи») — небольшая террористическая ячейка, возглавляемая мошенником-обозревателем газеты Скипом Уайли, называющим себя Эль Фуэго . Скип считает, что единственный способ спасти природную красоту Флориды от разрушения — это жестоко отговорить туристов посещать штат и/или селиться в нем. Вербовав троих товарищей для аналогичной вендетты против истеблишмента Флориды, они начинают серию ярких похищений, убийств и взрывов, чтобы отпугнуть вновь прибывших. Их первой жертвой стал Б.Д. «Спарки» Харпер, глава Майами палаты Торговой . Тело Спарки обнаружено засунутым в огромный чемодан, одетым в яркую туристическую одежду, намазанным солнцезащитным кремом и с ампутированными ногами. Далее группа начинает похищать и убивать случайных туристов и жителей Флориды, многих из которых скармливают гигантскому крокодилу по кличке « Павлов ».
Брайан Киз, частный детектив и бывший репортер газеты Miami Sun , нанят для защиты мелкого грабителя Эрнесто Кабала, пойманного за рулем угнанной машины Спарки. Брайан не верит, что Эрнесто убил Спарки, но полиция Майами увольняет его. Эрнесто покончил жизнь самоубийством, когда его собственный адвокат сказал, что дело безнадежно. Затем Нелл Беллами нанимает Брайана, чтобы найти ее пропавшего мужа (первую туристическую жертву), а редактор Sun Кэб Малкахи - чтобы найти пропавшего Скипа. После встречи со своей бывшей девушкой Дженной (которая сейчас встречается со Скипом) Брайан выслеживает Скипа до Эверглейдс и попадает в плен к Лас Ночес . Раскрываясь, Скип велит Брайану вернуться в Майами и рассказать о требованиях группы. Затем он заставляет Брайана наблюдать, как их последнюю жертву скармливают Павлову. Брайан пытается остановить убийство, но получает удар в спину от одного из последователей Скипа, кубинца по имени Хесус Берналь. Его возвращают в Майами и лечат в больнице.
Поскольку сейчас начинается туристический сезон, первоначальная реакция полиции на предупреждения Брайана заключалась в том, чтобы заняться сокрытием, отвергнув коммюнике Лас-Ночес как мистификацию. Репортер Sun Рики Бладворт обнаруживает письма и пишет статью, но неправильно пишет название группы как «Лас Начос ». Террористы ответили несколькими взрывами, заставив власти отнестись к ним серьезно. Старый друг Брайана, детектив Эл Гарсия, назначается главой оперативной группы по поимке террористов. Основываясь на намеках Скипа, Брайан, Кэб и Эл делают вывод, что террористы планируют похитить широко разрекламированную королеву Orange Bowl Майами . Поскольку гражданские лидеры отказываются отменить парад Orange Bowl или предоставить королеве красоты видимую полицейскую защиту, Ал предлагает нанять Брайана в качестве ее тайного телохранителя. Брайан считает королеву красоты Кару Линн Шиверс умной и разумной девушкой, которая занимается «рэкетом» королевы красоты только для того, чтобы потакать своему отцу. Брайан и Кара Линн сближаются, в конечном итоге развивая отношения.
Сопровождая Кару Линн домой с игры в теннис, Брайан ловит Хесуса , слоняющегося на парковке, и заставляет его подчиниться ракеткой. Разъяренный тем, что Хесус сорвал элемент внезапности группы, Скип разрабатывает новый план. Хесус, жаждущий восстановиться в антикастровской террористической группе, из которой его исключили, покидает Лас-Ночес и отправляет почтовую бомбу Алу . По фарсу, бомбу вместо этого открывает чрезмерно нетерпеливый Рикки, незаконно просматривающий почту Гарсии в поисках улик о террористах. Из-за плохой конструкции Хесуса бомба только ранит Рики. Ал так и не узнает, что бомба была адресована ему, а взрыв приписывают Лас Ночес . На следующий вечер Скип использует вертолет, чтобы бомбардировать палубу круизного лайнера сумками для покупок с живыми змеями. Когда пассажиры в панике выпрыгивают из корабля и вызывается береговая охрана , вертолет неожиданно терпит крушение в море, не успев достичь земли. Тела не обнаружены. Гражданские лидеры Майами предполагают, что террористы мертвы, но Брайан и Эл настаивают на том, чтобы меры безопасности оставались в силе до окончания парада.
В последней попытке Хесус похищает Ала под дулом пистолета и отвозит его в Ки Ларго, где его казнят. Ал ранен в плечо дробовиком Хесуса, но Брайану удается выследить их и убивает Хесуса. К удивлению Брайана, парад продолжается без каких-либо признаков Лас Ночес . На следующий вечер, во время Orange Bowl, он с опозданием понимает, что Кара Линн должна ненадолго появиться во время перерыва в игре , и выясняет, что Лас Ночес выбрал именно этот момент для нанесения удара. Кару Линн похищают и уносят со стадиона на воздушном катере , хотя один из террористов, бывший футболист «Вице-король» Уилсон, застрелен ее неофициальным сопровождающим. Из старых газетных вырезок Скипа Брайан делает вывод, что он взял Кару Линн на остров Оспри, небольшой природный заповедник посреди залива Бискейн . Там Скип сообщает Каре Линн, что остров заминирован динамитом , который будет взорван на рассвете, чтобы обеспечить строительство нового кондоминиума . Он планирует оставить ее там вместе с остальными оставшимися на острове дикими животными, чтобы ее смерть стала сигналом для жадных застройщиков Флориды.
Прежде чем Скип успевает уйти, появляется Брайан и выводит его из строя пулей в ногу. Скип сначала отказывается сообщить Брайану, где он поставил на якорь свою лодку, готовый позволить динамиту уничтожить их всех троих одновременно. Однако, поняв, что Брайан взял с собой Дженну, он сообщает местонахождение лодки. К удивлению Брайана, он отказывается идти с ними. Убегая от острова, Киз, Кара Линн и Дженна оглядываются назад и видят, что Скип взбирается на дерево, пытаясь напугать гнездящегося там белоголового орлана и заставить его улететь до того, как взорвется динамит. Роман заканчивается в тот момент, когда звучит сигнал «все ясно» о взрыве, и все трое шепчут одну и ту же молитву: «Пожалуйста, улетайте».
Темы
[ редактировать ]Книга представляет собой не только образец жанра криминальной фантастики , но и сатиру на многие темы, от туризма до спорта, от расовых отношений до редакции новостей. Он также содержит примеры литературного приема отвлекающего маневра ; например, персонажам, которые появляются ненадолго только для того, чтобы умереть, дается глубокая предыстория, что заставляет читателя гадать, кто доживет до конца книги.
Хиаасен — обозреватель газеты Miami Herald . В интервью он сказал, что большую часть вдохновения черпал из работы в « Вестнике» . [ 1 ] Читатели могут подумать, что Скип Уайли — немного более безумная версия автора; оба — газетные обозреватели, оба — очень страстные и занимательные писатели. Одна из тем, которая сохраняется в книге, — это моральная двусмысленность; хотя Брайан Киз понимает ценность целей Скипа Уайли, Киз предпочел бы менее жестокие средства. Их конфликт возникает из-за того, кому они преданы: Брайан Киз — человечеству, а Скип Уайли — дикой природе.
Романы Хиасена обычно затрагивают явно флоридские темы, такие как разрушение окружающей среды уникальных экосистем, неспособность поддерживать быстрый рост и нечестные политики и другие.
Персонажи
[ редактировать ]Главные герои
[ редактировать ]- Брайан Киз (32 года): бывший репортер газеты Sun , ныне частный детектив.
- Кэб Малкахи : управляющий редактор газеты Sun , друг и наставник Киза.
- Рикки Бладворт : застенчивый репортер Sun. The Энергичный и амбициозный, Бладворт жаждет успеха в журналистике, но ему не хватает всех других качеств, необходимых хорошему репортеру, включая чувствительность, такт и базовые навыки письма.
- Аль Гарсия : детектив-сержант отдела по расследованию убийств полиции Метро-Дейд.
Жертвы
[ редактировать ]- Теодор Беллами, святитель
- Б.Д. «Спарки» Харпер, президент Торговой палаты Майами
- Рене ЛеВу, туристка из Монреаля
- Ида Киммельман, пенсионерка
- Доктор Ремонд Кортни, подлый психиатр
Декабрьские ночи
[ редактировать ]- Скип Уайли (Уайт, 37 лет): популярный обозреватель газеты Sun , лидер и основатель Las Noches . Уайли хочет спасти окружающую среду Флориды, отпугивая туристов из Флориды. Уайли считает, что вся экономика Флориды зависит от туризма и эмиграции из других частей Америки, и что без этого вся государственная структура рухнет.
- Дэниел «Вице-король» Уилсон (афроамериканец, 36 лет): в прошлом звездный защитник футбольной команды «Майами Долфинс» , Уилсон был исключен из команды после серьезной травмы обоих колен. После нескольких лет наркозависимости и мелкого преступника он привел себя в порядок, получил образование и мечтает отомстить истеблишменту Флориды, где доминируют белые.
- Хесус Берналь (кубинец, около 20 лет): бывший член антикастровской группы («Движение первых выходных июля») во Флориде, стремящейся отстранить Кастро от власти и позволить кубинским изгнанникам вернуться домой. Хесус был исключен из движения после одной слишком большой ошибки. Преисполненный мужественности , он мнит себя самым опытным и хорошо подготовленным из Лас Ночес в совершении террористических актов, но на самом деле совершенно не умеет ни к чему, кроме написания резких пресс-релизов (ряд фарсовых ситуаций в романе возникает из-за его попыток закладывать самодельные бомбы). Его воинственная политика также является чем-то вроде позы, поскольку он родился и вырос в Нью-Джерси , окончил Дартмутский колледж и никогда в жизни не был на Кубе.
- Томми Тайгертейл ( семинол , около 20 лет): член Нации семинолов и источник финансирования Лас Ночес . Томми - новатор, во многом ответственный за превращение фетиша белых людей в бинго в многомиллионный бизнес для своего племени, а также глубоко огорчен действиями белых людей против его предков и разрушением ими природной красоты Флориды.
- Павлов : гигантский американский крокодил .
- Дженна : Девушка Скипа, бывшая девушка Брайана.
Культурные ссылки
[ редактировать ]- Джимми Баффет , друг Хиасена, написал песню по мотивам романа « Баллада о Скипе Уайли» . В песне также присутствует персонаж Хиаасена, бывший губернатор Клинтон «Скинк» Тайри , более позднее творение Хиасена.
- Гарсиа комментирует, что в Лас-Ночес преступления по сравнению с ними Ричард Спек , серийный убийца , выглядит скромным; Точно так же, когда Дженна утверждает, что Скип - лучший человек, чем Брайан, потому что он «делает все возможное», - возражает Брайан, - «то же самое делал и Хуан Корона [.]» Корона был мексиканско-американским серийным убийцей, по крайней мере, с 25 известными жертвами.
- Террористическая группа «Движение первых выходных июля», к которой принадлежит Хесус Бернал, является вымышленной, но Бернал имеет в виду несколько реальных антикастровских террористических групп, действующих в Южной Флориде, включая «Омега-7» и «Альфа-66» .
- Когда Рид Шиверс, отец Кары Линн, отвергает риск для безопасности его дочери, исходящий от «кучки неудачников», Киз напоминает ему, что «один псих может застрелить проклятого президента на Дили Плаза», имея в виду убийство Джона Ф. Кеннеди Ли Харви Освальд .
- Есть множество отсылок к ранней истории Флориды, о которых большинство персонажей романа сознательно игнорируют, включая Вторую войну семинолов , первоначальное основание Майами как Форт Даллас и действия первых земельных баронов, таких как Генри Флаглер и Карл Фишер .
- Спарки Харпер открыл круиз дружбы Orange Bowl в 1980 году, но посещаемость в течение первого года была низкой из-за беспорядков в Либерти-Сити и лодочного подъемника Мариэль .
Преемственность с другими работами Хиасена
[ редактировать ]- Хотя Клинтон Тайри , один из немногих повторяющихся персонажей Хиасена, дебютирует в последующем романе « Двойной удар» , Тайри во многом разделяет страстный защитник окружающей среды и гнев Скипа Уайли на коррупцию, но не его неизбирательную убийственность.
- Эл Гарсия впервые появляется как один из повторяющихся персонажей Хиасена.
- Во время гражданского собрания, посвященного обсуждению Лас Ночес , городской лидер полушутя сетует, что ему хотелось бы, чтобы они нацелились на Мир Диснея, а не на Майами. В последующем романе Хиасена « Родной язык » вымышленный тематический парк «Удивительное королевство» имеет сильное влияние на политиков Южной Флориды, в основном потому, что они обвиняют Disney World в перекачивании обычаев туристов из Южной Флориды в Орландо .
- В некоторых романах Хиасена часто встречается шутка о том, что радиология - это «мягкая» медицинская дисциплина, а те, кто ее практикует, не являются «настоящими» врачами. В этом романе есть первая подобная шутка: на борту круизного лайнера Orange Bowl туристическая пара представляется доктором и его женой; через несколько минут, когда его жену укусила змея, «доктор» ничего не делает, объясняя, что «я всего лишь рентгенолог!»
- Томми Тайгертейл, единственный выживший член Лас Ночес , вновь появляется второстепенно в романе Хиасена « Девушка-природа» . Он является видным и влиятельным старейшиной племени семинолов и отказался от своих более радикальных взглядов. Он также рассказывает своему племяннику Сэмми об Уайли, который, по мнению Томми, перевоплотился в белоголового орлана. В иронической сцене именно такой орел ненадолго садится над ненавидящим природу антагонистом романа Бойдом Шривом и испражняется ему на голову.
- Томми несколько раз останавливается на теме Второй войны семинолов в «Туристическом сезоне» . Его «Девушка из природы» — первый роман, возвращающийся к этой теме.
Другие СМИ
[ редактировать ]Версия аудиокниги Tourist Season была выпущена в 1998 году компанией Recorded Books . Аудиокнига, прочитанная Джорджем Уилсоном, является полной и длится 13 часов 48 минут на 12 компакт-дисках. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Официальный веб-сайт Карла Хиасена — часто задаваемые вопросы» . Архивировано из оригинала 3 октября 2007 года . Проверено 26 сентября 2007 г.
- ^ Туристический сезон .