Плохая обезьяна (роман)
 | |
| Автор | Карл Хиаасен |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Альфред А. Кнопф |
Дата публикации | 2013 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Предшественник | Звездный остров |
| С последующим | Девушка с Бритвой |
«Плохая обезьяна» — криминально-сатирический роман американского писателя Карла Хиасена , вышедший в 2013 году .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]В середине июля турист -спортсмен-рыболов у Флорида-Кис наткнулся на отрубленную человеческую руку. округа Монро Шериф Сонни Саммерс, который сверхчувствителен к любой угрозе туристической торговле Киз, просит бывшего детектива Эндрю Янси перевезти руку в Майами и обеспечить, чтобы любое расследование проводилось властями округа Дейд . В Майами Янси встречает доктора Розу Кампесино, помощника коронера округа Дейд , которая говорит ему, что нет достаточных доказательств, чтобы связать отрубленную руку с какими-либо нераскрытыми преступлениями в округе Дейд. Коллега Янси Рохелио Бертон советует ему бросить руку на обочину дороги по дороге домой, но он мятежно решает сохранить ее в морозильной камере.
Янси в настоящее время отстранен от должности за нападение на мужа своей возлюбленной Бонни Уитт и вынужден работать инспектором здравоохранения в Департаменте отелей и ресторанов. Во время их последней ночи перед переездом в Сарасоту со своим мужем Бонни признается, что на самом деле она Пловер Чейз, бывшая учительница средней школы из Оклахомы, обвиненная в вымогательстве секса у одного из ее несовершеннолетних учеников в обмен на хорошие оценки. «Бонни» вышла из-под залога и переехала во Флориду под вымышленным именем, в конце концов встретив своего мужа.
Женщина по имени Ева Стриплинг возвращается из отпуска в Европе и сообщает о пропаже своего мужа Николаса «Ника» Стриплинга. Тест ДНК быстро сопоставляет отрубленную руку с Ником, который, по словам Евы, вероятно, погиб в результате крушения на лодке. Ника устраивают похороны, на которых закопана его рука. Однако Янси с подозрением относится к отсутствию горя у Евы, которое усиливается, когда Кейтлин, дочь Ника и падчерица Евы, сердито настаивает на том, что Ева убила ее отца из-за его денег.
Янси становится свидетелем того, как Чарльза Финни, помощника капитана рыбацкой лодки, нашедшего руку, застрелили. Обезумевшая подруга Чарльза Мэдлин признается Янси, что женщина, соответствующая описанию Евы, дала ему руку и заплатила за то, чтобы он зацепил ее за леску туриста. Расследуя компанию Ника по поставкам медицинских товаров, Янси встречает коррумпированного бывшего хирурга по имени Гомес О'Пил, который признает, что Ник выманил у Medicare миллионы долларов. Внутри загородного дома Стриплингов Янси находит топор и следы крови, а также осколки костей в канализации. Он подозревает, что Ева убила там своего мужа, а затем организовала поиск руки, чтобы его можно было официально объявить мертвым .
У Сонни нет желания продолжать это дело, а Кейтлин отказывается от своих подозрений, как только Ева предлагает ей половину страховки жизни Ника . Оба говорят Янси прекратить расследование, но он отказывается. Некоторое время спустя Янси попадает в засаду на своем заднем дворе, его избивает и чуть не утопит мужчина в маске, соответствующий описанию убийцы товарища. Кроме того, Янси замечает, что мужчина носит дорогие наручные часы с турбийоном , такие же, как те, которые оставили отпечаток на отрубленной руке. Тем временем Роза и Янси со временем развивают отношения. Она соглашается сопровождать его в тайной поездке на остров Андрос , где Ева и таинственный спутник-мужчина строят курорт.
На Андросе Янси находит неожиданного союзника в лице Невилла Стаффорда, багамского рыбака, чья собственность была продана вопреки его желанию новому жилому комплексу, после чего дом его семьи на берегу моря был снесен. Невилл настолько отчаянно пытался остановить разработку, что попросил местную ведьму, «Королеву Драконов», наложить проклятие вуду на разработчика Кристофера Груниона. Невилл даже расстается со своим единственным спутником, обезьяной-капуцином по имени Дриггс, которую продают Королеве Драконов. Кристофер считается таинственным парнем Евы, которого Янси отследил через реестр его гидросамолетов , а также запись последнего телефонного звонка Гомеса перед его смертью, предоставленную Розой. Оба называют имя Кристофер Грунион.
Роза добровольно отправляется в гости к Грюнионам одна, изображая из себя богатого американца, заинтересованного в покупке части будущего курорта. В ожидании Янси разговаривает с Невиллом, который упоминает, что он украл некоторые личные вещи из мусора Груниона, чтобы передать Королеве Драконов, в том числе аккуратно отрезанные рукава рыбацкой рубашки. Внезапно поняв это, Янси бросается к Грюнионам, но его держит под прицелом Кристофер - на самом деле Ник, живой и без левой руки.
Как и многие мошенники Medicare, которым предъявлено обвинение , Ник решил, что ему нужно инсценировать свою смерть, чтобы избежать судебного преследования. В отличие от других, он решил «защитить» обман, оставив после себя настоящие человеческие останки, а не просто исчезнув. Нику руку Гомес ампутировал , затем Ева подбросила ее во Флориде, прежде чем объявить его официально мертвым. Ник собирается застрелить Янси, но Ева настаивает, чтобы его убили возле дома. Прежде чем Ник успевает выстрелить, он попадает в засаду Невилла, который наносит ему удар сломанным древком удочки, которую принес с собой Янси. Покинув поместье, Янси и Невилл бегут к хижине Королевы Драконов, где нанятый Ником головорез Эгг забрал Розу. Они спасают ее и Дриггса, а Янси угрожает пилоту Ника отправить его и Розу обратно в Майами.
Ник, почти парализованный из-за травм, возлагает всю вину на Еву за то, что она помешала ему застрелить Янси. Ева в ответ накачивает его наркотиками и бросает его тело в воды, кишащие акулами. Пытаясь уйти с места происшествия, Ева сама погибает, когда ее лодка разбивается о ближайший риф . Единственная часть Ника, извлеченная из океана, - это его правая рука, которая зарыта вместе с левой.
Вернувшись домой, жизнь Янси осложняется новым появлением Бонни. Обнаружив, что снова тоскует по Янси, и услышав, что он нашел другую девушку, она продемонстрировала свою преданность, сожгнув необычный дом рядом с домом Янси, который мешал ему видеть закат. Власти Флориды предлагают экстрадировать ее в Оклахому, где она отбудет минимальный тюремный срок за совершенные ею ранее преступления, но она настаивает на том, чтобы остаться во Флориде, чтобы бороться с обвинениями в поджоге . Сонни неохотно отдает должное Янси за раскрытие дела, но говорит ему, что пройдет еще как минимум год или два, прежде чем можно будет безопасно восстановить Янси в должности детектива. Янси разочарован, но счастлив, что у него постоянные отношения с Розой. Вернувшись на Андрос, Невилл возвращает себе дом после того, как курортный проект Стриплингов рухнул.
Персонажи
[ редактировать ]- Эндрю Янси : Главный герой , бывший полиции Майами-Дейд детектив , в настоящее время отстранен от работы в офисе шерифа округа Монро и работает инспектором отдела отелей и ресторанов округа Монро («Тараканье патруля», как выразился Янси).
- Доктор Роза Кампесино : помощник коронера округа Майами-Дейд . Умная и решительная, но отягощенная извращенными наклонностями, которые беспокоили некоторых из ее бывших любовников (один из которых расстался с ней после того, как она убедила его заняться с ней сексом на столе для вскрытия в морге ).
- Пловер Чейз/Бонни Уитт : «будущая бывшая девушка» Янси, жена известного из Ки-Уэста дерматолога . Бывшая Пловер Чейз, учительница средней школы из Оклахомы , обвиненная в сексуальной связи с одним из своих учеников.
- Ева Стриплинг : вдова покойного Николаса Стриплинга, которая, похоже, претендует на отрубленную руку своего мужа.
- Николас Стриплинг/Кристофер Грюнион : муж Евы и владелец отрубленной руки; мошенник Medicare, который теперь живет под прикрытием под вымышленным именем, чтобы избежать судебного преследования.
- Кейтлин Стриплинг-Кокс : бывшая дочь Николаса Стриплинга, бывшая фотомодель и выздоравливающая наркоманка. Ненавидит мачеху лишь немного больше, чем отца.
- Саймон Кокс : муж Кейтлин, бывший военный, сейчас работает в службе безопасности.
- Невилл Стаффорд : багамский рыбак, чей скромный дом на берегу моря был куплен, а затем снесен соседним курортным комплексом Curly Tail Lane.
- «Королева Драконов» : ведьма вуду на острове Андрос.
- Эван Шук : застройщик из штата Нью-Йорк , который построил необычный дом рядом с домом Янси и все больше отчаянно пытается его продать.
- Доктор Гомес О'Пил : лишенный сана хирург-ортопед , один из «сотрудников» Николаса Стриплинга в его по мошенничеству с Medicare . «бизнесе»
- Чарльз Финни : Татуированный юноша из лодки, у которого покачивалась отрубленная рука; позже застрелен возле бара Ки-Уэста.
- Мэдлин : подруга Финни, которая, как предполагает Янси, на 15 лет старше Финни. Следовательно, ей за 30.
- Джон Уэсли Видерманн : агент Бюро расследований штата Оклахома , отправленный во Флориду, чтобы вернуть Пловера/Бонни.
- Коди Пэриш : бывший ученик/любовник Бонни Уитт.
- Сонни Саммерс : округа Монро шериф ; избранный по умолчанию , он ленив, легко поддается подавлению и болезненно боится отогнать туристов или расстроить членов Торговой палаты Киса .
- Рохелио Бертон : еще один детектив офиса шерифа округа Монро и друг Янси.
- Томми Ломбардо : непосредственный начальник Янси на посту санитарного инспектора.
- Бреннан : владелец Stoney's Crab Palace, самого популярного ресторана Киз, где Янси часто обнаруживает самые серьезные нарушения здоровья.
- Кей Джей Класперс : личный пилот Стриплингов, бывший контрабандист кокаина .
- Картер «Эгг» Экклстоун : наемный головорез, работающий на Стриплингов на Андросе.
- Дриггс : бывший компаньон Невилла, неисправимая обезьяна-капуцин , которая, как сообщается, работала одной из обезьян в «Пираты Карибского моря» фильмах .
Критический прием
[ редактировать ]Марк Лоусон из The Guardian похвалил книгу, поскольку «в романе подчеркивается изображение Флориды в книге, написав, что «величайшее удовольствие - это ощущение, что благодаря долгому проживанию и своей журналистской деятельности Хиаасен владеет этим местом». Он также похвалил его за сохранение автор не «стал пленником стиля и темы», добавив, что «он вырвался из оков издательской концепции и ожиданий читателей создать роман, читать который будет так же приятно, как и писать» . [ 1 ]
Телевизионная адаптация
[ редактировать ]В августе 2021 года Warner Bros. Television объявила о разработке одноименной телеадаптации . В главных ролях Винс Вон , Мишель Монахэн , Джоди Тернер-Смит , Мередит Хагнер , Натали Мартинес и Роб Делани . [ 2 ] Сериал был выпущен 14 августа 2024 года на Apple TV+ . [ 3 ] [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лоусон, Марк (10 июля 2013 г.). «Плохая обезьяна Карла Хиасена – рецензия» . Хранитель . Проверено 31 августа 2019 г.
- ^ Портер, Рик (28 января 2022 г.). « Регулярный участник SNL от Apple Алекс Моффат присоединяется к Bad Monkey (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ Андреева, Нелли (9 августа 2021 г.). «Винс Вон возглавит Bad Monkey драматический сериал Билла Лоуренса на Apple TV+» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ Пецки, Дениз (20 мая 2024 г.). «Премьера фильма Винса Вона и Билла Лоуренса «Плохая обезьянка» состоится на Apple TV+; первые фотографии» . Крайний срок . Проверено 21 мая 2024 г.