Мапп и Люсия (серия романов)

Мапп и Люсия - это серия романов Э. Ф. Бенсона .

Первый роман « Королева Люсия » был опубликован в 1920 году и представил миссис Эммелин "Люсию" Лукас, социального лидера в вымышленном городе Ройжхолм , ее муже Филипп "Пепино" Лукас, лучшего друга Джорджи Пиллсон и сопернической Дейзи Кванок. Второй роман «Мисс Мапп » был опубликован в 1922 году и представил мисс Элизабет Мапп, свирепой королевы другого вымышленного приморского города, Тиллинга . Третья, Люсия в Лондоне (1927), привела Люсию и Пепино из Райзхольм в Лондон , в то время как ее соседи Восшеолме.

С четвертым романом «Мапп и Люсия» (1931) Бенсон собрал персонажей из трех предыдущих книг вместе, с недавно пахнутой Люсией, переехавшей в Типинг с Джорджи и сражаясь за Мапп за контроль над общественной жизнью города. Эта сюжетная линия продолжилась в прогрессе Люсии (1935) и «Проблема для Люсии» (1939), делая все шесть книг.

Телевизионная адаптация 1985 года , первоначально транслирующаяся на 4 -м канале , снялась в главной роли Джеральдин Макьюан в роли Люсии, Прунелла, в роли Маппа и Найджела Хоторна в роли Джорджи, в десяти эпизодах, адаптирующих четвертый, пятый и шестый и шестой романы.

Телесериал 2014 года первоначально транслировался на BBC One , сняли Анну Канцлер в роли Люсии, Миранду Ричардсон в роли Маппа, и Стив Пембертон в роли Джорджи, в трех эпизодах, адаптирующих Мапп и Люсию , и включали сюжетную линию от королевы Люсии .

Романы

В романах представлены юмористические инциденты в жизни (в основном) британских персонажей высшего среднего класса в 1920-х и 1930-х годах, которые соперничают за социальным престижем и одноразовым в атмосфере экстремального культурного снобирования . Некоторые из них расположены в маленьком приморском городе Тиллинг , тесно на основе Рай, Восточный Суссекс , где Бенсон жил несколько лет и (как Люсия) служил мэром. Люсия ранее жила в Riseholme , основанной на Бродвее, Вустершире , откуда она принесла своему знаменитому рецепту для лобстера à la Riseholme .

«Кряски», дом мисс Мапп - и впоследствии Люсия - основал на доме Лэмба в Рай. Дом ранее был резиденцией Генри Джеймса и имел садовую комнату с видом на улицу.

Романы в хронологическом порядке:

Королева Люсия (1920)
Мисс Мапп (1922)
Люсия в Лондоне (1927)
Мапп и Люсия (1931)
Прогресс Люсии (1935) (опубликовано в США как последовательная Люсия )
Проблема для Люсии (1939)

Первые три книги касаются только главного героя, названного в названии; Последние три оснащены Мапп и Люсией.

В 1977 году компания Thomas Y. Crowell Prysterment перепечатала все шесть романов в сборнике под названием « Сделай путь для Люсии» . Орден Мисс Мапп и Люсии в Лондоне был включен рассказ «Мисс Мапп» под названием «Мужской подражатель» был переключен в сборник, и между мисс Мапп и Мапп и Люсией .

«Желательные резиденции», еще один короткий рассказ с участием мисс Мапп, который ранее видел только одну печать журнала в собственное время Бенсона, была обнаружена Джеком Адрианом в 1990 -х годах и включена в его коллекцию историй Бенсона, желаемые резиденции . ^{[ 1 ]} Небольшая странность в этом очень коротком произведении заключается в том, что город Тиллинг был назван Тиллингем в оригинальной печати, согласно введению Адриана в его коллекцию. Персонажи мисс Мапп и Дива Плейстоу явно узнаваемы, как и их желательные резиденции. Мисс Мапп, например, здесь живет в кряквах.

Персонаж Сьюзен Ног, который ненадолго в неприятностях для Люсии , впервые появился в качестве главного героя романа « Секретная жизнь Бенсона » (1932), который по -настоящему похож на книги Маппа и Люсии. ^{[ 2 ]}

Книги других авторов

Есть дополнительные книги, основанные на тех же персонажах, написанных другими авторами.

Том Холт написал два полнометражных продолжения, опубликованные Macmillan и Black Swan:

Люсия в военное время (1985)
Люсия Триумфхант (1986)

- Есть также несколько рассказов, в том числе «Люсия и дипломатический инцидент» (1997)

Гай Фрейзер-Сампсон написал три дополнительных романа, первые опубликованные Трубадором, второй и третий Эллиотт и Томпсон Лтд:

Майор Бенджи (2008)
Люсия в отпуске (2012)
В водохранилище (2014)

Роб Шелски, опубликованная GKRS Publications:

Крестовые походы Люсии (2011)

Ричард Эллис

Люсия возрождена (2013)

LC Powell

Мапп и Люсия снова поднимаются (2015) ^{[ 3 ]}

Ян Шепард

Три приветствия для Люсии! (2015)

Джефф Мартин

Полные рассказы Типинг (2017); рассказы, переизданные как Люсия и Альпинист (2020)

Хью Эштон начал серию новеллов «в стиле оригиналов Эф Бенсона»:

La Lucia (2020)
Мапп на пятьдесят (2020)
Возврат Маппа (2020)
Типинг Новый год (2021)

Мэтью Так

Люсия нагрелась (2021)

Дерик Дж. Соломон

Книга корпуса инспектора Моррисона (2021)
Инспектор Моррисон: начинается еще один год в Типинге (2021)
Книга по делу Моррисона завершилась (2021)
Мапп и Люсия Глоссарий (2021)

Телевидение и радио

Канал 4 ТВ

Телесериал, основанный на трех книгах 1930 -х годов, созданных London Weekend Television , был снят в Rye и Nexting Winchelsea в 1980 -х годах, и в роли Prunella Scales в роли Маппа, Джеральдина Макьюан в роли Люсии, Денис Лилл в роли майора Бенджи Флинт и Хоттерн Найджел Джорджи. Было десять эпизодов, (которые транслировались в двух сериях из пяти) трансляции на канале 4 в 1985 и 1986 годах.

BBC TV

Адаптация из трех частей, написанная Стивом Пембертоном, была транслировалась на BBC One 29–31 декабря 2014 года. В нем снялась Миранда Ричардсон в роли Маппа и Анны Канцлер в качестве Люсии. ^{[ 4 ]}

BBC Radio 4 1980 -е годы

Несколько радиоприемников Обри Вудса в главной роли с Барбарой Джеффордом в роли Люсии и Джонатана Сесила в роли Джорджа, включая «Королеву Люсию», драматизированную как пять 45 минут. Радио играет. ^{[ 5 ]}

BBC Radio 4 2000s

Несколько радиоприемников Неда Шеррина , а затем Джона Пикока в главной роли с Белиндой Ланг в роли Люсии, Никола Макалифф в роли Маппа и Гая Генри в роли Джорджа. ^{[ 6 ]}

Лобстер в Райзхольме

Lobster à la Riseholme / ˈ r ɪ z əm / было знаменитым (в конечном итоге печально) гастрономическим блюдом, поданной Люсией (миссис Эммелин Лукас) в двух романах Маппа и Люсии .

Рецепт никогда не раскрывался, но, в манере миссис Битон , начался со слов «Возьми двух куриных омаров ...». Он взял свое название из деревни Райзхольм , где Люсия жила, прежде чем переехать в Типинг , хотя блюдо подарило Не появляется ни в одном из двух романов, в то время как Люсия была в Riseholme.

Люсия сначала обслуживает лобстера à la Riseholme в Tipling своему подруге Джорджу («Джорджи») Pillson в Маппе и Люсии (1931), чтобы подбодрить его после того, как он обнаружит, что его домашнее фолджамбе намерен жениться. Затем он появляется на вечеринке через несколько недель спустя. Люсия сопротивляется попыткам раскрыть этот рецепт, несмотря на обычай, чтобы обмениваться любимыми рецептами. Повар Люсии отказывается от взятки Элизабет Мапп в половине короны (два шиллинга и шесть пенсов), чтобы предоставить копию. Элизабет пытается создать рецепт - «Лобстер арайсхолм а -ла -мапп» , как его назвал Бенсон - на собственную партию, но это не успех. В «Адаптации Джеральда Сэкори к телевидению» (лондонское телевизионное телевидение 1984) гости Люсии соперничают друг с другом, чтобы угадать дополнительные ингредиенты - Shrimps, Cream, помидоры, сыр и Марсала , - но в книге это не происходит. В День подарков 1930 года Элизабет входит в Кухню Люсии в Гребе, на окраине Типинг, и в отсутствие Люсии может транскрибировать рецепт. Люсия обнаруживает ее в этом акте, но прежде чем можно было бы оправдать, морские стены, а Люсия и Элизабет смеются на наводнении, цепляясь за кухонный стол. В течение нескольких недель они томились на итальянском рыболовном судно на банке Галлахер, в конечном итоге возвращаясь в Тиллинг, где Элизабет обнаруживает, что рецепт пережил испытание. Элизабет впоследствии служит правильному омару à la Riseholme на своем свадебном завтраке, и в этот момент становится ясной причина того, что она находится на кухне Люсии. Блюдо снова подается в прогрессе Люсии (1935) на дому Люсии после переезда в бывшую резиденцию Элизабет, Маллардс.

Lobster à la Riseholme вновь появляется в Tom Holt Pastiche , Люсии в военном времени (1985), ставшего в начале Второй мировой войны. Освоив « Woolton Pie » (официально санкционированное овощное блюдо, названное в честь министра еды военного времени, лорда Вултона ), ^{[ 7 ]} Триумфальная подготовка Джорджи в Лобстере Айзхольм , используя ряд заместительных ингредиентов, приводит к тому, что его опыт оценил Министерство продовольствия . В результате он призван для радиопередачи BBC во время которой, среди прочего, он предоставляет рецепт для солонины , . Это следует за спекуляциями в Типинге относительно того, будет ли он раскрыть секрет знаменитого блюда о лобстере. Позже в романе Холт использует термин « скромный пирог à la ristholme » со ссылкой на вероятную потребность в смирении. Были предприняты различные попытки создать рецепт лобстеров по -листа , в том числе один из участников веб -сайта телевизионной «домашней богини» Найджеллы Лоусон . ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Бенсон, EF: Желательные резиденции и другие истории , отобранные Джеком Адрианом. Издательство Оксфордского университета, 1991. ISBN 0-19-212304-1 . Перепечатано из хорошего домашнего хозяйства , февраль 1929 года.
^ Бенсон, EF: Secret Lives , 1932
^ Мапп и Люсия снова поднимаются .
^ «BBC объявляет адаптацию MAPP и Люсии EF Benson» . www.bbc.co.uk. Получено 3 мая 2014 года .
^ «Поиск - индекс программы BBC» .
^ «Трансляция - индекс программы BBC» .
^ См. Маргарита Паттен (1985), мы снова будем есть
^ «Лобстер аааааааааааааааааааааааа ,

Внешние ссылки

Примечания Филиппа Хеншер
Подробный глоссарий персонажей и событий в оригинальных книгах
Полные Mapp & Lucia First Editions
Королева Люсия публично доменен аудиокнига в Librivox
Мисс Мапп домен общественный

[1] Бенсон, EF: Желательные резиденции и другие истории , отобранные Джеком Адрианом. Издательство Оксфордского университета, 1991. ISBN 0-19-212304-1 . Перепечатано из хорошего домашнего хозяйства , февраль 1929 года.

[2] Бенсон, EF: Secret Lives , 1932

[3] Мапп и Люсия снова поднимаются .

[4] «BBC объявляет адаптацию MAPP и Люсии EF Benson» . www.bbc.co.uk. Получено 3 мая 2014 года .

[5] «Поиск - индекс программы BBC» .

[6] «Трансляция - индекс программы BBC» .

[7] См. Маргарита Паттен (1985), мы снова будем есть

[8] «Лобстер аааааааааааааааааааааааа ,

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]