Jump to content

Сарутахико Оками

Сарутахико Оками ( яп . 猿田毘古大神, Осико Оками — божество японской религии синто ) ; лидер земных ками он Норито также упоминает его под титулом Даймёдзин ( 大明神 , великий яркий бог или чрезвычайно добродетельный бог) вместо Оками ( 大神 , великий бог ). Сарутахико Оками был главой куницуками . [ 1 ] а в Джинно Сётоки говорится, что он был предком Отаномикото . [ 2 ]

Сарутахико Оками считается символом Мисоги , силы и руководства, поэтому он является покровителем боевых искусств, таких как айкидо . [ 3 ] Он хранится в Великом храме Цубаки в префектуре Миэ ; первый среди 2000 святынь Сарутахико Оками, Сарутахико Дзиндзя в Исэ, Миэ ; и храм Осахико в префектуре Токусима и храм Сарутахико в префектуре Миэ. В « Нихон Сёки » он — тот, кто встречает Ниниги-но-Микото , внука Аматэрасу , богини Солнца, когда тот спускается из Такама-га-хара . [ 4 ] Его изображают высоким мужчиной с большой бородой, копьем, украшенным драгоценными камнями, румяным лицом и длинным носом. Сначала он не желает пропускать Ниниги, пока его не уговорит Амэ-но-Удзуме-но-Микото , ками танца и искусства, на которой он позже женится. [ 5 ] [ 6 ] Даже Сарутахико считался в Исэ «богом, освещающим небо и землю», а местные верующие поклонялись ему как богу солнца (олицетворению солнца) до Аматэрасу .

Он, Амэ-но-Узуме и их дети впоследствии создали клан Сарумэ [ джа ] (猿女の君) вместе с орденом придворных женщин и религиозных танцовщиц. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Это было происхождение Кагуры и Но . Среди других потомков - клан Удзитоко из провинции Исэ. По словам Кодзики, он отправился в Исэ, где гигантский моллюск поймал его руку на реке Исузу в Азаке, и он утонул. Но как ни странно, Сарутахико считался Уэсибой Морихеем своего рода богом космической жизни: богом Айки. Согласно О-Сэнсэю, практика Айкидо была практикой самого очищения Мисоги («и, таким образом, подобно Сарутахико, стоящему в Амэ-но-Укибаши , стоящему между Небом и Землей, будучи единым со Вселенной, и таким образом достигая мира с миром , следующим шагом будет сам мир во всем мире") [ нужна ссылка ]

Сарутахико Оками; взято из японской картины конца XIX века.

Этимология

[ редактировать ]

Имя Сарутахико состоит из этимологически неясного элемента Сарута , который традиционно транскрибируется кандзи , что предполагает своего рода двусмысленность значения «обезьянье поле», за которым следует классическое японское существительное хико «мужчина благородной крови, принц». ." [ 10 ] Таким образом, приукрашенное имя Сарутахико Оками можно примерно перевести на английский как «Великий Бог, принц Сарута». Существует множество вариантов произношения его имени, в том числе Сарудабико и Садахико. Хотя это обычно не пишется, японский маркер родительного падежа -no часто добавляется к его имени в речи, когда сразу за ним следует один из его почетных титулов, например Оками или Микото . [ нужна ссылка ]

Антрополог Эмико Онуки-Тирни перечисляет три фактора, которые идентифицируют Сарутахико как обезьяньего божества : сару означает «обезьяна», его черты «включают красные ягодицы, которые являются характерной чертой японских макак», и поскольку макаки собирают моллюсков во время отлива, Кодзики говорит, что его рука застряла в ракушке во время рыбалки, а "обезьяна, одна рука которой попала в ракушку, - частая тема японских сказок". [ 11 ]

Заголовок

[ редактировать ]

Сарутахико удостоен чести быть одним из семи ками, удостоенных титула Оками ( яп . 大神 ) или «Великие Ками»; остальные шесть — Идзанаги , Идзанами , Митикаэси (также известный как Ёмидо ни саяримасу Оками (?), который является ками великой скалы, используемой Идзанаги, чтобы преграждать путь к Ёми и, таким образом, предотвращать появление злых духов из Подземного мира) , Сашикуни [ джа ] , Инари и Аматэрасу . Сарутахико и Инари кажутся единственными оками из куницуками , или земных ками, остальные — Амацуками (небесные божества). Хотя существуют и другие Даймёдзин и Дайгонген, большинство из них появились в истории японской религии позже, например, Хатиман (обожествление императрицы Дзингу, императора Одзина и, возможно, Такеучи-но Сукуне, как успешного главы государства) или индуистские божества, Значение Даймёдзин, похоже, немного отличается от значения Оками, причем последний явно более древний. [ нужна ссылка ]

Отсылки в музыке

[ редактировать ]

Имя этого божества неправильно пишется как «Сарундасико» в « опере Пуччини Мадам Баттерфляй» . [ 12 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Пикен, Стюарт Д.Б. (28 декабря 2010 г.). Исторический словарь синтоизма . Пугало Пресс. п. 76. ИСБН  978-0-8108-7372-8 .
  2. ^ «Отаномикото • . История Японии. История Японии» Проверено . 21 августа 2023 г.
  3. ^ Глисон, Уильям (1995). Духовные основы айкидо . Книги судьбы. п. 18. ISBN  0-89281-508-6 .
  4. ^ «Английский» (PDF) . Храм Овари Сарутахико . Проверено 14 августа 2012 г ..
  5. ^ «История храма» . Великий Храм Цубаки в Америке . Проверено 13 августа 2012 г.
  6. ^ Робертс, Джереми (2009). Японская мифология от А до Я. Издательство информационной базы. ISBN  978-1-4381-2802-3 .
  7. ^ Пикен, Стюарт Д.Б. (2004). Справочник по синтоизму: Избранные документы . Издательская группа Гринвуд. ISBN  978-0-313-26432-0 .
  8. ^ Робертс, Джереми (2009). Японская мифология от А до Я. Издательство информационной базы. ISBN  978-1-4381-2802-3 .
  9. ^ Коултер, Чарльз Рассел; Тернер, Патрисия (4 июля 2013 г.). Энциклопедия древних божеств . Рутледж. ISBN  978-1-135-96397-2 .
  10. ^ Ашкенази, Майкл (2003). Справочник японской мифологии . АВС-КЛИО. стр. 70 . ISBN  1-57607-467-6 .
  11. ^ Онуки-Тирни, Эмико (1987), Обезьяна как зеркало: символические трансформации в японской истории и ритуалах , Princeton University Press, стр. 42-43.
  12. ^ «2004 Регулярный оперный спектакль «Мадам Баттерфляй/переработанная редакция» » . НПО «Опера дель Пополо» . Проверено 13 августа 2012 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1881dd2f616d7a1919b62c48b8b2d56a__1716585480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/6a/1881dd2f616d7a1919b62c48b8b2d56a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sarutahiko Ōkami - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)