Конкоу, Калифорния
Корова ( Маиду : Койом Кави , что означает «Луг») [ 6 ] это некорпоративное сообщество и место, определенное переписью [ 7 ] (CDP) в предгорьях Сьерра-Невады, охватывающих восточную часть округа Бьютт , Калифорния. Из-за сокращения занятости и неоднократных лесных пожаров за последние сто лет численность населения сократилась с нескольких тысяч до нескольких десятков. 8 ноября 2018 года лесной пожар Camp Fire уничтожил большую часть Конкоу, а также прилегающий муниципалитет Парадайз .
Конкоу назван в честь индейского , проживающего в этом районе племени Конкоу Майду . Коренные жители ели лосося из реки Фезер , желуди и кедровые орехи, оленину, но-ком-хе-и'-не и другие источники пищи, которыми изобиловали предгорья Калифорнии.
История
[ редактировать ]«Вначале Вахно-но-Пем, Великий Дух, создал все сущее. До его прихода все на земле и в небесах было скрыто во тьме и мраке, но там, где он появлялся, он был светом. Из своей сущности из дыхания своего сотворил он солнце, луну и бесчисленные звезды и закрепил их на голубом небесном своде». [ 8 ]
Колонизация
[ редактировать ]Нет никаких указаний на то, что существовало внешнее управление регионом Конкоу или племенными народами, населявшими этот регион во время испанской колонизации 1697–1821 годов или мексиканской эпохи 1821–1846 годов , характеризующейся распространением калифорнийских рабских ранчо . Регион Конкоу находится в 20 милях (30 км) к северу от города Оровилл (англо-латиноамериканское соединение, означающее «золотой город») и примерно на таком же расстоянии к востоку от города Чико; назван в честь ранчо Арройо Чико , что означает «ранчо в маленьком ручье». Ранчо Арройо Чико было основано благодаря предоставлению земли мексиканскими властями в 1844 году, за два года до вторжения в Калифорнию войск Соединенных Штатов , что указывает на то, что рядом с регионом Конкоу существовало какое-то мексиканское управление , но не было никаких признаков управления регионом.
Открытие
[ редактировать ]Помимо управления, начиная с 1828 года, северные охотники, в том числе Джедедия Смит , Мишель Лафрамбуаз и Джон Уорк, впервые вступили в контакт с регионом Конкоу Майду. [ 9 ] В 1851 году Бекворт-Трейл проложил первый транспортный маршрут в регион Конкоу. Маршрут не проходил напрямую через современный Конкоу, тропа шла по вершинам хребтов в 10 милях к востоку.
Вскоре началась смерть от таких заболеваний, как пневмония. [ 10 ] и малярия , [ 11 ] от которого у Майду нет естественного иммунитета.
Награда и истребление
[ редактировать ]В 1853 году под руководством губернатора Биглера несколько муниципалитетов [ 12 ] в штате Калифорния приказал уничтожить всех неевропейцев в Калифорнии, включая Майду, в обмен на вознаграждение в размере 5 долларов. [ 13 ] [ 14 ] (134,95 доллара США в долларах США 2010 года) [ 15 ] денежная награда за каждого подтвержденного убитого мужчины и меньшая денежная награда за мертвую женщину или ребенка. В дополнение к муниципальной системе вознаграждений, благодаря финансированию многочисленных нападений ополченцев на коренное население, образовавшийся долг стал известен как «Военный долг Калифорнии» или « Законопроект об ассигнованиях армии ». [ 16 ]
В 1854 году - хотя и не совсем понятно, почему [ 17 ] [ 18 ] - Военный министр Джефферсон Дэвис написал Калифорнии, что их «военные» расходы не могут быть санкционированы без оригинальных счетов о продаже, подтверждающих, что цель была намечена Конгрессом. [ 19 ] [ 20 ] Купчая на награду была головой. Федеральное правительство США возместило Калифорнии 924 259,65 долларов (23,4 миллиона долларов США в 2010 году), а в 1861 году она снова возместила 229 981,67 долларов за прошедшие годы. [ 21 ] Иногда детей можно было продать за сумму, превышающую разрешенную сумму одного иска. Чтобы максимизировать прибыль, во время «охоты» старались убивать только тех детей, которые еще не были достаточно взрослыми, чтобы работать. Вместо этого старшие дети были порабощены [ 22 ] как это предусмотрено Законом 1850 года о правительстве и защите индейцев. [ 23 ]
Если предположить, что 1,2 миллиона долларов, заявленные штатом Калифорния в качестве расходов на «войну», были полностью использованы для выплаты вознаграждений в размере 5 долларов, то это означает смерть 240 000 уроженцев Калифорнии; за тот же период коренное население сократилось с 250 000 до менее чем 50 000, что является сопоставимой величиной.
Урегулирование
[ редактировать ]Вскоре последовали постоянные поселения, и к 1856 году некоторые из них были прочно обосновались. [ 6 ] Рост этих поселений усилился после того, как Чарльз Кертис построил платный мост (1858 г.) через реку Фезер в Баре Нельсона , а в следующем году (1859 г.) жители Виски-Тауна построили дополнительный мост через реку Фезер к северу от региона Конкоу. . [ 10 ] По сути, это была тропа и мост на север от нынешнего Оровилла, а также тропа и мост на юг от современной Магалии .
Удаление оставшегося Майду
[ редактировать ]После десятилетия геноцида и насильственного переселения в 1859 году последний из народов Кон Коу был насильственно переселен владельцами ранчо округа Техама в рамках более крупной «облавы» из четырех округов. [ 24 ] Их держали в резервации Мендосино до тех пор, пока администрация резервации Калифорнии в лагере не рухнула из-за отсутствия финансирования из-за гражданской войны, происходившей на восточном побережье . Затем Кон Коу были депортированы на фермы культа Нома в резервации Круглой долины.
К 1862 году последние коренные жители Конкоу голодали в тесной Круглой долине , а посторонние люди были переселены из близлежащих регионов. Влажный прибрежный климат резервации контрастирует с сухим климатом калифорнийской « Золотой страны », к которой они привыкли. Это был разгар Гражданской войны в Северной Америке , и федеральные средства для резерваций Калифорнии больше не поступали. [ 24 ]
Некоторые Майду покидают резервацию
[ редактировать ]В прохладную погоду конца сентября, 24 сентября 1862 года, сочетание плохих условий в лагере вынудило принять участие в резне местных народов вайлаки . [ 24 ] предупреждения местных белых о том, что они планируют той зимой устроить резню жителей резервации, [ 24 ] и неминуемая зимняя катастрофа (под руководством индийского агента Джеймса Шорта) . [ 25 ] ) побудил группу Майду из более чем 400 человек покинуть лагерь.
В эту группу вошли мужчины, женщины, дети и пожилые люди. Вместе с Томе-я-немом они отправились без провизии в 130-мильный поход (210 км) обратно к своему дому в долине Конкоу. Это был 10-дневный поход для хорошо экипированных, здоровых молодых людей. [ 26 ] Они добрались до нынешнего Чико, где агент Хэнсон заключил соглашение с Джоном Бидвеллом, чтобы остановиться и разбить лагерь людям Кон Коу на старой речной пристани Бидвелла. [ 24 ] (сейчас под озером Оровилл ). Под руководством субагента Эдди они были наняты за 0,10 доллара в час. [ 24 ] (2,72 доллара США в 2013 г.) строительство дороги Чико-Гумбольдт и предоставление рабочей силы различным работодателям в этом районе.
резня
[ редактировать ]Следующей весной на троих маленьких детей напали, двое мальчиков были убиты, а похищенная девочка сбежала после того, как ее заставили идти в деревню недалеко от современного Конкоу в результате так называемой резни в Пенсе. Убийства произошли на территории современной CDP в Конкоу и В 9 милях (14,5 км) от долины Конкоу - в этом виноваты люди Конкоу. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Эти события произошли на фоне задокументированных случаев, когда местные белые одевались как «индейцы» и совершали преступления. [ 30 ] и многочисленные поезда с мулами, на которые нападали и грабили различные народы Сьерры; коренные жители, испанцы и белые. Все указывает на то, что детей похитила небольшая группа местных молодых людей. В последующие дни 611 человек КонКоу были убиты отрядом добровольцев из 500 белых мужчин, которые стремились убить всех небелых в округе Бьютт. М. Х. Уэллс спрятал 50 кон-каусов в своем магазине в Янки-Хилл в предгорьях над лагерем на старой переправе через реку Бидвелл; группа линчевателей обнаружила этих людей. В качестве компромиссного решения дружинники осмотрели этих людей и определили четверых как «плохих людей», их связали попарно и развернули, прежде чем дружинники открыли огонь, остальных отвезли в лагерь - двое из четырех были застрелены. . [ 24 ] [ 27 ] В соответствии с резолюцией, принятой на массовом собрании общественности на ранчо Пенс 27 июля. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] группа из 12 человек во главе с Томасом Макдональдом из Чероки и М. Х. Уэллсом из Янки-Хилл [ 10 ] нашел и убедил оставшихся в окрестностях людей отправиться в лагерь Бидвелл ради собственной безопасности. Группа из 26 человек, возглавляемая Г.Г. Маркизом Конкоу, в том числе г-н Пенс из долины Мессилла, Б. П. Хатчинсон из Чероки-Флэт и Джон Чепмен из Чероки-Равин, собрала средства для покрытия расходов на переселение народа Кон Коу. В конце концов в Бидвеллс-Лэндинге собрался 461 человек, включая тех, кто вернулся из Раунд-Вэлли. Из этой группы за похищение и убийство детей Льюисов двое были привязаны к дереву и расстреляны. [ 34 ] Представитель местного правительства США майор Джордж М. Хэнсон , суперинтендант по делам индейцев Северной Калифорнии, и представитель милиции штата капитан Огастес В. Старр, посланные 31 июля для оценки ситуации, не знали, что делать с народным движением и как остановить акты самосуда . Последующие командиры лагеря Бидвелл в августе: капитан Альфред Мортон , а затем майор Эмброуз Э. Хукер. [ 35 ] - отсутствуют в первых письмах капитана Старра с просьбой дать указания в связи с растущим числом «военнопленных» Конкоу. [ 27 ] [ 36 ]
Конец
[ редактировать ]После консультации с суперинтендантом Хэнсоном и начальством полковником Ричардом Клойдом Драмом и генералом Джорджем Райтом капитан Старр получил приказ от генерала Райта в почтовом приказе № 6. [ 37 ] возглавить 23 солдата роты F 2-го полка Калифорнийской добровольческой кавалерии и переместить ныне заключенных в тюрьму людей на 110 миль (180 км) от лагеря Бидвелл обратно в Раунд-Вэлли на тропе культа Нома в рамках того, что превратилось в 20-дневный марш принудительной смерти, который теперь известен как Тропа слез КонКоу . Несмотря на усилия солдат и резолюцию Пенса, предписывающую пожертвования еды и жилья, лошадей и повозок, каждый день те, кто не смог совершить марш через жаркую засушливую долину Сакраменто в начале сентября , где дневная температура достигает 90 °F (32 °C), каждый день ) или на гребне Северного побережья высотой 6000 футов (1800 м) - остались без еды и воды и вскоре были убиты стаей диких кабанов , которая образовалась позади и последовала за группой; выжившим было приказано оставаться в концентрационном лагере Раунд-Вэлли или быть расстрелянными на месте. Солдаты не давали им провизии, и они умерли от голода. зимой [ 9 ]
Банды изгоев-туземцев
[ редактировать ]В 1864 году группа Кон Коу Майду покинула резервацию Круглой долины и снова направилась обратно в свой дом. Агент по бронированию отправил письмо на почту Конкоу, отметив их отъезд и что они кажутся «враждебными». [ 10 ] Что стало с этой бандой, неизвестно. В августе следующего года группа из 25 Кон Коу подверглась нападению и была убита после ограбления, включавшего два убийства в доме Роберта Уоркмана; [ 10 ] это стало известно как Резня на Трех Холмах и рассматривается как меньший эпизод войны в Милл-Крик . [ 38 ] А в феврале следующего года еще пятеро Кон Коу были убиты в качестве возмездия за убийства предыдущего года. [ 10 ]
Реликвии Майду
[ редактировать ]Нынешние жители Конкоу, в том числе несколько Майду, обычно находят реликвии Майду в виде бус и каменных инструментов, копаясь в своих домах и вокруг них. В долине Конкоу нет памятника, мемориальной доски или другого знака признания, увековечивающего память о судьбе народа Конкоу. Мало кто из нынешних жителей знает об этой истории.
Это было обычным явлением
[ редактировать ]Хотя почтовое отделение работало в Конкоу с 1882 по 1906 год, в 1895 году было переименовано из Кон-Коу в Конкоу и несколько раз переезжало. [ 6 ] Этот регион был малонаселенным, и в нем преобладали несколько семей-скотоводов. Экономика региона росла и падала из-за потребности в припасах во время золотой лихорадки, спроса во время гражданской войны на сосновый скипидар, лесозаготовок и водных путей, которые позволяли вести скотоводство. Экономика приходила в упадок и падала в течение ста лет из-за затрудненного доступа в регион.
В 1962 году новая четырехполосная трасса шоссе 70 штата Калифорния обернулась вокруг западной стороны предполагаемого тогда озера Оровилл и вновь соединилась с существующим шоссе 70 в Джарбо-Гэп. [ 39 ]
Лесные пожары
[ редактировать ]Начиная с 2000 года, в Конкоу бушевала серия все более крупных пожаров.
2000 огонь
[ редактировать ]Пожар случился 19–20 сентября 2000 г. [ 40 ] Огонь уничтожил 14 строений. Это первый и самый маленький пожар в Конкове в 2000-х годах, площадь которого составила 2000 акров. В то время это считалось большим пожаром.
2008 огонь
[ редактировать ]В июне 2008 года в результате пожара в комплексе «Бьютт Лайтнинг» лесной пожар площадью 60 000 акров (крупный пожар) уничтожил 250 построек. Из этих построек 220 не были разрешены и либо были построены не в соответствии со строительными нормами, либо не прошли проверку строительства, либо не использовали утвержденные строительные материалы. [ 41 ] Из-за того, что сообщество было привязано к земле , изначально строительство в соответствии со строительными нормами было невозможно, а реконструкция в соответствии со строительными нормами невозможна или не соответствовала духу сообщества. [ 42 ] Округ предложил специальные льготы на реконструкцию, но община уже была опустошена. Те, кто остался, являются тенью первоначального сообщества. [ 43 ]
2012 огонь
[ редактировать ]26 сентября 2012 г. в 15:10 лесной пожар сжег 60 акров земли на Конкоу-роуд и Джордан-Хилл-роуд. Добровольцы пожарной службы CAL FIRE, El Medio Fire, Oroville Fire, USFS и Butte Co. потушили пожар. Всего к тушению огня было привлечено 120 человек. [ 44 ]
2018 огонь
[ редактировать ]8 ноября 2018 г. в 6:33 утра по тихоокеанскому стандартному времени поступило сообщение о пожаре недалеко от Кэмп-Крик-роуд недалеко от Пулги . [ 45 ] Вскоре после того, как вспыхнул пожар, офис шерифа округа Бьютт приказал эвакуировать близлежащие населенные пункты и переключился на операции по спасению жизней. [ 46 ] [ 47 ] В первый день большая часть города Парадайз и общины Конкоу были разрушены. [ 48 ] По состоянию на 13 декабря департамент шерифа округа Бьютт сообщил, что во время пожара в лагере в Конкоу погибли по меньшей мере 6 человек. [ 49 ] Упавшее дерево заблокировало основной путь эвакуации из города, и некоторым жителям удалось выжить, прыгнув в ручей. [ 50 ]
География
[ редактировать ]По данным Бюро переписи населения США , CDP имеет общую площадь 28 квадратных миль (73 км²). 2 ), из которых 27 квадратных миль (70 км²) 2 ) из них — суша и 0,4 квадратных мили (1,0 км²). 2 ) из них (1,4%) — вода.
По неизвестным причинам название сообщества отсутствовало в файлах Геологической службы США до 1990 года. Другими близлежащими сообществами являются Сосны (идентификатор объекта Геологической службы США 268203) и Дедвуд (идентификатор объекта Геологической службы США 1655957).
Сообщество расположено недалеко от государственной трассы 70 к северу от Чероки . Инфраструктура минимальна. Здесь есть начальная школа Конкоу, плотина и водохранилище Конкоу, а также основной асфальтированный подъездной путь - Конкоу-роуд.
Демография
[ редактировать ]| Перепись | Поп. | Примечание | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 490 | — | |
| 1990 | 1,392 | — | |
| 2000 | 1,095 | −21.3% | |
| 2010 | 710 | −35.2% | |
| 2020 | 402 | −43.4% | |
| Десятилетняя перепись населения США [ 51 ] 1850–1870 [ 52 ] [ 53 ] 1880-1890 [ 54 ] 1900 [ 55 ] 1910 [ 56 ] 1920 [ 57 ] 1930 [ 58 ] 1940 [ 59 ] 1950 [ 60 ] 1960 [ 61 ] 1970 [ 62 ] 1980 [ 63 ] 1990 [ 64 ] 2000 [ 65 ] 2010 [ 66 ] | |||
Первая перепись населения региона Конкоу была проведена в 1990 году. При первом контакте с коренными народами в Конкоу население составляло более 1000 человек, однако было отмечено, что численность населения была выше и люди болели холерой . Население 1850 и 1860 годов в основном состоит из конков, численность которого сократилась из-за резни и депортации.
2000
[ редактировать ]2000 года Перепись [ 67 ] насчитали 1095 человек в 571 жилищной единице и образовали 319 семей. Плотность населения составляла 29 человек на квадратную милю (11,2/км²). 2 ), а плотность застройки составляет 15 человек на квадратную милю (5,9 человек на км²). 2 ). В 24 процентах домохозяйств были дети в возрасте до 18 лет; половина составляли супружеские пары , 8 процентов возглавляли домохозяйства женщины, а 30 процентов не были членами семьи; 23 процента составляли частные лица, треть из них были старше 65 лет. Средний доход семьи составлял 41 250 долларов, а доход на душу населения - 15 829 долларов. Это поставило 27 процентов людей в возрасте до 18 лет и 14 процентов населения за черту бедности . Расовый состав составлял 91 процент белых. По отдельности было 10 афроамериканцев, 25 коренных американцев и 52 латиноамериканца.
2010
[ редактировать ]В 2008 году пожар в комплексе «Бьютт Лайтнинг» уничтожил 308 домов, что составило 54 процента жилого фонда. [ 68 ] По данным переписи 2010 года, «самое большое [региональное] процентное снижение произошло в пострадавшем от пожаров Конкоу, где население сократилось на 35 процентов до 710 человек». [ 69 ]
2010 года Перепись , [ 70 ] насчитали 710 человек в 360 домохозяйствах, образующих 178 семейных единиц. Плотность населения составляла 26 человек на квадратную милю (10,0/км2). 2 ), а плотность застройки составляла 13 человек на квадратную милю (5,0 / км 2 ). Из жилищных единиц 30 процентов включали детей в возрасте до 18 лет. Из семейных единиц; 59 процентов включали детей до 18 лет; 82 процента составляли союзы мужа и жены. Расовый состав составлял 85 процентов белых, индивидуально было 28 коренных американцев и 57 латиноамериканцев.
2020
[ редактировать ]В 2018 году пожар в лагере уничтожил почти весь Конкоу.
Перепись 2020 года [ 71 ] насчитали 402 человека в 305 домохозяйствах: падение на 43%. Расовый состав составлял 78 процентов белых.
Экономика
[ редактировать ]Исторически
[ редактировать ]Исторически регион Конкоу поддерживал общества охотников-собирателей , добычу скипидара , [ 10 ] молочное животноводство , скотоводство , лесное хозяйство , водоснабжение , а в районах за пределами гранитных песков — добыча кварцевых рифов и смежные отрасли. Регион зонирован (карта 2010 г.) для производства древесины, жилых домов в предгорьях площадью от 5 до 10 акр, небольшой жилой площади в предгорьях площадью 1 акр и пары небольших коммерческих участков. [ 72 ]
Неофициальный рынок
[ редактировать ]В 1980-х и 1990-х годах CDP стала известна на региональном уровне благодаря значительному внутреннему продукту, состоящему из неформального рыночного производства и торговли. [ нужна ссылка ]
Большая часть неформального рыночного производства состоит из сельскохозяйственного производства марихуаны . Крупные орошаемые плантации были обнаружены во время пожара 2008 года. [ 73 ]
Внутренний продукт 2000 года, полученный из законных источников дохода, составил примерно 17,5 миллионов долларов. Во время и после пожаров 2008 года было изъято марихуаны на сумму около 50 миллионов долларов, что указывает на то, что доход на душу населения в регионе занижается. Производство марихуаны в регионе составляет 1/3 от 1% от общего объема производства Калифорнии в 14 миллиардов долларов (2013 г.). [ 74 ] При населении в 2010 году, составляющем 710 человек, это означает, что доход на душу населения составит 70 000 долларов США на человека. Пожар 2008 года сжег большую часть защитного, затененного лесного покрова, превратив растительность в преимущественно открытый, солнечный и горячий чапараль. Это изменило микроклиматические условия выращивания, что привело к падению урожайности сельскохозяйственных культур.
Изменение экономики
[ редактировать ]После разрушения большинства несанкционированных построек и леса во время пожара 2008 года изменилась структура жилых домов, коммерческого землепользования, неформального и формального рыночного бизнеса, а также использования для отдыха. [ 75 ] В регионе Конкоу не велось масштабной жилищной застройки. Ожидалось, что «выпуклость» бэби-бумеров приведет к устойчивому притоку пенсионеров в регион. [ нужна ссылка ] Однако на сегодняшний день численность населения сократилась, несмотря на наличие пенсионеров. [ 70 ]
Образование
[ редактировать ]расположена Начальная школа Конкоу в поселке.
Известные люди
[ редактировать ]- Билл Годбаут , пионер компьютеров, погиб во время пожара в лагере в 2018 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Первый избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 1 марта 2013 г.
- ^ «Сенаторы» . Штат Калифорния . Проверено 20 марта 2013 г.
- ^ «Депутатское собрание» . Штат Калифорния . Проверено 20 марта 2013 г.
- ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ «Место, определенное переписью коров» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 12 марта 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 216. ИСБН 1-884995-14-4 .
- ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Конкоу, Калифорния
- ^ «Этноистория» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 26 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б История ConCow Maidu, последний доступ 27 сентября 2011 г. «История» . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Распространенность малярии и комаров-анофелинов в Северной Калифорнии» . Отчеты общественного здравоохранения. 18 июля 1919 года.
- ^ «Запад: фильм Стивена Айвза | Кена Бернса | PBS | Запад | Кена Бернса | PBS» . Запад: фильм Стивена Айвза | Кен Бернс | ПБС . Проверено 22 февраля 2023 г.
- ^ «ПЛЕМЕНЬ ТАЧИ ЙОКУТ – ЛЕМУР, Калифорния» . 6 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
- ^ Коренные американцы в золотой лихорадке https://www.pbs.org/wgbh/amex/goldrush/sfeature/natives_03.html последний доступ 23 января 2016 г.
- ^ https://www.minneapolisfed.org/community_education/teacher/calc/hist1800.cfm. Архивировано 20 декабря 2014 г. на Wayback Machine , последний раз обращались 23 октября 2011 г.
- ^ «МАТЕРИАЛЫ КОНГРЕССА. Сенат. Законопроект об ассигнованиях на армию. ТЕРРИТОРИЯ МОНТАНА» . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1864 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 февраля 2023 г.
- ^ Приложение к журналам Сената и Ассамблеи ... ..., том 8, Калифорния, Приложение к журналам Сената, том 8 - страница 509, последний доступ 28.10.2011https://books.google.com/books?id=OzVNAAAAYAAJ&pg=PA509&dq=California+state+1854+army+appropriations+ bill&hl=en&ei=6O-kTvKsI7DSiAKQo7jrCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CEIQ6AEwAw#v=onepage&q&f=false
- ^ « История калифорнийских старых индейских военных облигаций»: документ с аннотацией А. Дж. Фелана, 1864 г.?» . www.oac.cdlib.org . Проверено 22 февраля 2023 г.
- ^ Сенат Законодательного собрания Калифорнии (1856 г.). Журнал Сената штата Калифорния . Государственная типография.
- ^ Ранние законы и политика Калифорнии, относящиеся к калифорнийским индейцам, Калифорнийское исследовательское бюро https://www.library.ca.gov/crb/02/14/02-014.pdf. Архивировано 12 октября 2014 г. на Wayback Machine, последний раз обращались к ней 1. /26/2016
- ^ Конгресс, США (1854 г.). Конгресс Глобус . Блэр и Ривс.
- ^ Уничтожение калифорнийских индейцев, под редакцией Роберта Ф. Хейзера, University of Nebraska Press, 1993. http://weber.ucsd.edu/~rfrank/class_web/ES-110/ETHN110articles/California/Heizer_PS.pdf .
- ↑ Закон о правительстве и защите индейцев от 22 апреля 1850 г. (Глава 133, Статуты Калифорнии от 22 апреля 1850 г.), последний доступ 23 октября 2011 г. http://www.indiancanyon.org/ACTof1850.html Архивировано 11 апреля 2011 г. в Wayback Machine .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ примечания, стр. 787, примечание 3006, последний раз обращение 27 сентября 2011 г. http://www.cuchico.edu/lbib/spc/bleyhl/Bleyhl_700-874.pdf
- ^ http://www.maidu.com/images/Ghosted.pdf. Архивировано 29 сентября 2011 г. на Wayback Machine , последний раз обращались 23 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с . 21 апреля 2012 г. https://web.archive.org/web/20120421042535/http://files.usgwarchives.org/ca/butte/history/1882/historyo/indiandi55nms.txt . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Хейзер, Роберт Ф.; Кребер, Теодора (1979). Иши Последний Ушедший: Документальная история . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-04366-4 .
- ^ Джордж К. Мэнсфилд «История округа Бьютт, Калифорния: с биографическими очерками ведущих мужчин и женщин округа, которые были идентифицированы с его ростом и развитием с первых дней до наших дней». Компания Historic Record, 1918 г. - округ Бьютт (Калифорния) - 1331 страница.
- ↑ Отношения между индейцами и белыми в очерках Северной Калифорнии, последний доступ 27 сентября 2011 г. www.cuchico.edu/lbib/spc/bleyhl/Bleyhl_essays.pdf
- ↑ Хронология Иши, последний доступ 27 сентября 2011 г. http://www.cimcc.org/index.php?view=article&catid=49%3Aishi-education&id=62%3Aishi-education&format=pdf&option=com_content&Itemid=78
- ^ примечания, стр. 743, примечание 2805, последний раз обращение 27 сентября 2011 г. http://www.cuchico.edu/lbib/spc/bleyhl/Bleyhl_700-874.pdf
- ^ примечания, стр. 743, примечание 2808, последний раз обращение 27 сентября 2011 г. http://www.cuchico.edu/lbib/spc/bleyhl/Bleyhl_700-874.pdf
- ^ Сопротивление спасению, Маргарет Д. Джейкобс, Университет Небраски, 1997. http://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1015&context=historyfacpub&sei-redir=1#search=%22August%2028%2C %201863%20Бидвелл%20Ранчо%22
- ^ Шуберт, Ирен; Шуберт, Фрэнк Н. (1 января 2004 г.). По следам солдата-буйвола II: новые и исправленные биографии афроамериканцев в армии США, 1866–1917 гг . Пугало Пресс. ISBN 978-0-8420-5079-1 .
- ^ примечания, страница 806, примечание 3086, последний раз обращение 27 сентября 2011 г. http://www.cuchico.edu/lbib/spc/bleyhl/Bleyhl_700-874.pdf
- ^ Младший, Уильям Дж. Бауэр (15 декабря 2009 г.). Мы все были здесь как рабочие-мигранты: работа, сообщество и память в калифорнийской резервации Раунд-Вэлли, 1850–1941 гг . Университет Северной Каролины Пресс. ISBN 978-0-8078-9536-8 .
- ^ «Глава 14: 1865: Резня в Конкове и на Трех холмах | До Иши: Жизнь и смерть Яхи» . www.norcalblogs.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ «Станция 36 Джарбо Гэп» .
- ^ Хокинс «Пожар в корове 19–20 сентября 2000 г.», Служба пожарной безопасности округа Бьютт Департамента лесного хозяйства и противопожарной защиты Калифорнии, 2001 г.
- ^ «CN&R • Мнения • Комментарии гостей • Катастрофа в Конкове • 14 августа 2008 г.» . Новости и обзор Чико . 13 августа 2008 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
- ^ Студенты CSU Chico помогают восстановить Concow.
- ^ «Жертвы коровьего пожара могут получить льготу: специальные разрешения на сельскохозяйственное строительство действительны навсегда» . Оровильский ртутный регистр . 20 ноября 2008 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
- ^ «Общая информация о пожаре Concow» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
- ^ «Согласно радиопередачам, линии электропередач PG&E могли стать причиной смертельного пожара в лагере» . Новости Меркурия . 9 ноября 2018 г.
- ^ Кэл Файр (7 ноября 2018 г.). «CAL FIRE в Твиттере» . Предупреждение о красном флаге — Twitter . Проверено 9 ноября 2018 г.
- ^ «Потерянный рай: пожарные в Калифорнии говорят, что пожар в лагере уничтожил город Калифорния» . CBS Сакраменто . 8 ноября 2018 г. . Проверено 9 ноября 2018 г.
- ^ « Ад на Земле»: первые 12 часов самого смертоносного лесного пожара в Калифорнии» . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
- ^ «Многие жертвы сильнейшего лесного пожара в Калифорнии были пожилыми людьми и умерли в своих домах или рядом с ними, показывают новые данные» . Лос-Анджелес Таймс . 13 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г.
- ^ Лиза М. Кригер (3 февраля 2019 г.). «Когда выживание означает убежище». Сан-Хосе Меркьюри-Ньюс . Группа новостей района залива. п. А1.
- ^ «Десятилетняя перепись по десятилетиям» . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1870 года — численность населения в округах меньше, чем в округах — Калифорния — от округа Альмеда до округа Саттер» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1870 года — численность населения в округах меньше, чем в округах — Калифорния — от округа Техама до округа Юба» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1890 года — население Калифорнии по мелким административным единицам» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1900 года — население Калифорнии по округам и мелким административным единицам» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1910 года - Приложение по Калифорнии» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1920 года — Число жителей — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1930 года — численность и распределение жителей — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1940 года — Число жителей — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1950 года — Число жителей — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1960 года — Общая характеристика населения — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1970 года — Число жителей — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1980 года — Число жителей — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1990 года — подсчет населения и жилищных единиц — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 2000 года — подсчет населения и жилищных единиц — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 2010 года — подсчет населения и жилищных единиц — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ Роджер Х. Эйлворт, грант в размере 4,3 миллиона долларов на помощь жертвам пожаров в Бьютте в 2008 году. Размещено: 03.12.2010, 12:13:22 по тихоокеанскому времени http://www.chicoer.com/news/ci_16767039 . Архивировано 7 марта 2012 г. Вейбэк-машина
- ↑ Перепись: Чико растет, рай сжимается, AP и отчеты персонала, Размещено: 09.03.2011, 12:09:02 по тихоокеанскому стандартному времени http://www.chicoer.com/news/ci_17571516 . Архивировано 7 марта 2012 г. Вейбэк-машина
- ^ Перейти обратно: а б «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния — Concow CDP» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ «Concow CDP, Калифорнийская демографическая и жилищная перепись, проводимая раз в десять лет» .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Пожары в Калифорнии: крошечное поселение Конкоу сильно пострадало от пожара в лагере. Жители надеются, что о них не забудут» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ «В Калифорнии инспекция ферм по выращиванию марихуаны выходит из сорняков» .
- ^ «Жизнь шикарных девушек» . Le Lifestyle des Chicos (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Муниципалитеты и сообщества округа Бьютт, Калифорния , США | ||
|---|---|---|
| Города и поселки |  | |
| CDP | ||
| Некорпоративный сообщества | ||
| Города-призраки | ||
| Сноски | ‡Этот населенный пункт также имеет участки в соседнем округе или округах. | |