Jump to content

История и культура Нейяттинкары

Недостроенный пещерный храм в Вижинджаме [юго-западная часть города НТА, построенный правителями королевства Ай (857-885 гг. н.э.)]

Пещерные изображения, вероятно, созданные людьми эпохи неолита , найдены в Пандаванпаре, расположенном на северо-восточной стороне Нейяттинкары по направлению к маршруту Караконам. Эта знаменитая пещера войдет в состав Панчаятха Перумкадавила. , эта часть земли называлась До того, как Мартанда Варма стала правителем Траванкора «Тенганад».

Мегалиты, недавно обнаруженные в Вижинджаме, демонстрируют великолепное проявление мастерства, которое было распространено в регионе со времен Средней эпохи. Продолжаются исследования, направленные на выяснение древней истории этого региона. Некоторые из исторических реликвий НТА:

  1. Пандаван Пара (предположительно, на нем есть человеческие надписи возрастом 5000 лет)
  2. Пещерный храм Вижинджам (построен правителями Айского королевства )
  3. Канал Ананта-Виктория-Мартандан (построен во время британского правления)
  4. Первая библиотека Нейяттинкары Нджанапрадаини [ 1 ]

Времена династии Траванкор

[ редактировать ]
Храм Шрикришны Свами, город Нейяттинкара, основанный Мартандой Вармой в 1775 году.

Храм Шри Кришны Свами в центре города представляет собой редкий пример слияния легенды и реальности. Согласно легенде, именно здесь Траванкора король Мартанда Варма однажды спрятался в полом стволе джекфрутового дерева, спасаясь от врагов во время войны против Эттувеетил Пилламар (Наир-феодалов восьми домов). Царь молился Господу Кришне , чтобы тот помог ему, когда он был окружен врагами. В это время загадочный ребенок попросил короля спрятаться в полом стволе большого дерева, стоящего там. Дерево Джекфрута, известное с тех пор как «Аммачиплаву» (в переводе «дерево бабушки джекфрута»), до сих пор можно увидеть сохранившимся в храме Шри Кришны Свами, расположенном в самом центре города. Этот храм был построен Мартандой Вармой в 1755 году в знак благодарности Господу Кришне , который помог ему победить в этом испытании.

Борьба за независимость

[ редактировать ]

Нейяттинкара является родиной таких известных революционеров, как Свадешабхимани Рамакришна Пиллаи , Атажамангалам ВираРагхаван, которые боролись за независимость Индии и против диктаторского правления Траванкорских Диванов. Нейяттинкара — это земля многих восстаний против британского правления в Индии. Жестокие репрессии со стороны британских военных привели к гибели многих борцов за свободу, включая Вирарагавана. Памятник, напоминающий новым поколениям об этой борьбе, можно увидеть в самом центре города, перед городским полицейским участком. Отец нации Индии провел Махатма Ганди день в Мадхави Мандирам (название дома) в Нейяттинкаре.

Районы в муниципальном районе Неяттинкара

[ редактировать ]

[ 2 ] Муниципальный район Нейяттинкара разделен на 44 района. В скобках указаны соответствующие номера кварталов, присвоенные муниципалитетом. В официальных вопросах номера палат обычно обозначаются римскими цифрами . Подопечные: (1). Аралуммуду, (2) Путханамбалам, (3) Муннукаллинмуду, (4) Куттаппана, (5) Палливилакам, (6) Пуннаккаду, (7) Калатхувила, (8) Вадакоду, (9) Муттаккаду, (10) Элаваниккара, (11) Мампажаккара, (12) Мулларавила, (13) Перумпажутухор, (14) Алампотта, (15) Плавила, (16) Тожуккал, (17) Важутхур (включает Христа Нагара, Мифического Нагара и Кирти Нагара), (18) Коллавамвила, (19) Таваравила, (20) Кулатхамал, (21) Чайкоттуконам, (22) Марутатхур, (23) ) ) Ирумбил (включает Араккунну и Стюарта Нагара), (24) Форт (включает Вадаккей-котта и полицейские кварталы), (25) Влангамури, (26) Кришнапурам, (27) Рамешварам, (28) Нараянапурам, (29) Амаравила, (30) Пулламала, (31) Пираюммуду, (32) Олатанни, (33) Чундавила, (34) Атажамангалам, (35) Кавалакулам, (36) Панагаттукари, (37) Ниламель, (38) Маналур, (39) Ооруттукала, (40) Алуммуду, (41) Город, (42) Брахмамкоду, (43) Атияннур, (44) Важимукку

Эти 44 района находятся под надзором муниципалитета Нейяттинкара (местное самоуправление или МСУ). В каждом приходе есть советник прихода, избираемый демократическим путем сроком на 5 лет. Эти советники представляют людей в соответствующем приходе. В большинстве округов есть подразделения Кудумбасри Миссии Кудумбашри (Керала), созданные для развития женщин, особенно безработных домохозяек.

Общественно-строительные организации муниципального района

[ редактировать ]

В большинстве округов муниципального района Нейяттинкара существуют ассоциации жителей, зарегистрированные в соответствии с «Законом о регистрации литературных, научных и благотворительных обществ Траванкор-Кочин 1955 года», работающие на благо общества. Несколько ассоциаций жителей муниципального района были объединены и образовали Федерацию ассоциаций жителей Нейяттинкара (FRAN). [ 3 ] двигаться как социальная единица, чтобы получать все меры социального обеспечения от местного самоуправления (а именно, муниципалитета) и правительства штата. [ 4 ] Основными ассоциациями жителей муниципального района являются:

Христос Нагар в городе НТА (городская церковь CSI, район Нейяттинкара)
Ассоциация жителей Крайст-Нагара (CNRA),
Христос Нагар, Нейяттинкара
Президент Шерин Джордж ( Индийский национальный конгресс ), Маниял, Крист Нагар. Избран 9 апреля 2014 г.
Секретарь Мистер. Аджиткумар С [ 5 ] ( Индийский национальный конгресс ), Миспа, Крист Нагар. Избран 9 апреля 2014 г.
Основан 2000 г. (восстановлен в 2014 г.)
Штаб-квартира Христос Нагар
Железнодорожный мост-роуд
Нейяттинкара
  1. [ 6 ] Ассоциация жителей Крайст-Нагара (CNRA), Крайст-Нагар [ 7 ] Ассоциация жителей Крайст-Нагар (CNRA) — некоммерческое общество, расположенное в жилом районе Крайст-Нагар города Нейяттинкара. Ассоциация была основана в 2000 году жителями Крайст-Нагара, и членство в ней разрешено только тем, кто живет по соседству. Первоначальные цели ассоциации изложены в ее учредительном договоре. Ассоциация имеет тесные связи с партией Индийский национальный конгресс , многие члены CNRA работали в этой партии. В жилом районе Крист-Нагар находятся основные достопримечательности, такие как городская церковь (BFM)-NTA, городская церковь CSI-NTA, контрольно-пропускной пункт Араккунну и молитвенные сады (Служение Иисуса)-NTA в районе Важутхор; Церковь Батель (Араккунну) и простирается до прихода Ирумбил. Крист-Нагар - крупнейший пригородный город или спальный пригород города Нейяттинкара. «Мы верим в Бога» — слоган CNRA.
  2. Ассоциация жителей Митри Нагара (MNRA), Митри Нагар [в округе Важутхор]
  3. Ассоциация жителей Важутхора (VRA), Важутор [в округе Важутор]
  4. Ассоциация жителей Коттапаны (KRA), Коттапана
  5. Ассоциация жителей Сварумы (SRA), Палливилаком/Вадакоду
  6. Ассоциация жителей Каничанкоде (KRA), Каничанкоду (дорога от государственной больницы до железнодорожного вокзала)
  7. Ассоциация жителей Свадеши (SRA), Каничанкоду
  8. Ассоциация жителей Вадаккей Котта (VKRA), Вадаккей Котта (от храма Шрикришана Свами до дороги к полицейским кварталам, включая районы Кандал и Кондоди)
  9. Ассоциация жителей Конвент-роуд (CRRA), Конвент-роуд (Алуммуду)
  10. Ассоциация жителей Ниламеля (NRA), Ниламель
  11. Ассоциация жителей Кришнагара (KNRA), Кришна Нагар (западная сторона муниципального парка Свадешабхимани, Нейяттинкара)
  12. Ассоциация жителей Амман-Нагара (ANRA), Амман-Койл, недалеко от автобусной остановки Нейяттинкара
  13. Ассоциация жителей Орума (ORA), Патханкаллу
  14. Ассоциация жителей Палакадаву (PKRA), Палакадаву
  15. Ассоциация жителей Висвабхарати-роуд (VRRA), Висвабхарати-роуд
  16. Ассоциация жителей города Нейяттинкара (NTRA), город NTA (со стороны ратуши)
  17. Ассоциация жителей Свадешабхимани (SRA), город НТА
  18. Ассоциация жителей Ганди Нагара (GNRA), к югу от автовокзала NTA KSRTC
  19. Ассоциация жителей Махатм (MRA), к западу от автовокзала NTA KSRTC
Жилой район Крист-Нагар в городе Нейяттинкара (контрольно-пропускной пункт Араккунну - район Важутхур)

В апреле 2010 года район Важутхур стал образцом в области продовольственной безопасности благодаря программе самообеспечения Свабхиманам, возглавляемой Adv. Винод Сен [ 8 ] ( партия Индийский национальный конгресс ), тогдашний советник прихода Важутхор. В качестве стимула в знак признательности за усилия, приложенные местными органами власти по доведению государственных проектов в области здравоохранения до широких масс, муниципалитет Нейяттинкара получил награду Арогьякералам 2012–2013 годов. [ 9 ] Теперь Адв. Л. С. Шила [ 10 ] ( Партия Индийский национальный конгресс ), который является заместителем председателя, а также председателем финансового и постоянного комитета муниципалитета Нейяттинкара, является советником прихода Крист-Нагар, Митри-Нагар, Кирти Нагар, Нью-стрит и жилых районов Важутхор, которые входят в состав округа Важутхур.

Рождественский парад христианского братства, 2015 г.

[ редактировать ]

[ 11 ] Из центра города NTA парад в форме буквы L прошел [на Рождество (25 декабря 2015 г.) в 16:00] к югу от города (дорога Висвабхарати) к западу от города (перекресток ТБ) и собрался на к востоку от города: Правительство. Высшая средняя школа для мальчиков, НТА для празднования Рождества, 2015 г. (Конвенция). Парад и съезд были организованы Христианским братством, NTA, 65 церквями CSI в городе NTA, Сирийской церковью Маланкара Мар Тома , Христианской церковью Маланкара, Лютеранской и Евангелической церковью Индии . Существует ряд церквей CSI, включая CSI Муттаккад, CSI Мелариёду, CSI Курумбал, CSI Курумбал и другие. CSI Павла (Поттайил, Ирумбил), CSI Мемориала Лали - Пуннаккаду, CSI Ирумбил, CSI Кооводу, CSI Тожуккал, CSI Перумпахутхоор, CSI Собор NTA, Шарон CSI Плавиламоола, CSI Маланчани, CSI Маяпури, CSI NTA, CSI Центральный NTA, CSI Калатувила, CSI Вефиль Читтакоду, и лютеранские церкви, такие как Сент-Луис. Лютеранская церковь Св. Петра: Караваккужи и лютеранская церковь Вефиля: Важутхор участвовала в параде марширующих оркестров, сопровождавшемся парадом платформ, празднествами и знакомыми рождественскими персонажами. Дед Мороз участвовал в параде на своих великолепно украшенных санях с огромным мешком подарков на платформе. Большинство улиц города были частично закрыты с 15:00 до 17:00. Объединенные рождественские празднования были открыты Rt. Преподобный о. Доктор А.С. Винсент Самуэль – епископ Латинско-католической епархии НТА. Доктор А.С. Шаши Тхарур , нынешний член парламента и преподобный доктор. Доктор А.С. Мани Путийидам: Генеральный викарий Чанганасери Атиропатха обратился к собравшимся. Преподобный о. Павитра Сингх: Президент Христианского Сообщества председательствовал на мероприятии. Съезд начался в 17:00 и продолжался до 12:00. Съезд был организован Генеральным организатором христианского братства: Дж. Джозефом Франклином, секретарем: К. Равендраном, духовенством. Организатор: преподобный о. Т. Р. Сатьярадж и президент: преподобный о. Л. Т. Павитрасингх и другие члены Содружества: Т. Джегин Радж (Аюрведическая больница Веллиявила Сиддха), В. Йесудас, Джаякумар, Джойи, Данам, Велуккутти, Сэм Джаякумар, Джоми Фрэнсис, Сушилан и Б.Б. Санал. Председатель муниципалитета НТА СС Джаякумар, заместитель председателя Адв. Л.С. Шила и лидер оппозиции Ансалан поздравили мероприятие. Мероприятию исполнили серенаду местные хоры городской церкви CSI, Christ Nagar, NTA. Студенты Сент-Луиса Женская средняя школа монастыря Терезы Государственная школа GR, NTA, Колледж медсестер Ругмини, Велларада и дети различных членов церкви провели различные рождественские программы во время съезда. Съезд закрылся после драмы «Важтапетта» (беатифицированная). Девасахаям Пиллаи под управлением Тривандрума Рангакалы. В течение 10 дней фестиваля в городе НТА дороги в городе были освещены разными цветами, а здания и деревья вдоль железнодорожного моста » Стенд KSRTC, перекресток ТБ » Правительство. Больничный перекресток и участок Ооруттукала »Алуммуду были освещены. Иллюминацию спонсировали Муниципальный совет НТА и Христианское братство НТА. были видны Сверкающие иллюминации и рождественские персонажи с видом на реку Нейяр на территории церкви Амаравила CSI, территории церкви NTA CSI, территории церкви Тожуккал CSI, в городе NTA и его окрестностях, а также в Тирупураме: на окраине города NTA.

Рождественские праздники 2015 года в Крайст-Нагаре, NTA,

Онам Фест и Иллюминация (Нейяр Мела), 2015 г.

[ редактировать ]
Празднование Онама в городе НТА, 2014 г.

[ 12 ] Районный комитет Нейяттинкара штата Керала Вьяпари Вьявасая Самити вместе со всеми ассоциациями жителей города НТА и Муниципальным советом НТА (NMC) провел Нейяр Мела / Фиесту (Нейяр Фест) с 21 августа по 6 сентября 2015 года в рамках Онама - Керала. Национальный фестиваль штата, насыщенный множеством художественных и культурных мероприятий. В рамках третьего 17-дневного празднования Онама в городе красочный двухкилометровый инаугурационный митинг Онам начался утром 21 августа в зале SN Auditorium, NTA и завершился на муниципальном стадионе NTA и был открыт в 9 часов утра бывшим районом. президент панчаята Анавур Нагаппан и лидер оппозиции Trivandrum Corporation К. Ансалан. Жители пришли, одетые в этническую одежду и традиционные наряды/исполнители пуликали вместе с Талапполи, а люди переоделись Махабали и Ваманой . На митинге присутствовали учащиеся монастыря Святой Терезы, государственной школы доктора Г.Р., государственной школы Вивекананды и других школ города. Культурный парад, проливший свет на богатые и завистливые традиции Нейяттинкары, стал самой большой достопримечательностью фестиваля. Сезонная иллюминация вокруг Онама стала популярной достопримечательностью по всему городу. В течение 17 дней фестиваля в городе НТА дороги в городе были освещены разными цветами, а здания и деревья вдоль Важутхура » Железнодорожный мост » Больничный перекресток » Аллуммуду » Муниципальный парк Свадесабхимани » Стенд KSRTC » Влангамури; Правительство Больничный перекресток » туберкулезный перекресток » Муннукаллинмуду » Ооруттукала и туберкулезный перекресток » Аллуммуду были освещены. Вокруг всех правительственных зданий были установлены специальные световые табло. Ассоциации жителей муниципальной территории НТА, а также города и его окрестностей провели различные традиционные и культурные программы. Было проведено множество развлекательных мероприятий и конкурсов: от написания рассказов, написания стихов, Ванджипаату, конкурсов рисунков, аранжировки цветочных и цветочных ковров, резьбы по овощам, шахматных соревнований, ярмарки опыта работы школьников до гонок на лодках. Фиеста также включала в себя фестиваль короткометражных фильмов об охране окружающей среды, несколько аттракционов для детей и парк. На фиесте было множество киосков, включая фуд-корты, сувениры, магазины бытовой техники, ремесленные изделия и многое другое. Также была организована выставка-продажа продукции Кудумбашри и декоративных рыб. Во время Нейяр Мела/Фиесты проводились медицинские выставки, организованные Медицинским колледжем Каракконама и другими больницами района Тривандрам. Еще одной большой достопримечательностью стал стенд Мемориального фонда Ганди, где ремесленники изготавливают горшки традиционным способом. Там же продавались красивые глиняные горшки и посуда. Здесь были «Адиваси Оору» (Земля лесных жителей) по модели небольшой племенной деревни, воссозданная на берегу близлежащего канала, Валли унджал (Качели), племенные домики на деревьях, «Аави Кули» (Паровая баня) и другие методы лечения травами и лекарствами, установленные возле территории муниципального стадиона НТА. Ганди Тирта Валламкали (Ганди гребные гонки) проводился у пруда Валиякулам в панчаяте Ченкал с участием команд из Куттанад 23 августа, и он был открыт председателем Государственной корпорации развития кино Кералы К. Раджмоханом Уннитаном под председательством Х. Суганди - председателя комитета Валламкали Агоши, и его приветствовал генеральный организатор комитета Н. Премкумар. Виджаян Томас - председатель KTDC, К. Ансалан - главный координатор Нейяр Мела/Фиеста, М-р Саймон - президент панчаята блока Парассала, Судхакаран - генеральный директор KSRTC и Раджарам Маномоханакумар - член прихода были среди тех, кто присутствовал на мероприятии. Команда Кумаракома под руководством М. Шанаваса и команда Ченкала под руководством Санила Кулатингала заняли первое и второе места соответственно. Церемония завершилась выступлением «Калариппаятту» команды Пувачал Путхурам Калари.

Церкви CSI

[ редактировать ]
CSI Неяттинкара
Церковь CSI Неяттинкара
Расположение Влангамури, Нейяттинкара-695121, Тривандрам, Керала
Страна Индия
Номинал Церковь Южной Индии
Традиция Англиканская церковь
История
Основан 1823
Администрация
епархия Епархия Южной Кералы Церкви Южной Индии
Духовенство
Епископ(ы) Рт. Преподобный Дхармарадж Расалам
Викарий (и) (1) Преподобный Пол Варгезе (председатель округа и пресвитер)
(2) Преподобный Арулдас (помощник пресвитера)
CSI Тожуккал
Церковь Тожуккал CSI
Расположение Тожуккал, Нейяттинкара-695121, [[Тривандрам, [эрала]]
Страна Индия
Номинал Церковь Южной Индии
Традиция Англиканская церковь
Веб-сайт цитожуккал
История
Основан 1845
Администрация
епархия Епархия Южной Кералы Церкви Южной Индии
Духовенство
Епископ(ы) Рт. Преподобный Дхармарадж Расалам
Викарий (и) (1) Преподобный М. Виктор Джон М.Т (председатель округа и пресвитер)
(2) Преподобный Прасант Селвомони М.Т (младший пресвитер)
CSI Амаравила
Церковь Амаравила CSI
Расположение Амаравила, Нейяттинкара-695122 Тривандрам, Керала
Страна Индия
Номинал Церковь Южной Индии
Традиция Англиканская церковь
Веб-сайт www .csiamaravila .org
История
Основан 1810
Администрация
епархия Епархия Южной Кералы Церкви Южной Индии
Духовенство
Епископ(ы) Рт. Преподобный Дхармарадж Расалам
Викарий (и) Преподобный Кунджаппи Йесудхас (председатель округа и пресвитер)

В городе Нейяттинкара 65 церквей CSI ( Церковь Южной Индии ).

Примечание. В терминологии CSI слово «Территория» , используемое ниже, считается «Округом » . Следовательно, например, район Нейяттинкара следует читать как район Нейяттинкара. Таким образом, ниже перечислены 65 церквей CSI в разных районах (районах) города Нейяттинкара: [ 13 ]

Район Нейяттинкара : (1) Город CSI Нейяттинкара, Крайст-Нагар (2) CSI Аралумоду (3). CSI Ченкоттуконам (4). CSI Читтакод (5). CSI Криступурам (6). CSI Нейяттинкара (округ Колумбия) (7). CSI метро Неяттинкара (8). CSI Шарон Муттако, район Тожуккал (9). CSI Чемманнувила (10). CSI Калатувила (11). CSI Куннувила (12). CSI Маланчани (13). CSI Центральный Нейятинкара (14). CSI Перумпажутор (15). CSI Пуннакаду (16). CSI Тожукал (округ Колумбия) Амаравила Район : (17) CSI Амаравила (округ Колумбия), (18). CSI Асапурам, (19). CSI Чайкоттуконам, (20). CSI Исманипурам, (21). CSI Кудумбоде, (22). CSI Курумбал, (23). CSI Палапалли, (24). CSI Пасукоттоконам, (25). CSI Plancheri Район Ирумбиль : (26). CSI Ирумбил (округ Колумбия) (27). CSI Недиякала (28). CSI Поттайил (29). CSI Таваравила (30). CSI Тенгувилакужи Карипраконам Район : (31). CSI Элаваниккара (32). CSI Карипраконам (округ Колумбия) (33). CSI Кооводе (34). CSI Мампажакара (35). CSI Мелариёде (36). CSI Муттакаду Перумкадавила Район : (37). CSI Аккудат (38). Код CSI (39). CSI Арувикара (40). CSI Кристугири (41). CSI Чуллиёр (42). CSI Маналувила (43). CSI Маннараконам (44). CSI Мараямуттам (45). CSI Мелконам (46). CSI Миладумпара (47). CSI Перумкадавила (округ Колумбия) (48). CSI Тоттаварам Пуватхур Район : (49). CSI Амбайинтала (50). CSI Кайппалликонам (51). CSI Город Куннатхукал (52). CSI Манчавилаком (53). Маннамкод CSI (54). CSI Пуватхур (округ Колумбия) (55). CSI Татиёр Район Мулаконам : (56). CSI Араумалор (57). CSI Чинивила (58). CSI Говиндамангалам (59). CSI Маннадиконам (60). CSI Мулаконам (округ Колумбия) (61). CSI Палкунну (62). CSI Перумуллор (63). CSI Пуванвила (64). CSI Пуллайил (65). CSI Пуннавур (66). CSI Карийилтоттам (Св. Луки)

Из вышеперечисленных 65 церквей CSI в городе Нейяттинкара самыми старыми церквями являются CSI Амаравила и CSI Тожуккал, а последней - город CSI Нейяттинкара, расположенный внизу на берегу реки Нейяр и посреди жилого района Крист-Нагар в Крайст-Нагаре. Церковь CSI Амаравила или Церковь CSI Амаравила была основана в 1810 году и в те дни была известна как Эмили Чаппел. Церковь Тожуккал CSI или CSI Тожуккал была основана преподобным Джоном Коксом в 1845 году. [ 14 ]

Камень в фундамент городской церкви CSI, Христос Нагар, Нейяттинкара, заложен 20 июля 2014 года (последняя церковь CSI в городе NTA)
  1. ^ «Основатель» . Библиотека Джнянапрадаини . Проверено 24 апреля 2018 г.
  2. ^ НМЦ (2014). «Совет» . Сайт АПР . Муниципалитет Нейяттинкара . Проверено 31 марта 2014 г.
  3. ^ ФРАН, Нейяттинкара (2014). «Добро пожаловать в Федерацию ассоциаций жителей Нейяттинкара» . Сайт АПР . ФРАН, Нейяттинкара . Проверено 7 апреля 2014 г.
  4. ^ Правительство Кералы (2014 г.). "Дом" . Сайт АПР . Отдел регистрации . Проверено 7 апреля 2014 г.
  5. ^ CNRA, НТА (2014). «Христос Нагар, Нейяттинкара» . Сайт АПР . CNRA, НТА . Проверено 14 мая 2014 г.
  6. ^ CNRA и Нейяттинкара (2014). «Христос Нагар, Нейяттинкара» . Сайт АПР . CNRA, Нейяттинкара . Проверено 7 апреля 2014 г.
  7. ^ Ассоциация жителей Крайст-Нагара (CNRA) (2014 г.). «Христос Нагар, Нейяттинкара» . Сайт АПР . Ассоциация жителей Крайст-Нагара (CNRA) . Проверено 14 мая 2014 г.
  8. ^ Индуист (2010). «Округ Важутор представляет собой образец продовольственной безопасности» . Сайт АПР . Индус . Проверено 14 мая 2014 г.
  9. ^ Индус (2013). / «Здоровье премий для органов местного самоуправления» . Сайт АПР . Индус . Проверено 14 мая 2014 г. {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
  10. ^ Муниципалитет Нейяттинкара (2014 г.). «Совет» . Сайт АПР . Муниципалитет Нейяттинкара . Проверено 14 мая 2014 г.
  11. ^ Христианское братство, Нейяттинкара (2014). «Христианское братство Нейяттинкара» . Сайт АПР . Христианское братство, Нейяттинкара . Проверено 31 декабря 2014 г.
  12. ^ Вьяпари Вьявасайи Самити, Нейяттинкара (2015). «Нейяр Мела» . Сайт АПР . Вьяпари Вьявасайи Самити . Проверено 14 сентября 2015 г.
  13. ^ CSI (2014). «РАЙОН НЕЙЯТТИНКАРА» . Сайт АПР . Епархия Южной Кералы, Церковь Южной Индии . Проверено 4 апреля 2014 г.
  14. ^ CSI Тожуккал (2014). «Церковная история» . Сайт АПР . CSI Тожуккал . Проверено 5 апреля 2014 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1986c098617cfb6d1240cbae736fea62__1723050180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/62/1986c098617cfb6d1240cbae736fea62.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History and culture of Neyyattinkara - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)