Беспорядки в Северной Ирландии 2021 года
Беспорядки в Северной Ирландии 2021 года | |||
---|---|---|---|
Часть насилия после беспорядков | |||
Дата | 30 марта – 9 апреля 2021 г. [ а ] | ||
Расположение | Северная Ирландия, особенно Белфаст, Дерри и Каррикфергус. | ||
Вызвано | |||
Методы |
| ||
Вечеринки | |||
Ведущие фигуры | |||
Жертвы и потери | |||
|
Серия беспорядков в лоялистских районах Северной Ирландии началась в Уотерсайде , Дерри , [ б ] 30 марта 2021 года. После четырёх ночей беспорядков в Дерри, [ 4 ] [ 5 ] 2 апреля беспорядки распространились на юг Белфаста , где протест лоялистов перерос в бунт с использованием железных прутьев, кирпичей, каменной кладки и бомб с зажигательной смесью . После этого 3 апреля гражданские волнения распространились на Ньютаунабби , где были угнаны и сожжены автомобили, а против полиции также применялись бомбы с зажигательной смесью. [ 6 ] В Каррикфергусе в южном графстве Антрим также произошли серьезные гражданские беспорядки в ночь с 4 на утро 5 апреля, когда лоялисты создали блокпосты, чтобы не пускать полицию в местные поместья, и бросали бомбы с зажигательной смесью в полицейские машины. [ 7 ]
Фон
[ редактировать ]
Беспорядки произошли на фоне напряженности внутри лоялистов в Северной Ирландии. [ 8 ]
Граница Ирландского моря
[ редактировать ]Лоялисты и профсоюзные деятели утверждали, что торговые соглашения после Брексита создали барьеры между Северной Ирландией и остальной частью Соединенного Королевства из-за вмешательства Европейского Союза . [ 8 ] Совет лоялистских сообществ , который представляет военизированные группировки, в том числе Ольстерские добровольческие силы и Ассоциацию обороны Ольстера, отказался от поддержки Соглашения Страстной пятницы (которое положило конец Неприятностям ) до тех пор, пока морская граница не будет удалена. [ 9 ] Портовый рабочий в Ларне был вынужден переехать вместе со своей семьей после того, как получил угрозу смертью от неназванной лоялистской военизированной группировки. [ 10 ]
Похороны Бобби Стори
[ редактировать ]Напряженность также возникла в начале недели после того, как власти решили не преследовать по суду 24 политика Шинн Фейн после того, как они присутствовали на похоронах бывшего главы разведки ИРА Бобби Стори , на которых собралось около 2000 человек. [ 11 ] которые предположительно нарушили ограничения Covid-19 . [ 8 ] Основные профсоюзные партии, в том числе первый министр Арлин Фостер , призвали к отставке Саймона Бирна , главного констебля Полицейской службы Северной Ирландии (PSNI) , заявив, что он потерял доверие общества. [ 8 ] [ 12 ] Фостер написал в Твиттере: «Разрушительные последствия для общественного доверия к полиции. Будут последствия». [ 12 ]
Социальные проблемы
[ редактировать ]Среди других факторов, которые способствовали насилию, - несколько раз PSNI изымала запрещенные наркотики в UDA Юго-Восточного Антрима , что вызвало особую неприязнь к PSNI. [ 13 ] Молодежные работники заявили, что закрытие молодежных центров из-за ограничений, связанных с Covid-19, усугубило ситуацию. [ 14 ]
Беспорядки
[ редактировать ]Уотерсайд, Дерри
[ редактировать ]Беспорядки начались в поместье профсоюзных активистов Таллиалли. [ 15 ] [ 5 ] Бензиновые бомбы и каменная кладка были основным оружием, использованным мятежниками там и в преимущественно профсоюзном районе Россдауни-роуд / Линкольн-Корт. [ 16 ] [ 17 ] Беспорядки произошли возле дома престарелых на Нельсон Драйв, которые, по словам полиции, вызвали у жителей «невыразимый страх и страдания». [ 18 ] [ 5 ] Экскаватор были подожжены и поддоны . [ 19 ] [ 20 ] Беспорядки продолжились 4 апреля, когда дети в возрасте двенадцати лет были вовлечены в нападение на PSNI с использованием каменной кладки, бомб с зажигательной смесью и фейерверков, при этом нападениям также подверглись пожарные расчеты. [ 21 ]
Двенадцать сотрудников ПСН получили ранения головы, ног и ступней. [ 22 ] [ 23 ]
5 апреля на месте горящего автомобиля в парке Сперрин была замечена банда из примерно 20 молодых людей. [ 24 ] [ 25 ]
Ньютаунабби
[ редактировать ]Беспорядки вспыхнули в лоялистском районе О'Нил-Роуд / Доаг-Роуд в Ньютаунабби вечером 3 апреля. [ 26 ] PSNI сообщило, что во время беспорядков в полицию было брошено 30 бутылок с зажигательной смесью, а три автомобиля были угнаны и подожжены. [ 27 ] Незначительные беспорядки возобновились 4 апреля, хотя и в меньшей степени, чем прошлой ночью. [ 6 ]
Каррикфергус, графство Антрим
[ редактировать ]В ночь на 4 апреля лоялисты Ольстера начали собираться в районе Норт-Роуд в Каррикфергусе, поджигая мусорные баки и класть их поперек дороги. [ 28 ] Когда прибыла полиция, лоялисты Ольстера использовали такие предметы, как кирпичи и бомбы с зажигательной смесью, в попытке ранить полицию и не допустить ее в поместья Каррикфергуса. [ 29 ]
5 апреля толпа молодых людей собралась в районе Норт-роуд города и зажгла огонь посреди дороги. [ 30 ] По словам очевидцев, в полицию время от времени бросали бомбы с зажигательной смесью. [ 31 ]
7 апреля жители домов на улицах Черри-Уок и Гленфилд-Уок покинули этот район после того, как были выбиты окна и совершено нападение на дом пенсионера на Пайнвуд-авеню. Местные источники сообщили, что цели были выбраны на основе слухов об оккупантах или связанных с ними людях. УФФ . приказал выселить католические семьи из жилого массива - это назвали «формой этнической чистки 21 века» [ 32 ]
Несанкционированные парады
[ редактировать ]5 апреля несанкционированные парады лоялистов, некоторые в масках, прошли в Портадауне , Баллимене и Маркетхилле . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] PSNI расследует эти парады, поскольку, судя по всему, о них не было уведомлено Комиссии по парадам . [ 36 ]
После несанкционированного парада в Мойгашеле 24 апреля офицеры ПСНИ подверглись ударам бомбами с зажигательной смесью и каменной кладкой, что вызвало беспорядки лоялистов. [ 37 ]
Белфаст
[ редактировать ]
Беспорядки вспыхнули в районе Сэнди-Роу на юге Белфаста . 2 апреля [ 38 ] После протеста вспыхнул бунт, и сторонники Ольстера напали на PSNI с бутылками, кирпичами, бомбами с зажигательной смесью и фейерверками. [ 39 ] Были арестованы восемь человек, в том числе 13-летний мальчик. В PSNI сообщили, что возраст арестованных варьируется от 13 до 25 лет. [ 40 ]
7 апреля автобус был угнан молодыми лоялистами и подожжен на перекрестке улиц Ланарк-Уэй и Шанкилл-роуд в Белфасте . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Фотограф Belfast Telegraph подвергся нападению, и его камеры были повреждены. [ 44 ] Мятежники по обе стороны линии мира бросали через нее бомбы с зажигательной смесью. [ 45 ] [ 46 ]
8 апреля участники беспорядков снова собрались в Западном Белфасте, бросая кирпичи, бомбы с зажигательной смесью и снаряды в полицию на националистическом районе Спрингфилд-роуд . [ 47 ] В ответ полиция применила водометы . впервые за шесть лет [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] PSNI подтвердила, что 19 офицеров и полицейская собака получили ранения. [ 51 ]
9 апреля, в последний день беспорядков, лидеры-лоялисты призвали общину не участвовать в протестах в знак уважения после смерти принца Филиппа, герцога Эдинбургского , и поэтому ряд запланированных акций протеста был отложен. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Однако полиция снова подверглась нападению с камнями и бутылками в лоялистских районах Тайгерс-Бей и националистическом районе Нью-Лодж в Северном Белфасте, и был подожжен автомобиль. [ 55 ] [ 56 ] PSNI подтвердила, что 14 офицеров получили ранения. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] В городе Колрейн , где преобладают профсоюзы , подростки в масках построили блокпост и подожгли его. В полицию также бросали бомбы с зажигательной смесью. [ 60 ]
Ответ правительства
[ редактировать ]Полиция
[ редактировать ]Главный суперинтендант Дэррин Джонс, командующий районом города Дерри и района Страбейн, осудил беспорядки и беспорядки как «совершенно неприемлемые». Он сказал в своем заявлении:
Дом престарелых должен стать убежищем для некоторых из наиболее уязвимых людей в нашем обществе. Я хотел бы напрямую поговорить с теми, кто бунтовал прошлой ночью: как бы вы себя чувствовали, если бы ваша бабушка или дедушка оказались в этом доме престарелых и подверглись такому насилию? Это пятая ночь беспорядков в Дерри/Лондондерри, это совершенно неприемлемо. Крайне важно, чтобы мы все дали понять ответственным лицам, что такое поведение недопустимо. Жители Дерри/Лондондерри заслуживают того, чтобы чувствовать себя в безопасности в своих домах и иметь возможность без страха ходить по улицам. Я бы попросил всех, кто имеет какое-либо влияние в обществе – будь то родители, опекуны, сообщество или избранные представители – пожалуйста, используйте это влияние, чтобы гарантировать, что молодые люди не будут вовлечены в преступность, и что они будут в безопасности и защищены от вреда». [ 61 ] [ 4 ] [ 5 ]
2 апреля 2021 года главный суперинтендант Саймон Уоллс, командующий округом Белфаста, заявил, что «небольшой местный протест быстро перерос в нападение на полицию». [ 62 ] На следующий день он сказал, что это «настоящая трагедия», когда среди арестованных оказались дети в возрасте 13–14 лет, которые «сегодня утром сидели в камере предварительного заключения » и им грозит расследование и возможное осуждение. [ 63 ] Уоллс призвал «влиятельных людей попытаться попросить любого, кто намеревается применить насилие, отступить» и «разрешить напряженность или споры» мирным путем. [ 64 ]
Главный суперинтендант Дэви Бек заявил во второй половине дня 5 апреля, что полиция готова к новому насилию, но призвал лидеров сообщества предотвратить «третью ночь беспорядков в районе Клафферн и Ньютаунабби/Каррикфергус». Бек также сказал, что, по его мнению, ответственность за беспорядки несет «небольшая группа недовольных криминальных элементов, которые явно участвуют во влиянии на молодежь». [ 65 ]
Помощник главного констебля PSNI Джонатан Робертс назвал насилие 7 апреля худшим беспорядком в Северной Ирландии за последние годы. [ 66 ]
Официальные лица Северной Ирландии
[ редактировать ]Стормонта Министр юстиции и партии Альянс лидер Наоми Лонг заявила, что слова, использованные политическими лидерами, «имеют последствия» и что беспорядки «не отвечают ничьим интересам – ни офицерам, которые с ними борются, ни в основном молодым людям, рискующим своим будущим, занимаясь этим». [ 12 ] Лонг сказал, что лидеры должны «вести себя ответственно и снизить подстрекательскую риторику в последние дни». [ 12 ]
Первый министр Арлин Фостер раскритиковала участников беспорядков, призвав молодых людей «не втягиваться в беспорядки» и заявив, что насилие «не улучшит ситуацию». [ 67 ] Фостер также попросил «родителей сыграть свою роль и активно защищать своих молодых людей». [ 68 ]
Среди политиков Шинн Фейн депутат Пол Маски заявил, что молодые люди «используются зловещими элементами», и возложил на Демократическую юнионистскую партию (DUP) ответственность за разжигание напряженности; [ 12 ] MLA Джерри Келли (который является членом полицейского совета в дополнение к MLA) обвинил профсоюзное руководство «в частности, DUP» в использовании риторики, подстрекающей к насилию. [ 69 ] Член MLA Джон О'Дауд осудил несанкционированный парад в Портадауне, заявив, что его «проводили люди в масках по улицам» и он был направлен на запугивание местного сообщества. Ольстерской юнионистской партии Депутат Дуг Битти заявил, что «каждый несет ответственность» за насилие. [ 69 ]
Дэвид Рэмси, член совета DUP в совете округа Дерри-Сити и Страбейн , сказал, что наблюдать за беспорядками было «настолько удручающе», и «я много лет работал с молодыми людьми в Уотерсайде. Я никогда не видел такого гнева». [ 4 ]
8 апреля 2021 года министр образования Питер Вейр подтвердил, что в районах повышенной напряженности молодежные учреждения, закрытые во время карантина, могут вновь открыться, чтобы помочь молодым людям избежать участия в неприятностях. [ 14 ]
Реакции
[ редактировать ]После беспорядков . президент Борис премьер-министр Великобритании Джонсон и США Джо Байден осудили насилие, выразили обеспокоенность и призвали к спокойствию [ 70 ] [ 71 ]
В результате насилия Европейский Союз намерен отложить судебный иск, который он первоначально подал против Соединенного Королевства за одностороннее освобождение от проверок товаров, ввозимых в Северную Ирландию из Великобритании . [ 72 ]
Южного Белфаста Группа политических исследований и Ольстера , связанная с UDA, была первой группой лоялистов, которая призвала к прекращению беспорядков 8 апреля 2021 года. В ней говорится, что «недавние общественные беспорядки отклонились от первоначальных проблем, которые вызвали такое беспокойство и гнев внутри нашего сообщества», и что политика, а не уличные беспорядки, была способом решения этих проблем. [ 73 ] Совет лоялистских сообществ опубликовал заявление 9 апреля 2021 года, в котором заявил, что ни одна из связанных с ним группировок не была ни прямо, ни косвенно причастна к насилию, свидетелями которого стали в последние дни. Они заявили, что любые действия, предпринимаемые сообществом лоялистов, должны быть полностью мирными, и призвали правительство провести переговоры по новому протоколу, который гарантирует отсутствие жесткой границы между Северной Ирландией и остальной частью Соединенного Королевства, а также отсутствие жесткой границы на острове. Ирландии. [ 74 ]
«Транслинк» объявила о предупредительных переадресациях с 12 апреля после поджога автобуса на прошлой неделе. [ 75 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ После 9 апреля имели место спорадические протесты, но в основном они утихли в Белфасте, Дерри и Каррикфергусе. [ 1 ]
- ^ Существует давний спор о названиях Дерри и Лондондерри . В этой статье используется подход, согласно которому Дерри относится к городу, а графство Лондондерри относится к округу (за исключением названий организаций, которые могут следовать своим собственным подходам).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Что стоит за возобновлением насилия в Северной Ирландии?» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 22 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Что стоит за насилием в Северной Ирландии?» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2021 г. Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ Кросс, Гарет; Резерфорд, Адриан (10 апреля 2021 г.). «Беспорядки в Северной Ирландии: 14 полицейских ранены и трое 14-летних мальчиков арестованы во время беспорядков в Белфасте» . Белфастский телеграф . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Двенадцать офицеров ранены в результате беспорядков в Лондондерри» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2021 г. Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Бомбы с зажигательной смесью и кирпичная кладка, брошенные в полицию в Дерри» . Новости РТЭ . 2 апреля 2021 г. Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Ньютаунабби: полиция атакует вторую ночь подряд» . Новости Би-би-си . 4 апреля 2021 г. Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ « Зловещие элементы подталкивают молодежь к нападению на PSNI» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2021 г. Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Блэколл, Молли (3 апреля 2021 г.). «Первый министр Северной Ирландии присоединяется к призывам к спокойствию после беспорядков в Белфасте» . Хранитель . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Группа лоялистов отказывается от поддержки Соглашения Страстной пятницы» . Новости Би-би-си . 4 марта 2021 г. Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ Хьюитт, Ральф (31 марта 2021 г.). «Работник порта Ларн и его семья переехали из-за угрозы лоялистов» . Белфастский телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ Фокс, Кара. «Что стоит за недавним насилием в Северной Ирландии?» . CNN . Проверено 15 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Макдермотт, Стивен; Даффи, Ронан (3 апреля 2021 г.). «Подростки в возрасте 13 и 14 лет среди восьми арестованных во время беспорядков в лоялистском районе на юге Белфаста» . TheJournal.ie . Ассоциация прессы . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ Уилсон, Сара (5 апреля 2021 г.). «Беспорядки в Северной Ирландии 2021 года: почему в Белфасте, Каррикфергусе и Дерри произошло насилие?» . Национальный мир . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Некоторые молодежные службы возобновят работу в ответ на беспорядки в Нидерландах» . Новости ИТВ . 8 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
- ^ Кенни, Джордан (9 апреля 2021 г.). «Хронология: как разворачивалось насилие в Северной Ирландии» . Новости Би-би-си . Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ Янг, Дэвид (2 апреля 2021 г.). «Полиция атаковала четвертую ночь беспорядков в Лондондерри» . Белфастский телеграф . Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ «Растет опасение новой ночи насилия в Северной Ирландии» . Ирландские Таймс . 2 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ Макговерн, Эймир (3 апреля 2021 г.). «Дом престарелых поврежден, а офицеры ранены после пятой ночи беспорядков в Дерри» . Белфастский телеграф . Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ Уорд, Джеймс (7 апреля 2021 г.). «В Северной Ирландии снова вспыхнуло насилие: автобус был угнан и подожжен, а фотокорреспондент подвергся нападению» . Ирландское зеркало . Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ Хэнкок, Сэм (7 апреля 2021 г.). «Беспорядки в Северной Ирландии: в Белфасте угнан и подожжен автобус» . Independent.co.uk . Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ «Полиция Северной Ирландии призывает к спокойствию после новых беспорядков» . www.aljazeera.com . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ «Северная Ирландия: подожженные автомобили в Ньютаунабби вызывают опасения о дальнейших неприятностях» . Небесные новости . 4 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ О'Локлин, Сиара (4 апреля 2021 г.). «Беспорядки в Северной Ирландии: 27 полицейских получили ранения в результате беспорядков в Белфасте и Дерри» . Ирландская независимая газета . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Уорд, Джеймс (5 апреля 2021 г.). «На улицах Северной Ирландии снова вспыхивает насилие, несмотря на призывы к спокойствию» . Белфастский телеграф . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Несмотря на призывы к спокойствию, в Северной Ирландии вспыхивает дальнейшее насилие» . Хранитель . 5 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «PSNI реагирует на новые волнения в лоялистских районах Ко-Антрима после того, как автомобили были угнаны и сожжены» . TheJournal.ie . Ассоциация прессы . 4 апреля 2021 г. Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ «Мужчине предъявлено обвинение в бросании бомбы с зажигательной смесью после беспорядков в Ньютаунабби» . Хранитель . 4 апреля 2021 г. Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ Блэк, Ребекка (5 апреля 2021 г.). «Полиция атаковала новые лоялистские беспорядки в Северной Ирландии» . Белфастский телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ «Бомбы с зажигательной смесью и кирпичи были брошены в полицию в третью ночь насилия в Северной Ирландии» . Небесные новости . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ « 'Бессмысленно и безрассудно': полиция атаковала, когда в некоторых частях Северной Ирландии снова вспыхивает насилие» . TheJournal.ie , Ассоциация прессы . 5 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Блэк, Ребекка (5 апреля 2021 г.). «Полиция атаковала в ходе дальнейших беспорядков лоялистов на Севере» . BreakingNews.ie . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Ли, Джон (11 апреля 2021 г.). «УФФ приказывает выселить католические семьи из жилого комплекса Каррикфергус в форме «этнической чистки XXI века» » . Белфастский телеграф . Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ Симпсон, Клэр (7 апреля 2021 г.). «Незаконный парад лоялистов в Баллимене вызвал беспорядки, и ожидается, что маршей будет еще больше» . Ирландские новости . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Призываем к спокойствию, поскольку «лоялисты в масках маршируют по улицам Портадауна» » . Армаги . 5 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «PSNI сообщает, что во время беспорядков в NI пострадал 41 офицер» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Новые проблемы в Северной Ирландии, несмотря на призывы к спокойствию» . Новости RTÉ и текущие события . 5 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Дини, Найл (25 апреля 2021 г.). «Офицер ранен в результате новых неприятностей после парада без уведомления» . www.newsletter.co.uk . Проверено 25 апреля 2021 г.
- ^ «Призыв к спокойствию после того, как офицеры получили ранения в результате беспорядков в Сэнди-Роу» . Полицейская служба Северной Ирландии . 2 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Бунт в Сэнди-Роу: лидеры призывают к спокойствию после беспорядков в Белфасте» . Новости Би-би-си . 2 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Смит, Райан (3 апреля 2021 г.). «Бунт в Сэнди-Роу привел к аресту мальчиков в возрасте от 13 до 14 лет» . Белфаст в прямом эфире . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Широкое осуждение после угона и поджога автобуса в Белфасте» . Ассоциация прессы .
- ^ Кирни, Винсент (7 апреля 2021 г.). «Взорван автобус с бензином, что привело к дальнейшему насилию в Белфасте» . Новости РТЭ . Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ «Протестующие в Белфасте подожгли угнанный автобус, поскольку насилие продолжается» . Aljazeera.com . 8 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Кросс, Гарет (8 апреля 2021 г.). «Нападение на Belfast Telegraph фотограф Кевин Скотт осудил» . Белфастский телеграф . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Борис Джонсон осуждает насилие в Белфасте после того, как в автобус бросили бомбу с зажигательной смесью» . Телеграф . 7 апреля 2021 г.
- ^ Макдермотт, Стивен; Даффи, Ронан (5 апреля 2021 г.). «Насилие на стене мира в Белфасте «в масштабах, которых мы не видели в последние годы» » . TheJournal.ie . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Харт, Лорен (9 апреля 2021 г.). «Беспорядки в Северной Ирландии: столкновения молодых людей с полицией во вторую ночь беспорядков на западе Белфаста» . Белфастский телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ Либоди, Кристофер (9 апреля 2021 г.). «Водяная пушка использована в Северной Ирландии впервые за шесть лет» . Белфастский телеграф . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Водяная пушка использована во время беспорядков в Белфасте» . Новости RTÉ и текущие события . 9 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Дуайер, Орла (9 апреля 2021 г.). «Полиция стреляет по мятежникам из водометов, поскольку в Северной Ирландии снова вспыхивает насилие» . TheJournal.ie . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Либоди, Кристофер. «Беспорядки в Северной Ирландии: полицейская собака ранена вместе с 19 офицерами, поскольку MLA ставит под сомнение тактику PSNI в беспорядках в Белфасте» . Белфастский телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ Скотт, Сара (9 апреля 2021 г.). «Беспорядки в Белфасте: призывы к отмене запланированных протестов после смерти принца Филиппа» . Белфаст в прямом эфире . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Уорд, Джеймс (10 апреля 2021 г.). «На Севере вспыхивают очаги беспорядков, несмотря на призывы к спокойствию после смерти короля» . BreakingNews.ie . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Север: арестованы подростки, число раненых в ходе беспорядков сотрудников PSNI достигло 88» . Ирландские Таймс . 10 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «PSNI атаковало и подожгло машину в районе Тигрового залива лоялистов в Белфасте» . Ирландские Таймс . 10 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Кросс, Гарет (10 апреля 2021 г.). «Беспорядки в Северной Ирландии: беспорядки начались восьмую ночь после нападения полиции в Белфасте» . Белфастский телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «14 офицеров получили ранения в ходе последних беспорядков в Белфасте» . Полицейская служба Северной Ирландии . 9 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Беспорядки в Нидерландах: еще четырнадцать полицейских получили ранения в результате ночного насилия» . Новости Би-би-си . 10 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «14 офицеров ПСНИ получили ранения в ходе жестоких протестов» . Новости RTÉ и текущие события . 10 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Кенни, Джордан (12 апреля 2021 г.). «Хронология: как разворачивалось насилие в Северной Ирландии» . Новости Би-би-си .
- ^ «Новая информация о беспорядках в Дерри/Лондондерри» . Полицейская служба Северной Ирландии . 3 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Новости о беспорядках в Белфасте» . Полицейская служба Северной Ирландии . 3 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Девейн, Мишель (3 апреля 2021 г.). «Восемь арестованных и 15 офицеров получили ранения после беспорядков в Белфасте» . Белфастский телеграф . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Молони, Марита (3 апреля 2021 г.). «Восемь полицейских получили ранения в результате беспорядков на юге Белфаста» . Ньюсток . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Клэр Симпсон (6 апреля 2021 г.). «Мощное полицейское патрулирование после третьей ночи подряд «бессмысленного и безрассудного» насилия» . Ирландские новости .
- ^ «Белфаст: Беспорядки «были худшими в Северной Ирландии за последние годы» » . Новости Би-би-си . 8 апреля 2021 г.
- ^ Блэколл, Молли (3 апреля 2021 г.). «Первый министр Северной Ирландии присоединяется к призывам к спокойствию после беспорядков в Белфасте» . Хранитель . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ Девейн, Мишель (3 апреля 2021 г.). «Первый министр Стормонта призывает к спокойствию после беспорядков в Белфасте» . Белфастский телеграф . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б « Зловещие элементы подталкивают молодежь к нападению на PSNI» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2021 г. Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ О'Кэрролл, Лиза; Кэрролл, Рори; Сиал, Раджив (8 апреля 2021 г.). «Белый дом выражает обеспокоенность по поводу насилия в Северной Ирландии» . Хранитель . Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ Лихи, Пэт; Сюзанна, Линч; Хаттон, Брайан (8 апреля 2021 г.). «Таосич, Борис Джонсон и Джо Байден призывают к спокойствию после беспорядков в Северной Ирландии» . Ирландские Таймс . Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ Нарделли, Альберто (9 апреля 2021 г.). «ЕС отложит судебный иск по Брекситу из-за насилия в Северной Ирландии» . Блумберг .
- ^ Моррис, Эллисон (8 апреля 2021 г.). «ОПГ Южного Белфаста становится первой группой лоялистов, призывающей положить конец беспорядкам» . Белфастский телеграф .
- ^ Скотт, Сара (9 апреля 2021 г.). «Беспорядки в Белфасте: Совет лоялистских сообществ опубликовал заявление после нескольких дней насилия» . Белфаст в прямом эфире .
- ^ Престон, Аллан (13 апреля 2021 г.). «Транслинк» объявляет о «предупредительном» переключении служб из соображений безопасности» . Белфастский телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 13 апреля 2021 г.
- Преступления 2021 года в Великобритании
- 2021 год в Северной Ирландии
- беспорядки 2021 года
- 21 век в Белфасте
- 21 век в Дерри (город)
- Преступления апреля 2021 года в Европе
- События апреля 2021 года в Великобритании
- Поджог в Северной Ирландии
- Поджог в 2021 году
- Нападения на здания и сооружения в 2021 году
- Нападения на здания и сооружения в Северной Ирландии
- Каррикфергус
- Преступность в Дерри (город)
- Преступность в графстве Антрим
- Преступления марта 2021 года в Европе
- События марта 2021 года в Великобритании
- Ньютаунабби
- Протесты в Северной Ирландии
- Беспорядки и гражданские беспорядки в Белфасте
- Беспорядки и гражданские беспорядки в Северной Ирландии
- Последствия Брексита
- Пожары 2021 года в Европе