Партнерство Авалонских болот
Партнерство Avalon Marshes Partnership — это группа природоохранных организаций, работающих вместе на уровнях Сомерсета . Члены являются Natural England , Королевское общество защиты птиц (RSPB), Фонд дикой природы Сомерсета , Фонд ястреба и совы, Историческая Англия , Фонд наследия Юго-Запада и Агентство по охране окружающей среды . В период с 2012 по 2016 год эта схема поддерживалась грантом Фонда лотереи наследия в размере 1 772 500 фунтов стерлингов с дополнительными инвестициями в размере 920 080 фунтов стерлингов из других источников. Центр болот Авалон, которым управляет Natural England, находится недалеко от заповедника Шапвик-Хит. [ 1 ] Сеть заповедников и частных земель, управляемых для сохранения на болотах Авалона, означает, что управление водно-болотными угодьями может осуществляться в ландшафтном масштабе. [ 2 ]
Пейзаж
[ редактировать ]В конце последнего ледникового периода , около 10 000 лет назад, долина реки, которая в конечном итоге сформировала уровни Сомерсета, постепенно превратилась в солончак, поскольку таяние ледников привело к повышению уровня моря. [ 3 ] Примерно 6500–6000 лет назад болота превратились в тростниковые заросли с вкраплениями рек (рвов) и открытой воды, а некоторые территории, в свою очередь, были колонизированы влажными лесами. Когда растения погибли в среде с низким содержанием кислорода, они разложились, образовав торф , и по мере накопления слоев они в конечном итоге образовали большое верховое болото . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] площадь которого в римские времена могла достигать 680 квадратных километров (260 квадратных миль). [ 2 ] Формированию болота способствовала большая водосборная площадь Сомерсет-Уровней, обильные осадки на холмах Мендипс и Блэкдаун , а также поднятые отложения морской глины , которые ограничивали сток в море; [ 6 ] тот же непроницаемый материал лежит в основе торфа, толщина которого местами достигает 7,3 метра (24 фута). [ 7 ]
История
[ редактировать ]Уровни Сомерсета были заселены еще в период неолита , около 6000 лет назад, когда люди начали эксплуатировать тростниковые болота в поисках природных ресурсов и начали строить деревянные тропы, такие как Свит и Почтовые тропы . [ 8 ] и они были местом добычи соли в романо-британский период. [ 9 ] Большая часть ландшафта принадлежала церкви в средние века, когда значительные территории были осушены и реки изменили направление, но верховые болота остались в основном нетронутыми. Только Законы об огораживании 18 века, в основном между 1774 и 1797 годами, привели к значительному осушению торфяников, хотя река Брю по-прежнему регулярно затопляла мелиорированные земли зимой. [ 3 ] [ 10 ] В соответствии с Законом о дренаже Сомерсета 1801 года ( 41 Geo. 3. (UK) c. lxxii) части реки Брю были выпрямлены и построены новые питающие каналы. [ 11 ]

Канал Гластонбери , проходящий через долину, был открыт в 1833 году. [ 12 ] В 1854 году ее заменила линия Центральной Сомерсетской железной дороги , которая когда-то проходила рядом с ней на пути из Гластонбери в Хайбридж . Железнодорожная линия закрылась в 1966 году. [ 13 ] И по железной дороге, и по каналу возили торф и людей. [ 14 ]
К двадцатому веку большие площади уровней эксплуатировались для удовлетворения потребностей садоводства в торфе . [ 4 ] владельцы выработок, Фисонс , достигли годового производства 250 000 тонн (250 000 длинных тонн) в начале 1990-х годов. [ 15 ] Когда к концу века спрос на торф упал, Фисонс в 1994 году передал право собственности на большую часть своей земли компании English Nature (ныне Natural England ), что позволило создать 13 квадратных километров (5,0 квадратных миль) природных заповедников водно-болотных угодий на территории раскопки. Компания English Nature передала в управление 230 гектаров (570 акров) Хэм-Уолла Королевскому обществу защиты птиц (RSPB). [ 14 ] управление остальной частью самой земли, за исключением расширения существующего заповедника Сомерсетского фонда дикой природы в Вестхей-Мур . [ 15 ] Территория расчленена дренажными каналами между участками земли, которые местные жители называют «райнами», ярко выраженными ринами на востоке и рейнами на западе территории Уровней. [ 10 ]
Болота Авалона расположены на территории Сомерсетского уровня и Мурсарской территории , а также на территории особого заповедника . [ 16 ] Шепвик-Хит , Вестхей-Мур , Шарпэм-Мур, Кэткотт-Эдингтон и Чилтон-Мурс определены как Участки особого научного интереса (УОНИ). [ 17 ] хотя Хэм Уолл - это назначенный объект, который не имеет статуса УОНИ, а является объектом, управляемым утвержденным органом. [ 18 ] Шепвик, Вестхей, Хэм-Уолл и река Хантспил также являются национальными природными заповедниками . [ 19 ]
Места обитания
[ редактировать ]
Заповедники водно-болотных угодий были созданы путем модификации существующих торфяных выработок с целью создания экологически безопасных мест обитания. [ 20 ] Заповедник Хэм Уолл был создан специально для поощрения выпи , у которой в 1997 году в Великобритании в период размножения присутствовало всего 11 самцов. Преимущество Уровней заключалось в том, что они позволяли создавать крупномасштабные тростниковые заросли на внутреннем участке с гораздо меньшим риском затопления соленой водой, чем на ключевых прибрежных участках в восточной Англии. Торфяные выработки уже имели обвалованные стены , что позволяло легко контролировать уровень воды в заповеднике по секциям, а в ходе выработок торф был удален до нижележащей морской глины на глубину 2 метра (6,6 футов) в этом районе. [ 2 ]
Уровень воды в тростниковых зарослях регулируется с помощью шлюзов , труб и ветряных насосов, а также глубоких широких канав, чтобы ограничить вторжение тростника и обеспечить среду обитания для рыб, особенно обыкновенной красноперки , завезенной в качестве корма для выпи у Хэмовой стены. [ 2 ] который, наряду с болотом Лейкенхит-Фен в Саффолке , был ключевой частью программы восстановления выпи, начатой в 1994 году в рамках Плана действий Соединенного Королевства по сохранению биоразнообразия . Оба заповедника создали обширные новые заросли тростника, тем самым добавив значительные дополнительные места размножения. [ 21 ]
Вестхей-Мур, помимо бывших местообитаний торфоразработок, имеет самую большую площадь кислых верховых болот в регионе со сфагновыми мхами, пушицей , росянкой и другими типичными видами среды обитания. [ 22 ] Шапвик-Мур был осушён и превращен в пахотные угодья, когда он был огорожен в восемнадцатом веке, но с момента его покупки он использовался как сенокосный луг, с косой в конце лета, без удобрений и выпасом скота. Уровень воды поднялся, а живые изгороди и поляны обеспечивают еще большее разнообразие. [ 23 ] Комплекс Кэткотт имеет различные среды обитания, включая верховое болото, восстановленный луг и бывшие торфяные разработки. [ 24 ] Река Хантспилл — это искусственный водный путь, построенный во время Второй мировой войны для снабжения водой секретного завода по производству взрывчатых веществ гексогена в Пуритоне . Поскольку фабрика давно закрыта, река теперь является национальным природным заповедником, управляемым Агентством по охране окружающей среды, с тростниковыми зарослями, менее крутыми берегами и посадками деревьев. От прежнего завода осталась только насосная станция «Золотой Угол». [ 25 ]
Доступ и удобства
[ редактировать ]Центр посетителей Авалонских болот является центральным центром управления заповедниками. Он расположен в 1 км (0,62 мили) к юго-западу от деревни Вестхей . В центре для посетителей есть парковка, кафе, художественная галерея, а также офисы для партнеров по дикой природе. Кроме того, Фонд юго-западного наследия построил копии исторических зданий; римская вилла [ 26 ] и Саксонский длинный зал. [ 27 ] Планируется перестроить круглый дом железного века и выставить напоказ копию торгового корабля викингов. [ 28 ]
Заповедники расположены на расстоянии от 3 километров (1,9 мили) до 10 километров (6,2 мили) к западу от Гластонбери и в основном стыкуются вместе, образуя непрерывный регион дикой природы. [ 29 ]
До RSPB Ham Wall можно добраться на машине с второстепенной дороги, которая проходит между деревнями Мир на B3151 и Эшкотт на A39 . Маршрут 3 национальной Sustrans велосипедной сети проходит через заповедник. Ближайшая автобусная остановка находится в Эшкотте, в 4 км (2,5 мили), а железнодорожная станция в Бриджуотере - в 15 км (9,3 мили). [ 30 ] [ 31 ]
Заповедник открыт и въезд в него бесплатный в любое время, хотя его автостоянка является платной для лиц, не являющихся членами RSPB, и закрывается ночью. Есть туалеты и небольшой центр для посетителей, где продаются легкие закуски и обычно открыт только с 10:00 до 16:00. [ 30 ] Основной доступ к заповеднику при выезде с автостоянки - это петля Ham Wall; он следует по северному берегу канала, пересекает мост и возвращается по параллельной травяной тропе, общая протяженность 2,7 км (1,7 мили). Короткий отрог ведет к укрытию Авалон от пешеходной дорожки канала, а еще два круговых маршрута длиной 1,7 км (1,1 мили) и 1,3 км (0,81 мили) ведут с травяной тропы, участка дощатого настила, также соединяющего две тропы. есть две птичьи шкуры В заповеднике , две смотровые площадки и множество экранов. Собаки на поводках допускаются на петлю Хэм-Волл (которая включает право проезда для общественности ), [ 31 ] но только собаки-поводыри в другом месте. [ 32 ] Ежегодно заповедник привлекает 70 000 посетителей. [ 2 ]
в Natural England Вход в NNR Шапвик-Хит находится на противоположной стороне дороги Мир - Эшкотт . Там есть небольшая парковка с платной парковкой, такой же, как и в Ham Wall. От автостоянки старый железнодорожный путь проходит через заповедник длиной 4 километра (2,5 мили) до пересечения с дорогой Вестхей - Шепвик . Далее он продолжается вдоль реки Норт-Дрейн еще на 2 километра (1,2 мили), пока не заканчивается в Кэткотте . Собаки не допускаются на тропы через этот заповедник. В заповеднике есть 6 укрытий с видом на озера и тростниковые заросли.
В западной части заповедника через него проходит участок неолитической Сладкой тропы , и по тропе идет лесная тропа, которая заканчивается у озера Декой, где существует реконструкция части тропы, по которой посетители могут пройти небольшое расстояние вглубь заповедника. тростниковая заросль.
Шапвик Мур [ 33 ] граничит с самой юго-западной оконечностью Шапвик-Хит и является заповедником, которым управляет Фонд Ястреба и Совы. парковка на дороге Вестхей - Шапвик У отеля есть бесплатная . В заповеднике есть две шкуры.
В западной части территории находятся Кэткотт-Хит и Кэткотт-Лоуз , которые являются заповедниками, находящимися в ведении Фонда дикой природы Сомерсета. Парковка для них находится на дороге от Бертла до Кэткотта и является бесплатной. В резервах есть три шкуры и несколько смотровых экранов. Через территорию, соединяющую некоторые шкуры, проходит приподнятая дощатая тропинка из мокрого леса. Уровень воды в Кэткотт-Лоузс непостоянен, зимой он разливается, привлекая множество уток.
Вестхей-Мур находится примерно в 3 км (1,9 мили) к северу от деревни Вестхей и является еще одним заповедником, которым управляет Somerset Wildlife Trust . парковка, доступ к которой осуществляется с переулка от дороги Уэстхей до Уэдмора У него есть бесплатная . Дорожки вокруг заповедника позволяют собакам ходить на поводках в большинстве мест, но ограничивают их в других. Здесь есть 4 основных укрытия, две башенные платформы и несколько экранов.
Есть также зоны дикой природы Стрит-Хит, Уолтон-Хит и Вестхей-Хит, доступ к которым ограничен или вообще отсутствует.
Управление
[ редактировать ]Основной уход за водно-болотными угодьями предполагает поочередную вырубку тростника с целью омоложения тростниковых зарослей и предотвращения их высыхания. Используются две машины: гусеничный измельчитель тростника -амфибия Truxor для сбора урожая на влажных участках и более быстрый Softrak для островов и мест с пониженным уровнем воды. Местные породы крупного рогатого скота также используются для выпаса краев тростниковых зарослей. Срезанный камыш перерабатывается в безторфяной компост и продается для домашнего использования. Схемы управления тростником действуют по всей территории. [ 34 ]
Другие совместные проекты включают улучшение доступа пешеходов и велосипедистов, [ 35 ] и предоставление услуг для посетителей в уголке Эшкотт между заповедниками Хэм-Уолл и Шапвик-Хит. [ 36 ]
Фауна и флора
[ редактировать ]Птицы
[ редактировать ]
После спорадического появления самцов в течение ряда лет впервые было однозначно доказано, что выпи размножаются в Хэм-Уолле в 2008 году, и сейчас в заповеднике обычно содержится 18–20 размножающихся самцов, что, вероятно, соответствует его максимальной вместимости, и еще 20 самцов в Шапвик-Хит. и Вестхей Мур. Водно-болотные угодья привлекли еще четыре вида цапель , которые пытаются колонизировать Великобританию. Ранее редкая большая белая цапля впервые размножилась в 2012 году и с тех пор каждый год в небольшом количестве гнездится в заповеднике и на соседних водно-болотных угодьях. Маленькая выпь присутствовала в Хэм-Уолле с 2009 года, была выведена в 2010 году и с тех пор присутствует каждый год, хотя размножение этой птицы-затворника трудно доказать на таком большом пространстве тростниковой заросли. Третий колонизатор - это цапля крупного рогатого скота , которая гнездилась в других местах Сомерсета с 2008 по 2010 год. Приток в 2017 году привел к тому, что шесть пар попытались размножиться в Хэм-Уолл, четыре успешно, и в январе 2018 года в этом районе присутствовало 30 птиц. [ 2 ] с черной короной в Великобритании Первое успешное размножение цапель произошло в Вестхей-Мур в 2017 году. [ 37 ]
Другие типичные виды водно-болотных угодий включают серых цапель , некоторые из которых гнездятся в тростниковых зарослях вместо привычных им деревьев, гарганеев , болотных луней , хоббитов , бородатых синиц и цетти , тростниковых и осоковых славок . Зимний вечерний ночлег обыкновенных скворцов является одним из крупнейших в Великобритании и привлекает посетителей, чтобы увидеть, как сотни тысяч, а иногда и миллионы этих птиц собираются перед тем, как спуститься в тростниковые заросли в Хэм-Уолл и Шепвик-Хит. [ 2 ]
Редкие посетители заповедника Хэм-Уолл в последние годы включают пратинколе с ошейником в 2016 году, [ 38 ] поющий самец пестрой поганки в 2013 году, [ 39 ] синекрылый чирк в 2012 году и квакко в 2011 году. [ 40 ] [ 41 ] Первый за 32 года в Великобритании веретенник Гудзона появился в Шепвике в 2015 году. [ 42 ] на том же сайте в 2011 году был обнаружен черный аист . [ 41 ]
Другие животные и растения
[ редактировать ]
выдры В этом районе размножаются два искусственных гнезда , и для их использования в тростниковых зарослях Хэм-Уолла оборудованы . Водяных полевок также можно встретить в подходящей среде обитания. [ 2 ] Другие ограниченные виды включают промысловых мышей , зайцев-русаков и четыре из 15 видов летучих мышей, обитающих в этом районе. [ 43 ]
Травяные змеи , три вида тритонов , обыкновенные жабы и обыкновенные лягушки встречаются по всему болотам Авалона, а чужеродные болотные лягушки встречаются в Хэм-Уолле и соседней Шепвик-Хит. Места обитания европейской гадюки включают Вестхей-Мур и Шепвик-Хит, а медленные черви и обыкновенные ящерицы . в подходящей среде обитания также встречаются [ 44 ]
Здесь водится большое количество рыбы, в том числе обыкновенная плотва , щука , лещ , голавль и елец , а также много мест обитания, подходящих для европейского угря . [ 45 ] Недавним вмешательством стало строительство нового прохода для угрей , финансируемого EDF Energy , чтобы облегчить европейским угрям доступ в заповедник из близлежащих рек Хантспилл и Южный Дрен. Молодые угри могут оставаться в заповеднике до 20 лет, прежде чем вернуться в море для размножения. [ 2 ] [ 46 ]
Беспозвоночные, обитающие на водно-болотных угодьях, включают несколько необычных в национальном масштабе водных моллюсков , в том числе улитку с блестящим бараньим рогом , улитку с большим ртом и все пять видов британских речных мидий , включая редкую депрессивную речную мидию . Насекомые включают фиолетовую полосатую рябчику , серебристую рябчику и алую тигровую моль , хотя болотная рябчиковая моль , бражник пчелиный с узкой каймой и большой болотный кузнечик исчезли в этом районе с середины 1990-х годов, что указывает на некоторые проблемы с сохранением. [ 47 ] В Шепвике найдено 27 видов бабочек, включая белого адмирала. [ 19 ] а 19 видов стрекоз и стрекоз, зарегистрированных в Хэм-Уолле, включают в себя тысячи четырехпятнистых охотников . редкий листоед Во влажных лесах встречается малый серебряный водяной жук, а в 2015 году был отмечен очень erichsoni . Oulema [ 2 ]
Помимо обыкновенного тростника , который преобладает на болотах, на водно-болотных угодьях долины Бру встречаются растения с ограниченным ареалом, включая безкорневую ряску , болотную лапчатку , водяную фиалку , молочную петрушку и росянку круглолистную . [ 45 ]
Угрозы
[ редактировать ]
Большая непредсказуемость климата Великобритании может привести к обильным летним дождям, которые отрицательно скажутся на гнездящихся на земле птицах, беспозвоночных и других диких животных. [ 48 ] Хотя этому внутреннему участку не угрожает прямая угроза вторжения соленой воды так же, как заповедникам восточного побережья, таким как RSPB Minsmere и Titchwell Marsh , [ 49 ] [ 50 ] Повышение уровня моря затруднит дренаж уровней Сомерсета, а существующие водонасосные сооружения могут стать неадекватными. [ 48 ]
Несмотря на планы Агентства по охране окружающей среды, недавние значительные речные наводнения произошли на уровнях в ноябре 2012 года. [ 51 ] и после циклона Дирк зимой 2013–2014 гг . [ 52 ] последний оставил под водой 6900 гектаров (17 000 акров) сельскохозяйственных земель более чем на месяц. [ 53 ]
Водные виды спорта и отдыха в других частях Уровней могут привести к проникновению чужеродных видов на водно-болотные угодья, а количество посетителей этого района может вызвать заторы на местных дорогах, особенно тех, кто приезжает на ночлег скворцов зимним вечером. [ 54 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Наша работа» . Партнерство Авалонских болот . Проверено 8 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Хьюз, Стив (2018). «Большие птичьи заповедники: Хэм Уолл». Британские птицы . 111 (4): 211–225.
- ^ Jump up to: а б с «История ландшафта» . Партнерство Авалонских болот . Проверено 8 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Национальный природный заповедник Хэм-Уолл» . Партнерство Авалонских болот . Проверено 5 апреля 2018 г.
- ^ «Профиль NCA: 142: Сомерсетские уровни и болота (NE451)» . Натуральная Англия. 20 июня 2013 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
- ^ Естественная Англия (2013), стр. 3,12.
- ^ Уильямс (1970), стр. 6–8.
- ^ Уильямс и Уильямс (1992), стр. 35–38.
- ^ Риппон, Стивен (2004). «Укрощение водно-болотных угодий: романо-британская и средневековая мелиорация на уровнях и болотах Сомерсета» (PDF) . Сомерсетская археология и естественная история : 157–164. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2016 года.
- ^ Jump up to: а б Хавинден (1982), стр. 135–136.
- ^ Тело и галоп (2001) с. 7.
- ^ «Канал Гластонбери» . Хроники округа Дорсет . 6 августа 1835 года . Проверено 14 сентября 2015 г. - из архива британских газет .
- ^ Тело и галоп (2001), стр. 41–43.
- ^ Jump up to: а б «Национальный природный заповедник RSPB Ham Wall» (PDF) . РСПБ. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Торфяная промышленность» . Партнерство Авалонских болот . Проверено 8 апреля 2018 г.
- ^ Естественная Англия (2013), с. 25.
- ^ «Просмотр выделенных сайтов» . Натуральная Англия . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ «Резервы, управляемые Утвержденным органом(ами) и/или другой третьей стороной(ами)» . Натуральная Англия . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Национальные природные заповедники Сомерсета» . Натуральная Англия. 31 октября 2008 года . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ «Шапвик-Хит ННР» . Натуральная Англия . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ^ Браун, Энди; Гилберт, Джиллиан; Уоттон, Саймон (2012). «Выпь и охрана выпи в Великобритании». Британские птицы . 105 (2): 58–87.
- ^ «Национальный природный заповедник Вестхей-Мур» . Партнерство Авалонских болот . Проверено 25 сентября 2018 г.
- ^ «Природный заповедник Шапвик-Мур» . Партнерство Авалонских болот . Проверено 25 сентября 2018 г.
- ^ «Комплекс заповедников Кэткотт» . Партнерство Авалонских болот . Проверено 25 сентября 2018 г.
- ^ «ННР реки Хантспилл» . Партнерство Авалонских болот . Проверено 25 сентября 2018 г.
- ^ «Римская вилла» . Авалонская археология.
- ^ «Саксонский зал» . Авалонская археология.
- ^ «Торговый корабль викингов» . Авалонская археология.
- ^ «Карта болот Авалона» . Сомерсет Левелс Плейс.
- ^ Jump up to: а б «Ветчинная стена» . РСПБ . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Обследование боеприпасов (2018). OS Explorer 141: Ущелье Чеддер и запад Мендип-Хиллз (Карта). Артиллерийское обследование . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «Стена Хэма: как сориентироваться» (PDF) . РСПБ . Проверено 11 апреля 2018 г.
- ^ «Ястреб и сова Шапвик-Мур» . Фонд Ястреба и Совы.
- ^ Фонд дикой природы Сомерсета (2012), стр. 1–4.
- ^ Фонд дикой природы Сомерсета (2012), стр. 70–74.
- ^ Фонд дикой природы Сомерсета (2012), стр. 75–77.
- ^ Нэш, Саймон (1 августа 2017 г.). «Заповедник Вестхей-Мур, принадлежащий Somerset Wildlife Trust, теперь является домом для первой в Великобритании гнездящейся пары ночных цапель» . Фонд дикой природы Сомерсета . Проверено 31 мая 2018 г.
- ^ Холт, Час и комитет по редкостям (2017). «Отчет о редких птицах Великобритании в 2016 году». Британские птицы . 110 (10): 562–631.
- ^ Хадсон, Найджел и Комитет по редкостям (2014). «Отчет о редких птицах Великобритании в 2013 году». Британские птицы . 107 (10): 579–653.
- ^ Хадсон, Найджел и Комитет по редкостям (2013). «Отчет о редких птицах Великобритании в 2012 году». Британские птицы . 106 (10): 570–641.
- ^ Jump up to: а б Хадсон, Найджел и Комитет по редкостям (2012). «Отчет о редких птицах Великобритании в 2011 году» (PDF) . Британские птицы . 105 (10): 556–625. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2016 года . Проверено 28 мая 2018 г.
- ^ Хадсон, Найджел и Комитет по редкостям (2012). «Отчет о редких птицах Великобритании в 2015 году» (PDF) . Британские птицы . 109 (10): 566–631. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2016 года . Проверено 28 мая 2018 г.
- ^ «Известные виды млекопитающих, обитающие в болотах Авалона» (PDF) . Партнерство Авалонских болот . Проверено 31 мая 2018 г.
- ^ «Известные виды рептилий и амфибий, обитающие в болотах Авалона» (PDF) . Партнерство Авалонских болот . Проверено 9 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Главные виды» . Партнерство Авалонских болот . Проверено 13 апреля 2018 г.
- ^ «Перевал угря с ветчиной RSPB» . Устойчивая группа угрей. июль 2017 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ «Известные виды беспозвоночных, обитающие в болотах Авалона» (PDF) . Партнерство Авалонских болот . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Естественная Англия (2013), стр. 36–37.
- ^ Роулендс, Адам (2017). «Большие птичьи заповедники: RSPB Минсмир». Британские птицы . 110 (8): 435–455.
- ^ «Титчвелл Марш (Великобритания)» (PDF) . Климатически защищенные районы . Программа региона Северного моря Interreg IVB. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 года . Проверено 28 мая 2018 г. Проверено 11 апреля 2018 г.
- ^ «Наводнение в Великобритании: спасательная лодка отвозит жителей деревни за припасами» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 1 мая 2018 г.
- ^ «Штормы в Великобритании: дальнейший риск наводнений в связи с прогнозом сильного дождя» . Новости Би-би-си. 7 января 2014 года. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 1 мая 2018 г.
- ^ Стивен Моррис (24 января 2014 г.). «Наводнения в Великобритании: совет объявляет о крупном инциденте на уровнях Сомерсета» . Хранитель. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 1 мая 2018 г.
- ^ Естественная Англия (2013), с. 64.
Цитируемые тексты
[ редактировать ]- Тело, Джеффри; Галоп, Рой (2001). Канал Гластонбери . Фидуция Пресс. ISBN 978-0-946217-08-3 .
- Хавинден, Майкл (1982). Пейзаж Сомерсета . Создание английского пейзажа. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-20116-9 .
- Естественная Англия (2010). Национальный природный заповедник Шапвик-Хит . Натуральная Англия. Скачать
- Естественная Англия (2013). Профиль NCA: 142 Сомерсетских уровня и болот . Том. НЕ451. Натуральная Англия. ISBN 978-1-78367-008-6 . Скачать
- Сомерсетский фонд дикой природы (2012). Ландшафтное партнерство болот Авалон — Информация о проекте (PDF) . Сомерсетский фонд дикой природы.
- Уильямс, Майкл (1970). Осушение уровней Сомерсета (1-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-07486-5 .
- Уильямс, Робин; Уильямс, Роми (1992). Уровни Сомерсета . Экслибрис Пресс. ISBN 978-0-948578-38-0 .