Уильям Эллиот Гриффис

Уильям Эллиот Гриффис
Рожденный	( 1843-09-17 ) 17 сентября 1843 г. Филадельфия , Пенсильвания , США
Умер	5 февраля 1928 г. ) ( 1928-02-05 ) ( 84 года Уинтер-Парк , Флорида , США
Национальность	Американский
Занятия	Педагог миссионер автор

Уильям Эллиот Гриффис (17 сентября 1843 — 5 февраля 1928) — американский востоковед , священник Конгрегации , лектор и плодовитый писатель.

Ранний период жизни

Гриффис родился в Филадельфии, штат Пенсильвания , в семье капитана дальнего плавания, а затем торговца углем. Во время Гражданской войны в США он прослужил два месяца капралом в роте H 44-го полка Пенсильванского ополчения после того, как Роберт Э. Ли вторгся в Пенсильванию в 1863 году. После войны он поступил в Университет Рутгерса в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси , который окончил в 1869 году. В Рутгерсе Гриффис был репетитором английского и латыни у Таро Кусакабэ , молодого самурая из провинции Этидзэн (часть современного Фукуи ).

После года путешествий по Европе он учился в семинарии Реформатской церкви в Америке в Нью-Брансуике (известной сегодня как Теологическая семинария Нью-Брансуика ).

Уильям Гриффис умер 5 февраля 1928 года в Уинтер-Парке, Флорида ; после его смерти его тело было отправлено в Скенектади, штат Нью-Йорк , для захоронения. Он похоронен на кладбище Вейл вместе со своей первой женой Кэтрин Лирой Стэнтон, сыном Джоном и второй женой Сарой Фрэнсис Кинг после смерти Кэтрин в 1898 году вместе с несколькими другими членами семьи.

Модернизатор в Японии

пригласил Гриффиса в Японию В сентябре 1870 года Мацудайра Сунгаку с целью организации школ по современному образцу. В 1871 году он был суперинтендантом образования в провинции Этидзэн. В качестве компенсации ему предоставили зарплату в размере 2400 долларов, дом в Фукуи и лошадь.

Гриффис с группой своих учеников.

В 1872–74 годах Гриффис преподавал химию. и физика в Кайсэй Гакко (предшественник Токийского императорского университета ). Он подготовил новую японскую серию книг по чтению и правописанию, 5 томов. (1872). Он также опубликовал буквари для японских студентов по английскому языку ; и он опубликовал в японской прессе, а также в газетах и ​​журналах Соединенных Штатов многочисленные важные статьи по делам Японии.

К Гриффису присоединилась его сестра Маргарет Кларк Гриффис, которая стала учителем в Токийской государственной школе для девочек (позже ставшей школой Пиресс ). К тому времени, когда они покинули Японию в 1874 году, Гриффис подружился со многими будущими лидерами Японии.

Гриффис был членом Азиатского общества Японии , Азиатского общества Кореи, Исторического общества Императорского университета Токио и Мейрокуши .

Образование и служение

Вернувшись в Соединенные Штаты, Гриффис поступил в Союзную теологическую семинарию ; и после окончания учебы в 1877 году его призвали на служение в ряде церквей — в Первой реформатской церкви, Скенектади , Нью-Йорк (1877–1886); в конгрегационалистской церкви Шаумут, Бостон , Массачусетс (1886–1893); и в Первой конгрегационалистской церкви, Итака , Нью-Йорк (1893–1903). Одновременно в Юнион-колледже в 1884 году он получил высшую степень доктора богословия ( DD ). Рутгерс присвоил ему почетную степень доктора гуманитарных наук ( LHD ) в 1899 году.

Письмо и лекции

В 1903 году он ушел из активного служения, чтобы посвятить себя исключительно писательству и чтению лекций. Его книги о Японии и японской культуре дополнялись обширными маршрутами лекций в колледжах и университетах. В дополнение к своим собственным книгам и статьям в этот период он также присоединился к Инадзо Нитобе в создании его самой известной книги « Бусидо: Душа Японии» .

В 1907 году японское правительство наградило Орденом Восходящего Солнца, Золотых Лучей с Розеткой , который представляет собой четвертую по величине из восьми степеней, связанных с этой наградой.

Плодовитый писатель был также плодовитым путешественником, совершив одиннадцать поездок в Европу, главным образом с целью посетить Нидерланды . В 1898 году он присутствовал при интронизации королевы Вильгельмины ; и он присутствовал на Конгрессе дипломатической истории. Он был среди группы бостонцев, которые хотели почтить память корней пилигримов в Голландии; и эта работа была вознаграждена открытием мемориала в Дельфсхафене и установкой пяти других бронзовых исторических табличек в 1909 году. Он был одним из четырех американцев, избранных в Нидерландское общество литературы в Лейдене .

В 1923 году Гриффис опубликовал «Историю валлонов: дома в странах изгнания и в Америке». В этой работе он раскрывает долгую историю и вклад этих бельгийцев. Вторая половина книги повествует об истории Новой Бельгии (Nova Belgica) в Америке, где первыми поселенцами Манхэттена была группа протестантских валлонов, которые обратились к Голландской Вест-Индской компании с просьбой отправить их для основания колонии в Новом Свете. Этих валлонов отправили на Манхэттен, а также в другие более мелкие места на реках Делавэр, Гудзон и Коннектикут. Они отплыли из Лейдена, Нидерланды, в 1624 году. Гриффис проводит параллели с идеями правительства и свободы Валлонии и конституцией США 1787 года, а также с тем, как их идеи внесли длительный вклад в развитие этой страны, хотя в то время (1923 г.) Валлоны, как правило, были неизвестны и затмевались голландцами, а затем и англичанами. Это остается верным в значительной степени даже сегодня.

В 1926 году Гриффису предложили вернуться в Японию; и во время этой поездки японское правительство вручило вторую награду. Ему был вручен орден Восходящего Солнца, Золотых Лучей с шейной лентой , что представляет собой третью высшую из восьми степеней. Частный вагон был предоставлен правительством Японии, и в ходе обратного пути он посетил несколько городов.

Гриффис был одним из основателей Национального института искусств и литературы (позже ставшего Американской академией искусств и литературы ), Американской исторической ассоциации и Военно-морского института США . Он умер в своем зимнем доме во Флориде в 1928 году.

Семья

Один из двух сыновей Гриффиса, Стэнтон Гриффис , станет послом США в Польше, Египте, Испании и Аргентине при президенте Трумэне . Стэнтон Гриффис был послом в Аргентине, когда Хуан и Ева Перон были у власти, и описал свой опыт в книге под названием « Ложь в государстве» . Другой сын, Джон , стал композитором.

Почести

• Орден Восходящего Солнца, Золотые лучи с шейной лентой , 1926 год.
• Орден Восходящего Солнца, Золотые лучи с розеткой , 1907 год.

Хронология временной шкалы

Жизнь и публикации Гриффиса организованы здесь в хронологическом порядке.

• 1843 — Родился 17 сентября в Филадельфии, четвертый ребенок из семи и второй сын Джона Лаймбернера Гриффиса и Анны Марии (Гесс) Гриффис.
• 1850 г. — наблюдает за спуском на воду авианосца « Саскуэханна» в Филадельфии. «Саскуэханна » , крупнейший пароход, когда-либо введенный в эксплуатацию ВМС США, должен был стать флагманом коммодора Мэтью К. Перри в военно-морской экспедиции 1853–1854 годов в Японию.
• 1860 – Видит миссию сёгуна, первое посольство Японии в США, во время визита в Филадельфию.
• 1863 г. - Служит в 44-м полку Пенсильвании во время Гражданской войны.
• 1866 — Поступает в Рутгерс-колледж .
• 1869 г. - окончил Рутгерс-колледж со степенью бакалавра искусств. Летом гастролирует по Европе со своей сестрой Маргарет Кларк Гриффис и другом семьи Эдвардом Уорреном Кларком.
• 1870 — Отправляется в Японию для организации школ в Этидзэн .
• 1871 г. - назначен суперинтендантом образования в Этидзэне.
• 1872 г. - Награжден степенью магистра искусств Рутгерс-колледжа. Издает в Иокогаме « «Новый японский букварь» и Новый японский иллюстрированный букварь» .
• 1872-74 — Служит профессором физики Императорского университета в Токио. В 1872 году сестра Гриффиса Маргарет Кларк Гриффис присоединяется к нему в Токио и назначается учителем, а затем директором первой государственной школы для девочек (которая впоследствии стала Токийской женской педагогической школой).
• 1873 г. - Публикует «Путеводитель по Токио» и «Путеводитель по Иокогаме» (Иокогама).
• 1874 – Гриффис и Маргарет Кларк Гриффис возвращаются в Америку.
• 1876 ​​— Издает «Империю Микадо» .
• 1877 — Окончает Союзную духовную семинарию .
• 1877-86 - Служит пастором Первой реформатской церкви, Скенектади , Нью-Йорк.
• 1879 - женится на Кэтрин Л. Стэнтон (1859–98).
• 1880 - Публикует «Японский сказочный мир: тридцать пять историй из чудес Японии».
• 1882 - Публикует «Кореа: Нация-отшельник».
• 1883 — Лилиан Эйр Гриффис (дочь) родилась в Скенектади.
• 1884 - Награжден DD (доктором богословия) Юнион-колледжа.
• 1885 – Публикует «Кореа: снаружи и внутри».
• 1886-93 - Служит пастором конгрегационалистской церкви Шаумут в Бостоне , Массачусетс.
• 1887 — Стэнтон Гриффис (первый сын) родился в Бостоне. Публикует «Мэтью Кэлбрейт Перри: типичный американский военно-морской офицер»
• 1889 - Публикует «Лилию среди терний: исследование библейской драмы под названием «Песнь песней».
• 1890 г. - Публикуется «Самурай Хонда: история современной Японии».
• 1891 - Публикует «Сэр Уильям Джонсон и шесть наций», а также издание «Тысячи и одной ночи».
• 1892 - Публикует «Япония: в истории, фольклоре и искусстве».
• 1893 — Джон Эллиот Гриффис (второй сын) родился в Бостоне.
• 1893–1903 — служит пастором Первой конгрегационалистской церкви, Итака , штат Нью-Йорк.
• 1894 г. - публикует книгу «Отважная маленькая Голландия и то, чему она нас научила».
• 1895 - Публикует книги «Религии Японии от зари истории до эпохи Мэйдзи: синтоизм, буддизм и конфуцианство» и «Таунсенд Харрис, первый американский посланник в Японии » [издание журналов Харриса]
• 1897 г. - публикует книгу «Роман открытия: тысяча лет исследований и открытия континентов».
• 1898 - Публикует «Гроб Чарльза Карлтона: военный корреспондент, путешественник, писатель и государственный деятель» ; Романтика американской колонизации; Паломники в своих трёх домах. Кэтрин Стэнтон Гриффис умирает в Итаке 9 декабря.
• 1899 — публикует «Америка на Востоке: взгляд на нашу историю, перспективы, проблемы и обязанности в Тихом океане »; Романтика завоеваний: история американской экспансии посредством оружия и дипломатии
• 1899 - Награжден LHD Рутгерс-колледжем.
• 1900 — женится на Саре Фрэнсис Кинг (1868–1959). Публикует «Американец в Голландии: сентиментальные прогулки по одиннадцати провинциям Нидерландов»; Следопыты революции: история Великого похода в пустыню и район озера Джордж в Нью-Йорке в 1779 году; и Вербек из Японии: гражданин ничьей страны .
• 1901 — Публикует « На службе Микадо: история двух боевых летних лет в Китае».
• 1902 – Публикует «Творец Нового Востока: Сэмюэл Роббинс Браун, пионер-просветитель в Китае, Америке и Японии», «История его жизни и творчества» и «Могущественная Англия – наш старый дом».
• 1903 г. - уходит с пасторского поста, чтобы постоянно писать и читать лекции. Издает « Джон Чемберс: Слуга Христа и Владыка сердец и его служение в Филадельфии»; Солнечные воспоминания о трёх пастырях; и молодежная история Голландии.
• 1904 г. - Публикует Dux Christus: Краткое исследование Японии.
• 1907 г. - Награжден императором Японии орденом Восходящего Солнца четвертой степени. Публикует «Японская нация в эволюции: шаги в прогрессе великого народа и Христос, создатель новой Японии».
• 1908 — Публикует «Влюбленные светлячка и другие сказки старой Японии».
• 1909 - Публикует «Историю Новых Нидерландов: голландцы в Америке».
• 1911 — Публикует «Историю Китая в мифах, легендах, искусстве и анналах» , а также «Невоспитанный тигр и другие корейские сказки».
• 1912 - Публикует «Современный пионер в Корее: история жизни Генри Дж. Аппенцеллера» ; Могущественная Англия: история английского народа; Призыв Иисуса к радости; Бельгия, страна искусства.
• 1913 — Публикует книгу «Хепберн из Японии, его жена и помощники: жизнеописание тяжелого труда ради Христа» . Маргарет Кларк Гриффис умирает в Итаке 15 декабря.
• 1914 г. - публикует «Дом, в котором мы живем. Архитектор и арендатор: беседы о теле и правильном его использовании».
• 1915 – Публикует «Миллард Филлмор: конструктивный государственный деятель, защитник конституции, президент США »; Микадо, Институт и личность: исследование внутренних политических сил Японии ; История Бельгии .
• 1916 — Публикует «Бонни Шотландия и то, что мы ей должны» .
• 1918 — Издает «Голландские сказки» .
• 1919 — Издает «Бельгийские сказки» .
• 1920 — Издает «Швейцарские сказки» ; Молодёжная история паломников .
• 1921 — Публикует «Валлийские сказки» ; Голландцы Нидерландов в создании Америки .
• 1922 — публикует «Корейские сказки» ; Японские сказки .
• 1923 — Публикует «Историю валлонцев дома, в странах изгнания и в Америке» .
• 1924 — Публикует «Пословицы Японии: небольшое изображение японской философии жизни, отраженной в их пословицах» .
• 1926 — Публикует «Американский флаг с полосами и звездами: зеркало истории страны, символ братства и мирового единства» .
• 1926-27 — С Фрэнсис Кинг Гриффис во второй раз совершает поездку в Японию, останавливаясь в Корее и Маньчжурии .
• 1926 г. — награжден орденом Восходящего Солнца III степени.
• 1928 — Умирает в Уинтер-Парке, Флорида, 5 февраля.

Опубликованные работы

• 1876 ​​— Империя Микадо.
• 1880 -- Японский сказочный мир
• 1881 -- История Азии; Китай, Корея и Япония
• 1882 – Корея , нация-отшельник.
• 1885 — Корея снаружи и внутри
• 1887 — Мэтью Кэлбрейт Перри: типичный американский военно-морской офицер.
• 1889 -- Лилия среди шипов
• 1890 — Самурай Хонда: История современной Японии .
• 1891 — Сэр Уильям Джонсон и шесть наций.
• 1892 -- Япония в истории, фольклоре и искусстве.
• 1894 — Отважная маленькая Голландия и чему она нас научила
• 1895 -- Религии Японии
• 1895 — Таунсенд Харрис, первый американский посланник в Японии.
• 1897 -- Романс об открытиях
• 1898 — Гроб Чарльза Карлтона: военный корреспондент, путешественник, писатель и государственный деятель.
• 1898 -- Романтика американской колонизации
• 1898 -- Паломники в трёх домах
• 1898 -- Студенческая пестрота
• 1899 -- Романтика завоеваний
• 1899 -- Американец в Голландии
• 1899 -- Америка на Востоке
• 1900 — Вербек из Японии.
• 1900 -- Следопыты революции
• 1901 -- На службе у Микадо.
• 1902 — Создатель Нового Востока
• 1903 -- Молодёжная история Голландии.
• 1903 – Джон Чемберс
• 1903 -- Солнечные воспоминания о трёх пастырях
• 1904 — Дукс Кристус: обзорное исследование Японии.
• 1907 — Японская нация в эволюции: шаги в развитии великого народа.
• 1908 -- Любовники Светлячка и другие сказки старой Японии
• 1909 -- История Новых Нидерландов
• 1910 – Китайское исследование мифов, легенд, искусства и ежегодников.
• 1911 — «Невоспитанный тигр и другие корейские сказки»
• 1912 — Современный пионер в Корее: история жизни Генри Г. Аппенцеллера.
• 1913 — Хепберн из Японии.
• 1914 -- Дом, в котором мы живём, архитектор и арендатор
• 1915 — Институт и личность Микадо.
• 1915 — Миллард Филлмор: конструктивный государственный деятель, защитник конституции.
• 1916 — Бонни Шотландия и чем мы ей обязаны
• 1918 -- Голландские сказки для молодежи.
• 1919 -- Бельгийские сказки
• 1920 -- Молодёжная история паломников.
• 1920 -- Швейцарские сказки
• 1921 — «Валлийские сказки»
• 1921 - Голландцы Нидерландов в создании Америки [перепечатано Kessinger Publishing, Уайтфиш, Монтана, 2007. ISBN   978-0-548-61147-0 (бумага)]
• 1922 -- Корейские сказки
• 1922 -- Японские сказки
• 1923 — История валлонов дома, в странах изгнания и в Америке.
• 1924 - Японские пословицы: небольшая картина японской философии жизни, отраженная в их пословицах.
• 1926 — Американский флаг с полосами и звездами: зеркало истории страны, символ братства и мирового единства.

См. также

• Период Мэйдзи
• Император Мэйдзи

Ссылки

Дальнейшее чтение

• Гриффис, Уильям Эллиот. (1898). Чарльз Карлтон Гроб: военный корреспондент, путешественник, писатель и государственный деятель. Бостон: Эстес и Лориат. Оцифрованная полнотекстовая копия этой книги .
• __________. (1915). Миллард Филлмор : конструктивный государственный деятель, защитник Конституции. Итака: Альдрус и Церковь. Оцифрованная полнотекстовая копия этой книги.
• __________. (1908). Любовники Светлячка и другие сказки старой Японии. Нью-Йорк: Кроуэлл и компания. [перепечатано University Press of the Pacific, 2003. ISBN   1-4102-0957-1 ], [перепечатано Kessinger Publishing, Уайтфиш, Монтана, 2006 г. ISBN   1-4286-1402-8 ], [перепечатано Juniper Grove, 2007. ISBN   978-1-60355-053-6 (бумажный)] Оцифрованная полнотекстовая копия этой книги.
• __________. (1895) Таунсенд Харрис , первый американский посланник в Японии. Нью-Йорк: Хоутон, Миффлин и компания . Оцифрованная полнотекстовая копия этой книги.
  • __________. (1919). «Таунсенд Харрис, Центр японской драмы; Приключения первого американского посланника в империи Микадо легли в основу пьесы местного писателя, а Токио аплодирует звездам и полосам», журнал New York Times. 28 декабря 1919 года.
• __________. (1913). Хепберн из Японии, его жена и помощники: история жизни и тяжелого труда ради Христа. Филадельфия: Вестминстер Пресс. Издательский. Оцифрованная полнотекстовая копия этой книги.
• __________. (1890). Самурай Хонда: история современной Японии. Чикаго: Конгрегационалистская воскресная школа и издательское общество. Оцифрованная полнотекстовая копия этой книги.
• __________. (1907). Японская нация в эволюции: шаги в развитии великого народа. Нью-Йорк: TY Crowell & Company. Оцифрованная полнотекстовая копия этой книги.
  • «АРИЙСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ У ЯПОНЦЕВ; доктор Гриффис приписывает гениальность островитян белому происхождению - трудности диссертации» . Нью-Йорк Таймс . 27 июня 1908 года . Проверено 9 августа 2008 г. Нью-Йорк Таймс. 27 июня 1908 года.
  • «Рецензия на книгу «Японская нация в эволюции. Шаги в прогрессе великого народа». Бюллетень Американского географического общества, том 40, № 4, 256. 1908.
• __________. (1891). Сэр Уильям Джонсон и Шесть Наций. Нью-Йорк: Додд, Мид и компания . Оцифрованная полнотекстовая копия этой книги.
  • «СЭР УИЛЬЯМ ДЖОНСТАУНА; СЭР УИЛЬЯМ ДЖОНСОН И ШЕСТЬ НАЦИЙ. Уильям Эллиот Гриффис. (Серия «Создатели Америки»). Нью-Йорк: Додд, Мид и компания» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1891 года . Проверено 9 августа 2008 г. Нью-Йорк Таймс. 15 ноября 1891 года.
• __________. (1876). Империя Микадо. Филадельфия: Харпер и братья. Оцифрованная полнотекстовая копия этой книги.
• __________. (1915). Институт и личность Микадо. Принстон: Издательство Принстонского университета . [перепечатано Adamant Media Corporation, Нью-Йорк, 2000 г. ISBN   978-1-4021-0824-2 (ткань) -- ISBN   978-1-4021-8652-3 (бумажный). Оцифрованная ограниченная предварительная копия этой книги.
• _________. (1887). Мэтью Кэлбрейт Перри : типичный американский военно-морской офицер. Бостон: Капплс и Херд. [перепечатано Reprint Services Corp., Лондон, 1992 г. ISBN   978-0-7812-2960-9 (ткань)] [перепечатано Kessinger Books, Whitefish, Montana, 2007. ISBN   978-0-548-30525-6 (бумажный)] Оцифрованная полнотекстовая копия этой книги.
• __________. (1900). Вербек из Японии: гражданин ни одной страны; История жизни фонда, открытая Гвидо Фридолином Вербеком. Чикаго, Fleming H. Revell Co. [перепечатано Олифантом, Андерсоном и Ферье, Лондон, 1901 г. Оцифрованная полнотекстовая копия этой книги.
• Розенстон, Р. (1988). Зеркало в храме: встречи американцев с Японией эпохи Мэйдзи. Кембридж, Массачусетс, Издательство Гарвардского университета. ISBN   0-674-57641-1 .
• Баарссен, Г.Х. Йост. (2014). Истинная Родина Америки? Образы голландцев второй половины XIX века. Мюнстер, Берлин, Вена, Цюрих, Лондон, ЛИТ Верлаг. ISBN   3-643-90492-4

Внешние ссылки

• Работы Уильяма Эллиота Гриффиса в Project Gutenberg
• Работы Уильяма Эллиота Гриффиса в Faded Page (Канада)
• Работы Уильяма Эллиота Гриффиса или о нем в Интернет-архиве
• Работы Уильяма Эллиота Гриффиса в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Уильям Эллиот Гриффис - Запись из Энциклопедии религиозных знаний Шаффа-Герцога
• Коллекция Уильяма Эллиота Гриффиса - собрание печатных, рукописных, фотографических и эфемерных материалов, касающихся ранних отношений Японии и США.
• Публикуем имя Рутгерса - статья о старейшей студенческой газете Америки, основанной У. Э. Гриффисом в Университете Рутгерса.
• Создание Америки - Сборник статей Уильяма Эллиота Гриффиса, расположенный в библиотеке Корнелльского университета.