Ты выйдешь за меня и мою семью?
| Ты выйдешь за меня и мою семью? | |
|---|---|
 | |
| Также известен как | Моя старшая девочка должна выйти замуж |
| Традиционный китайский | Старшая дочь выходит замуж |
| Упрощенный китайский | Старшая дочь выходит замуж |
| Ханью Пиньинь | Да Но Данг Цзя |
| Жанр | Романтическая комедия , городская драма |
| Написал | Жао Хуэй, Лю Шэнь, Ли Сяо |
| Режиссер | Сунь Хао |
| В главных ролях | Сун Цзя Ю Сяовэй Го Тао Чжан Хаотянь Лю Декай Чжоу Цзе Сунь Ифэй |
| Вступительная тема | «Не хочу стареть одна» «Не хочу стареть одна» в исполнении Лю Синь (Лю Цинь) |
| Конечная тема | «Найду того, кто полюбит меня» «Найду того, кто полюбит меня» в исполнении Сяо Лин (小玎) |
| Композитор | Лю Юэ |
| Страна происхождения | Китай |
| Язык оригинала | Мандарин |
| Количество серий | 25 |
| Производство | |
| Продюсеры | Ван Ли Хэ Цзичан Чэнь Вэй Лю Инхуа Ху Хуэйминь Хуан Сунбао Цуй Цин |
| Место производства | Пекин |
| Кинематография | Цзян Сяобо |
| Редактор | Чжан Вэньцзюнь |
| Время работы | 45 минут на серию |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | CCTV |
| Выпускать | 3 апреля 2010 г. |
| Связанный | |
| Бакалавр (2012) | |
«Выйдешь ли ты за меня и за мою семью » — 2010 года китайский городской комедийно - драматический телесериал режиссера Сунь Хао в главной роли с Сун Цзя . Премьера состоялась на канале CCTV-8 3 апреля 2010 года. [ 1 ] и состоит из 25 серий.
В сериале рассказывается о карьеристке (Сон) лет тридцати, чья семья лихорадочно ищет для нее потенциального супруга. В сериале изображен феномен шэн ню (剩女, букв. «оставшиеся женщины»), который относится к явлению в восточноазиатских обществах, где городские женщины выходят замуж в гораздо более старшем возрасте, некоторые из которых остаются одинокими на протяжении всей своей жизни. [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Старшая дочь Цзян Даян (Сун Цзя), 33 года, работает школьной учительницей и живет в семье со средним достатком, у нее есть любящая 80-летняя бабушка, ее отец – директор школы на пенсии – и мать судебно-медицинский эксперт . С тех пор, как ее младшие сестра и брат поженились, она вынуждена выйти замуж, поскольку в свои 33 года она теперь считается шэн ню по китайским стандартам (剩女). Сразу после свадьбы ее сестры семья Цзян ставит замужество старшей дочери своим приоритетом номер один и делает все возможное, чтобы сравнять Даян с любым подходящим холостяком в городе. Несмотря на то, что у нее есть группа одноклассников-девиц, которые сталкиваются с аналогичными проблемами, Даян уступает желаниям своих родителей и участвует в бесчисленных (безуспешных) сеансах сватовства , даже появляясь в телевизионной программе сватовства. Ее бабушка ставит ей ультиматум на один год, чтобы она вышла замуж, хотя Даян лично считает, что невозможно торопить роман или брак.
После встречи с множеством неподходящих парней и предложения « брака по контракту » Даян решается на свои первые за многие годы серьезные отношения. Менеджер банка Пэн Тан (Чжоу Цзе) вежлив, хорошо говорит и красив, имеет докторскую степень американского университета, на три года старше Даяна, коллегу невестки Даяна. Хотя поначалу он привлекает Даян, по мере развития их отношений она понимает, что ей трудно справляться с его чрезвычайно привередливой и требовательной мамой, и что ультрарациональный Пэн Тан на самом деле стремится к браку, а не к любви. Они расстаются после того, как Даян обнаруживает, что Пэн наняла хулигана, чтобы избить ее коллегу-ухажера.
Отец проблемной студентки, популярный ведущий Су Руши (Лю Дэкай), открывает для нее второй роман. Харизматичный, зрелый радиоведущий хорошо известен в городе, но ему почти 60 лет. Хотя семья Даяна возражает против этого майско-декабрьского романа , Даян и Су готовы игнорировать семейные разногласия и стремиться к любви. Но появление бывшей жены Су и эмиграция его дочери в Канаду привели к тому, что они расстались.
Пока Даян переживает горе, в ее жизни появляется третий мужчина. Энергичный молодой учитель Чжан Яоян (Чжан Хаотянь) на двенадцать лет младше Даяна и раньше был учителем-стажером. Даяна привлекает его молодость, но ему трудно идти в ногу со своим воодушевлением и порой не очень зрелым поведением. После затянувшегося разрыва отношений, в результате которого Чжан причинила травму другому учителю, новому заместителю директора Ченг Чуану (Юй Сяовэй), Чжан исчезает из своей жизни.
Чэн Чуан, ответственный и независимый заместитель директора школы Даяна, бывший солдат, на четыре года старше Даяна и является идеальным кандидатом с точки зрения семьи Цзяна. Даян испытывает растущее чувство к Ченгу, особенно после неожиданной смерти ее бабушки, пока кокетливая лучшая подруга (Фань Цзиньлинь) не заявляет о своем интересе к этому человеку. Если добавить к тому факту, что она не уверена, что думает о себе Ченг, роман застопорится. Ложный диагноз рака шейки матки убеждает, что Даян Ченг подходит ей. Но станет ли он тем мужчиной, который положит конец ее одиночеству?
Основной состав (упрощенный китайский)
[ редактировать ]- Сун Цзя (宋佳) в роли Цзян Даяна (姜大雁), школьного учителя, которому на протяжении всего сериала 33/35 лет. Она — главная героиня, очкастая, ненавязчивая женщина, у которой в сериале четыре серьезных романа. Как и у любой женщины, у нее есть эмоциональная слабость, и она испытывает огромный стресс из-за того, что ее женили, но справляется с настроем, готовым посмеяться над собой.
- Чжоу Цзе (周杰) в роли Пэн Таня (彭坦), 36-летнего банковского менеджера, который выглядит вежливым и хорошо говорит. Его чрезвычайно привередливая мать и тети по материнской линии доказывают крах его отношений с Даяном.
- Лю Дэкай (刘德凯) в роли Су Руши (苏如是), харизматичного радиоведущего в возрасте около 50 лет. У него есть дочь подросткового возраста, и он разведен.
- Чжан Хаотянь (张浩天) в роли Чжан Яояна (张耀阳), мальчишеского 22-летнего парня, который сначала работает учителем-стажером, а затем учителем фотографии в школе Даяна. Он интересуется Даян и без колебаний заявляет о своем романтическом интересе к ней.
- Ю Сяовэй (于小伟) в роли Чэн Чуана (程闯), 38-летнего заместителя директора и учителя, недавно переведенного в школу Даяна. Он ответственный, независимый и заботливый учитель, который раньше знал Даяна и является бывшим солдатом.
- Чу Шуаньчжун (储栓忠) в роли Дачжи (大志), практичного, честного таксиста- синего воротничка, интересующегося Даяном. Даян относится к нему как к хорошему другу.
- Го Тао (Guo Tao) в роли Фан Цюань (Fang Quan), жениха, который предлагает Даяну «брак по контракту».
- Ма Шулян (马书良) в роли Цзян Хаораня (姜浩然), отца, главы семьи Цзян, директора школы на пенсии. Как и его жена, его самое насущное желание — выдать замуж старшую девушку.
- Чжу Инь (朱茵) в роли Дан Шэна (党生), матери, судебно-медицинского эксперта, которая использует все средства, как законные, так и нечестные, чтобы выдать своего старшего ребенка замуж.
- Лу Юань (鲁园) в роли бабушки/Гао Цзиньвэнь (奶奶/高锦雯), озорной 80-летней бабушки, сладкоежки и питающей слабость к Häagen-Dazs мороженому . Даян - ее любимый внук.
- Сунь Ифэй (孙镱菲) в роли Цзян Сяоюнь (姜小芸), младшей сестры Даяна, которая замужем и когда-то выступала в качестве ее любовного советника.
- Го Линь (郭林) в роли Хао Тонга (郝童), скупого и пухлого мужа владельца ресторана Сяоюнь.
- Чжан Дуо (张铎) в роли Цзян Сяоцзюня (姜小军), младшего брата Даяна, сотрудника дорожной полиции, женатого на Цянь Леле.
- Хэ Хаоян в роли Цянь Леле, невестки Даяна, жены Цзян Сяоцзюня.
- Фань Цзиньлинь (樊锦霖) в роли Люй Вэй (吕薇), чрезвычайно кокетливой хорошей подруги Даяна, которая верит в то, что можно использовать свои активы, чтобы зацепить лучшего холостяка. она подвергается обширным пластическим операциям . Для достижения этой цели
Прием
[ редактировать ]Сериал продавался как телесериал, тематика которого аналогична фильму Фэн Сяогана 2008 года « Если ты тот самый» . [ 3 ] Дебют на канале CCTV-8 оказался успешным — « Выйдешь за меня замуж и моя семья» — один из самых популярных китайских сериалов 2010 года. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Сериал спровоцировал дискуссию о феномене шэн ню в Интернете . [ 7 ] Песни Лю Синя и Сяо Лина из сериала также стали популярными онлайн-хитами. [ 8 ] [ 9 ] Ведущая актриса Сун Цзя заявила, что ей не нравится фраза «шэн ню» , которую она считает уничижительной, предпочитая недавно придуманную и более нейтральную фразу «дону» . [ 10 ] [ 11 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Брак дочери» выйдет в эфир сегодня вечером на канале Yangba, чтобы показать историю свидания вслепую оставшейся девушки (изображение)_Audio and Video Entertainment_Sina . Получено 25 октября 2011 г.
- ↑ Название «Big Girl» заменяет оставшееся название Girl_Entertainment_Tencent.com (5 сентября 2011 г.), дата обращения 25 октября 2011 г.
- ↑ Сон Цзя-младший исполняет женскую версию «If You Are the One» в «You Are the One» — Культура и развлечения — China Net Binhai High-tech . Culture.022china.com (Проверено 3 апреля 2010 г.). 25 октября 2011 г.
- ↑ Телевизионная драма «Большая девочка должна выйти замуж» сейчас в моде English.cri.cn (7 апреля 2010 г.).
- ^ «Девочки замужем» получили теплый отклик, а эффектное выступление Фань Цзиньлиня было отмечено (изображение)_Entertainment Channel_ifeng.com , получено 25 октября 2011 г.
- ^ Финал «Маленькой девочки выходит замуж» наберет более 10 миллионов просмотров на сайте video_Entertainment_Tencent.com (5 сентября 2011 г., дата обращения 25 октября 2011 г.).
- ↑ Сосредоточьтесь на оставшихся в городе пожилых женщинах: «Дочь должна выйти замуж» — сериал — Hljnews.cn (10 апреля 2010 г., дата обращения 25 октября 2011 г.).
- ↑ Фань Цзиньлинь сожалеет о том, что отказался от пения на Пекинской радиовещательной сети . Проверено 25 октября 2011 года.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Проверено 4 сентября 2010 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ↑ Сун Цзя не хочет, чтобы ее называли остаточной женщиной — Jinghua Times·Jinghua.com (2 апреля 2010 г., дата обращения 25 октября 2011 г.).
- ↑ Название «Big Girl» заменяет оставшееся название Girl_Entertainment_Tencent.com (5 сентября 2011 г.), дата обращения 25 октября 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Смотрите сериал онлайн на официальном сайте CNTV (английские субтитры).
- Сайт Сина (на китайском языке)
- Сайт Baidu (на китайском языке)