Летние каникулы
| Автор | Жорж Сименон |
|---|---|
| Оригинальное название | Английский: Праздник Мегре |
| Язык | Французский |
| Ряд | Инспектор Жюль Мегрэ |
| Жанр | Детектив , криминальная фантастика |
| Издатель | Пресс-де-ла-Сите |
Дата публикации | 1948 |
| Место публикации | Бельгия |
Опубликовано на английском языке | 1950 |
| Тип носителя | Распечатать |
| Предшественник | Мегрэ в Нью-Йорке |
| С последующим | Мертвец Мегрэ |
Летние каникулы (другие англоязычные названия — «Мегрэ без каникул» , «Мегре в отпуске » и «Каникулы Мегрэ» ; французский: Vacances de Magret ) — детективный роман бельгийского Les писателя Жоржа Сименона , в котором рассказывается о его персонаже-инспекторе Жюле Мегрэ . Роман был написан с 11 по 20 ноября 1947 года в Тусоне, штат Аризона , США. [ 1 ] Книга была опубликована в следующем году издательством Presses de la Cité .
Переводы
[ редактировать ]Книга была переведена на английский язык под разными названиями: в 1950 году как «Летние каникулы» и в 1953 году как «Мегрэ без каникул» Джеффри Сейнсбери; в 1970 году — «Мегрэ на каникулах » Жаклин Болдик; в 2016 году — «Праздник Мегрэ» Рос Шварц. [ 2 ]
Первый немецкий перевод Жана Раймонда был опубликован издательством Kiepenheuer & Witsch в 1956 году. Новый перевод Маркуса Якоба был опубликован издательством Diogenes Verlag в 1985 году. [ 3 ]
Адаптации
[ редактировать ]Роман несколько раз экранизировали для кино и телевидения: [ 4 ]
- На французском языке
- 1956: Мегрэ на каникулах с Анри Норбером в роли Мегрэ;
- 1971: Мегрэ на каникулах , с Жаном Ришаром в главной роли;
- 1995: в роли «Отпуска Мегрэ » с Брюно Кремером ;
- По-английски
- 1961: « В отпуске в главной роли » с Рупертом Дэвисом ;
- На голландском языке
- 1968: в роли Мегрэ на отдыхе ( Magret on Holiday ), в главной роли Ян Тойлингс .
Библиография
[ редактировать ]- Морис Пирон, Мишель Лемуан, L'Univers de Simenon, путеводитель по романам и рассказам (1931–1972) Жоржа Сименона , Presses de la Cité, 1983, стр. 308-309 ISBN 978-2-258-01152-6 (на французском языке)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Мегрэ на Threat.com
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Биография Жоржа Сименона с 1946 по 1967 год на Toutesmenon.com, веб-сайте Omnibus Verlag.
- ^ «Каникулы Мегрэ» . Trussel.com . Проверено 22 февраля 2023 г.
- ^ Оливер Хан: Библиография немецкоязычных изданий . Общество Жоржа Сименона (редактор): Ежегодник Сименона, 2003 г. . Верхан, Лаатцен 2004, ISBN 3-86525-101-3, стр. 66.
- ^ История кино на trussel.com; получено 22 февраля 2023 г.
 | Эта статья о криминальном романе 1940-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. рекомендации по написанию романов . статьи Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения . |