Мегрэ и дева

Тема этой статьи может не соответствовать рекомендациям Википедии по известности книг . Пожалуйста, помогите продемонстрировать значимость темы, цитируя надежные вторичные источники , независимые от этой темы и обеспечивающие ее значительное освещение, помимо простого тривиального упоминания. Если значимость не может быть отображена, статья, скорее всего, будет объединена , перенаправлена или удалена .
Найти источники: «Мегре и старая дева» – новости · газеты · книги · ученый · JSTOR ( февраль 2023 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Мегрэ и старая дева

Автор	Жорж Сименон
Оригинальное название	Русский : Сесиль мертва.
Переводчик	Эйлин Элленбоген, Антея Белл
Язык	Французский
Ряд	Инспектор Жюль Мегрэ
Жанр	Детективная фантастика , Криминальная фантастика
Издатель	Галлимар
Дата публикации	1942
Место публикации	Бельгия
Опубликовано на английском языке	1977
Тип носителя	Распечатать
Предшественник	Мегрэ в изгнании
С последующим	На любую длину

Мегрэ и старая дева (другое англоязычное название — Сесиль мертва» ; французское : «Сесиль est morte» ) — детективный роман бельгийского « писателя Жоржа Сименона , в котором рассказывается о его персонаже-инспекторе Жюле Мегрэ .

Другие названия

[ редактировать ]

Книга была переведена два раза на английский язык: в 1977 году как «Мегре и старая дева» в переводе Эйлин Элленбоген и в 2015 году как «Сесиль мертва» в переводе Антеи Белл . ^{[ 1 ]}

Адаптации

[ редактировать ]

Роман семь раз экранизировали для кино и телевидения: ^{[ 2 ]}

На французском языке

1944: в роли Сесиль est morte , с Альбером Преджаном в главной роли;
1955: Мегрэ руководит расследованием вместе с Морисом Мэнсоном ;
1967: в роли Сесиль est morte , с Жаном Ришаром в главной роли;
1994: в роли Сесиль est mort с Бруно Кремером ;

На итальянском языке

1964: Un'ombra su Magret , с Джино Черви в главной роли;

По-английски

1963: Бедная Сесиль! с Рупертом Дэвисом ;

На русском языке

1969: as Смерть Сесили , with Boris Tenin in the lead role.

Литература

[ редактировать ]

Морис Пирон, Мишель Лемуан, L'Univers de Simenon, путеводитель по романам и рассказам (1931–1972) Жоржа Сименона , Presses de la Cité, 1983, стр. 292-293 ISBN 978-2-258-01152-6 (на французском языке)

Внешние ссылки

[ редактировать ]

Мегрэ на Threat.com

Ссылки

[ редактировать ]

^ История публикаций на trussel.com; получено 20 февраля 2023 г.
^ История кино на trussel.com; получено 20 февраля 2023 г.

v т и Жорж Сименон
Bibliography
Jules Maigret novels	The Strange Case of Peter the Lett (1931) The Crime at Lock 14 (1931) The Death of Monsieur Gallet (1931) The Crime of Inspector Maigret (1931) A Battle of Nerves (1931) Maigret and the Yellow Dog (1931) Maigret at the Crossroads (1931) The Sailors' Rendezvous (1931) Maigret at the Gai-Moulin (1931) Guinguette by the Seine (1931) The Shadow in the Courtyard (1932) Maigret Goes Home (1932) The Flemish Shop (1932) Death of a Harbour Master (1932) The Madman of Bergerac (1932) Maigret in Exile (1940) Maigret and the Hotel Majestic (1942) Maigret and the Spinster (1942) To Any Lengths (1944) Maigret and the Toy Village (1944) Maigret in Retirement (1947) Maigret in New York (1947) A Summer Holiday (1948) Maigret's Dead Man (1948) Maigret's First Case (1948) My Friend Maigret (1949) Maigret and the Coroner (1949) Maigret and the Old Lady (1950) Madame Maigret's Own Case (1950) Maigret's Memoirs (1950) Inspector Maigret and the Strangled Stripper (1950) Maigret and the Burglar's Wife (1951) Maigret, Lognon and the Gangsters (1951) Maigret's Revolver (1952) Maigret and the Man on the Boulevard (1953) Maigret's Mistake (1953) Maigret Goes to School (1954) Maigret and the Headless Corpse (1955) Maigret Sets a Trap (1955) Maigret's Failure (1956) Maigret Has Scruples (1958) Maigret and the Lazy Burglar (1961) Maigret and the Saturday Caller (1962) Maigret and the Dosser (1963) Maigret on the Defensive (1964) The Patience of Maigret (1965) Maigret Hesitates (1968) Maigret and the Killer (1969) Maigret and the Mad Woman (1970) Maigret and the Loner (1971) Maigret and Monsieur Charles (1972)
Other novels	Les Fiançailles de M. Hire (1933) The Night Club (1933) Tropic Moon (1933) Chit of a Girl (1938) The Man Who Watched the Trains Go By (1938) Le Bourgmestre de Furnes (1939) The Strangers in the House (1940) Strange Inheritance (1941) La Veuve Couderc (1942) Young Cardinaud (1942) Act of Passion (1946) The Mahé Circle (1946) The Couple from Poitiers (1946) Pedigree (1948) The Bottom of the Bottle (1949) Belle (1952) Red Lights (1953) The Watchmaker of Everton (1954) The Little Man from Archangel (1956) The Cat (1967) The Man on the Bench in the Barn (1968) The Prison (1968) The Disappearance of Odile (1971) The Glass Cage (1971)
Works about	The Man Who Wasn't Maigret (1992 biography)

v т и Жоржа Мегрэ Сименона
Novels	The Strange Case of Peter the Lett The Crime at Lock 14 The Death of Monsieur Gallet The Crime of Inspector Maigret A Battle of Nerves Maigret and the Yellow Dog Maigret at the Crossroads Maigret in Holland The Sailors' Rendezvous Maigret at the Gai-Moulin Guinguette by the Seine The Shadow in the Courtyard Maigret Goes Home The Flemish Shop Death of a Harbour Master The Madman of Bergerac Liberty Bar The Lock at Charenton Maigret Returns Maigret and the Hotel Majestic Maigret in Exile Maigret and the Spinster To Any Lengths Maigret and the Toy Village Maigret's Rival Maigret in Retirement Maigret in New York A Summer Holiday Maigret's Dead Man Maigret's First Case My Friend Maigret Maigret and the Coroner Maigret and the Old Lady Madame Maigret's Own Case Maigret's Memoirs Inspector Maigret and the Strangled Stripper Maigret Takes a Room Maigret and the Burglar's Wife Maigret, Lognon and the Gangsters Maigret's Revolver Maigret and the Man on the Boulevard Maigret Afraid Maigret's Mistake Maigret Goes to School Inspector Maigret and the Dead Girl Maigret and the Minister Maigret and the Headless Corpse Maigret Sets a Trap Maigret's Failure Maigret's Little Joke Maigret and the Millionaires Maigret Has Scruples Maigret and the Reluctant Witnesses Maigret Has Doubts Maigret in Court Maigret in Society Maigret and the Lazy Burglar Maigret and the Black Sheep Maigret and the Saturday Caller Maigret and the Dosser Maigret Loses His Temper Maigret and the Ghost Maigret on the Defensive The Patience of Maigret Maigret and the Nahour Case Maigret's Pickpocket Maigret in Vichy Maigret Hesitates Maigret's Boyhood Friend Maigret and the Killer Maigret and the Wine Merchant Maigret and the Mad Woman Maigret and the Loner Maigret and the Flea Maigret and Monsieur Charles
Short stories	The Barge with Two Hanging Bodies The Affair of the Boulevard Beaumarchais The Open Window Inspector Maigret Hesitates Jeumont, 51 Minutes' Wait! Inspector Maigret's War of Nerves Journey into Time Rue Pigalle The Stronger Vessel The Old Lady of Bayeux The Inn of the Drowned Stan the Killer At the Étoile du Nord Storm in the Channel Maigret and the Frightened Dressmaker Inspector Maigret and the Missing Miniatures The Unlikely M. Owen The Group at the Grand Café The Man on the Run Under the Hammer Death Threats Maigret's Pipe Not the Sort to Get Murdered Elusive Witness The Most Obstinate Man in Paris Maigret and the Surly Inspector Maigret's Christmas
Film adaptations	Night at the Crossroads (1932) The Yellow Dog (1932) A Man's Neck (1933) Picpus (1943) Cecile Is Dead (1944) Majestic Hotel Cellars (1945) The Man on the Eiffel Tower (1950) Maigret Sets a Trap (1958) Maigret et l'Affaire Saint-Fiacre (1959) Maigret Sees Red (1963) Maigret and His Greatest Case (1966) Maigret (2022)
Television adaptations	1960 TV series Italian TV series 1988 TV film 1991 TV series 1992 TV series 2016 TV series