Битва нервов
 Первое издание | |
| Автор | Жорж Сименон |
|---|---|
| Оригинальное название | Голова мужчины |
| Переводчик | Джеффри Сэйнсбери |
| Язык | Французский |
| Ряд | Инспектор Жюль Мегрэ |
| Жанр | Детективная фантастика |
| Издатель | Файард |
Дата публикации | 1931 |
| Место публикации | Бельгия |
Опубликовано на английском языке | 1939 |
| Тип носителя | Распечатать |
| Предшественник | Преступление инспектора Мегре |
| С последующим | Мегрэ и желтая собака |
Битва нервов (фр. La Tête d'un homme , также известная как Голова человека» ) — детективный роман писателя бельгийского « Жоржа Сименона , в котором рассказывается о его персонаже — инспекторе Жюле Мегрэ . Опубликованный в 1931 году, это один из самых ранних романов Сименона «Мегре» и один из одиннадцати, опубликованных им в том же году.
Это было одно из самых успешных ранних произведений и одно из первых экранизированных произведений Мегрэ.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Мегре расследовал убийство мадам. Хендерсон, богатая американка, и ее горничная в своем доме в Сен-Клу . Несмотря на доказательства против главного подозреваемого Жозефа Эртена, за которые ему был вынесен смертный приговор, Мегрэ уверен, что Эртен не виновен. Убежденный, что Хертен знает настоящего убийцу, он умудряется позволить этому человеку сбежать, следуя за ним, чтобы увидеть, куда он ведет. Эртен направляется в небольшую гостиницу на Сене , Citanguette, где и затаивается. Тем временем Мегрэ ищет еще одну зацепку — записку, написанную из отеля «Куполе». В отеле он находит Уильяма Кирби, мадам. Племянник Хендерсона и обедневший студент-медик Иоганн Радек. Пока Мегрэ находится там, приходит Эртен, и Радек умудряется арестовать себя по незначительному обвинению. Находясь под стражей, Радек насмехается над Мегрэ по поводу отсутствия успеха в расследовании дела, намекая, что он знает всю историю и кто настоящий убийца.
Мегре приходится терпеть уколы Радека, продолжая свое расследование, пока он не сможет изменить ситуацию и разоблачить настоящего убийцу. [ 1 ] [ 2 ]
Другие названия
[ редактировать ]Книга дважды переводилась на английский язык; в 1939 году Джеффри Сейнсбери как «Битва нервов» (и по-разному переиздавалось как «Голова человека» , «Терпение Мегре» и «Война нервов Мегрэ» ) и в 2015 году Дэвидом Кауардом как «Голова человека» . [ 3 ]
Адаптации
[ редактировать ]«Голову человека» ставили много раз на нескольких языках. Впервые снят в 1933 году, всего через два года после публикации, и был снят одним из первых.
Повесть была экранизирована дважды: на французском языке в 1933 году в фильме « Шея мужчины» ; с Гарри Бауром в главной роли, [ 4 ] и на английском языке в 1950 году как «Человек на Эйфелевой башне» (с Чарльзом Лотоном ). [ 5 ]
Его также семь раз адаптировали для телевидения: в 1963 году название было изменено на «Смерть в мыслях» , и он был снят для сериала BBC в главной роли с Рупертом Дэвисом ; на итальянском языке в 1965 году ( Джино Черви ) для Le inchieste del commissario Magret ; на голландском языке в 1969 году ( Ян Теулингс ); и на русском языке в 1992 году ( Владимир Самойлов ). Его трижды адаптировали для французского телевидения: в 1967 году для сериала о Жане Ришаре и переделывали для этого сериала в 1983 году; и в 1996 году для французского телесериала в главной роли с Бруно Кремером . [ 6 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Сименон, тр. Сейнсбери
- ^ Голова мужчины на trussel.com; получено 17 мая 2016 г.
- ^ Примечания к публикации на trussel.com; получено 17 мая 2016 г.
- ^ «Жюльен Дювивье: поэтический мастер кино» . Художественный музей Беркли и Тихоокеанский киноархив . Проверено 30 декабря 2019 г.
- ^ «Обзор экрана; «Человек на Эйфелевой башне» из романа Сименона открывается на критерии» . Нью-Йорк Таймс . 30 января 1950 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
- ^ История кино на trussel.com; получено 17 мая 2016 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Жорж Сименон «Голова человека» (1931; перевод G Sainsbury, переиздано в 2006 г.) Penguin Red Classics , Лондон ISBN 978-0-141-02589-6
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Мегрэ на Threat.com
- «Голова человека» Патрика Марнхэма (2003) на сайте trussel.com.
