Преступление в шлюзе 14
 | |
| Автор | Жорж Сименон |
|---|---|
| Оригинальное название | Английский : Картер Провидения |
| Язык | Французский |
| Ряд | Инспектор Жюль Мегрэ |
| Жанр | Детективная фантастика |
| Издатель | А. Файярд |
Дата публикации | 1931 |
| Место публикации | Бельгия |
| Тип носителя | Распечатать |
| Предшественник | Странная история Петра Латыша |
| С последующим | Смерть месье Галле |
Преступление у шлюза 14 ( фр . Le Charretier de la Providence Картер Провидения » ) — детективный роман писателя бельгийского , « Жоржа Сименона с участием его персонажа — инспектора Жюля Мегрэ .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Мегре вызывают на место преступления у шлюза 14 на Марнском канале , недалеко от Дизи , когда в конюшне гостиницы на берегу канала находят тело женщины. Ее задушили, и на ней все еще были украшения, что указывало на преступление на почве страсти. Женщина идентифицирована как Мэри Лэмпсон, жена английского «милорда», путешествующего по Франции на своей яхте « Южный Крест» . Лэмпсона и его странную группу пассажиров допрашивают, но Мегрэ не приближается к истине. Также под подозрением находится экипаж баржи « Провиденс» , в частности ее возчик , который провел ночь в конюшне, возможно, в ночь убийства. Он оказывается простой душой, неспособной на причинение вреда. Когда убивают второго члена партии Южного Креста , Мегре приходится раскрыть тайны всех причастных к этому событий, включая кроткого возчика Провидения . [ 1 ] [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Сименон любил лодки и в 1928 году провел шесть месяцев, путешествуя по рекам и каналам Франции. «Извозчик из Провидения» был одним из нескольких романов, написанных на борту его корабля « Остгот» .
«Я построил свою вторую лодку в Фекане , « Остгот» . Я привез ее в Париж, где ее окрестил (по прихоти) священник в Нотр-Даме … затем Бельгия, Голландия, Германия». [ 1 ]
Другие названия
[ редактировать ]Книга трижды переводилась на английский язык: в 1934 году Энтони Эбботом как «Преступление у шлюза 14» , в 1963 году Робертом Болдиком, когда Мегрэ встречает Милорда (переиздана в 2003 году как «Шлюз 14 »), и в 2014 году Дэвидом Кауардом как Картер. из «Провиденса» . [ 3 ]
Адаптации
[ редактировать ]История была адаптирована четыре раза для кино и телевидения: на английском языке в 1963 году как «Преступление в шлюзе 14 » с Рупертом Дэвисом в главной роли; на японском языке в 1978 году как Кейши Минами Дзюдзисей («Южный Крест») с Кинья Айкава ; на французском языке в 1980 году как Le Charretier de La Providence с Жаном Ришаром и снова в 2001 году как Magret et la croqueuse de diamants («Мегре и золотоискатели (букв. «Пожиратели алмазов»)» с Бруно Кремером . [ 4 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Сименон, тр. трус
- ^ Картер Провидения на сайте trussel.com; получено 16 мая 2016 г.
- ^ История публикаций на сайте trussel.com; получено 26 июля 2016 г.
- ^ История кино на trussel.com; получено 16 мая 2016 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Жорж Сименон Картер из «Провидения» 1931; переведенный D Coward, 2014 Penguin Classics, Лондон ISBN 978 0 141 39346 9
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Мегрэ на Threat.com