✖


Jump to content

Рандвик, Новый Южный Уэльс

Координаты : 33 ° 54'59 "ю.ш. 151 ° 14'12" в.д.  /  33,91643 ° ю.ш. 151,23653 ° в.д.  / -33,91643; 151,23653

Рандвик
Сидней , Новый Южный Уэльс
Спот в Рандвике, Новый Южный Уэльс
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Население 28 943 ( перепись 2021 года ) [1]
Почтовый индекс(ы) 2031 [2]
Высота 76 м (249 футов)
Расположение 6 км (4 мили) к юго-востоку от центрального делового района Сиднея
LGA(ы) Город Рандвик
Государственный электорат (ы)
Федеральное подразделение (а)
Пригороды вокруг Рандвика:
Сентенниал Парк Куинз Парк Уэверли
Кенсингтон Рандвик Куги
Кингсфорд Марубра Саут-Куджи

Рандвик — пригород в восточном пригороде Сиднея , в штате Новый Южный Уэльс , Австралия . Рандвик расположен в 6 км к юго-востоку от центрального делового района Сиднея и является административным центром района местного самоуправления города Рандвик . Почтовый индекс : 2031. [2]

История

[ редактировать ]

Рандвик был назван в честь деревни Рандвик, Глостершир , Англия , места рождения Симеона Генри Пирса, который шесть раз становился мэром Рандвика . [3] Симеон, мигрировавший в Австралию в 1842 году, и его брат Джеймс, прибывший в 1848 году, были ответственны за основание и раннее развитие Рандвика. [ нужна ссылка ] Симеон построил первый каменный дом в этом районе в 1848 году под названием Бленхейм-хаус, который до сих пор можно увидеть на Бленхейм-стрит. Некоторое время в середине 1900-х годов им пренебрегали, но в конечном итоге он был приобретен городским советом Рандвика и восстановлен. [ нужна ссылка ]

Рандвик, провозглашенный муниципалитетом в феврале 1859 года и городом в 1990 году, имеет богатую историю и ряд исторических зданий. Другой мэр Рандвика, Джордж Кисс, жил в доме, известном как Вентнор, в 1870-х годах. [4] Двухэтажный дом из песчаника Ventnor был построен олдерменом Эдвардом Доусоном в 1859 году и расположен на Авока-стрит с видом на Куджи. Сейчас он принадлежит близлежащей церкви Богоматери Святого Сердца (построенной в 1888 году). Среди других примечательных зданий - группа церквей Святого Иуды, также на улице Авока. Первоначально разработанный Эдмундом Блэкетом , [5] (который также спроектировал собор Св. Андрея в Сиднее и Сиднейский университет ), церковь была завершена в 1865 году. Она была модифицирована Его Величеством Робинсоном в 1889 году. Дом приходского священника по соседству был построен в 1870 году. Резиденция Вергера, спроектированная Томасом Роу. [6] и завершенный в 1862 году, это были оригинальные муниципальные палаты Рандвика. За этим характерным зданием с готическими элементами последовала нынешняя ратуша Рандвика, которая была построена дальше на север, на Авока-стрит в 1881 году. Церковная группа и Вентнор внесены в Реестр национального поместья .

Дальше на юг по улице Авока находится здание из песчаника с башней, построенное в 1859 году в качестве инвестиционной собственности Уильямом Эллисом, одним из первых шести избранных олдерменов Рэндвика. После того, как миссис Элизабет Шипуэй некоторое время использовалась как гостиница «Звезда и подвязка», позже она стала домом капитана Томаса Уотсона. [7] который был ответственным за ввод в эксплуатацию статуи капитана Джеймса Кука 1874 года работы Уолтера МакГилла, которая до сих пор стоит на южной стороне здания. Капитан Ватсон также увеличил высоту квадратной башни, тем самым создав еще одну отличительную особенность этого района.Рядом находится еще одно, еще более впечатляющее здание в центре Рандвика — больница принца Уэльского , которая начинала свою деятельность как приют для обездоленных детей в Рандвике. [8] Открытый в 1858 году, он был частично профинансирован за счет наследия доктора Катхилла, имя которого увековечено на соседней Катхилл-стрит. Южное крыло было пристроено в 1863 году, и к тому времени на попечении находились более 800 детей. В 1915 году здания приюта были окончательно признаны непригодными для использования в качестве помещений для обеспечения реалистичной семейной жизни детей, и затем они были приспособлены для использования во время Первой мировой войны в качестве военного госпиталя и госпиталя для репатриации. В 1953 году комплекс был официально переименован в Больницу принца Уэльского, которая продолжает расти как известное медицинское учреждение.

Другие примечательные здания включают частные дома, такие как Илфракомб, Кловелли и Торки на Авока-стрит и Венеция на Френчманс-роуд. Последний был построен в 1884–1884 годах на территории церкви Святого Марка. Земля была сдана в аренду в 1880 г. на 99 лет С.Холмсу и Дж.Парсонсу. Дом оформлен в стиле Тюдор и готики и имеет витражи. Его описывают как «сравнительно редкий и характерный пример поздней викторианской готической архитектуры, сохранивший большую часть своих деталей нетронутыми». [9] Он внесен в список наследия Нового Южного Уэльса.

Еще одним примечательным домом был Сэндгейт, расположенный на Белмор-роуд. Этот дом из песчаника был построен примерно в 1870 году на земле Короны, купленной Симеоном Пирсом в 1853 году. Он был куплен федеральным правительством в 1920-х годах; затем он использовался как объект Красного Креста для ветеранов Первой мировой войны. Он был спасен от сноса в 1978 году и восстановлен Советом Рандвика.

Последний готический особняк, оставшийся в Рандвике, — Нугал-холл , расположенный на Милфорд-стрит. Он был спроектирован Мортимером Льюисом , а южная часть дома была построена в 1853 году для Александра Макартура , судоходного торговца. В доме есть лестница со стеклянным куполом наверху; лестница построена из маврикийского красного дерева и кедра. Здание каретного сарая спереди изначально служило домиком для гужевого транспорта . Северная часть дома была завершена доктором Фредом Тидсвеллом, который владел отелем Coogee Bay. Считается, что архитектором северной части был сын Мортимера Льюиса Освальд. Семья Тидсвелл владела домом с ок. 1880 – 1903. [10] У Фредерика Сквайра Тидсвелла (1831–1898) и его жены Мэри Энн (1836–1912) было девять детей, включая микробиолога доктора Фрэнка Тидсвелла (1867–1941) и архитектора Томаса Тидсвелла (1870–1950). [11]

Списки наследия

[ редактировать ]
Вентнор, Авока-стрит
Коттедж суперинтенданта, больница принца Уэльского
Корана и Гигея , также известная как Рандвик Лодж, Авока-стрит.

В Рандвике есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе следующие объекты, внесенные в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса :

Следующие постройки внесены в (ныне несуществующий) Реестр национального имущества (если не указано иное): [29] или график наследия местного экологического плана Совета Рандвика; последний список включает около четырехсот позиций. [30]

Тайар , Авеню
  • Ventnor
  • Оригинальные палаты округа Рандвик
  • Дом Голдринга и пристроенная резиденция
  • больниц принца Уэльского Группа
  • Церковь Богоматери Святого Сердца [31]
  • Парк, улицы Авока и Катхилл
  • Илфракромб, улица Авока (около 1906 г.) [32]
  • Торки , Авока-стрит (около 1906 г.) [32]
  • Кловелли , Авока-стрит (около 1906 г.) [32]
  • Ньюмаркет-хаус и Большая конюшня, улицы Баркер и Янг
  • Статуя капитана Джеймса Кука, угол Белмор-роуд и Авока-стрит.
  • Мясная лавка Ханнана (бывшая гостиница «Звезда и подвязка»), Белмор-роуд
  • Бывший полицейский участок Рандвика, Куги Бэй Роуд
  • Пекхэм , Каупер-стрит
  • Эссекс , Катхилл-стрит
  • Дом, Катхилл-стрит, 11
  • Королевский отель, Катхилл-стрит
  • Шелдон , Дарли Роуд [33]
  • Лебединый остров , Дарли-роуд [34]
  • Гордон Террас, Гордон Стрит
  • Стенд для участников, ипподром Рандвик
  • Басби Бор (Туннель от болота Лаклан до Гайд-парка, город)
  • Тайар , Авеню [35]
  • Ратуша Рандвика
    Ратуша Рандвика
  • Церковь Святого Иуды, Авока-стрит
    Церковь Святого Иуды, Авока-стрит
  • Венеция, Рандвик
    Венеция, Рандвик
  • Районные палаты Рандвика
    Районные палаты Рандвика
  • Ритц Синема
    Ритц Синема
  • Монтроуз
    Монтроуз
  • Бывшее почтовое отделение Рандвика
    Бывшее почтовое отделение Рандвика

Демография

[ редактировать ]

По данным переписи 2021 года в Рандвике проживало 28 943 человека, из которых 52,9% составляли женщины и 47,1% — мужчины. [1] Наиболее распространенными предками в Рандвике были 31,1% англичан , 22,2% австралийцев и 17,8% ирландцев . [1] 73,5% людей говорили только по-английски дома . Другие языки, на которых говорят дома, включают мандаринский диалект 2,4% , испанский 1,5% 1,9%, греческий , португальский 1,4% и французский 1,3% . [1] Наиболее распространенными ответами о религии были 41,0% «нет религии» , 26,0% католицизм , 8,1% англиканство и 4,9% иудаизм . [1] Средний недельный доход семьи в Рандвике составлял 2442 доллара, что на 28,5% выше, чем средний показатель по стране. [1]

Коммерческая площадь

[ редактировать ]

Рандвик - это прежде всего жилой район. Ипподром Рандвика занимает большую часть в северо-западном углу пригорода. Больница принца Уэльского , Королевская больница для женщин , Сиднейская детская больница и частная больница принца Уэльского вместе занимают кампус больницы Рандвика. [36] [37] большой прилегающий кампус, ограниченный улицами Баркер-стрит, Авока-стрит, Хай-стрит и Хоспитал-роуд. На территории кампуса также расположен ряд учебных и исследовательских центров. Кампус расширяется в рамках крупного проекта под названием «Редевелопмент кампуса Рэндвик», в рамках которого он расширится на запад до границы пригорода с Кенсингтоном и Кингсфордом. [38] Больница принца Генри также находится в Рандвике.

Основной коммерческий район сосредоточен на Белмор-роуд. Ряд розничных магазинов расположен на Белмор-роуд, а также два торговых центра ( торговый центр Royal Randwick и Randwick Plaza , в котором есть супермаркет Coles) по обе стороны от Белмор-роуд. Улица Авока также довольно популярна для торговли, здесь находится 150-летний отель Coach and Horses. Там, где встречаются две оживленные улицы, находится ресторан для гурманов, историческое здание из песчаника со статуей капитана Кука снаружи и парк Хай-Кросс с военным мемориалом. В радиусе одного километра находится еще один торговый центр Coogee, предлагающий хорошее питание и великолепный вид на пляж . Перекресток Сент-Полс-Роуд также славится своими популярными ресторанами, кафе и местами отдыха. Главный развлекательный район Рандвика — The Spot , расположенный на юго-востоке пригорода, где находится кинотеатр Randwick Ritz, знаменитый кинотеатр в стиле ар-деко, построенный в 1930-х годах. [39] и многочисленные кафе, бары и рестораны. [40]

Церкви

[ редактировать ]
  • Католическая церковь Богоматери Святейшего Сердца [41]
  • Англиканская церковь Святого Иуды [42]
  • Христианская церковь Восточного Сиднея, [43]
  • Пресвитерианская церковь Рандвика, [44]
  • Холст Церковь [45]
  • Ремская церковь Бога. [46]

Спорт и отдых

[ редактировать ]
Королевский ипподром Рандвик

Всего в 6 км к востоку от центрального делового района Сиднея находится город Рандвик, когда-то известный как «Спортивное побережье», где находится около 29 км береговой линии, 10 пляжей и бухт, а также множество крупных мест отдыха. Рандвик-Сити — один из самых посещаемых туристических районов за пределами центра Сиднея, который ежегодно посещают около 13 миллионов человек. В городе расположены прибрежная аллея , ипподром Рандвик, пляжи Куги и Марубра, национальный парк Ботани-Бэй , парк Сентенниал (который включает парк Куинс и парк Мур), несколько первоклассных полей для гольфа и крупные учреждения, включая Университет Нового Южного Уэльса и Больницы принца Уэльского.

Местный регион представляют ряд известных спортивных команд. С 1882 года футбольный клуб Союза регби округа Рандвик , получивший прозвище «Галопирующие зеленые» или «Фитили», представляет округ в Сиднейском соревновании по регби высшего уровня «Шут Щит» и проводит свои домашние игры на живописном стадионе « Куджи Овал» . Местная по крикету команда Randwick Petersham Cricket Club участвует во внутренних соревнованиях Sydney Grade Cricket Club и была сформирована в результате слияния Randwick и Petersham Cricket Clubs.

Рэндвик представлен в Национальной лиге регби командой Sydney Roosters , бывшей футбольным клубом Лиги регби Восточного пригорода. В состав юношеских команд лиги регби входят Clovelly Crocodiles , Coogee Dolphins и Coogee Randwick Wombats .

Бывшее здание почтового отделения Рандвика в центре Рандвик-Джанкшен (угол Элисон-роуд и Авока-стрит) известно как Истс-Хаус. Здание принадлежит команде Sydney Roosters (Клуб лиги регби Восточного пригорода) , которая передала здание в дар Фонду Теда Ноффса с целью оказания помощи проблемной молодежи в округе. есть множество общественных или угловых парков, таких как парк Элисон, парк мира Рэндвик , парк Фрэнка Дойла, заповедник Фреда Холлоуза В районе Рандвика и парк Риттл, которые используются в развлекательных и спортивных целях.

Школы

[ редактировать ]
Школа Эмануэля

Начальные школы в этом районе включают Богоматерь Святого Сердца, [47] Государственная школа Куджи, [48] Клермонтский колледж, [49] Государственная школа Рандвика , [50] Подготовительная школа Куджи, [51] и начальная школа на Рэйнбоу-стрит. [52] Средние школы включают две системные католические школы: Бригидинский колледж и Марселлинский колледж . [53] еврейская дневная школа Emanuel School [54] и три государственные школы, Средняя школа для мальчиков Рандвика , [55] Средняя школа для девочек Рандвика , [56] и Открытая средняя школа . [57] Средняя школа Рэндвик-Норт была закрыта в 2001 году, и ее территория была разделена между Открытой средней школой и Государственной школой Рэндвика.

, расположены филиалы Университета Нового Южного Уэльса и Сиднейского института TAFE На Кинг-стрит, между ипподромом и парком Сентенниал . [58]

Транспорт

[ редактировать ]
Остановка легкорельсового транспорта Randwick

До декабря 2019 года Рандвик обслуживался только автобусами. Главный автобусный коридор - Белмор-роуд, откуда автобусы доходят до Бонди-Джанкшен, Куги, Истгарденс, Марубры, аэропорта Сиднея и центрального делового района Сиднея.

13 декабря 2012 года правительство Нового Южного Уэльса объявило о своем обязательстве построить центральный деловой район и юго-восточный легкорельсовый транспорт от Круговой набережной до Джордж-стрит до Центрального вокзала , затем до Мур-парка и вниз по Анзак-Парейд . К югу от Мур-парка линия разделяется на две ветви; один из которых направляется в Рандвик через Элисон-роуд. [59] В Рандвике будет создана автобусно-трамвайная развязка, и многие автобусные маршруты, которые в настоящее время пересекают Anzac Parade, чтобы добраться до города, будут заменены подъездными маршрутами, соединяющимися с легкорельсовым транспортом. [60] Строительство началось в 2015 году, а обслуживание филиала в Рандвике началось в декабре 2019 года.

Известные люди

[ редактировать ]

Следующие люди являются жителями или бывшими жителями Рандвика.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Рэндвик (пригород штата)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 5 июля 2022 г. Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ Jump up to: а б Почтовый индекс Рандвик Почта Австралии
  3. ^ Рэнд
  4. ^ Поцелуй
  5. ^ Наследие Австралии, Macmillan Company, 1981.
  6. ^ Роу
  7. ^ Что
  8. ^ Дети
  9. ^ Jump up to: а б «Венеция» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00175 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  10. ^ «Нугал Холл» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Проверено 26 ноября 2017 г. . Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  11. ^ «Фрэнк Тидсвелл 1867-1941» . Мундиа . Проверено 21 мая 2012 г.
  12. ^ «Почтовое отделение Рандвика (бывшее) и Юбилейный фонтан» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01409 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  13. ^ «Пресвитерианская церковь Рандвика» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01777 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  14. ^ «Англиканская церковь Св. Иуды, кладбище, дом приходского священника, резиденция Вержера» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Х00012 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  15. ^ «Корана и Гигея» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00454 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  16. ^ «Рэндвик Проживание — Сидней Лоджи» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года.
  17. ^ «Круговая набережная, ведущая к Саут-Хеду и петле Кловелли, 14: Рандвик» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2011 года.
  18. ^ «Песчаный гейт» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Х00067 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  19. ^ «Подстанция» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00935 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  20. ^ «Коттедж Хупера» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Х00087 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  21. ^ «Нугал Холл» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00173 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  22. ^ «Электроподстанция №349» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01792 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  23. ^ «Ратвен» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00139 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  24. ^ «Ратвен, большой дом в итальянском стиле | Окружающая среда, энергетика и наука Нового Южного Уэльса» . www.environment.nsw.gov.au .
  25. ^ «Театр Ритц» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00348 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  26. ^ «Школа Эмануэля» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00386 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  27. ^ «Эйвонмор Террас» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00565 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  28. ^ «Большая конюшня Ньюмаркет» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00388 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  29. ^ Наследие Австралии, Macmillan Company, 1981, стр. 2/58-62.
  30. ^ «Список наследия» . Городской совет Рандвика . 5 декабря 2018 г. CorporateName=Городской совет Рандвика; адрес = Фрэнсис-стрит, 30.
  31. ^ «Церковь Богоматери Святого Сердца и Вентнор (дом из песчаника) | Окружающая среда, энергетика и наука Нового Южного Уэльса» . www.environment.nsw.gov.au .
  32. ^ Jump up to: а б с «Кловелли, Илфракомб, Торки, итальянские дома | Окружающая среда, энергетика и наука Нового Южного Уэльса» . www.environment.nsw.gov.au .
  33. ^ «Шалдон | Окружающая среда Нового Южного Уэльса, энергетика и наука» . www.environment.nsw.gov.au .
  34. ^ «Лебединый остров | Окружающая среда, энергетика и наука Нового Южного Уэльса» . www.environment.nsw.gov.au .
  35. ^ «Тайар, итальянский дом | Окружающая среда, энергетика и наука Нового Южного Уэльса» . www.environment.nsw.gov.au .
  36. ^ Службы по делам женщин и детей в кампусе Рандвик
  37. ^ Частная больница принца Уэльского
  38. ^ Реконструкция кампуса Рандвика , Здоровье Нового Южного Уэльса]
  39. ^ «Ритц Кинотеатр» . www.ritzcinemas.com.au .
  40. ^ 107 ресторанов, кафе и ресторанов по почтовому индексу 2031 года.
  41. ^ Приход Богоматери Святого Сердца (ОЛШ)
  42. ^ «Англиканская церковь Святого Иуды в Рандвике» .
  43. ^ "Добро пожаловать" . ЕСКСС .
  44. ^ «Пресвитерианская церковь Рандвика» . рпцерковь .
  45. ^ «Холстовая церковь» . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 16 июля 2022 г.
  46. ^ «Церковь Бога Австралии» . Церковь Божья Австралия .
  47. ^ «Богоматерь Святого Сердца – Добро пожаловать» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
  48. ^ «Государственная школа Куджи» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
  49. ^ Колледж, Клермонт (26 февраля 2021 г.). «Домашняя страница» . Клермонтский колледж .
  50. ^ "Дом" . Государственная школа Рандвика .
  51. ^ «Подготовка Куги | Обучение мальчиков тому, чтобы они стали джентльменами, учеными и спортсменами с 1914 года» .
  52. ^ «Дом — Государственная школа на Рэйнбоу-стрит» . Rainbowst-p.schools.nsw.gov.au .
  53. ^ «Siteflex — веб-сайт скоро появится» . www.marcellin.nsw.edu.au . Архивировано из оригинала 20 апреля 2007 года . Проверено 12 апреля 2007 г.
  54. ^ «Школа Эмануэля» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2007 года . Проверено 30 апреля 2007 г.
  55. ^ «Дом — Средняя школа для мальчиков Рандвика» . randwickb-h.schools.nsw.gov.au .
  56. ^ «Средняя школа для девочек Рандвика» . Средняя школа для девочек Рандвика .
  57. ^ «Дом — Школа языков Нового Южного Уэльса» . nswschoollang.schools.nsw.gov.au .
  58. ^ «Рэндвик-колледж Сиднейского института TAFE NSW» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.
  59. ^ «Будущее легкорельсового транспорта Сиднея» . Транспорт для Нового Южного Уэльса. 13 декабря 2012. стр. 15, 24. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  60. ^ «Будущее легкорельсового транспорта Сиднея» . Транспорт для Нового Южного Уэльса. 13 декабря 2012 г. стр. 13, 16, 17. Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. . Проверено 14 декабря 2012 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Рандвиком, Новый Южный Уэльс .

33 ° 54'59 "ю.ш. 151 ° 14'12" в.д.  /  33,91643 ° ю.ш. 151,23653 ° в.д.  / -33,91643; 151,23653

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Randwick,_New_South_Wales&oldid=1229904638"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 21097844270b3419bf9427b06e95ab2b__1718779980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/2b/21097844270b3419bf9427b06e95ab2b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Randwick, New South Wales - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)