Jump to content

Убийства школьниц Бега

(Перенаправлено с Лесли Камиллери )

Лорен Бэрри
Рожденный
Лорен Маргарет Бэрри

( 1982-10-11 ) 11 октября 1982 г.
Умер 6 октября 1997 г. (1997-10-06) (14 лет)
Фиддлерс-Грин-Крик, Виктория, Австралия
Причина смерти Колющие удары
Известный Жертва убийства
Николь Коллинз
Рожденный
Николь Эмма Коллинз

( 1980-11-14 ) 14 ноября 1980 г.
Умер 6 октября 1997 г. (1997-10-06) (16 лет)
Фиддлерс-Грин-Крик, Виктория, Австралия
Причина смерти Колющие удары
Известный Жертва убийства

относятся Убийства школьниц в Беге к похищению , изнасилованию и убийству двух австралийских школьниц; 14-летняя Лорен Маргарет Бэрри и 16-летняя Николь Эмма Коллинз из Беги , Новый Южный Уэльс , Австралия , 6 октября 1997 года. [ 1 ] Их похитили Лесли Камиллери и Линдси Беккет, оба из города Ясс в Новом Южном Уэльсе . Мужчины подвергали девочек неоднократным изнасилованиям и сексуальным посягательствам пять или более раз , одновременно отвозя их в отдаленные районы сельских районов Нового Южного Уэльса и Виктории . [ 2 ] За двенадцать часов девочек провезли несколько сотен километров от Беги до Фиддлерс-Грин-Крик в Виктории. [ нужна ссылка ] , где они были зарезаны Беккетом по приказу Камиллери.

Сообщалось, что девочки пропали без вести в день их исчезновения, и массовая охота, состоящая из членов семьи, друзей, полиции и общественных волонтеров, обыскала район, но не обнаружила никаких следов их присутствия. [ 2 ] Полицейские расследования, продолжавшиеся несколько недель, в конечном итоге привели к обнаружению Камиллери и Беккета, профессиональных преступников, имеющих на двоих более 200 судимостей. [ 3 ] Камиллери, который утверждал, что он невиновен ни в каком преступлении, и настаивал на том, что Беккет действовал в одиночку, столкнулся с существующими обвинениями, касающимися других сексуальных посягательств на несовершеннолетних во время убийств. [ 2 ]

Преступники

[ редактировать ]

Лесли Камиллери

[ редактировать ]
Лесли Камиллери
Рожденный
Лесли Альфред Камиллери

( 1969-05-31 ) 31 мая 1969 г. (55 лет)
Высота 6 футов 1 дюйм (1,85 м)
Приговор(а) Кража , убийство × 3
Уголовное наказание 3 пожизненного заключения без права досрочного освобождения

Лесли Альфред Камиллери (родился 31 мая 1969 года) родился в семье из шести детей в Ливерпуле , Новый Южный Уэльс . Он не встретил своего настоящего отца, пока ему не исполнилось 13 лет. В психиатрическом отчете, подготовленном в 1993 году, говорилось о лишенном детстве Камиллери, а также о «примерах воровства и вандализма , которые были его реакцией на социальный остракизм , приводящий к разочарованию, которое из-за плохого контроля над импульсами закончилось взрывными вспышками деструктивного поведения». [ 4 ]

В детстве Камиллери считался «неуправляемым», и большую часть своего детства он провел в тюрьме для несовершеннолетних . Он сбежал из учреждения и в возрасте от 10 до 12 лет жил беспризорником в Кингс -Кросс , Сидней . В конце концов Камиллери предстал перед детским судом и приказал вернуться в учреждение, где он оставался до 15 лет. [ 4 ]

За четыре дня до похищения Розамари Гандариас в Канберре и за три недели до убийств Беги Камиллери предстал перед окружным судом Нового Южного Уэльса по обвинению в сексуальных преступлениях против его фактической дочери. Через два дня судебный процесс был прерван, и Камиллери был освобожден из-под стражи под залог. [ 4 ] Камиллери ранее имел 146 судимостей за такие правонарушения, как нечестность , воровство и умышленное причинение ущерба. [ 4 ] На момент убийств он жил в Яссе . Камиллери знал Беккета в течение двух-трех лет и часто вместе с ним угонял машины . [ 2 ]

В 2012 году Камиллери предстал перед мировым судом Мельбурна по видеосвязи из тюрьмы Ее Величества Барвон по обвинению в убийстве 13-летней школьницы Пруденс «Прю» Берд, которая исчезла из своего дома в Гленрое в феврале 1992 года. Камиллери признался в полиции. интервью, но возник спор по поводу предполагаемого мотива и того, как было совершено убийство. [ 5 ] 5 декабря 2013 года Камиллери был приговорен к дополнительным 28 годам тюремного заключения за убийство Берда. [ 6 ] [ 7 ]

Линдси Беккет

[ редактировать ]
Линдси Беккет
Рожденный
Линдси Хоани Беккет

( 1974-03-27 ) 27 марта 1974 г. (50 лет)
Уголовный статус Под стражей
Приговор(а) Убийство × 2
Уголовное наказание Пожизненное заключение × 2; с периодом без условно-досрочного освобождения 35 лет

Линдси Хоани Беккет (родилась 27 марта 1974 года) родилась в Новой Зеландии и жила в в заливе Пленти . городе Опотики [ 8 ] до переезда в Австралию. На момент убийств Беккет жил в Яссе и стал сотрудничать с Камиллери, который был на пять лет старше его, в уголовных делах. Именно Беккет в конечном итоге сломается и признается полиции в убийствах Беги, приведя их к телам жертв.

Утверждалось, что Камиллери оказал сильное влияние на Беккета. Приговаривая Беккета к пожизненному заключению , судья Винсент описал его как человека с «довольно низким IQ » и как человека, «попавшего под влияние более старшего человека с гораздо более сильной личностью». [ 2 ] В 2010 году Беккета перевели в другую тюрьму после того, как в его камере были обнаружены любовные письма от бывшего охранника. [ 9 ] [ 10 ] На момент убийства Беккету было 23 года. Ему будет 59 лет, когда он получит право на условно-досрочное освобождение в 2033 году.

Похищение Барри и Коллинза

[ редактировать ]

3 октября 1997 года отец Николь Коллинз разбил лагерь в Уайт-Роке, недалеко от Беги, чтобы его дочь-подросток могла пригласить друзей на предстоящие выходные , посвященные Дню труда . Лагерь находился в трех километрах (1,9 милях) от дома Коллинзов. [ 1 ] Во время кемпинга девочки регулярно заходили в дом, чтобы переодеться, принять душ и поесть. Отец Коллинза регулярно приезжал в лагерь, чтобы проверить, как там дети, и сделал это в тот день, когда девочки исчезли. Около 21:00 5 октября, [ 2 ] Коллинз в школьной куртке и ее младший друг Барри покинули лагерь и отправились на ближайшую вечеринку. [ 1 ]

Неподалеку Камиллери и Беккет ехали в Ford Telstar, принадлежащем фактическому партнеру Камиллери. Камиллери несколько часов назад поссорился со своим партнером и рассказал Беккету о своем чувстве депрессии . Двое мужчин пили пиво и кололи друг другу метамфетамин и героин, бесцельно управляя автомобилем. По словам Беккета, Камиллери заметил девушек, идущих гуськом по дороге Бега- Татра в Эванс-Хилл, и остановился, чтобы предложить их подвезти. Примерно в 22:00, после недолгого обсуждения, девушки охотно сели в машину. Розовый портативный телевизор , который ранее Камиллери и Беккет забрали у друга в обмен на долг, связанный с наркотиками, был снят с заднего сиденья автомобиля и выброшен на обочине дороги, чтобы дать девочкам место для разговоров. сидеть. Позже телевидение стало важным доказательством и вовлекло двух мужчин в их последующие преступления. [ 1 ]

Беккет сообщил полиции, что группа отправилась на пляж Татра и провела там некоторое время, прежде чем вернуться в лагерь в Уайт-Роке. На дороге, ведущей к лагерю, Камиллери встревожился, увидев, что машина застряла на неровной гравийной дороге, и рассердился на девочек. Задние двери автомобиля ранее были заперты с помощью детских замков , а стеклоподъемники отсутствовали, что не позволяло пассажирам открыть задние двери внутри. Камиллери достал нож и сказал девочкам, что их зарежут, если они попытаются сбежать. Беккет также достал нож и вместе с Камиллери угрожал девочкам.

«Когда Лес (Камиллери) собирался уйти, он вытащил нож из кармана на двери водителя. Это был карманный нож с черной ручкой и зазубренным краем. Лес повернулся к девочкам и показал им нож. Он сказал им: заткнись и ничего не скажи. Лес сказал, что если они не сделают то, что он сказал, он зарежет их. При этом Лес сказал мне достать нож, у меня есть нож с черной ручкой. нож с зазубренный край. Я показал девочкам, что у меня тоже есть нож, и сказал девочкам, чтобы они делали, как говорит Лес». [ 2 ]

Камиллери свернул от лагеря и выехал на Олд-Уоллагут-роуд. [ 1 ]

Нападения

[ редактировать ]

Вместо того, чтобы вернуть их в лагерь, как было обещано ранее, девочек отвезли на свалку на Олд-Уоллагут-роуд, недалеко от их домов в Калару, где они обе подверглись сексуальному насилию. Затем девочек повезли дальше на юг, через город Меримбула , пока машина не остановилась в национальном парке Беова , и девочки не подверглись дальнейшему нападению. черный резиновый фонарик, принадлежавший Барри, и тампон . Позже полиция обнаружила на месте происшествия [ 1 ]

Группа продолжила путь через город Иден , где мужчины снова напали на девочек в районе к югу от города. Затем Камиллери приказал Беккету ехать, и он поехал в сторону Орбоста , затем свернул и в конечном итоге остановился в Винган-Пойнт в Виктории, после чего на девочек снова напали. Камиллери спал, но позже проснулся и понял, где он. Беккет напомнил в своем заявлении полиции:

«Я ехал по шоссе, и незадолго до того, как Канн Ривер Лес проснулся. Он хотел знать, где мы находимся. Я сказал ему, что мы были в Виктории и направлялись в Орбост. Лес ругался и оскорблял меня. Он говорил, что хочет поехать. в Сидней . Он продолжал говорить «мост». Я понял, что он хотел сбросить девушек с моста, потому что он говорил об этом раньше. По дороге в Сидней на шоссе Хьюм есть несколько мостов , которые имеют большие перепады. ."

Девушки начали допрашивать мужчин, спрашивая, собираются ли их убить. Камиллери заверил девочек, что их свяжут только для того, чтобы мужчины могли сбежать. В это время Беккет вспомнил, как Камиллери повторял слова «Они не могут вернуться», имея в виду его намерение убить девочек, чтобы избежать раскрытия их преступлений. [ 2 ]

Двойное убийство

[ редактировать ]

Последняя остановка, примерно в 8 часов следующего утра, была у Фиддлерс-Грин-Крик, расположенного к югу от границы Виктории и Нового Южного Уэльса. Руки девочек были связаны, и затем их отправили по отдаленной тропе, проходящей через кустарник, по пересеченной местности к ручью. После того, как группа прошла вдоль ручья несколько сотен метров, Камиллери приказал девочкам снять одежду и тщательно вымыться, чтобы удалить любые следы предыдущих сексуальных посягательств. После этого девочкам приказали лечь на живот, а затем снова связали их и заткнули рот. Затем их разделило расстояние примерно 30 метров (98 футов), пока Камиллери и Беккет обсуждали, что делать дальше. Камиллери потребовал, чтобы Беккет утопил девочек, но Беккет возразил, заявив, что несправедливо, что ему пришлось убить обеих. В конце концов Беккет подчинился, когда произошел спор, и Камиллери пригрозил нанести ему удар ножом, если он не подчинится. [ 2 ]

Убийство Лорен Бэрри

[ редактировать ]

Беккет попытался сначала утопить Барри, который был привязан возле ручья. После борьбы он разозлился, когда его колено стало мокрым. [ 2 ] Он потянулся за ножом и ударил Барри в шею, случайно порезав ему большой палец. Беккет описал полиции эту сцену следующим образом:

«Я подошел к Лорен и потащил ее к воде. Я держал ее голову под водой. Она боролась и сбила меня с ног в воду. Одно из моих колен, кажется, левое ушло в воду. Это меня разозлило. отойдя немного, я открыл нож, он был у меня в левой руке, и я ударил Лорен в левую часть шеи. В своем интервью я сказал, что это была правая сторона шеи моей правой рукой, но я был там. думаю с тех пор. Это было не мое право. большой палец, который был порезан, кроме моего левого. Через пару секунд после того, как я ударил ее ножом, она перестала двигаться». [ 2 ]

Убийство Николь Коллинз

[ редактировать ]

Затем Беккет побежал по набережной к Коллинзу, который был привязан к дереву и находился вне поля зрения Барри, который теперь умирал в русле ручья. Беккет несколько раз перерезал Коллинз горло, а затем начал бить ее руками и ногами, когда понял, что она не умерла мгновенно от ножевых ранений. [ 1 ]

«После того, как я ударил Лорен ножом, я побежал по берегу туда, где связал Николь. Она, должно быть, слышала, что я сделал с Лорен, потому что, когда я добрался до нее, она сказала: «Ты собираешься убить меня, не так ли?» .' Я сказал: «Заткнись», подошел к ее левой стороне и перерезал ей горло два или три раза. Нож был в моей левой руке, когда я перерезал ей горло.
После этого она металась по земле. Она пыталась кричать, но ничего не выходило. Думаю, я пнул ее, потому что она не могла стоять на месте. А затем я наступил на нее ногой, чтобы она не двигалась. Это не сработало, поэтому я ударил ее ножом в горло. Я прицелился и ударил ножом в твердую штуку у нее в шее. Я вонзил нож до упора, но она все еще не могла оставаться на месте, поэтому я определил, где будет ее сердце, и ударил ее в левую часть груди.
Она все еще не переставала двигаться, поэтому я ударил ее ножом в переднюю часть груди. Я целился в ее сердце. Мне понадобились две руки, чтобы провести нож ей в грудь. Она продолжала двигаться, поэтому я пару раз ударил ее ногой по голове. Она все еще продолжала двигаться, но замедлялась. Я подождал, пока она перестанет двигаться, что не заняло много времени». [ 2 ]

После убийств Камиллери, который не присутствовал при убийствах и ждал в машине, спросил Беккета: «Ты видел демона?». [ 2 ] Пара быстро покинула место преступления под руководством Беккета и вернулась в Новый Южный Уэльс.

Уничтожение доказательств

[ редактировать ]
Мост на авеню Содружества через озеро Берли Гриффин , Канберра

Камиллери уехал с места убийства, пока Беккет спал в машине, и проснулся, когда пара приближалась к Канберре. Они остановились на смотровой площадке Теодора на шоссе Монаро и сожгли свою окровавленную одежду, веревки и кляпы, которыми удерживали девочек. Позже пара бросила свои ножи с моста на авеню Содружества в озеро Берли-Гриффин, прежде чем вернуться в свои дома в Яссе. [ 1 ]

8 октября 1997 года Камиллери и Беккет поехали в Сидней и несколько дней пробыли у брата Камиллери. [ 1 ] Находясь в Кэмпбеллтауне на юго-западе Сиднея , они провели шесть часов, чистя свой автомобиль на автомойке , вплоть до того, что сняли сиденья и ковры, чтобы тщательно их очистить. [ 1 ] Затем пара вернулась в Канберру, чтобы уничтожить дополнительные улики, прежде чем вернуться в Бегу в безуспешных поисках выброшенного портативного телевизора, который, по мнению Камиллери, приведет к ним полицию. Ранее телевизор убрал работник местного совета. [ 1 ]

25 октября 1997 года полиция обнаружила в Канберре автомобиль, ранее угнанный Беккетом. Внутри автомобиля полиция обнаружила карты района Беги и предметы, принадлежавшие Беккету. Сотрудники федеральной полиции Австралии арестовали Беккета 27 октября по обвинению в краже автомобиля и заключили его под стражу. На следующий день полиция допросила Камиллери. Оба мужчины отрицали, что знали о похищении и убийстве девочек, а также отрицали, что выбросили телевизор на обочине дороги. Однако Камиллери признался, что путешествовал с одним из них, который он оставил в магазине Сент-Винсент Де Поль . [ 1 ]

12 ноября Беккет полностью признался полиции и согласился провести их к месту преступления в Фиддлерс-Грин-Крик, где были обнаружены останки девочек. Камиллери, который в это время также находился под стражей за нарушение условий освобождения под залог, ожидал суда в исправительном центре Гоулберна . Он снова был допрошен полицией и проинформирован о признании Беккета. [ 1 ] он находился в состоянии наркотического ступора Камиллери снова отрицал свою причастность к убийствам, назвал Беккета убийцей-одиночкой и настаивал на том, что большую часть времени, пока девочки находились в машине, , заявив:

«Мы подобрали девочек и пошли на пляж. Я принял героин за сараем. Пока девочки пили, я пытался принять передозировку . Мы катались с девочками. Большую часть времени я спал. Позже Беккет рассказал мне он высадил обеих девочек дома. Я помню, как проснулся и увидел девушку. Мы припарковались в кустах. Я спросил Беккета, где мы находимся, и он сказал, что Виктория где-то на главной дороге. Я сошел с ума. Я сказал ему идти домой и убираться отсюда. Потом я увидел, как он выходил из кустов. Он был весь в крови. Сказал мне, что порезал палец». [ 1 ]

Позже полиция предъявила Камиллери и Беккету обвинения в многочисленных похищениях, изнасилованиях и убийствах.

Испытания

[ редактировать ]

Лесли Камиллери

[ редактировать ]

Суд над Камиллери начался 15 февраля 1999 года и продлился до 10 апреля. Всего было вызвано 70 свидетелей. [ 1 ] Доказательства обвинения включали рубашку, принадлежавшую Барри, содержащую сперму, Камиллери соответствующую профилю ДНК . Рубашка была обнаружена на свалке на Олд-Уоллагут-роуд, куда пара впервые отвезла девочек. Полиция обнаружила улики почти во всех местах, где пара брала девочек и нападала на них. Беккета вызвали для дачи показаний против его сообвиняемого, и он провел пять дней в качестве свидетеля. Камиллери продолжил свои утверждения о том, что он находился в ступоре, когда девушки были с ними в машине, и что он почти не помнил их, надеясь свалить всю вину за убийства на своего соратника Беккета. [ 1 ]

Камиллери был признан виновным присяжными Верховного суда и 27 апреля 1999 года приговорен к пожизненному заключению за убийства с возможностью никогда не быть освобожденным. Приговаривая Камиллери к пожизненному заключению с возможностью никогда не выходить на свободу, судья отметил, что

Используя контроль, который вы явно имели над своим более слабым волевым, но столь же злым товарищем [Беккетом], вы поручили ему совершать действия, которые, в некоторой извращенной форме, можно сказать, что у вас, вероятно, не хватило смелости совершить их самостоятельно. [ 1 ] … Страшно представить себе перспективу того, что в результате порядка, которого, по моему мнению, потребуют в вашем случае справедливость и правильное понимание принципов вынесения приговора, вы никогда не сможете быть освобождены из тюрьмы. Однако я считаю, что мой долг ясен. Своими действиями вы лишились права когда-либо снова ходить среди нас. [ 11 ] [ 12 ]

Камиллери было 28 лет на момент совершения преступлений и 29 лет, когда ему был вынесен приговор. В 2001 году он предстал перед Верховным судом, чтобы обжаловать приговор; апелляция не увенчалась успехом. [ 1 ] Позже он подал апелляцию в Высокий суд в мае 2002 года. [ 13 ] и снова его апелляция была отклонена. [ 14 ] Камиллери неоднократно получал угрозы смертью от других заключенных. [ 4 ] и остается под стражей.

Линдси Беккет

[ редактировать ]

26 июня 1998 года Линдси Хоани Беккет, признавшийся в убийствах, предстал перед Верховным судом Виктории, где ему было предъявлено обвинение , и он признал себя виновным в убийствах Лорен Бэрри и Николь Коллинз. 20 августа 1998 года Беккет был приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения сроком на 35 лет. На момент вынесения приговора Беккету его период без условно-досрочного освобождения был самым продолжительным, когда-либо отдававшимся заключенному викторианской эпохи. [ 15 ] После вынесения приговора мать одной из школьниц крикнула Беккету: «Надеюсь, ты сгниешь в аду!» когда его вывели из зала суда, чтобы начать вынесение приговора.

Законодательные изменения

[ редактировать ]

В результате этого дела в Закон о залоге 1978 года были внесены поправки, внесенные в Закон 1998 года о поправках к залогу (Новый Южный Уэльс). [ 16 ] [ 17 ]

эпизод документального сериала Crime Investigation Australia Этому делу был посвящен .

Убийства были изображены в эпизоде ​​документального сериала « Преступления, которые потрясли Австралию» .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Р. против Камиллери [2001] VSCA 14 (7 марта 2001 г.), Апелляционный суд (Вик, Австралия).
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Р. против Беккета [1998] VSC 219 (20 августа 1998 г.), Верховный суд (Вик, Австралия).
  3. ^ Фрэнк Хаф , член от сельскохозяйственного региона (12 ноября 2003 г.). «Смертельная казнь для лиц, совершивших тяжкие преступления» (PDF) . Парламентские дебаты (Хансард) . Западная Австралия: Законодательный совет . стр. 12986c–13003a.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Р. против Камиллери [1999] VSC 184 (27 апреля 1999 г.), Верховный суд (Вик, Австралия).
  5. ^ «Прю Берд – суд сообщил, что Лесли Камиллери призналась в смерти» . Возраст . 20 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 28 октября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  6. ^ «Тройной убийца Лесли Камиллери приговорен еще к 28 годам заключения за убийство школьницы Прю Берд» . Вестник Солнца . 5 декабря 2013 года . Проверено 28 октября 2016 г.
  7. ^ Фарнсворт, Сара (27 мая 2013 г.). «Бега-киллер признает себя виновным в убийстве школьницы» . Новости АВС . Австралия . Проверено 5 мая 2018 г.
  8. ^ Отаго Daily Times, август 1998 г.
  9. ^ Милованович, Сельма (9 февраля 2010 г.). «Убийца школьницы Бега переехал после того, как была раскрыта связь с тюремным надзирателем» . Возраст . Получено 21 марта 2016 г. - через Справочный центр Австралии и Новой Зеландии, EBSCOhost.
  10. ^ «Бега-убийца школьниц переехал после того, как нашел любовные письма тюремного охранника» . news.com.au. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 9 февраля 2010 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  11. Том Фрейм: Око за око оставляет нас всех во тьме. Архивировано 23 декабря 2007 г. в Wayback Machine , The Australian , 2 февраля 2007 г.
  12. Испытания и невзгоды , The Age , 16 мая 2005 г.
  13. ^ Камиллери против Королевы [2002] HCA 214 (3 мая 2002 г.), Высокий суд (Австралия).
  14. ^ «Убийца школьниц Бега проиграл апелляцию на окончательный приговор» . Новости АВС . Австралия. 3 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 г. Проверено 5 августа 2017 г.
  15. «Линдси Хоани Беккет». Архивировано 12 октября 2007 г. в Wayback Machine , по состоянию на 11 октября 2001 г.
  16. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) стр.33
  17. ^ «Новый Южный Уэльс Хансард – Законопроект об освобождении под залог (рецидивистов)» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2005 года . Проверено 27 октября 2005 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 21e454867aa64a01ea8d6ed9f7ec8cc2__1701910080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/c2/21e454867aa64a01ea8d6ed9f7ec8cc2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bega schoolgirl murders - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)