Пхра Малай

Пхра Малай Кхам Луанг ( тайский : Phra Malai Kham Luang , произносится [pʰráʔ māː.lāj kʰām lǔaŋ] ) — королевская версия тайской легендарной поэмы шри-ланкийского монаха Архата Малиядевы , чьи рассказы популярны в тайском буддизме Тхеравады . Народная версия известна как Пхра Малай Клон Суат. ^{[ 1 ]} Пхра Малай является предметом многочисленных рукописей на пальмовых листьях (на тайском байлане) , складных книг (на тайском самут хой ) и произведений искусства. Его история, включающая в себя такие понятия, как реинкарнация , заслуги и буддийская космология , была популярной частью тайской похоронной практики в девятнадцатом веке.

Легенда о Пхра Малай

Пхра Малай, согласно различным версиям истории, был буддийским монахом, накопившим столько заслуг , что приобрел большие сверхъестественные способности . Используя свои силы, он путешествовал по различным адам , где встречал страдающих обитателей и умолял их живых родственников воздать должное от их имени. Позже он отправился в райские царства дэвов . , Траястримши и Тушиты , где он встречает Индру и будущего Будду Майтрею , который все еще является Бодхисаттвой (который еще не является Буддой), которые наставляют его дальше в создании заслуг ^{[ 2 ]} Помимо основных элементов легенды, во время чтения сказки часто добавлялись дополнительные украшения и украшения, чтобы лучше развлекать публику. ^{[ 3 ]}

История

Самая ранняя известная рукопись Пхра Малай датируется годом . 878 ^{[ 4 ]} ( 1516 г. ), написанное на пали и народном языке Северного Таиланда . Однако большинство сохранившихся рукописей датируются концом 18-го и 19-го веков. ^{[ 5 ]} Возможно, что история зародилась в Шри-Ланке , но зафиксирована она только в Юго-Восточной Азии, а наибольшая популярность пришлась на Таиланд . ^{[ 6 ]} Историю Пхра Малай часто читали на похоронах как часть развлечения во время поминок, при этом многие монахи добавляли драматические повороты, чтобы развлечь публику. Начиная с правления короля Монгкута (Рамы IV), эти представления считались неуместными, и монахам было запрещено читать Пхра Малай во время похорон, но запрет удалось обойти, используя для выполнения декламаций бывших монахов, одетых в монашеские одежды. ^{[ 3 ]}

Культурные изображения

Пхра Малай был чрезвычайно популярным предметом иллюминированных рукописей в Таиланде XIX века. История часто записывалась в складных самут-хой книгах с использованием тайского письма кхом-тай , часто в очень разговорном и рискованном стиле. ^{[ 2 ]} Большинство рукописей Пхра Малай включают семь сюжетов, обычно парами: дэвы или боги; монахи в присутствии мирян; сцены ада; сцены сбора цветов лотоса; Пхра Малай с Индрой у небесной ступы; дэвы, парящие в воздухе; и контрастные сцены ссорящихся злых людей и размышлений хороших людей. ^{[ 6 ]} Эти книги использовались как руководства по пению для монахов и послушников; поскольку их создание или спонсирование считалось очень достойным, их часто создавали как богато украшенное издание для недавно умерших. ^{[ 5 ]}

Галерея

Пхра Малай наблюдает за страданиями прелюбодеев в аду, Ват Мачирам, Малайзия.
Пхра Малай инструктирует мертвых в аду, Ват Мачирам, Малайзия.
Пхра Малай на небесах, пример Камбоджи, Художественный музей Уолтерса.
Пхра Малай беседует с Индрой, Wellcome Collection
Рукопись Пхра Малай на черной бумаге, Художественный музей Сан-Диего.
Статуя Пхра Малай XVIII века в бангкокском стиле.

См. также

Моггаллана , второй из Шакьямуни . двух выдающихся учеников-мужчин Будды
Малиядева , один из последних известных архатов, обладавших, по мнению Махавамсы, высокими экстрасенсорными способностями .
Кшитигарбха , восточноазиатский персонаж со схожими чертами лица.
Каруна ( Брахмавихара )

Ссылки

^ Бреретон, Бонни Пакала (1995). Тайские рассказы о Пхра Малай: тексты и ритуалы, касающиеся популярного буддийского святого . Университет штата Аризона, программа исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 9781881044079 .
^ Jump up to: ^а ^б Хейдра, Мартин, «Легенда о Пхра Малай» , Принстонского университета. Коллекция графики
^ Jump up to: ^а ^б Уильямс, Пол, и Ладвиг, Патрис, Буддийские погребальные культуры Юго-Восточной Азии и Китая, стр. 83-4.
^ Бреретон, Бонни Пакала (1993). «Некоторые комментарии к северному тексту Пхра Малай, датированному CS 878 (1516 г. н.э.)» . Академия.edu . Журнал Сиамского общества, Vol. 81.1. стр. 141–5 . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Игунма, Яна, «Тайская книга заслуг: путешествия Пхра Малая в рай и ад» , Блог Британской библиотеки по азиатским и африканским исследованиям
^ Jump up to: ^а ^б Гинзбург, Генри, «Тайское искусство и культура: исторические рукописи из западных коллекций» , стр. 92–111.

[1] Бреретон, Бонни Пакала (1995). Тайские рассказы о Пхра Малай: тексты и ритуалы, касающиеся популярного буддийского святого . Университет штата Аризона, программа исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 9781881044079 .

[Princeton-2] Jump up to: ^а ^б Хейдра, Мартин, «Легенда о Пхра Малай» , Принстонского университета. Коллекция графики

[Funeral-3] Jump up to: ^а ^б Уильямс, Пол, и Ладвиг, Патрис, Буддийские погребальные культуры Юго-Восточной Азии и Китая, стр. 83-4.

[4] Бреретон, Бонни Пакала (1993). «Некоторые комментарии к северному тексту Пхра Малай, датированному CS 878 (1516 г. н.э.)» . Академия.edu . Журнал Сиамского общества, Vol. 81.1. стр. 141–5 . Проверено 14 декабря 2020 г.

[British_Library-5] Jump up to: ^а ^б Игунма, Яна, «Тайская книга заслуг: путешествия Пхра Малая в рай и ад» , Блог Британской библиотеки по азиатским и африканским исследованиям

[Ginsburg-6] Jump up to: ^а ^б Гинзбург, Генри, «Тайское искусство и культура: исторические рукописи из западных коллекций» , стр. 92–111.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]