Jump to content

Дэн Дворски

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Дэн Дворски
Дворский в декабре 1947 года.
Дата рождения ( 1927-10-04 ) 4 октября 1927 г.
Место рождения Миннеаполис, Миннесота , США
Дата смерти 19 января 2022 г. (19 января 2022 г.) (94 года)
Место смерти Лос-Анджелес, Калифорния , США
Информация о карьере
Должность(я) Полузащитник
колледж США Мичиганский университет
История карьеры
Как игрок
1949 Лос-Анджелес Донс
Основные моменты карьеры и награды
Статистика карьеры

Дэниел Леонард Дворски (4 октября 1927 – 19 января 2022) был американским архитектором, который долгое время был членом Американского института архитекторов Коллегии стипендиатов . Среди других работ Дворски спроектировал Crisler Arena , баскетбольную арену в Мичиганском университете, названную в честь бывшего футбольного тренера Дворски Фрица Крислера . Другие профессиональные достижения включают проектирование стадиона Дрейк в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе , Федерального резервного банка в Лос-Анджелесе и расположение сидений в блоке М на стадионе Мичиган . Он также известен полемикой с Фрэнком Гери по поводу Концертного зала Уолта Диснея .

Ранее Дворски был американского футбола полузащитником , защитником и центровым , который играл в профессиональный футбол за команду « Лос-Анджелес Донс» Всеамериканской футбольной конференции (AAFC) в 1949 году и в студенческий футбол за « Мичиган Росомахи» с 1945 по 1948 год . -Американец в составе непобедимых команд национального чемпионата Мичигана в 1947 и 1948 годах.

Студенческий футбол в Мичиганском университете

[ редактировать ]

он жил в городах-побратимах и Су-Фолс, Южная Дакота Дворски родился в Миннеаполисе, штат Миннесота, в 1927 году. До поступления в Мичиганский университет . [ 1 ] Дворски четыре года играл в стартовом составе футбольной команды «Мичиган Росомахи» Фрица Крислера с 1945 по 1948 год. Он играл полузащитником, защитником и центровым за «Мичиган Росомахи», а также был ключевым игроком непобежденных футбольных команд Мичигана в 1947 и 1948 годах , которые выиграли подряд национальные чемпионаты. . Команда 1947 года, возглавляемая Леном Фордом , Элвином Вистертом , Дворски и Риком Кемпторном, была названа лучшей командой в истории футбола Мичигана. [ 2 ] Дворски выиграл в общей сложности шесть университетских грамот в Мичигане, четыре по футболу и два по борьбе , где он выступал в тяжелом весе. Дворский входит в число известных евреев в футболе. [ 3 ] и широко освещался в энциклопедических еврейских изданиях. [ 4 ] Дворски женился на бывшей Сильвии Энн Тейлор 10 августа 1957 года. У пары трое детей: Дуглас, Лори и Нэнси. Они проживали в Лос-Анджелесе. [ 5 ]

сезон 1947 года

[ редактировать ]
Дворски в борцовской форме в Мичигане.

Футбольная команда «Мичиган Росомахи» 1947 года пошла со счетом 10–0 и превзошла своих соперников со счетом 394: 53. Дворски возглавил защитную группу, которая теряла в среднем 5,3 очка за игру и выключала штат Мичиган (55–0), Питта (60–0). , Индиана (35–0), штат Огайо (21–0) и Университет Южной Калифорнии (49–0). [ 6 ] Он также играл защитника и центрового за команду 1947 года и был назван третьей всеамериканской Ассоциацией тренеров американского футбола командой . В интервью газете Los Angeles Times в 1988 году Дворски описал схему защиты команды 1947 года следующим образом: «Мы были умной командой, и у нас была сложная защита, природу которой вы видите сегодня. люди, зацикливаются или задерживаются в росте». [ 7 ]

После того, как Мичиган остался непобежденным и выиграл чемпионат «Большой десятки», Мичиган был приглашен в Пасадену, чтобы сразиться с троянцами Университета Южной Калифорнии розыгрыше Роуз Боул 1948 года — первой игре Росомахи в боулинг с 1901 года в . - однодневная поездка по стране. вспоминал, что в поезде делать было особо нечего, Элвин Вистерт а Дворски развлекал команду музыкой. «Дэн Дворски был пианистом. Мы собирались вокруг и пели. В последней машине было пианино». [ 8 ]

После долгого путешествия «Росомахи» обыграли троянцев со счетом 49–0. Дворский напомнил, что тренерский штаб отлично справился с разведкой троянцев. «Когда мы пошли на Rose Bowl, у нас был университет Южной Калифорнии. Мы знали их систему так же хорошо, как и они». [ 7 ] Троянцы набрали всего 91 ярд в атаке и 42 ярда в пасе, лишь дважды пройдя мимо центра поля. Дворски играл в центре во время Роуз Боул, блокируя всеамериканского игрока USC (и будущего члена городского совета Лос-Анджелеса ) Джона Ферраро . [ 7 ]

В студенческие годы Дворски окончательные национальные рейтинги определялись перед играми в чашу . [ 4 ] В конце регулярного сезона 1947 года Мичиган занял второе место после Нотр-Дама , но после победы над USC со счетом 49–0 в розыгрыше Роуз Боул агентство Associated Press провело специальный опрос, и Мичиган заменил Нотр-Дам в качестве национального чемпиона на 226 голосов против 119. Позже Дворски отметил: «Нотр-Дам по-прежнему претендует на национальный чемпионат, и мы тоже». [ 7 ]

сезон 1948 года

[ редактировать ]
Дворский из Мичиганского университета 1948 года.

Футбольная команда «Мичиган Росомахи» 1948 года пошла со счетом 9–0 и обогнала своих оппонентов со счетом 252: 44. Защитное подразделение во главе с Дворски удерживало своих противников всего на 4,9 очка за игру, включая локауты против Орегона (14–0), Пердью (40–0). , Северо-Западный (28–0), Военно-морской флот (35–0) и Индиана (54–0). [ 9 ] «Росомахи» 1948 года завершили сезон под номером 1 по версии AP , но правила конференции «Большой десятки» запрещали команде играть в Rose Bowl два года подряд. Однако Дворски все же принял участие в матче всех звезд «Сине-Серый» 1948 года .

Отношения с Фрицем Крислером

[ редактировать ]

Дворски четыре года играл в стартовом составе под руководством легендарного тренера «Мичигана» Фрица Крислера. Позже Дворски сказал, что «настоящий гений» Крислера заключался в сочетании всех элементов. В состав команды чемпионата 1947 года вошли несколько игроков-ветеранов старшего возраста, вернувшихся с военной службы. Дворски вспоминал: «Примерно половина из нас были 18-летними ребятами, а половина — ветеранами. У нас были серьезные парни и возбудимые ребята. Фриц находил баланс, поэтому нас никогда не приходилось давить, но мы никогда не проигрывали». наше внимание тоже». [ 10 ]

Дворски вспоминал: «Крислер был интеллектуалом не только в стратегии, но и в том, как он проводил тренировки… Он проводил тренировки жестко, и мы называли его «Господь». Он позволял идти дождю или нет. Он был фигура типа Дугласа Макартура , красивая и строгая... Я вылепил его и поставил ему бюст в 1971 году». [ 7 ] Дворский также хранил в своем кабинете еще один бюст Крислера. [ 7 ]

Профессиональный футбол с Los Angeles Dons

[ редактировать ]

В 1949 году Дворски был выбран в первом раунде драфта команды « Лос-Анджелес Донс» Всеамериканской футбольной конференции . «Доны» были первой профессиональной футбольной командой Лос-Анджелеса. Дворски сыграл за «Донс» одиннадцать игр в 1949 году, это был его единственный сезон в профессиональном футболе. Дворски играл полузащитником и блокирующим защитником за «Донс» и провел один перехват и один ответный удар на 14 ярдов. [ 11 ] AAFC распалась после сезона 1949 года, и Дворски отклонил предложение « Питтсбург Стилерс» вернуться в Мичиганский университет , который он окончил в 1950 году по специальности архитектура. [ 12 ] Позже Дворски заметил: «Это был вопрос, стану ли я профессиональным футболистом или архитектором. Быть полузащитником - хорошая подготовка для молодого дизайнера. Вы учитесь блокировать быка, идущего на вас со всех сторон». [ 13 ]

Карьера архитектора

[ редактировать ]

Обзор практики Дворского

[ редактировать ]

Получив степень архитектора в 1950 году, Дворски переехал в Лос-Анджелес и в начале 1950-х годов служил учеником у видных местных модернистов Уильяма Перейры , Рафаэля Сориано и Чарльза Лакмана . [ 13 ] В 1953 году Дворски основал в Лос-Анджелесе собственную архитектурную фирму, известную как Dworsky Associates. Фирма превратилась в одну из самых известных архитектурных фирм Калифорнии, создав крупные общественные здания в Калифорнии. Dworsky Associates выиграла в 1984 году премию «Фирма года» от Калифорнийского совета Американского института архитекторов . [ 13 ] В сентябре 2000 года Dworsky Associates объединилась с CannonDesign и прекратила свою деятельность как независимая фирма. [ 14 ]

Архитектурный стиль

[ редактировать ]

Дворский принадлежит к поколению модернистов после Второй мировой войны, которые взяли пример с немецкого Баухауза 1920-х годов и французско-швейцарского мастера Ле Корбюзье . [ 13 ] В 1988 году Дворски заметил: «Меня больше всего заинтриговала главная тайна архитектуры. Для меня построенное пространство всегда будет своего рода театром, сценой, на которой разыгрывается и разыгрывается жизнь. Вот почему я продолжаю быть архитектор. [ 13 ] Отвечая на вопрос, что вдохновляет его архитектуру, Дворски ответил, что он черпает из «твердых, решительных концепций» современных дизайнеров, таких как Ле Корбюзье и Марсель Брюэр, а время от времени его поощряют экспериментировать такие дизайнеры «новой волны», как Фрэнк Гери и Эрик Оуэн Мосс. . [ 15 ]

Крислер Арена и Блок «М»

[ редактировать ]
Крислер Арена
"Block M" Дворского на стадионе Мичиган.
Терминал Тома Брэдли в Лос-Анджелесе
Федеральный резервный банк, Лос-Анджелес
Фотография арены в 2008 году.
Стадион Дрейка в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе

Первым крупным заказом Дворски было проектирование баскетбольной арены для его альма-матер, Мичиганского университета . Члены футбольной команды «Мичиган Росомахи» 1947 года каждые пять лет встречались с Фрицем Крислером в Анн-Арборе. [ 7 ] и именно на одной из таких встреч Крислер (к тому времени спортивный директор школы) дал Дворски одну из своих больших передышек, попросив его спроектировать арену. Построенная в 1967 году арена была названа Crisler Arena в честь тренера. Дизайн арены Дворски был хорошо принят и, как говорили, продемонстрировал «его способность сочетать величие масштаба с доступностью для человека». [ 1 ] Крыша Crisler Arena состоит из двух пластин, каждая из которых весит около 160 тонн. Конструкция, напоминающая мост, позволяет им расширяться или сжиматься в зависимости от смены времен года или веса снега. [ 16 ] Крислер-Арена остается домом команды Мичигана баскетбольной и хранит памятные вещи и трофеи всех спортивных команд университета Росомахи.

В 1965 году деревянные скамейки на стадионе «Мичиган» были заменены синими скамейками из стекловолокна. Дворски спроектировал желтый «Блок М» для трибун на восточной стороне стадиона, прямо над туннелем. [ 17 ]

Стадион Дрейка в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе

[ редактировать ]

После работы над Crisler Arena поручил Дворски Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе спроектировать легкоатлетический стадион в центральном кампусе университета. Дворски спроектировал стадион, известный как Стадион Дрейка . С момента своего первого собрания 22 февраля 1969 года стадион был местом проведения многочисленных чемпионатов, в том числе национальных чемпионатов AAU по легкой атлетике в 1976, 1977 и 1978 годах. Он также используется каждый год для проведения специальных мероприятий в кампусе, таких как ежегодные стартовые учения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в июне. [ 18 ]

Споры о Концертном зале Уолта Диснея

[ редактировать ]
Концертный зал Уолта Диснея

В феврале 1989 года комитет Концертного зала Уолта Диснея выбрал Дворски исполнительным архитектором для работы с назначенным архитектором Фрэнком Гери над проектированием будущего дома Филармонии Лос-Анджелеса . Дворски был выбран для перевода концептуальных проектов Гери в рабочие чертежи, соответствующие спецификациям строительных норм. [ 19 ] К 1994 году стоимость проекта взлетела до 160 миллионов долларов (в конечном итоге она достигла 274 миллионов долларов), и разногласия остановили проект. К 1996 году был найден крупный донор для завершения проекта к 2001 году (на четыре года позже графика). [ 20 ] Гери и его дизайн подверглись критике, и некоторые считали его избалованным и непрактичным художником.

Гери публично обвинил Дворски: «Исполнительный архитектор был неспособен создавать чертежи такой сложности. Мы помогли выбрать эту фирму. Я пошел к Дэниелу, предположительно другу, и сказал: «Это потерпит неудачу, и теперь у нас есть возможность». чтобы сделать это, давайте напишем это призраком». Дворски отказался. [ 21 ] также процитировала Гери Газета Los Angeles Times : «У нас был не тот исполнительный архитектор, который делал чертежи. Я помог выбрать его, я частично несу ответственность. Это остановило нас». [ 22 ] В 1996 году Гери рассказал журналу Los Angeles , что он «больше не разговаривает со своим бывшим другом (Дворски)». [ 23 ] Гери продолжил свои публичные нападки на Дворски: «Он (Дворски) заработал много денег. Он умолял меня о работе. Я бы хотел его пристрелить». [ 23 ]

В конце концов Дворски было приказано прекратить работу над рисунками до того, как он их завершит. [ 23 ] но он защищался от критики Гери. «Знающие люди поддержали нас. Они говорили, что это очень сложная и необычная конструкция, и они могут понять трудности, связанные с попытками добиться этого в рамках ограниченного бюджета и ограниченных сроков. Очень жаль, что Фрэнк выступил со своей критикой: но он был центром бури, спроектировав здание, и просто пытался снять с себя вину». [ 22 ]

Дворски также рассказал газете Los Angeles Times : «Это единственное в своем роде здание. Просто невозможно открыть планы и быстро их понять». Союзники Дворски называют работу Гери «запутывающей». [ 20 ] Официальный представитель Disney Hall Фредерик М. Николас также защищал работу Дворски от нападок Гери, отрицая наличие каких-либо проблем с рисунками Дворски, не связанных с ускоренным оформлением. Николас сказал: «Это не были «плохие» рисунки. Вопрос был в том, что субмарины их не поняли». [ 24 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Дворски умер в Лос-Анджелесе 19 января 2022 года в возрасте 94 лет. [ 25 ]

Основные работы

[ редактировать ]

Основные работы, приписываемые Дворскому и его фирме, включают следующее:

Награды и почести

[ редактировать ]

Дворски получил множество национальных, региональных и общественных наград за выдающийся дизайн, в том числе следующие:

  • Многочисленные отмеченные наградами проекты Дворски за первые 14 лет его практики привели к его избранию в Американского института архитекторов Колледж стипендиатов в возрасте 41 года. [ 1 ]
  • Золотая медаль Лос-Анджелесского отделения Американского института архитекторов. [ 1 ]
  • Премия за выдающиеся заслуги перед обществом от Американского института архитекторов Калифорнийского совета, присужденная в 2004 году. Присуждая награду, Совет отметил, что Дворски «оказывал большое положительное влияние на калифорнийскую архитектуру» и его «сильные, простые скульптурные работы». представил убедительное заявление об архитектуре Калифорнии за последние полвека». [ 1 ]
  • Он был признан одним из двенадцати самых выдающихся архитекторов Лос-Анджелеса. [ 1 ]
  • Dworsky Associates выиграла в 1984 году премию «Фирма года» от Американского института архитекторов Калифорнийского совета за «выдающиеся достижения в проектировании выдающейся архитектуры». [ 48 ] и стремление к более живому стилю, выходящему за рамки традиционного модернизма. [ 13 ]
  • В мае 1986 года он был удостоен награды Архитектурного института Южной Калифорнии за свои профессиональные достижения и усилия в рамках школьной стипендиальной программы. [ 49 ]
  • В 1982 году Дворски получил грант в размере 3,5 миллионов долларов от Совета исправительных учреждений Калифорнии на изучение идеи модульной тюрьмы. [ 27 ]
  • Дворски работал в Совете по архитектурной оценке округа Лос-Анджелес.
  • Дворски также входил в совет директоров и «кружок директоров» Южно -Калифорнийского института архитектуры .
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Архитектор Дэниел Л. Дворски, FAIA, получает награду за выдающиеся заслуги» . Деловой провод . 3 марта 2004 г.
  2. ^ Джонс, Тодд (2007). "Мичиган". В МакКембридже, Майкл (ред.). Энциклопедия студенческого футбола ESPN Big Ten . ESPN Предприятия. п. 60. ИСБН  978-1-933060-49-1 .
  3. ^ Соплеменники, Гридирон. «История евреев в футболе» . Энциклопедия иудаики . jewishsports.com . Проверено 30 ноября 2007 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Дворски, Дэн» . jewsinsports.org . Проверено 30 ноября 2007 г.
  5. ^ Кто есть кто в Америке . Том. I * A – L (62-е изд.). Маркиз Кто есть кто. 2007. с. 1275. ИСБН  978-0-8379-7011-0 .
  6. ^ «Футбольная команда 1947 года» . Историческая библиотека Бентли при Мичиганском университете. 31 марта 2007 года . Проверено 27 ноября 2007 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г Флоренция, Мал (27 декабря 1988 г.). «Волшебники: раздвоение личности в 1947 году помогло Мичигану свести всех с ума». Лос-Анджелес Таймс .
  8. ^ Грин, Джерри (2 января 2004 г.). «Слава братьев Вистерт была построена на упорном труде». Детройтские новости .
  9. ^ «Футбольная команда 1948 года» . Историческая библиотека Бентли при Мичиганском университете. 31 марта 2007 года . Проверено 27 ноября 2007 г.
  10. ^ Литке, Джим (31 декабря 1997 г.). «Слава победителям, 50 лет спустя». Ассошиэйтед Пресс .
  11. ^ «Профиль игрока Дэна Дворски и статистика карьеры» . pro-football-reference.com. 2007 . Проверено 29 ноября 2007 г.
  12. ^ «Награды выпускников 2005 г.: Дэн Дворски, FAIA, бакалавр архитектуры '50, выдающийся выпускник колледжа Таубман 2005 г.» . Регенты Мичиганского университета. 2006. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 30 ноября 2007 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г Уайтсон, Леон (26 мая 1988 г.). «Сплошная серая бригада LA Architecture». Лос-Анджелес Таймс .
  14. ^ Пайнеманн, Майло (11 сентября 2000 г.). «Слияние отправляет архитектурную фирму в Century City Digs – Cannon Design and Dworsky Associates». Деловой журнал Лос-Анджелеса .
  15. ^ Jump up to: а б Каплан, Сэм Холл (27 февраля 1985 г.). «Архитекторы исследуют творческий порыв». Лос-Анджелес Таймс .
  16. ^ «Награды выпускников 2005 года: Дэн Дворски, FAIA, бакалавр архитектуры '50» . Регенты Мичиганского университета, Таубмановского колледжа архитектуры и городского планирования. 2006. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 28 ноября 2007 г.
  17. ^ «История стадиона Мичиган: расширение и реконструкция, 1928–1997» . Регенты Мичиганского университета, Библиотека Бентли. 27 апреля 2007 года . Проверено 28 ноября 2007 г.
  18. ^ «Стадион Дрейка - дом легкой атлетики / футбола Брюина» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. 2007. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 28 ноября 2007 г.
  19. ^ МакМинн, Алин (3 февраля 1989 г.). «Утренний репортаж: Музыка». Лос-Анджелес Таймс .
  20. ^ Jump up to: а б Холланд, Бернард (28 июля 1996 г.). «Призрачный зал, полный раздора» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 января 2008 г.
  21. ^ Рассел, Джеймс С. (ноябрь 2003 г.). «Дневник проекта: история о том, как дизайн Фрэнка Гери и мечта Лилиан Дисней в конечном итоге были спасены и созданы мастерский концертный зал Уолта Диснея». Архитектурный рекорд .
  22. ^ Jump up to: а б Бём, Майк (14 сентября 2003 г.). «Тернистая дорога, шаг за шагом; Дисней Холл уже здесь, но это было нелегко». Лос-Анджелес Таймс .
  23. ^ Jump up to: а б с Д'Арси, Дэвид (1 августа 1996 г.). «Почему Лос-Анджелес ненавидит Фрэнка Гери». Лос-Анджелес .
  24. ^ Хайтмам, Дайан (27 февраля 1995 г.). «Дисней-холл: незаконченная симфония? Мечта о музыкальном заведении мирового класса запутана таким количеством финансовых проблем, что ее будущее может оказаться под угрозой». Лос-Анджелес Таймс .
  25. ^ «Некролог Дэниела Дворски» . Лос-Анджелес Таймс . 23 января 2022 г. – через Legacy.com .
  26. ^ «Отчет о зданиях Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе за осень 2001 г.» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. 2001. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 27 ноября 2007 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Калифорния рассматривает возможность создания новой тюрьмы в виде модульных секций». Нью-Йорк Таймс . 15 апреля 1982 года.
  28. ^ Литке, Джим (8 марта 1987 г.). «Открывается новый Федеральный резервный банк Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс .
  29. ^ Литке, Джим (17 апреля 1988 г.). «C of C вручает награды за благоустройство». Лос-Анджелес Таймс .
  30. ^ «Фирмы Юга получили наибольшее количество наград за золотые самородки на PCBC». Лос-Анджелес Таймс . 23 июня 1985 года.
  31. ^ «Кабинет недвижимости». Лос-Анджелес Таймс . 15 сентября 1985 года.
  32. ^ «Килрой открывает центр аэропорта в Лонг-Бич». Лос-Анджелес Таймс . 26 июля 1987 года.
  33. ^ «Тишман Вест сдает в аренду Новому Свету все здание». Деловой провод . 25 августа 1987 года.
  34. ^ Сассман, Барнетт (3 января 1988 г.). «Офисная башня откроется в Ориндж-Сити» . Лос-Анджелес Таймс .
  35. ^ «Здание жилищных сбережений будет завершено в 1990 году». Лос-Анджелес Таймс . 9 июля 1989 года.
  36. ^ Майерс, Дэвид В. (25 июня 1989 г.). «Новые квартиры в центре города для богатых». Лос-Анджелес Таймс .
  37. ^ Уайтсон, Леон (4 июня 1990 г.). «Обращение к красоте в строительстве: Муниципальный суд Нью-Ван-Найс сочетает в себе функционализм и достоинство дизайна». Лос-Анджелес Таймс .
  38. ^ «Объявлена ​​21-я премия в области благоустройства». Лос-Анджелес Таймс . 2 июня 1991 года.
  39. ^ Подделка, Бенджамин (20 ноября 1992 г.). «Дизайн-премии 10 федеральным проектам». Вашингтон Пост .
  40. ^ Кусолито, Карен (15 сентября 1992 г.). «Репортер вступает в новую эру с переездом на бульвар Уилшир». Голливудский репортер .
  41. ^ «Совет вручает 6 наград за благоустройство». Лос-Анджелес Таймс . 3 мая 1992 года.
  42. ^ Тейлор, Майкл (22 июня 1993 г.). «Передача доллара следует за побегом в Новой тюрьме». Хроники Сан-Франциско .
  43. ^ Бустильо, Мигель (11 марта 1996 г.). «Thousand Oaks Civic Arts Plaza — выбор экспертов, если не местных жителей» . Лос-Анджелес Таймс .
  44. ^ Джармуш, Энн (27 апреля 1997 г.). «Променад, Заслуженный детский парк». Сан-Диего Юнион-Трибьюн .
  45. ^ «Проекты для проектов, финансируемых из федерального бюджета, учитывая редкий момент на архитектурном солнце». Вашингтон Пост . 13 января 2001 г.
  46. ^ Рабин, Джеффри (22 марта 2000 г.). «Риордан называет станцию ​​метро ключом к возрождению Голливуда». Лос-Анджелес Таймс .
  47. ^ «Зал правосудия округа Вентура» . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 17 января 2023 г.
  48. ^ «Дворский отмечен государственной наградой AIA за выдающиеся достижения». Лос-Анджелес Таймс . 17 февраля 1985 года.
  49. ^ "SCI-ARC Slates Dinner Dance в честь Дворски" . Лос-Анджелес Таймс . 18 мая 1986 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 236635ec577d049d7b31b75a582b8449__1713668880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/49/236635ec577d049d7b31b75a582b8449.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dan Dworsky - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)