Рональд Ноубл

Рональд Ноубл
Рональд Ноубл
секретарь Интерпола Генеральный
	В офисе ; 3 ноября 2000 г. - 7 ноября 2014 г.
Президент	Хесус Эспигарес Смотри ; Джеки Селеби ; Артуро Эррера Вердуго (исполняющий обязанности) ; Ху Бун Хуэй ; Мирей Баллестрацци
Предшественник	Рэймонд Кендалл
Преемник	Юрген Шток
Личные данные
Рожденный	Рональд Кеннет Ноубл ; 24 сентября 1956 г. (67 лет) ; Форт Дикс , Нью-Джерси , США
Политическая партия	Демократический
Образование	Университет Нью-Гэмпшира, Дарем ( бакалавр ) ; Стэнфордский университет ( JD )
Награды	Хилал-э-Пакистан ; Орден Святого Григория Великого ; Кавалер Почетного легиона

Рональд Кеннет « Рон » Ноубл (родился 24 сентября 1956 г.) ^{[ нужна ссылка ]} — американский офицер правоохранительных органов , который занимал пост генерального секретаря Международной организации уголовной полиции (Интерпол) с 2000 по 2014 год. На момент своего назначения он был первым американцем и самым молодым генеральным секретарем организации. Ранее Ноубл работал государственным служащим в различных правительственных учреждениях США, включая Окружной суд Восточного округа Пенсильвании , Министерство юстиции и Казначейство .

Жизнь и карьера

Ранняя жизнь и образование

Ноубл родился в Форт-Диксе , военном посту армии США к юго-востоку от Трентона, штат Нью-Джерси , в семье афроамериканца и матери-немки. Он вырос в соседнем Джобстауне , где его отец работал дворником после службы старшим сержантом . в армии ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ноубл учился в региональной средней школе округа Северный Берлингтон, а затем окончил Университет Нью-Гэмпшира в 1979 году со степенью бакалавра экономики и делового администрирования. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Позже он поступил в Стэнфордскую юридическую школу , работал редактором журнала Stanford Law Review и окончил ее с отличием в 1982 году. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

Начало и государственная служба

Ноубл начал свою карьеру в качестве клерка у А. Леона Хиггинботэма-младшего , судьи Апелляционного суда США третьего округа , который убедил его поступить на государственную службу. ^{[ 1 ]} В 1984 году он стал помощником прокурора США в Восточном округе Пенсильвании под руководством Эдварда С.Г. Денниса, где вел несколько громких дел о наркотиках и коррупции в Филадельфии . ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Затем в 1988 году он перешел в Министерство юстиции Вашингтона , округ Колумбия, чтобы работать заместителем помощника генерального прокурора и руководителем аппарата Денниса, который был назначен помощником генерального прокурора по уголовным делам. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В 1993 году Ноубл был назначен заместителем министра финансов по вопросам обеспечения соблюдения законов , возглавив Секретную службу , Бюро по контролю за алкоголем, табаком и огнестрельным оружием (ATF), Управление правоохранительных органов таможенной службы, Федеральный учебный центр правоохранительных органов. , Управление по контролю за иностранными активами и Сеть по борьбе с финансовыми преступлениями . ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]} Он был главой «Группы административного обзора Уэйко» департамента, которая подготовила отчет о действиях АТФ против Давидианского отделения , приведших к осаде Уэйко . ^{[ 10 ]}

В 1994 году, после авиакатастрофы на южной лужайке Белого дома , совершенной Фрэнком Юджином Кордером , министр финансов Ллойд Бентсен поручил заместителю министра Ноублу и директору секретной службы Элджею Б. Боурону провести расследование обстоятельств, приведших к катастрофе. крушение. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В 1995 году был опубликован публичный отчет «Обзора безопасности Белого дома»; Президент Билл Клинтон принял все его рекомендации и 21 мая 1995 года объявил о закрытии части Пенсильвания-авеню перед Белым домом, ограничив движение пешеходов, чтобы устранить угрозу взрывов в автомобилях или грузовиках. ^{[ 13 ]}^{[ 12 ]}

В 1996 году Нобл вернулся на юридический факультет Нью-Йоркского университета, чтобы продолжить работу штатным профессором. ^{[ 6 ]} В 1998 году участвовал в качестве свидетеля защиты в суде по делу об импичменте Клинтону . ^{[ 14 ]}

Интерпол

В 1998 году при поддержке генерального прокурора Джанет Рино и ФБР директора Луиса Фри Ноубл подал заявку на должность генерального секретаря Интерпола и сменил действующего президента Рэймонда Кендалла . ^{[ 3 ]} 3 ноября 2000 года, в возрасте 44 лет, Ноубл был избран на эту должность, став первым неевропейцем, первым небелым человеком, первым американцем и самым молодым генеральным секретарем в истории организации. ^{[ 9 ]} Ноубл был номинирован на этот пост Исполнительным комитетом организации в прошлом году, а 20 сентября 2005 года, во время 74-й Генеральной ассамблеи Интерпола в Берлине , он был переизбран на второй пятилетний срок. ^{[ 15 ]} 9 ноября 2010 года Ноубл был переизбран на третий срок на пост генерального секретаря во время 79-й Генеральной ассамблеи организации в Дохе , Катар. ^{[ 16 ]} 7 ноября 2014 года он подал в отставку с этой должности, и его место занял Юрген Шток , который был единогласно избран на 83-й Генеральной ассамблее Интерпола в Монако . ^{[ 17 ]}

Поддержка Ноублом белорусского государственного расследования взрыва бомбы в минском метро в апреле 2011 года была подвергнута сомнению в 2012 году журналистом BBC Джоном Суини . На пресс-конференции в Минске в мае 2011 года Нобл похвалил «высокий профессионализм» полиции, сотрудников МВД и других государственных чиновников за быстрое завершение расследования. ^{[ 18 ]} По словам Суини, Ноубл одобрил использованные в расследовании записи с камер видеонаблюдения , достоверность которых позже была подвергнута сомнению. ^{[ 18 ]} Интерпол заявил, что документальный фильм BBC основан на «предвзятых предположениях». ^{[ 19 ]}

В декабре 2017 года аргентинский судья заявил, что, находясь в Интерполе, Ноубл вместе с бывшим президентом Аргентины Кристиной Фернандес де Киршнер участвовали в сокрытии предполагаемой попытки Аргентины отменить красные уведомления Интерпола, которые были выпущены против бывших иранских правительственных чиновников за в июле 1994 года Теракт на еврейский центр AMIA в Буэнос-Айресе . Влиятельная неправительственная организация Human Rights Watch заявила: «Родственники жертв теракта AMIA заслуживают правосудия за это отвратительное преступление… но вместо того, чтобы способствовать привлечению к ответственности, это надуманное обвинение еще больше подрывает доверие к аргентинской судебной системе в ходе расследования атак AMIA. ». ^{[ 20 ]} Ноубл опроверг утверждение о сокрытии, назвав отчет судьи «ложным, вводящим в заблуждение и неполным». ^{[ 21 ]}

Консультации по безопасности

Покинув Интерпол, Ноубл основал международную консалтинговую фирму по безопасности под названием RKN Global DWC LLC, штаб-квартира которой находится в Дубае , ОАЭ . ^{[ 22 ]} В феврале 2016 года фирма объявила о планах построить завод по производству защищенной печати в Банска-Бистрице , Словакия. Этот проект будет стоить 89 миллионов евро и на нем будут работать 1200 человек. ^{[ 23 ]} Однако 24 июня 2016 года фирма отклонила инвестиционную субсидию в размере 18 миллионов евро от правительства Словакии и отозвала свои планы из-за политической оппозиции проекту в стране и неопределенности, вызванной решением Великобритании о выходе из ЕС . ^{[ 24 ]}

Личная жизнь

Ноубл женат, имеет сына. Помимо английского, он говорит на французском , испанском и немецком языках . ^{[ 25 ]}

Почести

Награды

Министерство финансов США , Премия Александра Гамильтона: 1996 г. ^{[ 26 ]}
Нью-Йоркский университет , премия «Выдающийся учитель»: 1 998 г. ^{[ 27 ]}
Президентская медаль за отличие (Камерун): 2009 г. ^{[ 28 ]}
Почетная медаль острова Эллис : 2016 г. ^{[ 29 ]}

Ордена, награды и медали

Кавалер (Рыцарь) Почетного легиона ^{[ 30 ]}
Хилал-и-Пакистан (Полумесяц Пакистана) ^{[ 31 ]}
Кавалер со звездой ордена Святого Григория Великого ^{[ 32 ]}
Первая степень выдающихся заслуг (Орден за выдающиеся заслуги) ^{[ 33 ]}
Гранд-офицер, Военная медаль Министерства национальной обороны (Колумбия). ^{[ 34 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Джек Нельсон (12 сентября 1999 г.). «Интервью Los Angeles Times: Рональд Ноубл: Новый человек из Интерпола привносит нотку 90-х в глобальную борьбу с преступностью» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джойс Уодлер (13 июля 1999 г.). «ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ; Долгие дни нового главного сыщика Интерпола» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Томас Гинзберг (3 июля 1999 г.). «Бывший прокурор США в Филадельфии. Возглавит Интерпол в 80-х годах. Рональд Ноубл вел несколько громких дел. Он первый американец, назначенный возглавить агентство» . Филли.com . Проверено 25 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шарлин Дж. Флетчер-Браун; Независимый историк (30 июля 2014 г.). «Благородный, Рональд (1956–)» . BlackPast.org . Проверено 25 августа 2016 г.
^ «Генеральный секретарь Интерпола Рон Ноубл выступил с основным докладом на юридической конференции UNH 19 февраля» . Университет Нью-Гэмпшира . 9 февраля 2014. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чак Солтер (30 сентября 2002 г.). «Террористы наносят быстрый удар... Интерпол должен действовать быстрее... Этим делом занимается Рон Ноубл» . Компания Фаст . Проверено 25 августа 2016 г.
^ «Эдвард С.Г. Деннис» . Министерство юстиции США . 3 февраля 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Стенограмма: Заявление профессора права Рональда Нобла» . CNN . 9 декабря 1998 года . Проверено 26 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рональд К. Ноубл» . Интерпол . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.
↑ Wikisource: Отчет Министерства финансов о расследовании Бюро по борьбе с алкоголем, табаком и огнестрельным оружием Вернона Уэйна Хауэлла, также известного как Дэвид Кореш, сентябрь 1993 г. / Памятка
^ «Пресс-брифинг Рона Нобла, заместителя министра финансов по вопросам обеспечения соблюдения законов, и Карла Мейера, специального агента Секретной службы США» . Офис пресс-секретаря Белого дома . 12 сентября 1994 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Публичный отчет об обзоре безопасности Белого дома» . Федерация американских ученых . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.
^ «Клинтон ужесточает меры безопасности Белого дома» . Орландо Сентинел . 21 мая 1995 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 26 августа 2016 г.
^ Джон М. Бродер (8 декабря 1998 г.). «Юристы, ученые и законодатели собираются спорить по делу Клинтон» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 августа 2016 г.
^ «Рональд К. Ноубл выигрывает второй срок на посту генерального секретаря Интерпола» . Интерпол . 20 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Проверено 26 августа 2016 г.
^ «Рональд К. Ноубл назначен на третий срок Генеральным секретарем Интерпола» . Интерпол . 9 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 26 августа 2016 г.
^ «Юрген Шток из Германии избран новым генеральным секретарем Интерпола» . Интерпол . 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 26 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Суини, Джон (30 июля 2012 г.). "Беларусь: Казненных террористов в минском метро подставили?" . Британская радиовещательная корпорация.
^ Богдан Сергей (14 августа 2012 г.). «Столкновения Интерпола с BBC из-за взрыва в минском метро в 2011 году» . Белорусский дайджест . Центр Острогорского.
^ «Human Rights Watch защищает бывшее правительство Аргентины от обвинений в сговоре с Ираном в сокрытии теракта AMIA» . Algemeiner.com . Проверено 2 октября 2019 г.
^ Полити, Дэниел (15 декабря 2017 г.). «Бывший глава Интерпола заявил, что Аргентина провалила расследование теракта 1994 года» . Нью-Йорк Таймс .
^ Дэвид Копел (17 мая 2016 г.). «Хорошие парни с оружием: бывший глава Интерпола Рон Ноубл о массовом расстреле в торговом центре Вестгейт» . Вашингтон Пост . Проверено 25 августа 2016 г.
^ «RKN Global построит завод в Словакии стоимостью 89 миллионов евро и обеспечит работой 1200 человек» . Рейтер . 20 февраля 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.
^ «RKN Global не будет строить завод в Словакии» . Словацкий зритель . 28 июня 2014 года . Проверено 26 августа 2016 г.
^ «Лучший полицейский в мире» . Журнал УНХ . Зима 2002 года . Проверено 25 августа 2016 г.
^ «Глава Интерпола Рональд Ноубл '79 - вступительный спикер ООН в 2012 году» . УНГ сегодня . 8 марта 2012. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.
^ «Мэр Джулиани принимает награду Нью-Йоркского университета за выдающиеся заслуги перед обществом» . Пресс-служба мэра Нью-Йорка . 11 июня 1998 года . Проверено 25 августа 2016 г.
^ Бренда Юфе (6 ноября 2009 г.). «Камерун: Открытие регионального офиса Интерпола» . Камерун Трибьюн . AllAfrica.com . Проверено 26 августа 2016 г.
^ «Обладатели Почетной медали острова Эллис 2016» . Национальная этническая коалиция организаций . 7 мая 2016. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.
^ «Высокие почести для дворян» . Юридический факультет : 8. 2008 . Проверено 25 августа 2016 г.
^ «Пакистан чтит Интерпол» . Интерпол . 24 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.
^ «Торговля людьми — открытая рана общества, заявил на конференции Папа Франциск» . Интерпол . 10 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.
^ «Введение Дарджи Утамы Бакти Семерланга (Орден за выдающиеся заслуги) генеральному секретарю Международной организации уголовной полиции (Интерпол) г-ну Рональду Кеннету Ноблу» . Министерство внутренних дел (Сингапур) . 1 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.
^ Премия Генерального секретаря #ИНТЕРПОЛГА Рональда К. Нобла (на испанском языке). Интерпол ( Ютуб ). 17 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 26 августа 2016 г.

Внешние ссылки

РКН Глобал – Официальный сайт
Газета Noble (Безопасность и преступность) - Официальный сайт
Появления на C-SPAN

Дипломатические должности
Предшественник Рэймонд Кендалл	Генеральный секретарь Интерпола 2000–2014	Преемник Юрген Шток

[LATimes-1] Jump up to: ^а ^б Джек Нельсон (12 сентября 1999 г.). «Интервью Los Angeles Times: Рональд Ноубл: Новый человек из Интерпола привносит нотку 90-х в глобальную борьбу с преступностью» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 августа 2016 г.

[NYTimes-2] Jump up to: ^а ^б Джойс Уодлер (13 июля 1999 г.). «ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ; Долгие дни нового главного сыщика Интерпола» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 августа 2016 г.

[Philly.com-3] Jump up to: ^а ^б ^с Томас Гинзберг (3 июля 1999 г.). «Бывший прокурор США в Филадельфии. Возглавит Интерпол в 80-х годах. Рональд Ноубл вел несколько громких дел. Он первый американец, назначенный возглавить агентство» . Филли.com . Проверено 25 августа 2016 г.

[BlackPast-4] Jump up to: ^а ^б ^с Шарлин Дж. Флетчер-Браун; Независимый историк (30 июля 2014 г.). «Благородный, Рональд (1956–)» . BlackPast.org . Проверено 25 августа 2016 г.

[5] «Генеральный секретарь Интерпола Рон Ноубл выступил с основным докладом на юридической конференции UNH 19 февраля» . Университет Нью-Гэмпшира . 9 февраля 2014. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 20 декабря 2014 г.

[Fast_Company-6] Jump up to: ^а ^б Чак Солтер (30 сентября 2002 г.). «Террористы наносят быстрый удар... Интерпол должен действовать быстрее... Этим делом занимается Рон Ноубл» . Компания Фаст . Проверено 25 августа 2016 г.

[7] «Эдвард С.Г. Деннис» . Министерство юстиции США . 3 февраля 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[8] «Стенограмма: Заявление профессора права Рональда Нобла» . CNN . 9 декабря 1998 года . Проверено 26 августа 2016 г.

[Interpol_profile-9] Jump up to: ^а ^б «Рональд К. Ноубл» . Интерпол . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.

[10] Wikisource: Отчет Министерства финансов о расследовании Бюро по борьбе с алкоголем, табаком и огнестрельным оружием Вернона Уэйна Хауэлла, также известного как Дэвид Кореш, сентябрь 1993 г. / Памятка

[11] «Пресс-брифинг Рона Нобла, заместителя министра финансов по вопросам обеспечения соблюдения законов, и Карла Мейера, специального агента Секретной службы США» . Офис пресс-секретаря Белого дома . 12 сентября 1994 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[WHSR-12] Jump up to: ^а ^б «Публичный отчет об обзоре безопасности Белого дома» . Федерация американских ученых . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.

[13] «Клинтон ужесточает меры безопасности Белого дома» . Орландо Сентинел . 21 мая 1995 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 26 августа 2016 г.

[14] Джон М. Бродер (8 декабря 1998 г.). «Юристы, ученые и законодатели собираются спорить по делу Клинтон» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 августа 2016 г.

[15] «Рональд К. Ноубл выигрывает второй срок на посту генерального секретаря Интерпола» . Интерпол . 20 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Проверено 26 августа 2016 г.

[16] «Рональд К. Ноубл назначен на третий срок Генеральным секретарем Интерпола» . Интерпол . 9 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 26 августа 2016 г.

[17] «Юрген Шток из Германии избран новым генеральным секретарем Интерпола» . Интерпол . 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 26 августа 2016 г.

[BBC-Sweeney-18] Jump up to: ^а ^б Суини, Джон (30 июля 2012 г.). "Беларусь: Казненных террористов в минском метро подставили?" . Британская радиовещательная корпорация.

[Bodhan-belarusdigest-19] Богдан Сергей (14 августа 2012 г.). «Столкновения Интерпола с BBC из-за взрыва в минском метро в 2011 году» . Белорусский дайджест . Центр Острогорского.

[20] «Human Rights Watch защищает бывшее правительство Аргентины от обвинений в сговоре с Ираном в сокрытии теракта AMIA» . Algemeiner.com . Проверено 2 октября 2019 г.

[NYT-Politi-21] Полити, Дэниел (15 декабря 2017 г.). «Бывший глава Интерпола заявил, что Аргентина провалила расследование теракта 1994 года» . Нью-Йорк Таймс .

[22] Дэвид Копел (17 мая 2016 г.). «Хорошие парни с оружием: бывший глава Интерпола Рон Ноубл о массовом расстреле в торговом центре Вестгейт» . Вашингтон Пост . Проверено 25 августа 2016 г.

[23] «RKN Global построит завод в Словакии стоимостью 89 миллионов евро и обеспечит работой 1200 человек» . Рейтер . 20 февраля 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.

[24] «RKN Global не будет строить завод в Словакии» . Словацкий зритель . 28 июня 2014 года . Проверено 26 августа 2016 г.

[25] «Лучший полицейский в мире» . Журнал УНХ . Зима 2002 года . Проверено 25 августа 2016 г.

[26] «Глава Интерпола Рональд Ноубл '79 - вступительный спикер ООН в 2012 году» . УНГ сегодня . 8 марта 2012. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.

[27] «Мэр Джулиани принимает награду Нью-Йоркского университета за выдающиеся заслуги перед обществом» . Пресс-служба мэра Нью-Йорка . 11 июня 1998 года . Проверено 25 августа 2016 г.

[28] Бренда Юфе (6 ноября 2009 г.). «Камерун: Открытие регионального офиса Интерпола» . Камерун Трибьюн . AllAfrica.com . Проверено 26 августа 2016 г.

[29] «Обладатели Почетной медали острова Эллис 2016» . Национальная этническая коалиция организаций . 7 мая 2016. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.

[30] «Высокие почести для дворян» . Юридический факультет : 8. 2008 . Проверено 25 августа 2016 г.

[31] «Пакистан чтит Интерпол» . Интерпол . 24 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.

[32] «Торговля людьми — открытая рана общества, заявил на конференции Папа Франциск» . Интерпол . 10 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.

[33] «Введение Дарджи Утамы Бакти Семерланга (Орден за выдающиеся заслуги) генеральному секретарю Международной организации уголовной полиции (Интерпол) г-ну Рональду Кеннету Ноблу» . Министерство внутренних дел (Сингапур) . 1 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.

[34] Премия Генерального секретаря #ИНТЕРПОЛГА Рональда К. Нобла (на испанском языке). Интерпол ( Ютуб ). 17 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 26 августа 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты