Юн Сон До
Юн Сон До | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 1587 |
| Умер | 1671 |
| Родственники | Юн Ду Со (внук) |
| Юн Сон До | |
| хангыль | Сондо Юн |
|---|---|
| Ханджа | Инь Шандао |
| Пересмотренная романизация | Юн Сон До |
| МакКьюн-Рейшауэр | Юн Сон До |
| Название произведения | |
| хангыль | Госан, Хэонг |
| Ханджа | Одинокая гора, Хайвенг |
| Пересмотренная романизация | Госан, Хэонг |
| МакКьюн-Рейшауэр | Пансионат, Хэонг |
| Любезное имя | |
| хангыль | Лекарство |
| Ханджа | примерно |
| Пересмотренная романизация | Яги |
| МакКьюн-Рейшауэр | Яги |
Юн Сондо ( корейский : 윤선도 ; 1587–1671), также называемый Юн Сон До , был корейским философом, поэтом и политиком. Ученый -неоконфуцианец , он также был известен под своими художественными именами Госан и Хэонг . [ 1 ]
Жизнь
[ редактировать ]Он родился в Сеуле , на территории нынешней Южной Кореи . Он рано добился успеха на посту государственного чиновника, но его прямолинейный характер нажил врагов при дворе, и он был сослан за неосторожную критику власть имущих. Тринадцать лет спустя он вернулся, чтобы стать наставником королевских принцев, но позже был снова изгнан. Большую часть своих 85 лет он провел в своем деревенском загородном доме, размышляя о природе жизни, преподавая и сочиняя стихи. [ 1 ] [ 2 ]
Юн считается величайшим мастером формы сидзё в корейской литературе . [ 3 ] Его самое известное произведение — «Календарь рыбака» (어부사시사, 1651). [ 4 ] цикл из сорока сезонных сидзё . И в китайской , и в корейской классической поэзии рыбак символизировал мудрого человека, живущего просто и естественно. В искусстве рыбак почти неизменно появлялся в одном из самых распространенных жанров азиатской акварели: наборах из четырех картин, по одной на каждое время года.
Юн Сондо объединил обе традиции в «Календарь рыбака» . Это самый длинный и амбициозный цикл сидзё, предпринятый в классический период его жизни.
Ниже приведены некоторые строки из перевода Гросса раздела «Осень». [ 5 ] [ 6 ]
Жизнь рыбака идиллическая, вдали от мирских забот...
Не издевайтесь над старым рыбаком, вы увидите его на каждой картине.
Я оглядываюсь назад на мир мужчин: чем дальше, тем лучше. [ 4 ]
И из «Пяти друзей» . [ 2 ]
Луна, ты смотришь, но молчишь; разве не это делает хороший друг?
Работает
[ редактировать ]- Госан сонсен юго (고산선생유고, 孤山先生遺稿)
- Бёлджип (별집, отдельный сборник)
- Яхвадже (命화제, 藥和劑)
- Чобангчжонсончангяк (처방전선창약, лекарство от стригущего лишая)
- Хёчунгяк (회충약, лекарство от круглых червей)
- Хэсуяк (해수약, лекарство от кашля)
- Бохаксинбанг
- Уёксинбан (우역신방, бог чумы крупного рогатого скота)
- Осонджубанг (오선주방, Рецепт вина пяти бессмертных)
См. также
[ редактировать ]- Список корейскоязычных поэтов
- Корейская литература
- Хо Мок
- Чон Гу
- Yun Hyu
- Сон Сиёль
- Сон Джунгил
- Юн Ду Со
- Сад Богильдо Юн Сондо
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Дневник путешествия 19 за 2016 год: Сад ученого № 1: Юн Сон До на Богильдо | Лондонские корейские ссылки» . 19 мая 2016 г. Проверено 20 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Корейское Сидзё Юна Сондо» . thewordshop.tripod.com . Проверено 20 июля 2023 г.
- ^ Нам, Эндрю С. (1996). Корея: традиции и трансформация - история корейского народа (второе изд.). Элизабет, Нью-Джерси: Hollym International. п. 121. ИСБН 1-56591-070-2 .
- ^ Jump up to: а б «Календарь рыбака ». Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке ) Получено 2 июля 2023 г.
- ^ Ларри Гросс: Мастера сидзё в переводе - Юн Сондо (1996), в котором есть полный текст в переводе «Песни пяти друзей» и «Календаря рыбака».
- ^ Ларри Гросс. «Календарь рыбака» . thewordshop.tripod.com . Проверено 20 июля 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Календарь рыбака
- (на корейском языке) Общая информация о Юн Сондо [ постоянная мертвая ссылка ] от Хэнам Культура и туризм
- Краткая информация о Юн Сондо и достопримечательностях Хэнам-си от Haenam Culture & Tourism
- (на корейском) Мемориальный музей Гошана Юн Сондо
