Абделькебир Хатиби

Абделькебир Хатиби
Рожденный	( 1938-02-11 ) 11 февраля 1938 г.
Умер	16 марта 2009 г. (16 марта 2009 г.) (71 год)
Академическое образование
Альма-матер	Парижский университет
Диссертация	Роман о Магрибе в арабском и французском выражении с 1945 г. (1965 г.)
Докторантура	Альберт Мемми

Абделькебир Хатиби ( араб . عبد الكبير الخطيبي ) (11 февраля 1938 — 16 марта 2009) — плодовитый марокканский литературный критик , прозаик, философ, драматург, поэт и социолог. Под влиянием бунтарского духа контркультуры 1960-х годов , когда ему было около двадцати , он бросил вызов в своих трудах социальным и политическим нормам, на которых были построены страны региона Магриба . Его сборник эссе «Магриб плюриэль» — одна из самых известных его работ.

Карьера

Хатиби родилась 11 февраля 1938 года в атлантическом портовом городе Эль-Джадида . К 12 годам он начал писать стихи на арабском и французском языках, которые отправлял на радио и в газеты. Он учился во французской колониальной школьной системе, в лицее Лиоте . Он получил докторскую степень по социологии под руководством тунисского интеллектуала Альберта Мемми в Сорбонне в 1965 году. Его диссертация « Le Roman maghrébin » ( «Магрибский роман» ), в которой рассматривается вопрос о том, как писатель мог избежать пропаганды в контексте послереволюционного общества, и ее продолжение — « Bilan de la социология в Марокко » (« Оценка социологии в отношении Марокко »). оба были опубликованы вскоре после волнений Парижской весны в мае 1968 года.

«Заумная проза», используемая Абделькебиром Хатиби и молодым поколением магрибских авторов, отражает «желание отказаться от французской культуры путем разрушения и воссоздания французского языка , таким образом атакуя сердце культуры изнутри, с помощью того, что Хатиби называет литературой дикой» , согласно Британской энциклопедии. . Две пьесы «Смерть артистов» (1964; «Смерть художников») и «Пророк вуалье » (1979; «Скрытый пророк») и роман «Жизнь песни» (1979; «Книга крови») , «продемонстрировать теоретический подход Абделькебира Хатиби к литературе» .

Он преподавал в Университете Мохаммеда V в Рабате и работал директором Института социологии (Института социологии) с 1966 года до закрытия института в 1970 году. В 1968 году Ролан Барт был в Рабате, подружился с Хатиби и находился под его влиянием. Его социологические исследования включают работы по общественной жизни Марокко, такие как Bilan de la социология в Марокко, 1968; Социологические исследования Марокко, 1971 год; и «Рана имени собственного», 1974 г. .

Он был главным редактором журнала Bulletin économique et Social du Maroc ; он переименовал его в «Знаки настоящего» . в 1987 году Его знаковый сборник критических эссе «Магриб плюриэль» был опубликован в 1983 году.

Он был членом Марокканской коммунистической партии и участвовал в студенческой активистской организации Национальный студенческий союз Марокко .

Последние годы

В последние годы жизни Абделькебир Хатиби страдал от хронического сердечного заболевания, которое привело к его смерти в марокканской столице Рабате через пять недель после своего 71-го дня рождения. На заключительных стадиях его болезни степень высокого уважения, с которым он пользовался, проявлялась в личной заботе короля Мохаммеда VI , который распорядился о его переводе в главное медицинское учреждение Марокко, Шейха Зайда больницу .

У Хатиби остались вдова и двое детей.

Награды и почести

• 1977: Премия Брокета-Гонена за работы в области арабской каллиграфии.
• 1994: Премия за влияние французского языка и литературы.
• 1997: Премия Большого Атласа за работу «От знака к изображению, марокканский ковер» (соавтор Али Амахан)
• 2008: Главный приз SGDL в области поэзии за работу «Поэзия любви».

Частичная библиография

Сборники писем

• Та же книга (на французском языке). соавтор Жак Ассун . Издания de l’Eclat. 1985. ISBN  978-2-905372-04-8 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

Эссе

• Роман о Магрибе . Париж: Издания Maspero. 1968.
• несчастная совесть Белая рвота: сионизм и . Сбор 18.10. 1974.
• Рана имени собственного . Париж: Editions Denoël. 1974.
• Арабское каллиграфическое искусство . соавтор Мохамед Сиджелмасси. Париж: Éditions du Chêne. 1976. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
• Магриб во множественном числе . Издания Деноэль. 1983.
  • Множественный Магриб: сочинения о постколониализме . Перевод Ялима, Бурджу. 2019.
• Иностранные деятели французской литературы (на французском языке). Париж: Editions Denoël. 1987. ISBN  2-207-23358-8 .
• японские тени; ему предшествует Nuits Blanche (на французском языке). Фата Моргана. 1988. ISBN  9782851942456 .
• Думаю о Магрибе . Заслонка: СМЕР. 1993.
• Du Signe à l'image: le Tapis Marocain [ От знака к изображению - Марокканский ковер ] (на французском языке). соавтор Али Амахан. Лак Интернешнл. 1995. ISBN  978-9981-871-05-2 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
• Книга любви: художественная проза (на французском языке). Рабат: Марсам Издания. 1995. ISBN  978-9981-9723-3-9 .
• Цивилизация интерсина (на французском языке). Рабат: Университетский институт научных исследований. 1996.
• Язык другого (на французском языке). Тайные руки. 1999. ISBN  978-0-9665360-1-0 .
• Обет молчания (на французском языке). К Манару. 2000.
• Чередование и политические партии (на французском языке) (2-е изд.). Касабланка: Эддиф. 2000. ISBN  978-9981-09-036-1 .
• Действительно, Жак Деррида (на французском языке). К Манару. 2007.
• Le scribe et son ombre [ Писец и его тень ] (на французском языке). Париж: Ла Дифферанс. 2008.

Романы

• память Татуированная ( 1971 ) ISBN   2-264-00220-4
  • Татуированная память . Перевод Томпсона, Питера. Издания L'Harmattan. 2016. ISBN  978-2-14-001415-4 .
• Le Livre du sang [ Книга крови ] (на французском языке). Галлимар. 1979. ISBN  9782070286775 .
• третьей ночи ( 1980 Из тысячи )
• Двуязычная любовь (на французском языке). Фея Моргана 1983.
  • Любовь на двух языках . Перевод Говарда, Ричарда . Университет Миннесоты Пресс. 1990. ISBN  978-0-8166-1780-7 .
• Стокгольме ( 1992 Лето в ), Фламарион ISBN   2-08-066473-5
• Рабатский триптих [ Рабатский триптих ] (1993)

Пьесы

• La Mort des Artistes [ Смерть художников ] (1964)
• Скрытый пророк 1979 ( )

Поэзия

• Борец за класс в манере даосской . Пэрис: Синдбад. 1979.
• Из тысячи третьей ночи . Марокканские и международные издания. 1980.
• Посвящение наступающему году . Издания Фата Моргана. 1986.

Социология

• Оценка социологии в Марокко . Рабат. 1968. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Власть и управление: исследования элит Магриба . Париж: CNRS. 1970.
• Марокко Социологические исследования относительно (1971)

Сочинения об Абделькебире

• Меммес, Абдулла (1994). Абделькебир Хатиби: писатель двойственности (на французском языке). Л'Харматтан. ISBN  978-2-7384-2010-7 .
• Вахби, Хасан (1995). Слова мира: Хатиби и история (на французском языке). Агадир: Университет Ибну Зора. ISBN  9789981972032 .
• Буста, Рашида Сай (1996). Чтение рассказов Абделькебира Хатиби: письмо, память и воображение (на французском языке). Касабланка: Восточная Африка. ISBN  978-9981-25-057-4 .
• Ануш, Фатима (2004). Абделькебир Хатиби, язык, память и тело: выражение культурного воображения (на французском языке). Харматтан. ISBN  978-2-7475-6753-4 .
• Вахби, Хасан (2009). Абделькебир Хатиби, басня о любви (на французском языке). Харматтан. ISBN  978-2-296-06680-9 .
• Джаббар, Набиль Эль (2014). Романтическое творчество Абделькебира Хатиби: Проблемы поэтики и идентичности (на французском языке). Издания L’Harmattan. ISBN  978-2-336-35586-3 .
• Мерабет, Лахусин Эль (2018). Абделькебир Хатиби: Чувствительность мышления в действии «Книги крови» (на французском языке). Париж: Editions L’Harmattan. ISBN  978-2-14-009409-5 .
• Людмила Ферме-Подкосова, «Абделькебир Хатиби», в Кристиан Шоле Ашур, Корин Бланшо изд., Словарь классических франкоязычных писателей: Африка к югу от Сахары, Карибский бассейн, Магриб, Махрек, Индийский океан , Ред. Х. Чемпион, Париж, 2010, с. 237-241 ISBN   978-2-7453-2126-8

См. также

• Список марокканских писателей

Внешние ссылки

• Список работ Абделькебира Хатиби и о нем
• Абделькебир Хатиби в Британской онлайн-энциклопедии