Фердинанд Филипп, герцог Орлеанский

Фердинанд Филипп
Королевский принц Франции герцог Орлеанский
Портрет Энгра , 1842 год.
Рожденный	( 1810-09-03 ) 3 сентября 1810 г. Палермо , Королевство Сицилия
Умер	13 июля 1842 г. (1842-07-13) (31 год) Саблонвиль , Королевство Франция
Похороны	( 1842-07-16 ) 16 июля 1842 г. Королевская часовня Дре
Супруг	Герцогиня Елена Мекленбург-Шверинская ( м.  1837 )
Проблема	Принц Филипп, граф Парижский Принц Робер, герцог Шартрский
Имена Фердинанд Филипп Луи Шарль Анри Жозеф
Дом	Орлеан
Отец	Луи-Филипп I
Мать	Мария Амалия Неаполя и Сицилии
Подпись

Фердинанд Филипп, герцог Орлеанский (Фердинанд Филипп Луи Шарль Анри Жозеф; 3 сентября 1810 — 13 июля 1842) был старшим сыном короля Франции Луи-Филиппа I и Марии Амалии Неаполя и Сицилии . Он родился в изгнании на родине своей матери на Сицилии, когда его родители были герцогом и герцогиней Орлеанскими. Фердинанд Филипп был наследником Орлеанского дома с рождения. После того, как его отец сменил пост короля Франции в 1830 году, он стал королевским принцем Франции и герцогом Орлеанским . Он умер в 1842 году, так и не унаследовав своего отца и не увидев краха Июльской монархии и последующего изгнания своей семьи в Соединенное Королевство.

Ранний период жизни

Фердинанд Филипп с матерью в 1819 году. На колонне можно увидеть гербы его родителей. Картина Луи Жозефа Нояля по мотивам Франсуа Жерара

Родившийся в Палермо в сентябре 1810 года, во время изгнания родителей, он получил титул герцога Шартрского его называли Шартрским ( в семейном кругу ). Он был крещен Фердинандом Филиппом Луи Шарлем Анри Жозефом и известен как Фердинанд Филипп в честь своих дедов, Фердинанда I Обеих Сицилий и Филиппа Эгалите . Несмотря на то, что он родился в изгнании, он имел звание принца крови и был прозван Светлейшим Высочеством . Как старший сын, он был наследником титула герцога Орлеанского , главы Орлеанского дома (кадетская ветвь Бурбонов Франции, происходящая от единственного брата Людовика XIV ).

Молодой принц впервые посетил Францию ​​в 1814 году во время Первой Реставрации и поселился там на более длительный срок в 1817 году. В 1819 году его отец отдал его на попечение наставника г-на де Буазмилона в колледже Анри-IV . Луи-Филипп желал, чтобы его сын получил гуманитарное образование на основе полного равенства со своими сокурсниками. Фердинанд Филипп преуспел в учебе и посещал курсы в Политехнической школе . После поездки в Великобританию (посетив Англию и Шотландию ) в 1819 году он отправился в Люневиль , чтобы присоединиться к 1-му ^{является} полка гусаров которого он стал , полковником от Карла X в 1824 году. В сентябре 1824 года король Карл X даровал ему титул «Королевское Высочество», стиль, который поддерживал Фердинанд Филипп при восшествии его отца на престол шесть лет спустя.

Июльская революция

В 1830 году, во время Июльской революции , молодой герцог Шартрский нес службу в гарнизоне Жуаньи . Он заставил свой полк носить трехцветную кокарду и быстро повел их на помощь восстанию в Париже. Он был временно остановлен в Монруже и 3 августа во главе своего полка вошел в Париж. предложила его отцу французский трон Когда палата депутатов , принц Фердинанд Филипп получил титул герцога Орлеанского , принца Орлеанского, а также стал принцем Королевским , наследником престола. Вступив в Совет (по указанию отца), Фердинанд Филипп, имевший вспыльчивый характер, критиковал время, потерянное из-за уклончивых решений министров, и часто был втянут в стычки с доктринерами , которым он хотел привить чувства революционной молодежи. . Когда Казимир Перье был назначен президентом Совета в марте 1831 года, он принял этот пост только при условии, что Фердинанд Филипп будет исключен из Совета .

В ноябре 1831 года молодой герцог Орлеанский и маршал Жан-де-Дье Сульт были отправлены для подавления восстания Канута . Он справился с этой трудной задачей без насилия и сумел быстро умиротворить противников Июльской монархии, даже завоевав известную популярность. Во время вспышки холеры в 1832 году он, не колеблясь, пошел на реальный риск, посетив наиболее больных пациентов в отеле-Дье де Пари в сопровождении Казимира Перье (который заразился болезнью и умер). В глазах народа и прессы он виделся щедрым принцем, искренне озабоченным бедственным положением бедняков, и стал своего рода иконой для династической оппозиции политика Одилона Барро , который видел в нем единственного принца, способного примирения демократических устремлений современной Франции с наследием ее монархического прошлого. его отца 2 марта 1832 года ему был предоставлен годовой доход в размере 1 миллиона франков в соответствии с новым Гражданским списком .

Военная карьера

Фердинанд Филипп в гусарской форме работы Ари Шеффера , ок. 1830 г.

В 1831 году под командованием маршала Этьена Мориса Жерара Фердинанд Филипп и его младший брат принц Луи, герцог Немурский , отправились в свою первую кампанию. Когда принцы вошли в Бельгию в 1831 году, они охотно посетили равнину Жеммапе , где их отец сражался в 1792 году. В следующем году Фердинанд Филипп вернулся в Бельгию, командуя авангардной бригадой Северной армии . 20 ноября 1832 года он находился перед цитаделью Антверпена и командовал окопами в ночь с 29 на 30 ноября. Во время атаки на Сен-Лоран Люнет он бросился на парапет под градом снарядов, чтобы возглавить бой и пробудить мужество своих солдат.

В 1835 году, когда маршал Бертран Клозель был отправлен в Алжир в качестве генерал-губернатора , молодой королевский принц попросил у отца разрешения сопровождать его, чтобы он мог сражаться с эмиром Абд Эль-Кадером . Вместе с армией Клозеля он участвовал в битве при Хабре, где был ранен, и во взятии Маскары в декабре 1835 года. Затем он участвовал во взятии Тлемсена в январе 1836 года. Когда он вернулся в Париж, он был окружен аурой военную славу, и он вернулся в Алжир осенью 1839 года, чтобы завладеть внутренней частью страны (от Константина до Алжира ) для Франции вместе с маршалом Сильвеном Шарлем. Вали . Он покинул Константин 16 октября, через три дня после второй годовщины захвата города, и прибыл в Алжир 2 ноября через Сетиф и перевал Железные ворота . Абд-эль-Кадер увидел в этом нарушение Тафнского договора и развязал джихад против французов. Это привело к эскалации напряженности и, в конечном итоге, к массовой оккупации Алжира Францией. Фердинанд Филипп отправился в Алжир в третий раз в марте 1840 года, взяв с собой своего младшего брата Герцог Аумале , обучавший его первому военному опыту. Присутствуя в сражениях при Аффруне , Уэд'Жере и Буа-де-Оливье , ему было поручено руководить нападавшими при взятии Тении де Музайя . После этой кампании он был навсегда отозван во Францию.

Эта блестящая военная карьера повысила его популярность и престиж. Он также посвятил себя улучшению условий жизни и морального духа войск. В Сен-Омере он организовал егерей Винсенна , которые стали егерями Орлеана в 1836 году, и реформировал егерей à pied de Vincennes . Он заложил основы « Истории полков» , заказанной по приказу военного министра , и начал писать истории службы двух полков, которыми он сам командовал.

Брачные переговоры

Брак Фердинанда Филиппа долгое время был одним из главных политических событий Июльской монархии. Если бы не революция 1830 года, он женился бы на сестре Анри, графа Шамбора , Луизе д'Артуа (1819–1864). Ее семья отказалась от планов замужества, когда трон «узурпировала» ветвь семьи Фердинанда Филиппа. С 1835 года, после покушения Джузеппе Фиески и его сообщников, отец Фердинанда Филиппа был одержим семейными перспективами своего 25-летнего сына. Бланш-Жозефина Ле Баскль д'Аржантей отмечала в своих «Сувенирах» , что если Принц Роял умер молодым после того, как у него родился наследник мужского пола, июльская монархия столкнулась с перспективой регентства . , при всей его политической неопределенности - таким образом, для нее самым мудрым решением было выдать замуж третьего сына короля, затем четвертого, затем пятого, гарантируя потомство Луи-Филиппа, оставив при этом вокруг трона несколько мужчин, которые могли бы взять на себя управление. от него, если он внезапно умрет.

В это время Июльская монархия искала новых союзников в континентальной Европе , чтобы им не пришлось зависеть исключительно от Соединенного Королевства. Талейран , только что отказавшийся от своего посольства в Лондоне и близкий к министру иностранных дел , Великобритании лорду Пальмерстону указал в этом направлении. Король сначала предполагал сближение с Россией через Вюртемберг . У короля Вильгельма I , вдовца великой княгини Екатерины Павловны Российской , было две дочери брачного возраста, принцессы Мария (род. 1816) и Софи (род. 1818). Сестра Вильгельма I Катарина уже заключила неблагоприятный французский брачный союз с Жеромом Бонапартом , и поэтому Вильгельм отклонил это предложение как унизительное. Позже ему пришлось принять еще более унизительный брак Марии с графом Альфредом фон Нейппергом в 1840 году. Королева Луиза писала своим родителям о свадьбе Марии: «Мы видим необычные вещи. не желая отдавать Шартру из страха, что он закончит свои дни [в изгнании] в Америке, в конечном итоге выйдет замуж за несчастного маленького австрийского офицера, лишенного славы и славы. очень обычное рождение».

Затем Луи-Филипп задумал союз с Австрией посредством женитьбы своего сына на эрцгерцогине Марии Терезии (род. 1816), дочери эрцгерцога Карла , герцога Тешенского (нем. Herzog von Teschen ). Королева Мария Амели была весьма благосклонна к такому браку, поскольку сама была дочерью австрийской эрцгерцогини ( Марии Каролины Австрийской ), и эрцгерцог Карл не был против этого. Однако Карл столкнулся с решительными противниками с двух сторон — принцем Меттернихом , не пожелавшим повторить свою ошибку при выдаче Марии Луизы замуж за Наполеона , и эрцгерцогиней Софи , баварской принцессой и невесткой нового кайзера Фердинанда I , которая доминировала венский двор с ее сильной личностью и ожидала ее сына Франца-Иосифа восхождения на императорский престол . Посол Франции в Вене, граф Сент-Олер , которому было поручено подготовить почву для австрийского матча, считал, что такая возможность сложна, если не совершенно невозможна. Новый президент Совета Тьер Адольф , мечтал завершить такой матч и стать новым герцогом Шуазелем , совершившим впечатляющий разворот в европейских союзах.

Фердинанд Филипп и его младший брат, принц Луи, герцог Немурский , отправились в турне по Европе 2 мая 1836 года. Фердинанд Филипп и королева Мария-Амели начали неудачно, когда молодой французский королевский принц отказался сбрить гордая борода, вошедшая в моду среди французской молодежи. Она ответила королеве Луизе, жалуясь, что «меня огорчало отсутствие такта и чувства удобства. [...] Я считаю, что Леопольду я могу сказать ему, что бородка на лице королевского принца противоречит всем немецким нравам. Здесь [такая борода] не красива и не удачна, там она может быть фатальной». Два французских принца имели большой успех в Берлине и Вене , пробыв в последней с 29 мая по 11 июня. Однако маркиз де Семонвиль заметил, что «все пожали им руки, но никто не был рядом с ними». Даже если молодому королевскому принцу явно нравились эрцгерцог Карл и его дочь, принц Меттерних и эрцгерцогиня Софи создали серьезный шквал проблем, а известия о прибытии Тьера, которому не терпелось завершить матч, было достаточно, чтобы убедить Луи-Филиппа сделать предложение руки и сердца. Ему было отказано, хотя, чтобы сыграть на восприимчивости французов, официальная версия заключалась в том, что отказ был вызван «чувствами» эрцгерцогини Марии-Терезы. Королева Луиза написала своей матери 14 июня 1836 года: «Я расстроена, увидев, что вы отдали все свои силы делу Австрии [...] Я всегда думал, что Шартр был слишком знатного происхождения, чтобы жениться на той, которая, кажется, он самая второстепенная принцесса в Германии; и я признаюсь, что мне бы лучше хотелось, чтобы он женился на принцессе из Липпе или Вальдека, которая была бы хорошей, красивой и крепкой здоровьем, а не на эрцгерцогине Австрийской, которая принесла бы нам всякие беды. в ней [...] Наполеон в этой ситуации мог пойти на жертвы, чтобы объединиться с Австрией, и мы все видели, какую выгоду он получил от этого. Но мы не выскочки, и нам не нужно облагораживать себя объединением; с дом Лотарингии ».

Два молодых принца вернулись во Францию ​​через Италию. В Тренто их приняла Мария Луиза, герцогиня Пармская , бывшая императрица-супруга Франции , которая не смогла удержаться от слез при сходстве между королевским принцем и ее сыном, покойным герцогом Рейхштадтским . В Милане они остановились у австрийского эрцгерцога Райнера Иосифа , вице-короля Ломбардии -Венеции , где они услышали известие о покушении Алибо на короля Луи-Филиппа 25 июня. После отказа австрийцев от брака остались только две потенциальные католические принцессы (Луи-Филипп признался одному из своих знакомых: «Я бы предпочел, чтобы она была католичкой. Вы верите, что это ничто, карлисты считают, что это все; и я сам считаю, что это ни здесь, ни там» ), и они оба были очень молоды для брака (родились в 1821 году): принцесса Бразилии Януария , дочь императора Бразилии Педро I , и инфанта Изабелла Испанская , дочь инфанта Франсиско де Паулы , младшего брата короля Фердинанда VII. . Первую исключала ее отдаленность, а вторую – неудачная история ее семьи (ее мать, принцесса Обеих Сицилий Луиза Карлотта , племянница королевы Марии-Амели, была чудовищно тучной) и ее внешность (она была рыжеволосой и худая королева Луиза написала королеве Марии-Амели 21 ноября 1836 года: «Я посылаю вам ее портрет, который Леопольд нашел отвратительным. Особенно ее волосы; страшно с точки зрения детей, которые у нее будут, если вся ее семья будет рыжей, это пострадает и от них».

Свадьба

Свадьба Фердинанда Филиппа и Елены Мекленбург-Шверинской, Эжен Лами , 1837 г.

Некоторые возможности были также замечены среди протестантских немецких принцесс. Через свою внучатую племянницу , герцогиню Дино , Талейран предложил принцессу Луизу Гессен-Кассельскую (родившуюся в 1817 году в семье двоюродного брата курфюрста Гессенского и его жены, датской принцессы ), а королева Луиза предложила принцессу Марию Саксен-Альтенбургскую (родившуюся 1818 г. - герцогу Саксен-Альтенбургскому и принцессе Амелии Вюртембергской , которая в конце концов вышла замуж за короля Ганновера Георга V. в 1843 году) и принцесса Виктория Саксен-Кобург-Готская (дочь старшего брата бельгийского короля Леопольда I ; на самом деле она была воспитана католичкой и вышла замуж за младшего брата королевского принца, герцога Немурского , в 1840 году).

Однако выбор участников переговоров в конечном итоге остановился на герцогине Элен Луизе Элизабет Мекленбург-Шверинской (известной как Элен, 1814–1858), дочери покойного принца Фридриха Луи, потомственного великого герцога Мекленбург-Шверинского , и его жены принцессы Каролины. Луиза Саксен-Веймар-Эйзенахская . Для Фердинанда Филиппа это был удобный союз, но не слишком привлекательный; Меттерних пошутил, что она «миниатюрная, но из хорошего дома». Она была племянницей короля Пруссии Фридриха Вильгельма III , женой которого была урожденная Луиза Мекленбург-Стрелицкая (это не избежало трудностей для бракосочетания в Берлине, которые тамошнему французскому послу графу Брессону удалось разрешить ). Николай I , со своей стороны, выразил презрение к этому браку, заявив, что такой незначительный брак не стоит усилий по предотвращению.

Герцог Бройльский был отправлен в Германию в качестве чрезвычайного посла с целью подать официальное заявление о браке и вернуть принцессу во Францию. Анонимная, но яростная клевета на Орлеанский дом была опубликована принцем Мекленбургского дома . Этот Дом избежал брака, так что герцогиню Элен во Францию ​​сопровождала только вдова ее отца, Августа Гессен-Гомбургская. Брак был отпразднован 30 мая 1837 года в замке Фонтенбло , поскольку Гиацинт-Луи де Келен , архиепископ Парижский , использовал предлог религиозных разногласий, чтобы запретить его проведение в Нотр-Дам де Пари . Гражданская церемония произошла в галерее Анри II 30 мая 1837 года под председательством барона Паскье , которого король наградил 27 мая, назначив его лордом-канцлером Франции . Католическую церемонию возглавил Ромен-Фредерик Галлар, епископ Мо , в часовне Генриха IV , а лютеранскую церемонию провел пастор Кювье в часовне Генриха IV. Салон Луи Филиппа . Свидетелями Фердинанда Филиппа были четыре вице-президента Палаты пэров : барон Сегье, граф Порталис , герцог Бройль и граф де Бастард; президент и четыре вице-президента Палаты депутатов : Дюпен , Жан-Луи Кальмон, Делессерт , Жакмино , Кюнен-Гридэн ; три маршала: герцог Далматский , граф де Лобо и Жерар, а также принц Талейран , герцог Шуазель и граф Брессон , французский министр в Берлине.

На церемонии присутствовало много людей, но наблюдалось заметное отсутствие иностранных послов, за исключением барона фон Вертера ( Пруссия ), графа Ле Хона (Бельгия) и поверенного в делах Меклембурга . Прием был блестящим; герцогиня де Майе заметила:

Принцесса Элен не была дочерью короля, и поэтому образцом [церемоний] стал прием мадам герцогини Бургундской. и все, что происходило в доме Sa Majesté citoyenne, выглядело так, как будто Людовик XIV присутствовал среди самых крупных сеньоров Франции. Некоторые считали, что Луи-Филипп совершил политическую ошибку. Я думаю, что нет. Наоборот, он очень порадовал своих сторонников. Пышность не вызывала недовольства тех, чьи имена фигурировали в ней, вместо великих лордов, которые им так завидовали. Луи-Филипп был человеком среднего класса, избранным ими, и они это прекрасно знают, но им польстил тот блеск, которым он себя окружил. Если бы он не стремился возродить это королевство, которое дал ему [средний класс], его самоуважение было бы ранено. Его сторонники считали себя великими лордами, когда видели великого короля.

Брак был очень счастливым, в нем родилось двое детей:

1. Принц Филипп, граф Парижский (1838–1894), принц Королевский , женился на принцессе Марии Изабель Орлеанской , инфанте Испании (1848–1919), и у него возникла проблема.
2. Принц Робер, герцог Шартрский (1840–1910), женился на принцессе Франсуазе Орлеанской (1844–1925), и у него возникли проблемы.

Покровитель искусств

« Отечество в опасности »
Литография Фердинанда-Филиппа Орлеанского (1830 г.)

Фердинанд Филипп любил литературу, музыку и изобразительное искусство, имел ярко выраженный вкус к коллекционированию, «делая свой выбор медленно, как настоящий любитель [искусства]». Каждый год он тратил от 100 000 до 150 000 франков из своего пособия по Гражданскому списку на покупки произведений искусства или меценатство в области культуры. В своих обширных апартаментах во Дворце Тюильри он собрал предметы средневековья и эпохи Возрождения, керамику Бернара Палисси , испано-мавританскую майолику и керамику, китайский и японский фарфор, а также мебель Кафьери , Обена , Ризенера и Якоба . Он был страстно увлечен современными художниками, купив несколько полотен у Ари Шеффера и Ньютона Филдинга , которые оба преподавали Фердинанду Филиппу пейзажную живопись с 1822 по 1830 годы. У него были работы Фердинанда-Виктора-Эжена Делакруа ( «Шильонский узник» , «Убийство «Епископ Льежский» , «Гамлет и Горацио на кладбище» ), Александр-Габриэль Декамп ( Поражение кимвров ), Эжен Лами , Эрнест Мейсонье и Поль Деларош . Он любил пейзажи художников барбизонской школы , особенно Камиля Коро , Поля Юэ и Теодора Руссо . Он поручил Жану-Огюсту-Доминику Энгру нарисовать Антиоха и Стратонику. (1833), купил своего «Эдипа и Сфинкса» в 1839 году и заказал ему портрет в 1840 году.

Сам талантливый рисовальщик, Фердинанд Филипп делал любительские гравюры — офортов и литографий , известно двенадцать его включая сатиру, изображающую спящего Гулливера в окружении пеших и конных лилипутов, а также табличку, относящуюся к паникёрскому заявлению Законодательного собрания от 11 июля 1792 года , объявлявшему отечество в опасности.

Смерть

Бюст Джеймса Прадье после его посмертной маски, 1842 год, Лувр.

Изображение смерти Фердинанда-Филиппа Орлеанского.

Похороны герцога Орлеанского в Париже, 1842 год , дагерротип , Париж , Музей Орсе .

Надгробия герцога Орлеанского и его жены , Королевская часовня в Дре .

В 1842 году герцог должен был отправиться в Сен-Омер для смотра части армии, командующей которой он был назначен, которая сражалась на Марне . Он планировал поехать из дворца Тюильри в Нейи-сюр-Сен 13 июля 1842 года, чтобы попрощаться с семьей, и из соображений целесообразности выбрал открытую карету. Когда лошади его кареты вышли из-под контроля в Саблонвиле в Верхняя Сена департаменте , он потерял равновесие и сломал череп, и, несмотря на все усилия врачей, 31-летний герцог скончался через несколько часов. позже в окружении членов семьи, примчавшихся на место происшествия. Альфред де Мюссе вспомнил об этом несчастном случае в своем стихотворении «Трейза Джуйе» (в сборнике « Новые поэзии »).

Отпевание Фердинанда Филиппа состоялось в Нотр-Даме, покрытом не черной тканью (которой не хватало), а, по предложению архитектора Висконти, черной бумагой. Он был похоронен в изысканной гробнице в Королевской часовне в Дре , Эр-и-Луар.

Лишенные народной поддержки, которую имел его старший сын, Луи-Филипп и его режим пали шесть лет спустя . Он, его семья и вдова Фердинанда Филиппа принцесса Элен отправились в изгнание в Великобританию. Там Элен умерла почти через 16 лет после своего мужа, 18 мая 1858 года в Ричмонде , графство Суррей. Поскольку Элен была протестанткой, ее нельзя было похоронить в католической Королевской часовне в Дре . Вместо этого к часовне была построена комната с отдельным входом и открыто окно между ее могилой и могилой ее мужа. Скульптура протестантской принцессы установлена ​​на ее могиле и изображает ее, проникающей через отверстие в могилу ее любимого католического принца и мужа Фердинанда Филиппа.

Родословная

showПредки Фердинанда Филиппа, герцога Орлеанского

8. Louis Philippe I, Duke of Orléans 4. Louis Philippe II, Duke of Orléans 9. Louise Henriette de Bourbon 2. Louis Philippe I of France 10. Louis Jean Marie, Duke of Penthièvre 5. Louise Marie Adélaïde de Bourbon 11. Maria Teresa Felicitas d'Este 1. Prince Ferdinand Philippe, Duke of Orléans 12. Charles III of Spain 6. Ferdinand I of the Two Sicilies 13. Maria Amalia of Saxony 3. Maria Amalia of Naples and Sicily 14. Francis I, Holy Roman Emperor 7. Maria Carolina of Austria 15. Maria Theresa of Austria

Почести

• Королевство Франция : Рыцарь Святого Духа , 30 мая 1825 г.
• Бельгия : Большой кордон ордена Леопольда , 10 марта 1833 г.
• Две Сицилии :
  • Рыцарь Св. январь
  • Большой крест Святого Фердинанда и заслуг
• Испания : Рыцарь Золотого руна , 1 июля 1837 г.
• Королевство Португалия : Большой крест Башни и Меча

В художественной литературе

• Фердинанд-Филипп был использован Ханнсом Хайнцом Эверсом в качестве персонажа в его новелле «Die Herzen der Könige» («Сердца королей»).

Источники

• (на французском языке) Ги Антонетти, Луи-Филипп , Париж, Librairie Arthème Fayard, 2002 г. ISBN   2-213-59222-5
• Мюли, Шарль (1852). «Орлеан (Фердинанд-Филипп-Луи-Шарль-Анри-Жозеф) де Бурбон, герцог » . Биографии военных знаменитостей сухопутных и морских армий с 1789 по 1850 годы   (на французском языке). Париж: Poignavant et Compagnie.
• (на французском языке) Фердинанд-Филипп Орлеанский, герцог Орлеанский, Сувениры 1810–1830 гг ., текст составлен, аннотирован и представлен Эрве Робером, Женева, Librairie Droz SA, 1993 г.
• (на французском языке) Фердинанд-Филипп Орлеанский, герцог Орлеанский, Письма 1825–1842 гг., Опубликованные его сыновьями, графом Парижским и герцогом Шартрским , Париж, Кальман-Леви, 1889 г.