У Гамбира

У Гамбира
У Гамбира
Король Гамбира
	У Гамбира в 2012 году
Рожденный	Миссис Ньи Лвин ( ညِညိုင်း ) ; 19 июня 1979 г. (45 лет) ; Деревня Кайнгл, поселок Паук , район Магуэй , Бирма
Другие имена	Чандобхаса Сандавбатха , также пишется
Род занятий	бывший буддийский монах , активист
Известный	Возглавляя шафрановую революцию 2007 года
Супруг	Мари Сиочана
Родители)	У Мин Лвин, До Яй

Ты — Львин ( бирманский : Йи Лвин ; MLCTS : Ваш Ваш Камень ; родился 19 июня 1979 г.), ^{[ 1 ]} более широко именем У Гамбира известен монашеским под . ^{[ а ]} — бывший буддийский монах, активист и лидер Всебирманского альянса монахов , группы, которая помогла возглавить протесты 2007 года против военного правительства Бирмы . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} После протестов он скрылся и 4 ноября 2007 года опубликовал две редакционные статьи с критикой бирманского правительства в The Washington Post и The Guardian. В тот же день он был арестован.

В ноябре 2008 года его приговорили к 68 годам лишения свободы, в том числе к 12 годам каторжных работ; По апелляции приговор был сокращен до 65 лет. Сообщается, что Гамбира протестовал против своего заключения, организовав пение вместе с другими заключенными монахами, бойкотировав суд над ним и объявив голодовку . Правозащитные группы, включая Amnesty International и Human Rights Watch, также протестовали против его заключения.

Гамбира был освобожден во время массового помилования заключенных 13 января 2012 года в рамках политических реформ в Бирме 2011–2012 годов . Он перестал быть монахом в апреле 2012 года, заявив, что не смог найти монастырь, в который мог бы присоединиться, из-за своего статуса бывшего заключенного. В 2012 году его повторно арестовывали как минимум трижды.

Ранний период жизни

Гамбира начал ходить в школу в пять лет, но продемократические протесты 1988 года привели к закрытию школ, что прервало учебу Гамбиры. ^{[ 4 ]} По данным Ассоциации помощи политическим заключенным (AAPP), он сбежал из дома в 12 лет и был завербован в качестве ребенка-солдата в воинскую часть в Янгоне . ^{[ 4 ]} Как только его брат и друг нашли его, они забрали его из подразделения и вернулись с ним в свой дом в городке Паук. Когда власти пришли провести расследование, родители Гамбиры записали его в местный монастырь, чтобы защитить от ареста или призыва на дальнейшую военную службу. ^{[ 4 ]}

Протесты 2007 года и их последствия

Гамбира впервые стал известен в августе 2007 года во время массовых протестов против Государственного совета мира и развития (ГСМР), военного правительства, которое управляло страной с момента подавления предыдущего восстания в 1988 году. Протесты возникли, когда ГСМР без предупреждения сократил субсидии на топливо. , что привело к внезапному росту цен на топливо и другие сырьевые товары. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

города Буддийские монахи взяли на себя ведущую роль в этих демонстрациях, сформировав Всебирманский союз монахов и дав восстанию прозвище « Шафрановая революция » по цвету одежд монахов. ^{[ 7 ]} Гамбира, тогда 29-летний монах, стал одним из лидеров новой организации. ^{[ 2 ]} Позже он заявил, что монахи планировали восстание с 2003 или 2004 года. ^{[ 6 ]} Поскольку монахов почитают в обществе Бирмы, где большинство составляют буддисты, правительство поначалу казалось неохотным подавлять их демонстрации. ^{[ 5 ]}

24 сентября 2007 года Всебирманский союз монахов опубликовал заявление, осуждающее военное правительство: «Чтобы навсегда изгнать злой режим общего врага с бирманской земли, объединенным массам людей необходимо объединиться с объединенными силами духовенства. ...Мы объявляем злой военный деспотизм, который обнищает и доводит до нищеты наш народ всех слоев общества, включая духовенство, как общего врага всех наших граждан». ^{[ 5 ]} Во время демонстраций Гамбира делил свое время между Мандалаем и Янгоном, перемещаясь между двумя городами, чтобы избежать ареста. ^{[ 8 ]}

После того, как правительственные силы жестоко разогнали протесты, убив нескольких монахов и других протестующих, ^{[ 9 ]} Гамбира скрылся. Его брат Аунг Чжо Чжо был арестован 17 октября в результате того, что AAPP назвала попыткой правительства вынудить Гамбиру выйти из укрытия. ^{[ 9 ]} 4 ноября Гамбира опубликовал редакционную статью в The Washington Post. ^{[ 10 ]} и Хранитель ^{[ 11 ]} призывая международное сообщество продолжить санкции против руководства Бирмы, Россию и Китай прекратить поддержку ГСМР в Совете Безопасности ООН , а народ Бирмы продолжать мирно протестовать против военных правителей. «Массовые аресты, убийства, пытки и тюремное заключение режимом не смогли погасить наше стремление к свободе, которая была украдена у нас много лет назад. Мы приняли на себя их лучший удар», - написал он в Post . ^{[ 10 ]} В день появления редакционных статей Гамбира был арестован в районе Сагаинг . Его отец также был арестован и содержался в тюрьме Мандалая в течение месяца. ^{[ 8 ]}

Тюремное заключение

После освобождения Гамбира заявил, что власти избивали его и лишали сна во время заключения. ^{[ 12 ]} и Хьюман Райтс Вотч сообщила, что его «жестоко пытали» и лишили монашеских одежд . ^{[ б ]}^{[ 8 ]}

В апреле 2008 года сестра Гамбиры сообщила, что он возглавлял кампанию по пению метты среди других заключенных монахов тюрьмы Инсейн в знак протеста против выдачи им удостоверений личности «мирян» для предстоящего конституционного референдума. ^{[ 14 ]} Впоследствии его поместили в одиночную камеру. ^{[ 8 ]} Говоря позже об условиях в тюрьме, Гамбира заявил, что он болел малярией . семь из восьми месяцев пребывания там ^{[ 6 ]} Томас Охеа Кинтана, специальный докладчик ООН по правам человека в Бирме, посетил Гамбиру и четырех других политических заключенных в Инсейне в августе. ^{[ 15 ]}

Гамбире предъявлено в общей сложности шестнадцать обвинений за участие в протестах. ^{[ 4 ]}^{[ 16 ]} включая членство в незаконной ассоциации и незаконное перемещение через границы. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В октябре 2008 года адвокат Гамбиры Аунг Тейн отказался от участия в своем деле, заявив, что военное правительство не предоставит ему материалы для подготовки адекватной защиты. ^{[ 19 ]} Однажды Гамбира сам отказался явиться в суд, заявив, что суд над насильно раздетым монахом является неуважением к буддизму . ^{[ 20 ]}

С 18 по 21 ноября Гамбира был приговорен к 68 годам лишения свободы, из которых не менее 12 лет - каторжные работы. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В начале 2009 года ему сократили общий срок наказания на пять лет, сократив его до 63 лет. ^{[ 8 ]} Оба Хьюман Райтс Вотч ^{[ 22 ]} и Amnesty International опротестовала его приговор, призывая к его немедленному освобождению. ^{[ 23 ]} Аунг Ко Ко Лвин, брат Гамбиры, укрывавший его от властей, был приговорен к двадцати годам тюремного заключения, а Мо Хтет Хлян, зять Гамбиры, также был заключен в тюрьму. Аунг Ко Ко Лвин и Мо Хтет Хлян были отправлены в штаты Аракан и Мон соответственно для отбывания наказания. ^{[ 24 ]}

Гамбиру перевели в трудовой лагерь в районе Сагаинг. ^{[ 8 ]} Когда его мать навестила его в начале 2009 года, она сообщила, что он объявил голодовку , отказываясь есть в знак протеста против условий своего заключения. ^{[ 8 ]} Amnesty International сообщила, что у него было нервное напряжение и общее состояние здоровья было плохим. ^{[ 20 ]} 31 октября 2011 года организация приняла «срочные меры», признав Гамбиру узником совести и заявив, что ему было отказано в госпитализации, необходимой для лечения осложнений, вызванных пытками в тюрьме Хкамти в апреле 2009 года. ^{[ 23 ]} «Демократический голос Бирмы» сообщил, что Гамбира в тот же период регулярно избивал охранники, в результате чего у него случались припадки. ^{[ 25 ]}

Во время своего заключения Гамбира заочно получил премию Биндмана за право и агитацию на церемонии вручения наград Индекса цензуры за свободу слова 2008 года. ^{[ 26 ]} Премия присуждается «юристам и активистам, которые боролись с репрессиями или которые боролись за изменение политического климата и представлений, особенно тех, кто использовал или установил правовые средства для борьбы с несправедливостью в области свободы выражения мнений», и спонсируется Bindmans LLP . ^{[ 27 ]} Также в 2008 году официальный сайт Морбеньо , Италия, объявил, что Гамбира стал почетным гражданином города. ^{[ 28 ]}

Освобождение в 2012 г. и повторные аресты

13 января 2012 года Гамбира был освобожден в результате массового президентского помилования политических заключенных, в число которых также входили 88 активистов «Поколения» Мин Ко Наинг , Хтай Киве и Нилар Тейн , а также шанский лидер Кхун Хтун Оо . ^{[ 29 ]} Гамбира заявил в интервью, что заключение привело к депрессии, частым головным болям и ухудшению памяти; однако он сказал, что ему было трудно найти врача, готового его вылечить, из-за опасений, что это повлечет за собой репрессии со стороны правительства. ^{[ 6 ]} Он попытался покинуть страну для лечения, но не смог получить необходимые документы. ^{[ 6 ]} Гамбира заявил журналистам, что его организация продолжит бойкотировать правительство, несмотря на амнистию: «Правительство превратило свой внешний вид в гражданский, но его усилия по внедрению демократии все еще довольно слабы, в то время как многие случаи нарушений прав человека продолжаются». ^{[ 30 ]}

Гамбира приветствует министра международного развития Финляндии Хайди Хаутала в Янгоне, Бирма, 22 января 2013 г.

После взлома и открытия нескольких монастырей, закрытых во время Шафрановой революции, Гамбира был повторно арестован 10 февраля во время рейда в 2 часа ночи и освобожден после ночи, проведенной в тюрьме. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Власти объявили, что он находится под следствием за незаконное сквотирование в монастыре Маггин в поселке Тингангюн в Янгоне без официальной регистрации в Министерстве по делам религии после освобождения, а также за взлом и проникновение в монастыри Сасана Тейкпан и Сасана Гоньи в поселке Бахан . ^{[ 34 ]}

6 марта 2012 года его снова задержали и допросили в связи с его недавним визитом в штат Качин , где местные группы этнических меньшинств вели партизанскую войну против правительства. ^{[ 31 ]}^{[ 35 ]} Через два дня его освободили. ^{[ 31 ]} В следующем месяце он был вынужден официально прекратить быть монахом после того, как несколько монастырей отказали ему в членстве, что, по его словам, было связано с опасением репрессий со стороны правительства, если они позволят ему войти. ^{[ 6 ]} Затем он вернулся к своему имени при рождении — Ньи Ньи Лвин. ^{[ 1 ]}

В ноябре 2012 года Гамбира сидел в первом ряду во время выступления с визитом к президенту США Бараку Обаме , который осторожно похвалил кажущиеся демократические реформы, включая освобождение таких политических заключенных, как Гамбира. ^{[ 6 ]} Через несколько недель после выступления власти снова арестовали Гамбиру и отправили его в тюрьму Инсейн. ^{[ 6 ]}^{[ 36 ]} Посольство США опубликовало заявление по поводу ареста, в котором говорится: «Мы отслеживаем сообщения о задержании У Гамбиры. Мы призвали правительство Бирмы быть полностью прозрачными и соблюдать надлежащую правовую процедуру». ^{[ 37 ]} Семья Гамбиры считала, что его арестовали, чтобы помешать ему присоединиться к протестам группы монахов против проекта по добыче меди. ^{[ 6 ]} 11 декабря Гамбира был освобожден под залог в 4 миллиона кьят (4686 долларов США). ^{[ 38 ]}

19 января 2016 года он был арестован в Мандалае по политически мотивированному обвинению в незаконном пересечении границы. Его приговорили без доказательств к 6 месяцам тюремного заключения. Рабочая группа Совета по правам человека по произвольным задержаниям заявила, что лишение свободы Гамбиры было произвольным и противоречило статьям 10 и 13 Всеобщей декларации прав человека; оно подпадает под категорию II категорий, применимых к рассмотрению дел, представленных Рабочей группе. ^{[ 39 ]} Он был освобожден 1 июля 2016 года. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Личная жизнь

Гамбира, раздевшийся в 2012 году, жил в Таиланде после того, как его несколько раз повторно арестовывали в 2012 и 2016 годах. В 2013 году он женился на Мари Сиочана, гражданке Австралии. 8 марта 2019 года Австралия предоставила ему убежище. ^{[ 40 ]}^{[ 43 ]} Его биография «НАРАКА: История У Гамбира» , написанная Мари, была опубликована в 2020 году. ^{[ 44 ]}

Проблемы со здоровьем

Он выздоравливает от серьезных проблем с физическим и психическим здоровьем, включая сложное посттравматическое стрессовое расстройство . ^{[ 41 ]}^{[ 43 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

См. также

Портал Мьянмы

Примечания

^ Гамбира родился Ваш Львин. Он также известен как Ашин Гамбира, Шин Гамбира и Филиппины .
^ Бирманские монахи пользуются большим уважением в бирманском обществе, а их одежды являются одним из наиболее характерных внешних признаков этого статуса. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Бывший монах Гамбира написал открытое письмо о штате Аракан» . Миззима. 31 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кто такие политические заключенные Бирмы?» . Новости Би-би-си . 13 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
^ «Мьянма: Освободите У Гамбиру (UA 14/16)» . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Дело о политзаключенном № 0006» (PDF) . Ассоциация помощи политзаключенным. 11 августа 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2011 г. . Проверено 8 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сет Майданс (24 сентября 2007 г.). «Протест монахов бросает вызов бирманской хунте» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 28 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Эндрю Банкомб (4 декабря 2012 г.). «Через несколько недель после визита Обамы в Бирму монах, который никогда не молился, снова оказался в тюрьме» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
^ Чанг Р. Ли (30 июня 2009 г.). «Витрина: сослан, но все еще борется» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Сопротивление монахов» . Хьюман Райтс Вотч . 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. . Проверено 20 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Будущее во тьме: массовое увеличение числа политических заключенных в Бирме» (PDF) . Ассоциация помощи политзаключенным. Сентябрь 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2011 г. Проверено 20 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б У Гамбира (4 ноября 2007 г.). «Чего должна бояться бирманская хунта» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
^ У Гамбира и Ашин Наяка (4 ноября 2007 г.). «Восстание не закончилось» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
^ Аунг Хла Тун (20 января 2012 г.). «Освобожденные заключенные добавляют импульс и риски реформам в Мьянме» . Рейтер. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 29 января 2013 г.
^ Нетупский, Пол (2000). «Одежда: буддийские перспективы». В Джонстоне, Уильям П. (ред.). Энциклопедия монашества: М – З. Тейлор и Фрэнсис. стр. 307–09.
^ «Демократический голос новостей политических заключенных Бирмы» (PDF) . Ассоциация помощи политзаключенным. 2008. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
^ Страновые отчеты о соблюдении прав человека за 2008 год, том 1 . Государственный департамент США. 2008. с. 721. ИСБН 9780160875151 . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 28 января 2013 г.
^ «У Гамбира и Зарганар увольняют адвоката» . Демократический голос Бирмы. 21 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. . Проверено 30 января 2013 г.
^ Ай Най (30 января 2008 г.). «У Гамбира предъявлено обвинение по Закону о незаконных объединениях» . Демократический голос Бирмы. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 30 января 2013 г.
^ «У Гамбира предъявлены новые обвинения» . Демократический голос Бирмы. 20 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. . Проверено 30 января 2013 г.
^ Пила Ян Наинг (3 октября 2008 г.). «Адвокат «У Гамбира» уходит в отставку» . Иравади Архивировано из оригинала 25 января. Получено 20 апреля.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мьянма: Монах получил 68 лет тюрьмы» (PDF) . Международная амнистия . 3 октября 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2013 г. . Проверено 20 апреля 2011 г.
^ «Бирма арестовала лидера протестующих монаха через несколько недель после его освобождения по амнистии» . Независимый . 11 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.
^ «Бирма: положить конец репрессиям в отношении буддийских монахов» . Хьюман Райтс Вотч. 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. . Проверено 20 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бирманскому монаху нужна срочная медицинская помощь» (PDF) . Международная амнистия . 31 октября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2011 г. . Проверено 6 декабря 2011 г.
^ Дэвид Мэтисон (2009). Забытые узники Бирмы . Хьюман Райтс Вотч. п. 11. ISBN 9781564325174 . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
^ Маунг Тоо (26 октября 2011 г.). «Заключенный монах Гамбира «избит, приступы страданий» » . Демократический голос Бирмы. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 30 января 2013 г.
^ «Объявлены победители премии «Индекс цензуры и свободы слова»» . Индекс цензуры . 22 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Проверено 20 апреля 2011 г.
^ «Биндманс поддерживает Индекс цензуры за свободу слова 2011» . ТОО «Биндманс». 15 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. . Проверено 28 января 2013 г.
^ Зарни (12 декабря 2008 г.). «Ашин Гамбира удостоен почетного [ sic ] гражданства Италии» . Миззима. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
^ «Выдающиеся политзаключенные освобождены» . Новости Миззимы. 13 января 2012 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ Ай Най (16 января 2012 г.). «Бойкот правительства монахами сохраняется: Гамбира» . Демократический голос Бирмы. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 30 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Полиция допрашивает монаха-диссидента в Мьянме» . Ассошиэйтед Пресс. 8 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
^ «Гамбира задержан во время полуночного рейда» . Иравади . 10 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
^ «Лидер бирманского протеста монах Гамбира «забран» » . Новости Би-би-си . 10 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
^ «У Гамбхира не только совершает преступления, но и оскорбляет организацию Сангхи национального уровня после своего освобождения из тюрьмы. Юридические действия, которые следует предпринять с учетом религии, сасаны и чистоты сасаны, поскольку действие Дхаммы больше не работают» . Новый свет Мьянмы . 18 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ «Полиция допрашивает монаха-диссидента в Мьянме» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 8 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ «Продолжение давления на диктаторов Бирмы» . Вашингтон Пост . 6 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
^ «Кампания призывает к бдению при свечах в честь У Гамбира» . Новости Миззимы. 9 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 9 декабря 2012 года .
^ Нау Норин (11 декабря 2012 г.). «Известный бывший монах освобожден под залог» . Демократический голос Бирмы. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 30 января 2013 г.
^ Рабочая группа Совета по правам человека по произвольным задержаниям / Gambira / 2016 / https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Detention/Opinions/Session76/33-2016.pdf. Архивировано 11 июня 2021 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Монах Шафрановой революции У Гамбира арестован в Мьянме» . Новости Би-би-си . 20 января 2016 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. Проверено 20 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кхин Су Вай (27 апреля 2016 г.). «У Гамбира осужден и приговорен к шести месяцам лишения свободы» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
^ «У Гамбира освобожден из тюрьмы, обвинения сняты» . 1 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лидер шафрановой революции У Гамбира арестован в Мандалае» . Миззима . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
^ НАРАКА — История У Гамбира . Австралия. п. 339. АСИН 0648307808 .
^ «Фейсбук» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 9 марта 2019 г.
^ «Лидер шафрановой революции Гамбира повторно арестован по обвинению в иммиграции» . Иравади . 20 января 2016 г. Архивировано из оригинала 21 января 2016 г. Проверено 21 января 2016 г.

[2] Гамбира родился Ваш Львин. Он также известен как Ашин Гамбира, Шин Гамбира и Филиппины .

[15] Бирманские монахи пользуются большим уважением в бирманском обществе, а их одежды являются одним из наиболее характерных внешних признаков этого статуса. ^{[ 13 ]}

[civilname-1] Перейти обратно: ^а ^б «Бывший монах Гамбира написал открытое письмо о штате Аракан» . Миззима. 31 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 2 сентября 2012 г.

[BBC-3] Перейти обратно: ^а ^б «Кто такие политические заключенные Бирмы?» . Новости Би-би-си . 13 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 20 апреля 2011 г.

[4] «Мьянма: Освободите У Гамбиру (UA 14/16)» . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.

[AAPP1-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Дело о политзаключенном № 0006» (PDF) . Ассоциация помощи политзаключенным. 11 августа 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2011 г. . Проверено 8 декабря 2012 г.

[Mydans-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сет Майданс (24 сентября 2007 г.). «Протест монахов бросает вызов бирманской хунте» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 28 января 2013 г.

[I412-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Эндрю Банкомб (4 декабря 2012 г.). «Через несколько недель после визита Обамы в Бирму монах, который никогда не молился, снова оказался в тюрьме» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 4 декабря 2012 г.

[8] Чанг Р. Ли (30 июня 2009 г.). «Витрина: сослан, но все еще борется» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.

[HRW2-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Сопротивление монахов» . Хьюман Райтс Вотч . 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. . Проверено 20 апреля 2011 г.

[AAPP2-10] Перейти обратно: ^а ^б «Будущее во тьме: массовое увеличение числа политических заключенных в Бирме» (PDF) . Ассоциация помощи политзаключенным. Сентябрь 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2011 г. Проверено 20 апреля 2011 г.

[WP-11] Перейти обратно: ^а ^б У Гамбира (4 ноября 2007 г.). «Чего должна бояться бирманская хунта» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 20 апреля 2011 г.

[12] У Гамбира и Ашин Наяка (4 ноября 2007 г.). «Восстание не закончилось» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 20 апреля 2011 г.

[13] Аунг Хла Тун (20 января 2012 г.). «Освобожденные заключенные добавляют импульс и риски реформам в Мьянме» . Рейтер. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 29 января 2013 г.

[14] Нетупский, Пол (2000). «Одежда: буддийские перспективы». В Джонстоне, Уильям П. (ред.). Энциклопедия монашества: М – З. Тейлор и Фрэнсис. стр. 307–09.

[16] «Демократический голос новостей политических заключенных Бирмы» (PDF) . Ассоциация помощи политзаключенным. 2008. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 20 апреля 2011 г.

[17] Страновые отчеты о соблюдении прав человека за 2008 год, том 1 . Государственный департамент США. 2008. с. 721. ИСБН 9780160875151 . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 28 января 2013 г.

[18] «У Гамбира и Зарганар увольняют адвоката» . Демократический голос Бирмы. 21 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. . Проверено 30 января 2013 г.

[19] Ай Най (30 января 2008 г.). «У Гамбира предъявлено обвинение по Закону о незаконных объединениях» . Демократический голос Бирмы. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 30 января 2013 г.

[20] «У Гамбира предъявлены новые обвинения» . Демократический голос Бирмы. 20 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. . Проверено 30 января 2013 г.

[21] Пила Ян Наинг (3 октября 2008 г.). «Адвокат «У Гамбира» уходит в отставку» . Иравади Архивировано из оригинала 25 января. Получено 20 апреля.

[AI2-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мьянма: Монах получил 68 лет тюрьмы» (PDF) . Международная амнистия . 3 октября 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2013 г. . Проверено 20 апреля 2011 г.

[23] «Бирма арестовала лидера протестующих монаха через несколько недель после его освобождения по амнистии» . Независимый . 11 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.

[HRW-24] «Бирма: положить конец репрессиям в отношении буддийских монахов» . Хьюман Райтс Вотч. 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. . Проверено 20 апреля 2011 г.

[AI3-25] Перейти обратно: ^а ^б «Бирманскому монаху нужна срочная медицинская помощь» (PDF) . Международная амнистия . 31 октября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2011 г. . Проверено 6 декабря 2011 г.

[26] Дэвид Мэтисон (2009). Забытые узники Бирмы . Хьюман Райтс Вотч. п. 11. ISBN 9781564325174 . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 4 февраля 2013 г.

[27] Маунг Тоо (26 октября 2011 г.). «Заключенный монах Гамбира «избит, приступы страданий» » . Демократический голос Бирмы. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 30 января 2013 г.

[28] «Объявлены победители премии «Индекс цензуры и свободы слова»» . Индекс цензуры . 22 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Проверено 20 апреля 2011 г.

[29] «Биндманс поддерживает Индекс цензуры за свободу слова 2011» . ТОО «Биндманс». 15 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. . Проверено 28 января 2013 г.

[30] Зарни (12 декабря 2008 г.). «Ашин Гамбира удостоен почетного [ sic ] гражданства Италии» . Миззима. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 6 февраля 2013 г.

[31] «Выдающиеся политзаключенные освобождены» . Новости Миззимы. 13 января 2012 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.

[32] Ай Най (16 января 2012 г.). «Бойкот правительства монахами сохраняется: Гамбира» . Демократический голос Бирмы. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 30 января 2013 г.

[AP83-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Полиция допрашивает монаха-диссидента в Мьянме» . Ассошиэйтед Пресс. 8 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 4 декабря 2012 г.

[34] «Гамбира задержан во время полуночного рейда» . Иравади . 10 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 г.

[35] «Лидер бирманского протеста монах Гамбира «забран» » . Новости Би-би-си . 10 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 6 декабря 2011 г.

[36] «У Гамбхира не только совершает преступления, но и оскорбляет организацию Сангхи национального уровня после своего освобождения из тюрьмы. Юридические действия, которые следует предпринять с учетом религии, сасаны и чистоты сасаны, поскольку действие Дхаммы больше не работают» . Новый свет Мьянмы . 18 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.

[37] «Полиция допрашивает монаха-диссидента в Мьянме» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 8 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. . Проверено 3 декабря 2012 г.

[38] «Продолжение давления на диктаторов Бирмы» . Вашингтон Пост . 6 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.

[39] «Кампания призывает к бдению при свечах в честь У Гамбира» . Новости Миззимы. 9 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 9 декабря 2012 года .

[40] Нау Норин (11 декабря 2012 г.). «Известный бывший монах освобожден под залог» . Демократический голос Бирмы. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 30 января 2013 г.

[41] Рабочая группа Совета по правам человека по произвольным задержаниям / Gambira / 2016 / https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Detention/Opinions/Session76/33-2016.pdf. Архивировано 11 июня 2021 г. в Wayback Machine.

[bbc.com-42] Перейти обратно: ^а ^б «Монах Шафрановой революции У Гамбира арестован в Мьянме» . Новости Би-би-си . 20 января 2016 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. Проверено 20 июня 2018 г.

[khinsuwai-43] Перейти обратно: ^а ^б Кхин Су Вай (27 апреля 2016 г.). «У Гамбира осужден и приговорен к шести месяцам лишения свободы» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 г.

[44] «У Гамбира освобожден из тюрьмы, обвинения сняты» . 1 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.

[mizzima.com-45] Перейти обратно: ^а ^б «Лидер шафрановой революции У Гамбира арестован в Мандалае» . Миззима . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.

[46] НАРАКА — История У Гамбира . Австралия. п. 339. АСИН 0648307808 .

[47] «Фейсбук» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 9 марта 2019 г.

[48] «Лидер шафрановой революции Гамбира повторно арестован по обвинению в иммиграции» . Иравади . 20 января 2016 г. Архивировано из оригинала 21 января 2016 г. Проверено 21 января 2016 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ б ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 13 ]