Меган Райс

Меган Райс
Меган Райс
	Райс в августе 2008 года
Рожденный	Меган Гиллеспи Райс ; 31 января 1930 г. ; Морнингсайд-Хайтс, Нью-Йорк , США
Умер	10 октября 2021 г. (91 год) ; Роузмонт, Пенсильвания , США
Образование	Фордхэмский университет ; Университет Вилланова ( BS ) ; Бостонский колледж ( MS )
Род занятий	Монахиня, активистка
Известный	Незаконный проникновение в 2012 году в Национальный комплекс ядерного оружия Y-12 Y-12 в Ок-Ридже, штат Теннесси.

Меган Гиллеспи Райс S.HCJ ( Общество Святого Младенца Иисуса ) (31 января 1930 г. - 10 октября 2021 г.) ^{[ 1 ]} была американской активисткой за ядерное разоружение, католической монахиней и бывшим миссионером . ^{[ 2 ]} Она была известна тем, что в возрасте 82 лет незаконно проникла в Комплекс национальной безопасности Y-12 в Ок-Ридже, штат Теннесси , вместе с двумя другими активистами группы Transform Now Plowshares . ^{[ 3 ]} Акция представляла собой акцию протеста против ядерного разоружения, которую назвали «крупнейшим нарушением безопасности в истории атомного комплекса страны». ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Райс приговорили почти к трем годам тюремного заключения. В мае 2015 года приговор за диверсию был отменен федеральным апелляционным судом. Апелляционный суд постановил, что обвинение не смогло доказать, что Райс и двое других имели намерение нанести ущерб системе национальной обороны. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Меньшее обвинение в нанесении ущерба государственной собственности было поддержано судом, но Райс была освобождена через неделю, поскольку два года, которые она уже отсидела, будут больше, чем повторный приговор по оставленному в силе обвинительному приговору. ^{[ 6 ]}^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}

Ранняя жизнь и образование

Райс родилась 31 января 1930 года и была младшей из трех девочек в католической семье ирландского происхождения, родившейся и выросшей в районе Морнингсайд-Хайтс в Нью-Йорке . ^{[ 8 ]}

Ее отец, Фредерик Райс, был акушером-гинекологом, преподавал в Нью-Йоркском университете и лечил пациентов в нескольких больницах Нью-Йорка. Ее мать, Мадлен Ньюман Хук Райс, окончила Барнард-колледж и училась в аспирантуре Колумбийского университета. ^{[ 7 ]} пока ее дети росли, получали докторскую степень по истории и писали диссертацию о католических взглядах на рабство. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]} Фредерик и Мадлен Райс были активными участниками Католического рабочего движения и считали Дороти Дэй своим хорошим другом. ^{[ 9 ]}

Райс получила образование в католической школе и присоединилась к Сестрам Святого Младенца Иисуса в 18 лет. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]} Она получила образование учителя начальной школы и преподавала в младших классах в Маунт-Вернон, Нью-Йорк . Благодаря заочному обучению в университетах Фордхэма и Виллановы она получила степень бакалавра биологии в Вилланове в 1957 году, затем изучала клеточную биологию в Бостонском колледже , где получила степень магистра. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Затем с 1962 по 2004 год она работала учителем в Нигерии и Гане. ^{[ 2 ]}

Антивоенный и антиядерный активизм до 1980–2012 гг.

В 1980-е годы Райс стала участвовать в антивоенном движении. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Она участвовала в протестах против различных американских военных действий, военных объектов и объектов ядерного оружия. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Райс арестовывалась более трех десятков раз за акты гражданского неповиновения . ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} включая ее активность в борьбе с ядерным оружием . ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Испытательный полигон в Неваде и база ВВС Крич

Во время работы в качестве сотрудника Nevada Desert Experience. ^{[ 13 ]} В Лас-Вегасе на Невадском полигоне, ныне известном как Невадский полигон национальной безопасности , Райс участвовала в многочисленных антиядерных акциях, а также участвовала в протестах против войны с дронами. 27 января 2011 года Райс была признана виновной в незаконном проникновении в результате протеста против вооруженных дронов на базе ВВС Крич. ^{[ 14 ]}

Школа Америки (SOA)

Райс была арестована в 1990-х годах во время протестов против пыток в Американской школе армии США. ^{[ 15 ]}^{[ 12 ]} (ныне Институт сотрудничества в области безопасности Западного полушария) в Форт-Беннинге, штат Джорджия . ^{[ 16 ]} Она отбыла два шестимесячных тюремных срока за посягательства во время протестов против Американской армейской школы США в 1997–99 годах. ^{[ 10 ]}

футов. Уачука 2008

База ВВС Ванденберг протестует против испытательного запуска межконтинентальной баллистической ракеты.

В августе 2009 года Меган Райс и Луи Витале были арестованы на базе ВВС Ванденберг в знак протеста против испытательной межконтинентальной баллистической ракеты (МБР) Minuteman III , запущенной примерно на 4000 миль к атоллу Кваджалейн на Маршалловых островах . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Y-12 Комплекс национальной безопасности Ок-Ридж Ок-Ридж, Теннесси

28 июля 2012 г. Райс (82 года) и двое других активистов (Майкл Р. Уолли (63 года) и Грегори И. Буртье-Обед (57 лет)) вошли в Комплекс национальной безопасности Y-12 в Ок-Ридже. Теннесси , нарисовали аэрозольной краской антивоенные лозунги и забрызгали кровью снаружи хорошо охраняемый завод по производству высокообогащенного урана. ^{[ 19 ]}^{[ 7 ]} Все трое были участниками группы «Transform Now Plowshares». ^{[ 7 ]} часть Движения орала , ^{[ 20 ]} в котором есть отсылка к призывам Книги Исайи и Книги Михея «перековать мечи свои на орала», ^{[ 21 ]} т.е. превратить оружие в мирные инструменты. ^{[ 20 ]} Оправдывая свое проникновение на объект в Ок-Ридже, троица в качестве оправдания привела как библейские стихи, призывающие к миру во всем мире, так и Договор о нераспространении ядерного оружия . ^{[ 22 ]}^{[ 21 ]}Газета New York Times сообщила, что эксперты по ядерному оружию назвали это действие «крупнейшим нарушением безопасности в истории атомного комплекса страны». ^{[ 2 ]}

Пробный

Райс, Валли и Буртье-Обеду первоначально были предъявлены обвинения в мелком посягательстве на владение собственностью и «уничтожении и хищении» государственной собственности ( тяжкое преступление ). ^{[ 2 ]} ему грозил штраф в размере до 100 000 долларов и тюремное заключение сроком до года. ^{[ 23 ]} Когда они отказались признать себя виновными по этим обвинениям, им вместо этого было предъявлено обвинение в нарушении положений Закона о саботаже в мирное время, 18 USC § 2155(a), ^{[ 24 ]} Закон о саботаже, принятый Конгрессом во время Второй мировой войны, применяется только в том случае, если они действовали «с намерением нанести вред, помешать национальной обороне или помешать ей», и предусматривает наказание до 20 лет. ^{[ 25 ]} Им также было предъявлено обвинение в нанесении ущерба государственной собственности на сумму более 1000 долларов США и тюремное заключение сроком до 10 лет. ^{[ 26 ]}

9 мая 2013 года все трое были осуждены. В своем свидетельстве сестра Райс сказала: «Я сожалею, что не сделала этого 70 лет назад». ^{[ 27 ]} Первоначально ее приговор был назначен на 28 января 2014 года. ^{[ 28 ]} но был перенесен на 18 февраля 2014 г. из-за снежной бури. ^{[ 29 ]}

Хотя многие новостные организации назвали это взломом, команда, включая их адвокатов, ясно дает понять, что они вошли. Неуспехи в обеспечении безопасности и некомпетентность подрядчиков, а не криминальные ноу-хау, поставили их рядом с национальным ураном для ее ядерных боеголовок. ^{[ 30 ]}

Обращаться

8 мая 2015 года решение 2–1 Апелляционного суда шестого округа США установило, что у троицы не было необходимого намерения для осуждения за саботаж, и отменило его для всех троих. ^{[ 25 ]}^{[ 31 ]} Часть решения суда гласила: «Однако расплывчатых банальностей о «решающей роли объекта в национальной обороне» недостаточно, чтобы признать обвиняемого виновным в диверсии». ^{[ 6 ]} Однако менее строгое обвинение в нанесении ущерба государственной собственности было оставлено в силе, и суд постановил вынести новый приговор на основании этого приговора. ^{[ 7 ]} Они были освобождены из тюрьмы 16 мая по ходатайству о срочном освобождении (не встретившему сопротивления со стороны обвинения) на том основании, что обычный период для повторного вынесения приговора займет несколько недель, а новые приговоры по оставленному в силе приговору, вероятно, будут короче, чем два предыдущих. лет они уже отслужили. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Меган Райс вышла из тюрьмы в мае 2015 года. ^{[ 31 ]}

Райс стала настолько известна своим активизмом, что Министерство энергетики США профинансировало устную историю , чтобы помочь понять ее взгляды на ядерное разоружение. ^{[ 2 ]}

СМИ

Фильмы

Хорошие мысли, те, кто пытался остановить ядерное оружие (2015). Режиссер Энтони Донован. Сэр Меган Райс дала интервью для этой отмеченной наградами работы в начале 2013 года.
Монахини, священники и бомбы (2017). Этот фильм продюсера Хелен Янг, удостоенного премии «Эмми», начинается с событий в Ок-Ридже, а затем рассказывает о более ранних активистах «Плаушерс», которые вошли на атомную подводную лодку «Трайдент» на военно-морской базе Китсап-Бангор , недалеко от Сиэтла, штат Вашингтон. Действия Билла «Бикса» Бичсела, Сьюзен Крейн , Стива Келли, Линн Гринвальд и Энн Монтгомери вдохновили Райс. ^{[ 34 ]}^{[ 9 ]}

Книги

Трансформируйте сейчас орала: Меган Райс, Грегори Буртье-Обед и Майкл Уолли (2022). В начале 2017 года Кэрол Сарджент, ученый из Джорджтаунского университета, занимающийся сестрами-католиками, которые являются борцами за мир и отбывают тюремное заключение, взялась за проект, который уже находился в стадии реализации. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Она знала сестру Райс лично через кружок католических рабочих, когда она помогала RSCJ открыть Дом Анны Монтгомери . По просьбе сестры Райс она расширила книгу, включив в нее более подробно Грегори Буртье-Обеда, Майкла Уолли и Плаушерса. Он будет доступен по предварительному заказу в конце 2021 года, а дата авторских прав — в начале 2022 года. ^{[ 37 ]} (Чтобы внести ясность, отметим, что эта книга изначально была анонсирована в 2014 году с другим автором и названием, и основное внимание уделялось только сестре Райс.)
Активист: Портреты мужества (2019). ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Эта книга К.К. Оттесена содержит профили более чем сорока активистов, от сестры Меган Райс до сенатора Берни Сандерса и Гровера Норквиста до Долорес Уэрты , и рассказывает об опыте, с которого началось их путешествие. ^{[ 38 ]}
Всемогущий: мужество, сопротивление и экзистенциальная опасность в ядерный век (2016). поручила Дэну Заку Газета Washington Post освещать в 2012 году взлом комплекса национальной безопасности Y-12 в Ок-Ридже. В 2016 году Зак опубликовал свой отчет о событиях и судебном процессе в «Всемогущем». ^{[ 7 ]}^{[ 40 ]}

Ссылки

^ Ризен, Клей (17 октября 2021 г.). «Сестра Меган Райс, яростный критик ядерного арсенала США, умерла в возрасте 91 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 19 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Уильям Дж. Броуд, «За ядерным прорывом стоит смелый пыл монахини». Архивировано 15 марта 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times , 11 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Виттнер, Лоуренс С. (12 мая 2009 г.). Противостояние бомбе: краткая история мирового движения за ядерное разоружение . Стэнфорд, Калифорния, ISBN 9780804771245 . OCLC 469186910 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Меган Райс: Как 82-летняя монахиня прошла мимо службы безопасности ядерного объекта?» . www.huffpost.com . 12 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Демократия сейчас!» . Демократия сейчас! . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Осуждение за саботаж отменено для монахинь-активисток» . Теннессиец . 8 мая 2015 года . Проверено 10 марта 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Зак, Дэн (2016). Всемогущий: мужество, сопротивление и экзистенциальная опасность в ядерный век . Нью-Йорк. ISBN 9780399173752 . OCLC 945549934 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
↑ Том Дейннан, «Ирландские либералы или консерваторы? Пол Райан из Республиканской партии встречается с сестрой Меган Гиллеспи Райс». Архивировано 27 ноября 2013 г., на Wayback Machine , IrishCentral.com, 17 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Сюзанна Беккер (2007). «Интервью с Меган Райс, 22 июня 2005 года» . Проект устной истории испытательного полигона Невады, Университет Невады, Лас-Вегас. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ноябрь 1997 г.». Архивировано 13 апреля 2013 г., в Wayback Machine , «Хронология узников совести SOA», Школа американской армии США, soaw.org; последний раз посещали 8 августа 2012 г.
^ Сарджент, Кэрол (2022). Трансформируйте сейчас орала: Меган Райс, Грегори Буртье-Обед и Майкл Уолли . Литургическая пресса. ISBN 9780814637227 . OCLC 894609796 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Дорогой Джон, 1959 г. - (15 сентября 2013 г.). Ненасильственная жизнь . Францисканский центр ненасилия «Паче и Бене» (Лас-Вегас, Невада). Лонг-Бич, Калифорния. ISBN 978-0966978322 . OCLC 868026801 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Опыт пустыни Невады: ОСП» . Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 23 августа 2012 г.
^ Топликар, Дэйв (27 января 2011 г.). « Крич 14» признан виновным в незаконном проникновении, судья говорит: «Идите с миром» » . Лас-Вегас Сан . Проверено 29 октября 2019 г.
^ Ньевес, Эвелин (22 марта 1998 г.). «Наши города мирно маршируют в тюрьму» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Эта неделя в Джорджии», Atlanta Journal и Конституции , 17 ноября 1996 г.
^ Коэн-Джоппа, Джек и Феличе (18 ноября 2008 г.). «Троим запрещено въезжать в Форт Уачука, поскольку 200 человек протестуют против пыток и жестокого обращения с заключенными террористической войны» . Новости, подвергшиеся цензуре Б.С. Норелла . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 21 октября 2019 г.
^ Уолтер, Николас (25 августа 2009 г.). «Двое арестованных на базе аресты в знак протеста ознаменовали еще один успешный запуск ракеты в Ванденберге» . Санта-Мария Сан . Санта-Мария Калифорния . Проверено 18 октября 2019 г.
^ Сарджент, Кэрол (27 декабря 2021 г.). «Сестра Меган Райс: католическая активистка, которая считала ядерное оружие социальной несправедливостью» . ПОЛИТИКА . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Страбала, Уильям. (2006). ОМП, ядерное оружие и монахини . Нью-Йорк: Паб Алгора. ISBN 9780875864471 . OCLC 79477924 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Непстад, Шэрон Эриксон. (2008). Религия и военное сопротивление в движении орала . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780511619854 . OCLC 817930733 .
^ Эллсберг, Дэниел (5 декабря 2017 г.). Машина Судного Дня: Исповедь планировщика ядерной войны . Нью-Йорк. ISBN 9781608196708 . OCLC 1012402660 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
↑ Ник Аллен, «G4S под огнем после того, как монахиня ворвалась на ядерный объект США». Архивировано 24 февраля 2017 г., в Wayback Machine , The Telegraph , 3 августа 2012 г.
^ Раздел 18 Уголовного кодекса США. Часть I. Глава 105. САБОТАЖ Раздел 2155. Уничтожение материалов национальной обороны, помещений национальной обороны или коммунальных услуг национальной обороны. Веб-сайт Cornell Law www.law.cornell.edu/uscode/text/18 /2155
^ Перейти обратно: ^а ^б СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ против МАЙКЛА Р. ВАЛИ; МЕГАН РАЙС; ГРЕГ БОЭРТЖЕОБЕД (6-й округ, 5 мая 2015 г.), Текст .
^ Лидер Джессика (9 мая 2013 г.). «Сестра Меган Райс, 82-летняя монахиня, вместе с другими активистами получит приговор за нанесение ущерба ядерному объекту» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
^ Копловиц, Ховард (9 мая 2013 г.). «Монахиня, 83 года, осуждена за проникновение на ядерный объект в Теннесси: «Я сожалею, что ждала 70 лет», - говорит сестра Меган Райс» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
^ Харкинсон, Джош (15 января 2014 г.). «Монахине грозит до 30 лет за проникновение на оружейный комплекс, поставив в неловкое положение федералов» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
^ Эрдоган, Мелоди (28 января 2014 г.). «Сноу откладывает вынесение приговора по делу о взломе ядерной установки в Теннесси» . Рейтер . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
^ «Нарушения безопасности на американском объекте по хранению ядерного оружия сохраняются благодаря сокращению расходов и бесхозяйственности» . 6 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Броуд, Уильям Дж. (26 мая 2015 г.). «Сестра Меган Райс, освобожденная из тюрьмы, надеется на усиление антиядерной активности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2019 г.
^ «85-летняя монахиня, участвующая в ядерном протесте, останется на свободе после снятия обвинений в саботаже» . Хранитель . 22 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 30 января 2016 г.
^ «Активистка-монахиня сестра Меган Райс и двое ее коллег-борцов за ядерное оружие освобождены из тюрьмы» . Хаффингтон Пост . 15 января 2014. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 18 мая 2015 г.
^ Сарджент, Кэрол (20 декабря 2017 г.). «Меган Райс и Майкл Уолли из «Орала» обсуждают ядерное оружие и гражданское неповиновение: активисты задокументированы в книге Хелен Янг «Монахини, священники и бомбы»» . Национальный католический репортер . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Справочник факультетов Джорджтаунского университета» . gufaculty360.georgetown.edu . Проверено 21 октября 2021 г.
^ Сарджент, Кэрол (2022). Трансформируйте сейчас орала: Меган Райс, Грегори Буртье-Обед и Майкл Уолли . Литургическая пресса. ISBN 978-0814637227 .
^ «Преобразуйте теперь орала» . Литургическая пресса . Проверено 21 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ОТТЕСЕН, КК (2019). АКТИВИСТ . [Sl]: ХРОНИКА. ISBN 978-1452182773 . OCLC 1085981503 .
^ Катлер, Жаклин (10 октября 2019 г.). «Как делаются активисты и почему они идут против течения» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
^ Грин, Дана (24 мая 2017 г.). «Возрождение сознания ядерного оружия» . Национальный католический репортер . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.

[1] Ризен, Клей (17 октября 2021 г.). «Сестра Меган Райс, яростный критик ядерного арсенала США, умерла в возрасте 91 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 19 октября 2021 г.

[broad-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Уильям Дж. Броуд, «За ядерным прорывом стоит смелый пыл монахини». Архивировано 15 марта 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times , 11 августа 2012 г.

[Wittner,_Lawrence_S-3] Перейти обратно: ^а ^б Виттнер, Лоуренс С. (12 мая 2009 г.). Противостояние бомбе: краткая история мирового движения за ядерное разоружение . Стэнфорд, Калифорния, ISBN 9780804771245 . OCLC 469186910 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:6-4] Перейти обратно: ^а ^б «Меган Райс: Как 82-летняя монахиня прошла мимо службы безопасности ядерного объекта?» . www.huffpost.com . 12 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.

[5] «Демократия сейчас!» . Демократия сейчас! . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.

[:3-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Осуждение за саботаж отменено для монахинь-активисток» . Теннессиец . 8 мая 2015 года . Проверено 10 марта 2016 г.

[:0-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Зак, Дэн (2016). Всемогущий: мужество, сопротивление и экзистенциальная опасность в ядерный век . Нью-Йорк. ISBN 9780399173752 . OCLC 945549934 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[8] Том Дейннан, «Ирландские либералы или консерваторы? Пол Райан из Республиканской партии встречается с сестрой Меган Гиллеспи Райс». Архивировано 27 ноября 2013 г., на Wayback Machine , IrishCentral.com, 17 августа 2012 г.

[OralHistory-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Сюзанна Беккер (2007). «Интервью с Меган Райс, 22 июня 2005 года» . Проект устной истории испытательного полигона Невады, Университет Невады, Лас-Вегас. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.

[soawatch-10] Перейти обратно: ^а ^б «Ноябрь 1997 г.». Архивировано 13 апреля 2013 г., в Wayback Machine , «Хронология узников совести SOA», Школа американской армии США, soaw.org; последний раз посещали 8 августа 2012 г.

[11] Сарджент, Кэрол (2022). Трансформируйте сейчас орала: Меган Райс, Грегори Буртье-Обед и Майкл Уолли . Литургическая пресса. ISBN 9780814637227 . OCLC 894609796 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:7-12] Перейти обратно: ^а ^б Дорогой Джон, 1959 г. - (15 сентября 2013 г.). Ненасильственная жизнь . Францисканский центр ненасилия «Паче и Бене» (Лас-Вегас, Невада). Лонг-Бич, Калифорния. ISBN 978-0966978322 . OCLC 868026801 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[13] «Опыт пустыни Невады: ОСП» . Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 23 августа 2012 г.

[14] Топликар, Дэйв (27 января 2011 г.). « Крич 14» признан виновным в незаконном проникновении, судья говорит: «Идите с миром» » . Лас-Вегас Сан . Проверено 29 октября 2019 г.

[15] Ньевес, Эвелин (22 марта 1998 г.). «Наши города мирно маршируют в тюрьму» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2019 г.

[16] «Эта неделя в Джорджии», Atlanta Journal и Конституции , 17 ноября 1996 г.

[17] Коэн-Джоппа, Джек и Феличе (18 ноября 2008 г.). «Троим запрещено въезжать в Форт Уачука, поскольку 200 человек протестуют против пыток и жестокого обращения с заключенными террористической войны» . Новости, подвергшиеся цензуре Б.С. Норелла . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 21 октября 2019 г.

[18] Уолтер, Николас (25 августа 2009 г.). «Двое арестованных на базе аресты в знак протеста ознаменовали еще один успешный запуск ракеты в Ванденберге» . Санта-Мария Сан . Санта-Мария Калифорния . Проверено 18 октября 2019 г.

[19] Сарджент, Кэрол (27 декабря 2021 г.). «Сестра Меган Райс: католическая активистка, которая считала ядерное оружие социальной несправедливостью» . ПОЛИТИКА . Проверено 29 декабря 2021 г.

[:4-20] Перейти обратно: ^а ^б Страбала, Уильям. (2006). ОМП, ядерное оружие и монахини . Нью-Йорк: Паб Алгора. ISBN 9780875864471 . OCLC 79477924 .

[:5-21] Перейти обратно: ^а ^б Непстад, Шэрон Эриксон. (2008). Религия и военное сопротивление в движении орала . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780511619854 . OCLC 817930733 .

[22] Эллсберг, Дэниел (5 декабря 2017 г.). Машина Судного Дня: Исповедь планировщика ядерной войны . Нью-Йорк. ISBN 9781608196708 . OCLC 1012402660 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[23] Ник Аллен, «G4S под огнем после того, как монахиня ворвалась на ядерный объект США». Архивировано 24 февраля 2017 г., в Wayback Machine , The Telegraph , 3 августа 2012 г.

[24] Раздел 18 Уголовного кодекса США. Часть I. Глава 105. САБОТАЖ Раздел 2155. Уничтожение материалов национальной обороны, помещений национальной обороны или коммунальных услуг национальной обороны. Веб-сайт Cornell Law www.law.cornell.edu/uscode/text/18 /2155

[appealdecision-25] Перейти обратно: ^а ^б СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ против МАЙКЛА Р. ВАЛИ; МЕГАН РАЙС; ГРЕГ БОЭРТЖЕОБЕД (6-й округ, 5 мая 2015 г.), Текст .

[26] Лидер Джессика (9 мая 2013 г.). «Сестра Меган Райс, 82-летняя монахиня, вместе с другими активистами получит приговор за нанесение ущерба ядерному объекту» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.

[27] Копловиц, Ховард (9 мая 2013 г.). «Монахиня, 83 года, осуждена за проникновение на ядерный объект в Теннесси: «Я сожалею, что ждала 70 лет», - говорит сестра Меган Райс» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.

[28] Харкинсон, Джош (15 января 2014 г.). «Монахине грозит до 30 лет за проникновение на оружейный комплекс, поставив в неловкое положение федералов» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.

[29] Эрдоган, Мелоди (28 января 2014 г.). «Сноу откладывает вынесение приговора по делу о взломе ядерной установки в Теннесси» . Рейтер . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.

[30] «Нарушения безопасности на американском объекте по хранению ядерного оружия сохраняются благодаря сокращению расходов и бесхозяйственности» . 6 сентября 2015 г.

[:1-31] Перейти обратно: ^а ^б Броуд, Уильям Дж. (26 мая 2015 г.). «Сестра Меган Райс, освобожденная из тюрьмы, надеется на усиление антиядерной активности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2019 г.

[32] «85-летняя монахиня, участвующая в ядерном протесте, останется на свободе после снятия обвинений в саботаже» . Хранитель . 22 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 30 января 2016 г.

[33] «Активистка-монахиня сестра Меган Райс и двое ее коллег-борцов за ядерное оружие освобождены из тюрьмы» . Хаффингтон Пост . 15 января 2014. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 18 мая 2015 г.

[34] Сарджент, Кэрол (20 декабря 2017 г.). «Меган Райс и Майкл Уолли из «Орала» обсуждают ядерное оружие и гражданское неповиновение: активисты задокументированы в книге Хелен Янг «Монахини, священники и бомбы»» . Национальный католический репортер . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.

[35] «Справочник факультетов Джорджтаунского университета» . gufaculty360.georgetown.edu . Проверено 21 октября 2021 г.

[:10-36] Сарджент, Кэрол (2022). Трансформируйте сейчас орала: Меган Райс, Грегори Буртье-Обед и Майкл Уолли . Литургическая пресса. ISBN 978-0814637227 .

[37] «Преобразуйте теперь орала» . Литургическая пресса . Проверено 21 октября 2021 г.

[:2-38] Перейти обратно: ^а ^б ОТТЕСЕН, КК (2019). АКТИВИСТ . [Sl]: ХРОНИКА. ISBN 978-1452182773 . OCLC 1085981503 .

[39] Катлер, Жаклин (10 октября 2019 г.). «Как делаются активисты и почему они идут против течения» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.

[40] Грин, Дана (24 мая 2017 г.). «Возрождение сознания ядерного оружия» . Национальный католический репортер . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и Антиядерное движение в США
General	Anti-nuclear groups in the US California movement Great Peace March Nuclear history of the United States Nuclear power in the US Canceled nuclear reactors in the US Nuclear weapons and the US Protests in the US Anti-nuclear advocates in the US
Organizations and groups	Abalone Alliance Alliance for Nuclear Responsibility Clamshell Alliance Committee for Nuclear Responsibility Corporate Accountability International Critical Mass Energy Project Friends of the Earth Greenpeace USA Institute for Energy and Environmental Research Mothers for Peace Musicians United for Safe Energy Nevada Desert Experience Nuclear Control Institute Nuclear Information and Resource Service Physicians for Social Responsibility Plowshares movement Ploughshares Fund Public Citizen Shad Alliance Sierra Club Three Mile Island Alert Women Strike for Peace Kings Bay Plowshares
People	Daniel Berrigan William J. Bichsel Bruce G. Blair Larry Bogart Helen Caldicott Barry Commoner Norman Cousins Frances Crowe Carrie Barefoot Dickerson Paul M. Doty Bernard T. Feld Randall Forsberg John Gofman Paul Gunter John Hall Jackie Hudson Sam Lovejoy Amory Lovins Bernard Lown Arjun Makhijani Gregory Minor Hermann Joseph Muller Ralph Nader Graham Nash Linus Pauling Eugene Rabinowitch Phil Radford Bonnie Raitt Carl Sagan Martin Sheen Karen Silkwood Thomas Louis Vitale Harvey Wasserman Victor Weisskopf
Main protest sites	Black Fox Bodega Bay Diablo Canyon Indian Point Lawrence Livermore Montague Naval Base Kitsap Nevada Test Site Rancho Seco Rocky Flats San Onofre Seabrook Shoreham Three Mile Island Trojan Vermont Yankee White House Peace Vigil Y-12 Weapons Plant Yankee Rowe
Books	Carbon-Free and Nuclear-Free Conservation Fallout: Nuclear Protest at Diablo Canyon Contesting the Future of Nuclear Power Critical Masses: Opposition to Nuclear Power in California, 1958–1978 The Cult of the Atom The Doomsday Machine (book) Fallout: An American Nuclear Tragedy Killing Our Own Licensed to Kill? The Nuclear Regulatory Commission and the Shoreham Power Plant Making a Real Killing: Rocky Flats and the Nuclear West Nuclear Implosions: The Rise and Fall of the Washington Public Power Supply System Nuclear Politics in America We Almost Lost Detroit
Films	Atomic Ed and the Black Hole The China Syndrome Countdown to Zero Dark Circle Nuclear Tipping Point Silkwood

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States