✖


Jump to content

Бриджит ( Guilty Gear )

Страница полузащищена

Бриджит
Guilty Gear Персонаж
блондинка в монашеском наряде с мини-юбкой, шагающая влево с йойо в одной руке и большим плюшевым мишкой в ​​другой.
Бриджит в Guilty Gear Strive
Первая игра Виновный механизм X2 (2002)
Создано Дайсуке Ишиватари
Озвучивает Английский
Келли Оганян ( Guilty Gear Strive ) [ 1 ]
японский
Хироко Кониси (от Guilty Gear X2 до Slash )
Юкико Като ( Guilty Gear XX Accent Core )
Манака Ивами ( Guilty Gear Strive [ 2 ]
Информация во вселенной
Пол Женский [ 3 ]
Оружие Йо-йо
Источник Великобритания
Национальность Британский

Бриджит ( яп . ブリジット , Хепберн : Burijitto ) — вымышленный персонаж Arc System Works от Guilty Gear серии видеоигр . Бриджит впервые появилась в 2002 года видеоигре Guilty Gear X2 . В сериале Бриджит родилась мужчиной с братом-близнецом в деревне, где рождение однополых близнецов считается неудачей; поэтому родители Бриджит назвали Бриджит и вырастили ее девочкой, чтобы скрыть ее личность , несмотря на то, как сильно им это было больно. В юности Бриджит осознала их боль и решила стать мужчиной и обрести большое богатство, чтобы опровергнуть суеверие и сделать своих родителей счастливыми. Опровергнув суеверие, Бриджит обнаружила, что быть мужчиной не делает ее счастливой, и осознала, что ее истинное «я» — это ее желание жить как женщина в соответствии со своей гендерной идентичностью.

Бриджит была создана как «милый персонаж» Дайсуке Ишиватари , который хотел разнообразить состав Guilty Gear X2 , где она была представлена ​​как переодетый, но самоидентифицирующий мальчик. Из-за внешности персонажа пресса по видеоиграм изначально описывала Бриджит как женщину . Когда стало известно о ее биологическом поле, рецензенты включили Бриджит в списки лучших андрогинных и трансвеститных персонажей и обсудили ее сексуальную ориентацию . Бриджит стала популярным персонажем среди геймеров, а критики назвали ее «запоминающимся персонажем» сериала. Критики высоко оценили ее появление в Guilty Gear Strive , в котором она осознала свою личность транс-женщины .

Концепция и дизайн

Бриджит была создана Guilty Gear создателем Дайсуке Ишиватари , желавшим создать «милого персонажа», первоначально представив ее как мальчика-трансвестита, деталь, которая держалась в секрете для большинства сотрудников. [ 4 ] [ 5 ] Ишиватари «хотел чего-то нетрадиционного», чтобы отличить Бриджит от милых персонажей других файтингов; он и сотрудники решили, что «было бы интересно сделать персонажа парнем». [ 5 ] [ 6 ] Идея создать персонажа, владеющего йо-йо, возникла, когда Ишиватари сказали, что он должен создать персонажа на основе своего знакомого, опытного йо-йо. [ 7 ]

Ишиватари также сказал, что Бриджит было сложно анимировать; у нее «вдвое больше кадров анимации» из-за движений йо-йо . Он провел «очень долгое и очень утомительное время, пытаясь заставить анимацию работать», отвергая многие версии, прежде чем сотрудники студии заставили Бриджит «выглядеть естественно». [ 8 ]

В Guilty Gear Strive он хотел объединить дизайн и одежду ее персонажа, чтобы придать ощущение реализма. Ишиватари старался избежать разобщенности, которую мог бы почувствовать зритель, увидев, как персонаж ходит в одежде, которую нельзя считать нормальной одеждой. Одним из моментов в ее дизайне, которому он уделял особое внимание, был символ на ее головном уборе. Первоначально мужской символ ♂, у него было явное намерение изменить его на символ трансгендера. ⚦ для Guilty Gear Strive . При рисовании набросков, где он уже нарисовал ее с символом трансгендера, человек, ответственный за очистку листов модели, случайно нарисовал ее с символом старого дизайна, но эта ошибка была исправлена. [ 7 ]

После предположений о поле Бриджит после ее добавления в Guilty Gear Strive , директор «Исиватари и Страйв» Акира Катано подтвердил, что Бриджит идентифицирует себя как женщина и использует местоимения она / ее. [ 9 ] [ 3 ]

Появления

Бриджит была представлена ​​в третьей части сериала Guilty Gear X2 (2002), где она была представлена ​​​​как переодевающийся монахини мальчик в одежде . [ 10 ] При рождении Бриджит была назначена мальчиком , одним из братьев-близнецов, которых ее богатые родители назвали и вырастили еще девочкой в ​​британской деревне. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Они делают это, чтобы защитить ее и скрыть ее цисгендерную идентичность , поскольку другие жители деревни считают, что однояйцевые близнецы приносят неудачу, а ее родители не хотели ее отдавать. Тем не менее Бриджит растет, считая себя мальчиком. У нее жизнерадостный и счастливый характер, что является результатом того, что она старалась не беспокоить своих родителей, которые, не имея возможности воспитывать ее как мальчика, испытывали боль и чувствовали вину из-за того, что чувствовали, что они заставляют ее жить определенным образом. [ 13 ] Она даже занялась йо-йо, чтобы показать, что она счастлива. Однако она поняла, что чем больше она настаивала на своем счастье, тем больше это причиняло боль ее родителям. Бриджит пришла к выводу, что для того, чтобы освободить родителей от вины и сделать их счастливыми, ей нужно будет жить как мужчина и принести домой богатства, чтобы опровергнуть суеверия. Для этого она становится охотником за головами, который сражается со своим йо-йо и Роджером ( ロジャー , Rojā ) , механическим огромным плюшевым мишкой Бриджит. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Хотя она назначает одну из своих первых наград за Gear Dizzy обманывает ее, , И-Но заставляя брать фальшивые награды за других персонажей. В одном конечном пути она идет к Каю , чтобы получить награды за награду. Он указывает, что цели этих фальшивых наград невиновны, но все равно компенсирует ей ее проблемы. На втором пути Бриджит находит Диззи с Мэй и Пиратами Медуз и пытается захватить Механизм. Однако после боя она узнает, что Диззи не плохой человек, и вместо этого подружится с ней. На последнем пути вмешивается Джонни и пытается соблазнить Бриджит, но вскоре смущается, когда понимает, что она мальчик. [ 14 ]

В Guilty Gear XX Accent Core Plus (2008), несмотря на то, что он работал над тем, чтобы стать опытным охотником за головами, обо всех разыскиваемых преступниках уже позаботились. Чтобы свести концы с концами, она решает стать артисткой . Хотя она пытается завербовать Венома за его талант в игре в бильярд , а И-Но за ее умение играть на электрогитаре , оба отказываются от ее предложения. Без денег, в одном из финалов Бриджит работает официанткой в ​​ресторане Курадобери Джема . В альтернативном финале она возвращается в свою родную деревню, обнаруживает, что ее брат-близнец исчез, и начинает его искать. [ 15 ]

Бриджит также является игровым персонажем в спин-оффе Guilty Gear Isuka (2004). [ 16 ] Пыльные нападающие (2006), [ 17 ] и Решение (2006). [ 18 ]

В 2022 году Бриджит вернулась в качестве персонажа DLC для Guilty Gear Strive . В рекламных материалах на английском языке, таких как веб-сайт Strive и официальное видео-руководство Бриджит по наборам движений, Бриджит не упоминается с какими-либо местоимениями. [ 2 ] [ 19 ] В этот момент, хотя ей и не удалось поймать Диззи ради награды, она проявила большой талант охотника за головами и сумела успешно принести домой большое количество богатства. Таким образом, суеверие исчезло и освободило ее и ее родителей от этого ограничения. Но в результате, не имея своей первоначальной цели, и после того, как она попыталась жить как мужчина, но не чувствовала себя хорошо, ей пришлось искать другую цель. [ 13 ] [ 20 ] Бриджит начинает режима Strive сюжетную линию аркадного , представляя себя мальчиком, как Бриджит описывала в предыдущих играх, но теперь ставит под сомнение эту цисгендерную идентичность. В разговорах с Голдлевисом Дикинсоном и Каем Киске Бриджит выражает чувство несчастья, но боится сделать неправильный выбор, а другие персонажи относятся к Бриджит, делясь своим собственным опытом сокрытия секретов ради других и смелости раскрыть их и жить как «истинное я», проводя сравнение с Бриджит, скрывающей свою трансгендерную идентичность . В конце своей истории в режиме высокой сложности Бриджит предстает . женщиной перед Голдльюисом и Каем [ 21 ]

Прием

Бриджит в целом была хорошо принята фанатами и критиками, как как персонаж Guilty Gear , так и в играх в целом. [ 22 ] [ 23 ] Gamasutra Зоран Йованович из объяснил популярность Бриджит тем фактом, что она была женственной, несмотря на то, что ее представляли мальчиком, и Зоран не был удивлен ее популярностью. [ 24 ] В опросе 2013 года, проведенном Arc System Works, Бриджит была признана самым популярным персонажем сериала. [ 25 ] Eurogamer назвал Бриджит «одним из Guilty Gear » самых запоминающихся персонажей Kotaku , а Брайан Эшкрафт из , назвавший ее «культовым персонажем», посчитал, что она была одним из самых запоминающихся персонажей Guilty Gear , а также игр. [ 23 ] [ 26 ] [ 27 ] Бриджит получила номинацию на звание лучшего ЛГБТК+ персонажа на церемонии Gayming Awards 2023, но проиграла Лору из New Tales from the Borderlands . [ 28 ]

Бриджит была предметом обсуждения ее гендерной идентичности еще до выхода Guilty Gear Strive и подтверждения того, что она женщина, а не мужчина из-за ее женственной внешности. [ 29 ] [ 30 ] Когда она впервые была показана в Guilty Gear X2, Game Watch и другие источники идентифицировали Бриджит как женщину, хотя в то время персонаж идентифицировался как мужчина. [ 31 ] [ 32 ] Через месяц выяснилось, что Бриджит — мальчик. Когда это стало известно, некоторые онлайн-фанаты были разочарованы, ожидая появления «новой милой, играбельной девушки». Однако произошел сдвиг в восприятии: фанаты ценили Бриджит за ее милость. Фраза «невозможно, чтобы такая милая девушка была девушкой» возникла в треде 5ch о Бриджит и в конечном итоге стала «определяющей фразой бума отоконо ». [ 32 ] Фраза «для Бриджит все геи» также стала популярной поговоркой в ​​Интернете. [ 22 ] Она также считалась ярким примером персонажа-переодевания, а также получала похвалу от The Escapist за то, что была героическим персонажем -переодевалкой , в отличие от более антагонистических персонажей-переодевалок и трансгендеров, таких как Poison . [ 33 ] [ 34 ]

Критики высоко оценили сюжетную линию Бриджит в Guilty Gear Strive , в которой она боролась со своей гендерной идентичностью и в конечном итоге проявила себя как транс-женщина . [ 21 ] [ 35 ] Дебют Бриджит в качестве персонажа из DLC для Guilty Gear Strive стал ее первым игровым появлением за 10 лет. [ 36 ] Кеннет Шепард из Fanbyte предположил, что ее длительное отсутствие могло быть связано с неуверенностью в том, как раскрыть ее предысторию, которая, по его словам, в ее предыдущих выступлениях была представлена ​​гомофобными и трансфобными стереотипами. [ 37 ] Ее объявление побудило Джоша Толентино из Siliconera задаться вопросом, планируют ли разработчики изменить ее характеристику в отношении представления пола , отметив, что в ее официальной биографии на веб-сайте Arc System Works не используются личные местоимения по гендерному признаку . [ 19 ] Шепард признала, что непросто разобраться в сложной предыстории Бриджит, чтобы рассказать уважительный откровенный рассказ. [ 37 ] Рената Прайс из Waypoint провела параллели между эволюцией Бриджит и растущим присутствием и признанием квир-игроков в сообществе файтингов . Она нашла извилистый путь Бриджит к самопринятию ценным достоинством, назвав его «грязным и искренним, каким являются настоящие странные истории». [ 38 ] Прайс и Шепард связали историю Бриджит с недавним обращением Arc System Works с «Testament» , который был идентифицирован как небинарный в предыдущем DLC для Strive . [ 37 ] [ 38 ]

Дезинформация

После ее включения в Guilty Gear Strive некоторые фанаты утверждали, что транс-идентичность Бриджит была изобретена командой перевода и локализации и не присутствовала в японской версии игры; Дополнительные слухи утверждали, что она выступает трансгендером только в «плохом финале» и идентифицирует себя как цисгендерный мужчина в других концовках, подразумевая, что Голдлевис заставил ее идентифицировать себя как женщину . Оба утверждения были опровергнуты Акирой Катано и Дайсуке Ишиватари в их блоге Developer's Backyard. Катано заявил, что «хотя сложность и сюжетные диалоги в аркадном режиме меняются в зависимости от результатов вашего матча, это не меняет основной сюжет, и не существует альтернативных концовок, таких как «хорошие» или «плохие» концовки. То же самое касается и других концовок. а также аркадные истории персонажей», в то время как Ишиватари подтвердил, что «[после] событий истории Бриджит в аркадном режиме она идентифицирует себя как женщина. Итак, относительно того, кем будет «он» или «она». правильное местоимение для Бриджит, ответ будет «она». [ 9 ] [ 39 ] Катано заявил, что они ожидали, что это станет темой для дискуссий и разногласий. Однако они увидели, что гораздо больше людей неверно истолковывают послание, которое они высказывают, и просят внести ясность. Они были в противоречии, заявив, что их позиция не такова, что вызвало безответственное обсуждение. С другой стороны, они также были против того, чтобы испортить финал ее истории на официальном сайте. Но после того, как появилась подделка, утверждающая, что это официальный ответ Arc System Works и что Бриджит все еще была мужчиной, что вскоре было осуждено Arc System Works в официальном ответе, [ 40 ] они чувствовали необходимость четко изложить свою позицию. [ 41 ]

Ссылки

  1. ^ Оганян, Келли [@KellyOhanianVO] (9 августа 2022 г.). «Я так рада сообщить, что я английский голос #Бриджит в #GuiltyGearStrive!» ( Твиттер ) . Проверено 9 августа 2022 г. - через Twitter .
  2. ^ Jump up to: а б «ブリジット | ПЕРСОНАЖ | GUILTY GEAR -СТРАЙВ- | СИСТЕМА ARC РАБОТАЕТ» . виновный.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б Акира Катано; Кен Мияучи; Дайсуке Ишиватари (14 сентября 2022 г.). «11-й том «Двора застройщика» (выпуск 14 сентября)» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г. (Ишиватари) Мы получили много вопросов о поле Бриджит. После событий истории Бриджит в аркадном режиме она идентифицирует себя как женщина. Итак, что касается того, будет ли «он» или «она» правильным местоимением для Бриджит, ответом будет «она».
  4. ^ «Оглядываясь назад на 20 лет, которые Тайсуке Исиватари и команда разработчиков работали над серией. Отчет о мероприятии, посвященном 20-летию серии GUILTY GEAR. 4Gamer , 19 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Проверено. 5 июня 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б Сунг, Лидия; Вега, Габриэль (22 июля 2009 г.). «Аниме Экспо 2009» . Неосикер. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  6. ^ Сотрудники Asia Pacific Arts (17 июля 2009 г.). «Anime Expo 2009: интервью с Дайсуке Исиватари и Тошимичи Мори» . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 13 июля 2010 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Эксклюзивный репортаж: От «дочери мальчика» к «женщине». Тайная история рождения «Бриджит» из популярной игры Guilty Gear [Часть 1] | TBS NEWS DIG (1 страница . ) » . 26 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Проверено 30 сентября 2023 г. .
  8. ^ «Все о Guilty Gear с создателем Дайсуке Ишиватари» . Силиконра. 6 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б Шепард, Кеннет (14 сентября 2022 г.). «Создатель Guilty Gear еще раз поясняет, что да, Бриджит — транс» . Фанбайт . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Чтение выходного дня: Бриджит натуралка» . Деструктоид . 19 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. . Проверено 23 июля 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б «БРИДЖЕТ» (на японском языке). Архивировано 16 февраля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 года .
  12. ^ Jump up to: а б «GUILTY GEAR XX Полуночный карнавал» . Guilty Gear X (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2002 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б «11-й том «Двора застройщика» (выпуск 14 сентября)» . Виновный механизм . 14 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  14. ^ Arc System Works (2002). Guilty Gear X2 ( PlayStation 2 ). [Сэмми Студиос]].
  15. ^ Arc System Works (2008). Guilty Gear XX Accent Core Plus ( PlayStation 2 ). Аксис игры .
  16. ^ «Guilty Gear Исука — Персонаж» (на японском языке). Guiltygearx.com. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  17. ^ «Guilty Gear Dust Strikers для Nintendo DS» . Маджеско Интертеймент . Архивировано из оригинала 16 июня 2006 года . Проверено 3 августа 2013 г.
  18. ^ Guilty Gear Judgment — Персонаж (на японском языке). Система Arc работает. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
  19. ^ Jump up to: а б Толентино, Джош (8 августа 2022 г.). «Бриджит присоединяется к Guilty Gear Strive» . Силиконра . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  20. ^ «БРИДЖЕТ | ПЕРСОНАЖ | GUILTY GEAR -СТРАЙВ- | СИСТЕМА ARC РАБОТАЕТ» . Виновный механизм . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  21. ^ Jump up to: а б Уинслоу, Джереми (8 августа 2022 г.). «Фанатка Бриджит присоединяется к Guilty Gear Strive и становится трансгендером» . Котаку . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  22. ^ Jump up to: а б «02 — Бриджит — Guilty Gears XX» (на французском языке). Игровое видеоПК. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б Инь-Пул, Уэсли (17 марта 2011 г.). «Арка боя» . Еврогеймер . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  24. ^ Йованович, Зоран (19 октября 2009 г.). «Анализ: полуночное блаженство игр: смена пола стала развлечением» . Гамасутра . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  25. ^ «Страница объявления результатов опроса популярности персонажей Guilty GEAR» (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2014 г. Проверено 24 января 2014 г. .
  26. ^ Эшкрафт, Брайан (25 июля 2012 г.). «Все любят одеваться как Бриджит. Все» . Котаку . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  27. ^ Эшкрафт, Брайан (3 мая 2011 г.). «Какой фетиш Японии на этой неделе? Дочери мужского пола» . Котаку. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
  28. ^ Игровой персонал (24 апреля 2023 г.). Объявлены победители премии Gayming Awards 2023 . Игровой журнал . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  29. ^ Антиста, Крис (25 августа 2008 г.). «Семь лучших... персонажей игры «Это чувак !?»» . Игровой радар . Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года.
  30. ^ Мели, Марисса (26 января 2011 г.). «Он или она? Самые андрогинные персонажи видеоигр» . УГО Сети . Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
  31. ^ «Сэмми анонсирует последнюю серию Guilty Gear «GUILTY GEAR XX». Раскрыты новые персонажи «Убийца» и «Бриджит» Game Watch . Архивировано из оригинала 4 июня . 2023 года .
  32. ^ Jump up to: а б Б., Дождь (15 февраля 2023 г.). «Все любят Бриджит: истоки отоконо и рождение транс-иконы» . Аниме Феминистка . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  33. ^ Дженсен, К. Тор (11 ноября 2011 г.). «Лучшие трансвеститы» . УГО Сети. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
  34. ^ Демарко, Флинн (6 октября 2009 г.). «Примечание приглашенного редактора: Странный глаз для геймера» . Эскапист . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  35. ^ Маквертор, Майкл (8 августа 2022 г.). «Guilty Gear Strive возвращает Бриджит во втором сезоне» . Полигон . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  36. ^ Ким, Мэтт (8 августа 2022 г.). «Анонсирован первый персонаж Guilty Gear Strive Season Pass 2» . ИГН . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  37. ^ Jump up to: а б с Шепард, Кеннет (8 августа 2022 г.). «Guilty Gear Strive подтверждает, что Бриджит — транс-женщина» . Фанбайт . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  38. ^ Jump up to: а б Прайс, Рената (9 августа 2022 г.). «Бриджит из Guilty Gear изменилась, как и файтинги» . Путевая точка . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  39. ^ Ловеридж, Линзи (14 сентября 2022 г.). «Разработчик Guilty Gear Strive: Бриджит идентифицирует себя как женщина» . Сеть новостей аниме . Корпорация Кадокава. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
  40. ^ Шепард, Кеннет (26 августа 2022 г.). «Разработчик Guilty Gear Strive осуждает фальшивые электронные письма, в которых утверждается, что Бриджит не трансгендер» . Фанбайт . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  41. ^ «Эксклюзивный репортаж: за кулисами объявления о гендерной идентичности Бриджит. Какие мысли разработчики вложили в Guilty Gear? [Часть 2] | TBS NEWS DIG (1 страница)» . TBS NEWS DIG (на японском языке). 26 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Проверено 30 сентября 2023 г. .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bridget_(Guilty_Gear)&oldid=1240347736"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2a041c8e99a6897d216de2b5346c3a88__1723665300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/88/2a041c8e99a6897d216de2b5346c3a88.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bridget (Guilty Gear) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)