Галицкое крестьянское восстание 1846 г.

Галицкое крестьянское восстание 1846 года , также известное как Галицкая Рабация . ^[1] Галицкая резня , ^[2] или восстание Сзелы ^[3] ( немецкий : Galizischer Bauernaufstand ; польский : Rzeź galicyjska или Rabacja galicyjska ) — двухмесячное восстание обедневших австрийских галичан. ^[а] крестьян , что привело к подавлению шляхетского восстания ( Краковское восстание ) и резне шляхты в Галиции , в зоне австрийского раздела , в начале 1846 года. Восстание, продолжавшееся с февраля по март, в первую очередь затронуло земли вокруг города Тарнув . ^[4]

Восстание против крепостничества , оно было направлено против помещичьей собственности и угнетения (например, помещичьих тюрем). ^[5] Галицкие крестьяне убили около 1000 дворян и разрушили около 500 имений. ^[4]^[6] Австрийское правительство использовало восстание для уничтожения польских дворян, организовавших восстание против Австрии. ^[4]

Фон

В автономном Вольном городе Кракове патриотические польские интеллектуалы и дворяне ( шляхта ) строили планы всеобщего восстания в разделенной Польше и намеревались восстановить единую и независимую страну. ^[7]^[8] Аналогичное восстание дворян планировалось в Познани , но полиция быстро поймала зачинщиков. ^[8]^[9] Краковское восстание началось в ночь на 20 февраля и поначалу имело ограниченный успех. ^[7]^[10]^[11]

Между тем недавние неурожаи привели к серьезным волнениям среди местного крестьянства. ^[12] Коронная земля (провинция) Галиция была самой крупной, самой густонаселенной и беднейшей провинцией Австрийской империи и была пренебрежительно известна в Вене как Хальбазиен («Полуазия»). Австрийские чиновники пренебрежительно отнеслись к нему как к «варварскому месту, населенному странными людьми с сомнительной личной гигиеной». ^[13] В 2014 году журнал The Economist сообщил: «Бедность в Галиции в 19 веке была настолько огромной, что вошла в поговорку - регион назывался Голиция и Глодомерия, игра официального названия ( Галиция и Лодомерия по-польски, то есть Галиция и Лодомерия). и голый (голый) и глодный (голодный)». ^[13] Хотя Галиция официально была провинцией Австрийской империи, австрийские официальные лица всегда считали ее колониальным проектом, нуждающимся в «цивилизации», и никогда не рассматривалась как часть собственно Австрии. ^[13]

Восстание

Краковское восстание стало искрой, воспламенившей крестьянское восстание. ^[5] Восставшие дворяне обратились к крестьянам, напомнив им о популярном польско-литовском герое Тадеуше Костюшко и пообещав положить конец крепостному праву. ^[10]^[14] Некоторые крестьяне действительно встали на сторону дворян. Наркевич и Хан, среди прочих, отмечают, что крестьяне вокруг Кракова, многие из которых помнили обещания Костюшко и крестьянских солдат, сражавшихся рядом с ним, симпатизировали благородным повстанцам. ^[3]^[7] Другой рассказ касается крестьян Хохолува , которые собрались под польским флагом и сражались против австрийцев. ^[1]^[15]

Ряд источников указывают на действия австрийской администрации Тарнува , в частности, чиновник, известный как окружной офицер Тарнува, Иоганн Брейндль фон Валлерштайн , который подстрекал крестьян к восстанию. ^[1]^[12]^[15]^[16] Валлерштейн завербовал крестьянского вождя Якуба Шелу . ^[1]^[16] Крепостным было обещано прекращение их феодальных повинностей, если они помогут подавить восставших польских дворян, а также им платили деньгами и солью за головы захваченных и убитых дворян. ^[1]^[16] Хан отмечает, что «общепризнано доказанным, что австрийские власти сознательно эксплуатировали крестьянское недовольство с целью подавления дворянского (протонационального) восстания». ^[8]^[11] Магоши и др. писал, что «большинство современников осуждали австрийские власти за вероломное использование крестьянства в контрреволюционных целях». ^[15]

По иронии судьбы, как заметил историк Эрик Хобсбаум , крестьяне обратили свой гнев на революционеров, чьи идеалы также включали улучшение положения крестьян. ^[17] Прогрессивные идеалы польских повстанцев в Краковском восстании были высоко оценены, среди прочего, Карлом Марксом , который назвал это «глубоко демократическим движением, направленным на земельную реформу и другие насущные социальные вопросы». ^[18] Как отмечают некоторые историки, крестьяне действовали не столько из лояльности австрийцам, сколько восставая против репрессивной феодальной системы ( крепостничества ), главными представителями и бенефициарами которой были польские дворяне в королевской земле Галиции. ^[1]^[11]^[19] Вольф занимает здесь иную позицию, отмечая, что вполне вероятно, что австрийские власти имели большее влияние на крестьян, которые увидели улучшение условий своей жизни в последние десятилетия, что они связывали с новым австрийским правлением. ^[20] Польский историк Томаш Камуселла предполагает, что крепостных и дворян можно интерпретировать как разные этнические группы, что могло бы объяснить события как акт этнической чистки . ^[21]

Биделе и Джеффрис (2007) относятся к числу несогласных с этой точкой зрения и цитируют исследование Алана Скеда 1989 года, в котором утверждается, что «власти Габсбургов – несмотря на более поздние обвинения в попустительстве – ничего не знали о том, что происходило, и были потрясены результатами кровавых событий». похоть». ^[5] Хан отмечает, что во время событий 1846 года «австрийская бюрократия сыграла сомнительную роль, которая до сих пор до конца не объяснена». ^[7]

Крестьяне также помогли австрийской армии разгромить повстанцев в битве при Гдове . ^[14]^[22]^[23] Крестьяне напали на усадьбы мятежных дворянских вождей и предполагаемых мятежных дворян и убили многие сотни помещиков и их семьи. По оценкам, около 90% усадеб в районе Тарнува были разрушены. ^[15] Было разрушено не менее 470 усадеб. ^[12] В Галиции ходил слух, что император отменил Десять заповедей , которые крестьяне восприняли как разрешение действовать против шляхты . ^[24] По оценкам, количество жизней, потерянных польскими владельцами поместий и чиновниками, колеблется от 1000 до 2000 человек. ^[9] Езерский отмечает, что большинство жертв были не дворянами (по его оценкам, около 200 погибших), а их прямыми сотрудниками. ^[12] Большинство жертв не имели прямого отношения к польским повстанцам, за исключением принадлежности к тому же социальному классу. ^[8] Дэвис также отмечает, что недалеко от Бохни австрийские чиновники подверглись нападению со стороны чрезмерно ретивых крестьян. ^[16] Биделе и Джеффрис обсуждают общее количество жертв, отмечая, что «более двух тысяч жизней погибло с обеих сторон», что позволяет предположить, что большинство жертв были представителями польской знати. ^[5]

В конечном итоге восстание было подавлено австрийскими войсками. Сведения об умиротворении различаются. Биделе и Джеффрис отмечают, что он был «жестоко подавлен австрийскими войсками». ^[5] Езерский отмечает применение бичевания . властями ^[12] Нанс описывает арест и ссылку антиавстрийских крестьян в Хохолуве. ^[1] Магоци и др. Обратите внимание, что крестьяне были наказаны тем, что были вынуждены возобновить свои феодальные повинности, а их лидер Шела получил медаль и пожалование земли. ^[15]^[16]

Наследие

Крепостное право с барщинным трудом существовало в Галиции до 1848 года, и считается, что резня польской шляхты в 1846 году способствовала ее упадку. ^[12]^[16]^[25]^[26] Уничтожение посевов во время военных действий стало одной из причин последовавшего голода . ^[27]

Для польских дворян и реформаторов это событие стало уроком того, что классовые линии являются мощной силой и что нельзя ожидать, что крестьяне поддержат дело независимой Польши без образования и реформ. ^[1]^[8] Вскоре после подавления восстания Краковская республика была упразднена и включена в состав Галичины . ^[1] В Вене результатом галицианской резни стало чувство самоуспокоенности, поскольку то, что там произошло, было воспринято как свидетельство того, что большинство народов Австрийской империи были лояльны Дому Габсбургов. ^[28] Таким образом, австрийские власти были застигнуты врасплох революциями 1848 года в Австрийской империи . ^[29]

Резня дворян в 1846 году была историческим воспоминанием, которое преследовало Станислава Выспяньского пьесу «Свадьба» . ^[30] Восстание было также описано в рассказах Мари фон Эбнер-Эшенбах «Der Kreisphykus» и «Якоб Цела» . ^[1]

См. также

Примечания

а ^{^} Национальность крестьян — сложный вопрос. В ряде источников они описаны как польские. ^[31] Хан отмечает, что крестьяне в регионе, затронутом восстанием, были не русинами , а скорее «польскоязычными католиками». ^[7] Другие, однако, отмечают, что крестьяне не имели особой национальной идентичности и считали себя мазурами ; цитирую одного из крестьян еще в конце Первой мировой войны: «Крестьяне постарше называли себя мазурами, а их речь мазурской... Я сам не знал, что я поляк, пока не начал читать книги и газеты, и Я думаю, что и другие жители деревни осознали свою национальную привязанность примерно таким же образом». ^[32] В свою очередь Вольф предпочитает говорить о «галицких крестьянах». ^[20] Известный украинский поэт Иван Франко , семья которого была свидетелем этих событий, изобразил галицкую резню в ряде произведений, в частности в « Истребителях » (1903), в которых он описывает крестьян как мазурцев, а также в « Гриц и дворянских сын » (1903), где Франко изображает более широкую картину, показывая как вышеупомянутых «мазурских убийц», так и русинов, выступавших против польского антикайзеровского движения. ^[33]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Агнешка Барбара Нэнс (2008). Литературные и культурные образы нации без государства: пример Польши девятнадцатого века . Питер Лэнг. стр. 62–64. ISBN 978-0-8204-7866-1 .
^ Мацей Яновский (2004). Польская либеральная мысль до 1918 года . Издательство Центральноевропейского университета. п. 99. ИСБН 978-963-9241-18-3 .
^ Jump up to: ^а ^б Ольга Александровна Наркевич (1976). Зеленый флаг: польская популистская политика, 1867–1970 гг . Крумский шлем. стр. 18–19. ISBN 978-0-87471-824-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с (на польском языке) galician rabacja. Архивировано 7 июня 2011 года в Wayback Machine в энциклопедии Internetowa PWN.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Робер Биделе; Ян Джеффрис (2007). История Восточной Европы: кризис и перемены . Рутледж. стр. 295–296. ISBN 978-0-203-01889-7 .
^ Иван Т. Беренд (2003). История пошла под откос: Центральная и Восточная Европа в долгом девятнадцатом веке . Издательство Калифорнийского университета. п. 212. ИСБН 978-0-520-23299-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ханс Хеннинг Хан (2001). «Польский народ в революции 1846–49» . В Дитере Доу (ред.). Европа в 1848 году: революция и реформы . Книги Бергана. стр. 171–172. ISBN 978-1-57181-164-6 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ханс Хеннинг Хан (2001). «Польский народ в революции 1846–49» . В Дитере Доу (ред.). Европа в 1848 году: революция и реформы . Книги Бергана. п. 173. ИСБН 978-1-57181-164-6 .
^ Jump up to: ^а ^б Пол Роберт Магочи; Джин В. Седлар; Роберт А. Канн; Чарльз Джевич; Джозеф Ротшильд (1974). История Центрально-Восточной Европы: земли разделенной Польши, 1795-1918 гг . Вашингтонский университет Press. п. 133. ИСБН 978-0-295-80361-6 .
^ Jump up to: ^а ^б Галина Лерски (1996). Исторический словарь Польши, 966-1945 гг . АВС-КЛИО. стр. 90–91. ISBN 978-0-313-03456-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ханс Хеннинг Хан (2001). «Польский народ в революции 1846–49» . В Дитере Доу (ред.). Европа в 1848 году: революция и реформы . Книги Бергана. п. 174. ИСБН 978-1-57181-164-6 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Анджей Езерский (2003). Экономическая история Польши . Издательство Ключевой текст. стр. 143–144. ISBN 978-83-87251-71-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Удачное австрийское изобретение» . Экономист. 15 ноября 2014 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пол Роберт Магочи; Джин В. Седлар; Роберт А. Канн; Чарльз Джевич; Джозеф Ротшильд (1974). История Центрально-Восточной Европы: земли разделенной Польши, 1795–1918 гг . Вашингтонский университет Press. п. 134. ИСБН 978-0-295-80361-6 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вандич, Петр С. (1975). Земли разделенной Польши, 1795–1918 гг . Вашингтонский университет Press. п. 135. ИСБН 978-0-295-80361-6 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Норман Дэвис (2005). Божья площадка. История Польши: Том II: с 1795 года по настоящее время . Издательство Оксфордского университета. стр. 108–109. ISBN 978-0-19-925340-1 .
^ Бенедикт Андерсон (17 ноября 2006 г.). Воображаемые сообщества: размышления о происхождении и распространении национализма (новое издание). Версо. п. 82 . ISBN 978-1-84467-086-4 . Проверено 3 апреля 2013 г.
^ Кевин Б. Андерсон (2010). Маркс на обочине: о национализме, этнической принадлежности и незападных обществах . Издательство Чикагского университета. стр. 77–78. ISBN 978-0-226-01984-0 .
^ Ежи Луковский; Хьюберт Завадски (2006). Краткая история Польши . Издательство Кембриджского университета. стр. 170. ISBN. 978-0-521-85332-3 .
^ Jump up to: ^а ^б Ларри Вольф (2012). Идея Галиции: история и фантазия в политической культуре Габсбургов . Издательство Стэнфордского университета. стр. 179–182. ISBN 978-0-8047-7429-1 .
^ Томаш Камуселла. 2021. Этническая принадлежность и сословие: сравнение галисийской Жакери и геноцида в Руанде. Национальные документы . 5 мая.
^ Алисия Дек-партика (2006). Польша: уникальная страна и ее люди . АвторДом. стр. 40–41. ISBN 978-1-4678-0448-6 .
^ Изабелла Русинова (1986). Польша в 1795–1864 годах: подборка исходных текстов для преподавания истории . Издатель Школа и педагог. стр. 198. ISBN. 978-83-02-02790-1 .
^ Скед, Алан (1989). Упадок и падение империи Габсбургов, 1815-1918 гг . Лондон: Рутледж. п. 65. ИСБН 9780582356665 .
^ Гарри Уайт; Майкл Мерфи (2001). Музыкальные конструкции национализма: Очерки истории и идеологии европейской музыкальной культуры, 1800-1945 гг . Издательство Коркского университета. п. 170. ИСБН 978-1-85918-153-9 .
^ Протеро, GW (1920). Австрийская Польша . Справочники мира. Канцелярский офис HM, Лондон, через Всемирную цифровую библиотеку. стр. 20–21 . Проверено 5 июня 2014 г.
^ Кили Стаутер-Халстед (2005). Нация в деревне: генезис крестьянской национальной идентичности в австрийской Польше, 1848-1914 гг . Издательство Корнельского университета. п. 26. ISBN 978-0-8014-8996-9 .
^ Скед, Алан (1989). Упадок и падение империи Габсбургов, 1815-1918 гг . Лондон: Рутледж. п. 65. ИСБН 9780582356665 .
^ Скед, Алан (1989). Упадок и падение империи Габсбургов, 1815-1918 гг . Лондон: Рутледж. п. 65. ИСБН 9780582356665 .
^ Ларри Вольф (2012). Идея Галиции: история и фантазия в политической культуре Габсбургов . Издательство Стэнфордского университета. п. 390. ИСБН 978-0-8047-7429-1 .
^ Михал Тымовский ; Ян Кеневич ; Ежи Хольцер (1990). История Польши . Варшава. с. 234. 26 февраля 1846 г. австрийцы и польские крестьяне разгромили повстанцев под Гдовом , и крестьяне убили многих повстанцев. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Гарри Уайт; Майкл Мерфи (2001). Музыкальные конструкции национализма: Очерки истории и идеологии европейской музыкальной культуры, 1800–1945 . Издательство Коркского университета. п. 164. ИСБН 978-1-85918-153-9 .
^ Иван Франко (1903). Гриць и паныч // Из бурных лет . Львов. pp. 39-179. ISBN 978-0-8047-7429-1 .

Дальнейшее чтение

Томас В. Саймонс-младший. Крестьянское восстание 1846 года в Галиции: новейшая польская историография. Славянское обозрение , XXX (декабрь 1971 г.), стр. 795–815.
Алан Скед (2001). Упадок и падение империи Габсбургов 1815-1918 гг . Издательская группа Лонгман. ISBN 978-0-582-35666-5 .
Y помидор

[Nance2008-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Агнешка Барбара Нэнс (2008). Литературные и культурные образы нации без государства: пример Польши девятнадцатого века . Питер Лэнг. стр. 62–64. ISBN 978-0-8204-7866-1 .

[Janowski2004-2] Мацей Яновский (2004). Польская либеральная мысль до 1918 года . Издательство Центральноевропейского университета. п. 99. ИСБН 978-963-9241-18-3 .

[Narkiewicz-3] Jump up to: ^а ^б Ольга Александровна Наркевич (1976). Зеленый флаг: польская популистская политика, 1867–1970 гг . Крумский шлем. стр. 18–19. ISBN 978-0-87471-824-9 .

[pwn-4] Jump up to: ^а ^б ^с (на польском языке) galician rabacja. Архивировано 7 июня 2011 года в Wayback Machine в энциклопедии Internetowa PWN.

[bidjef-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Робер Биделе; Ян Джеффрис (2007). История Восточной Европы: кризис и перемены . Рутледж. стр. 295–296. ISBN 978-0-203-01889-7 .

[6] Иван Т. Беренд (2003). История пошла под откос: Центральная и Восточная Европа в долгом девятнадцатом веке . Издательство Калифорнийского университета. п. 212. ИСБН 978-0-520-23299-0 .

[Dowe2001-171-172-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ханс Хеннинг Хан (2001). «Польский народ в революции 1846–49» . В Дитере Доу (ред.). Европа в 1848 году: революция и реформы . Книги Бергана. стр. 171–172. ISBN 978-1-57181-164-6 .

[Dowe2001-173-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ханс Хеннинг Хан (2001). «Польский народ в революции 1846–49» . В Дитере Доу (ред.). Европа в 1848 году: революция и реформы . Книги Бергана. п. 173. ИСБН 978-1-57181-164-6 .

[MagocsiSedlar1974-133-9] Jump up to: ^а ^б Пол Роберт Магочи; Джин В. Седлар; Роберт А. Канн; Чарльз Джевич; Джозеф Ротшильд (1974). История Центрально-Восточной Европы: земли разделенной Польши, 1795-1918 гг . Вашингтонский университет Press. п. 133. ИСБН 978-0-295-80361-6 .

[LERSKI1996-90-10] Jump up to: ^а ^б Галина Лерски (1996). Исторический словарь Польши, 966-1945 гг . АВС-КЛИО. стр. 90–91. ISBN 978-0-313-03456-5 .

[Dowe2001-174-11] Jump up to: ^а ^б ^с Ханс Хеннинг Хан (2001). «Польский народ в революции 1846–49» . В Дитере Доу (ред.). Европа в 1848 году: революция и реформы . Книги Бергана. п. 174. ИСБН 978-1-57181-164-6 .

[Jezierski2003-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Анджей Езерский (2003). Экономическая история Польши . Издательство Ключевой текст. стр. 143–144. ISBN 978-83-87251-71-0 .

[A_successful_Austrian_invention-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Удачное австрийское изобретение» . Экономист. 15 ноября 2014 года . Проверено 20 февраля 2021 г.

[MagocsiSedlar1974-134-14] Jump up to: ^а ^б Пол Роберт Магочи; Джин В. Седлар; Роберт А. Канн; Чарльз Джевич; Джозеф Ротшильд (1974). История Центрально-Восточной Европы: земли разделенной Польши, 1795–1918 гг . Вашингтонский университет Press. п. 134. ИСБН 978-0-295-80361-6 .

[Wandycz1975-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вандич, Петр С. (1975). Земли разделенной Польши, 1795–1918 гг . Вашингтонский университет Press. п. 135. ИСБН 978-0-295-80361-6 .

[Davies2005-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Норман Дэвис (2005). Божья площадка. История Польши: Том II: с 1795 года по настоящее время . Издательство Оксфордского университета. стр. 108–109. ISBN 978-0-19-925340-1 .

[Anderson2006-17] Бенедикт Андерсон (17 ноября 2006 г.). Воображаемые сообщества: размышления о происхождении и распространении национализма (новое издание). Версо. п. 82 . ISBN 978-1-84467-086-4 . Проверено 3 апреля 2013 г.

[Anderson2010-18] Кевин Б. Андерсон (2010). Маркс на обочине: о национализме, этнической принадлежности и незападных обществах . Издательство Чикагского университета. стр. 77–78. ISBN 978-0-226-01984-0 .

[LukowskiZawadzki2006-19] Ежи Луковский; Хьюберт Завадски (2006). Краткая история Польши . Издательство Кембриджского университета. стр. 170. ISBN. 978-0-521-85332-3 .

[Wolff2012-20] Jump up to: ^а ^б Ларри Вольф (2012). Идея Галиции: история и фантазия в политической культуре Габсбургов . Издательство Стэнфордского университета. стр. 179–182. ISBN 978-0-8047-7429-1 .

[21] Томаш Камуселла. 2021. Этническая принадлежность и сословие: сравнение галисийской Жакери и геноцида в Руанде. Национальные документы . 5 мая.

[Deck-partyka2006-22] Алисия Дек-партика (2006). Польша: уникальная страна и ее люди . АвторДом. стр. 40–41. ISBN 978-1-4678-0448-6 .

[Rusinowa1986-23] Изабелла Русинова (1986). Польша в 1795–1864 годах: подборка исходных текстов для преподавания истории . Издатель Школа и педагог. стр. 198. ISBN. 978-83-02-02790-1 .

[24] Скед, Алан (1989). Упадок и падение империи Габсбургов, 1815-1918 гг . Лондон: Рутледж. п. 65. ИСБН 9780582356665 .

[WHITEMurphy2001-170-25] Гарри Уайт; Майкл Мерфи (2001). Музыкальные конструкции национализма: Очерки истории и идеологии европейской музыкальной культуры, 1800-1945 гг . Издательство Коркского университета. п. 170. ИСБН 978-1-85918-153-9 .

[26] Протеро, GW (1920). Австрийская Польша . Справочники мира. Канцелярский офис HM, Лондон, через Всемирную цифровую библиотеку. стр. 20–21 . Проверено 5 июня 2014 г.

[Stauter-Halsted2005-27] Кили Стаутер-Халстед (2005). Нация в деревне: генезис крестьянской национальной идентичности в австрийской Польше, 1848-1914 гг . Издательство Корнельского университета. п. 26. ISBN 978-0-8014-8996-9 .

[28] Скед, Алан (1989). Упадок и падение империи Габсбургов, 1815-1918 гг . Лондон: Рутледж. п. 65. ИСБН 9780582356665 .

[29] Скед, Алан (1989). Упадок и падение империи Габсбургов, 1815-1918 гг . Лондон: Рутледж. п. 65. ИСБН 9780582356665 .

[Wolff2012-390-30] Ларри Вольф (2012). Идея Галиции: история и фантазия в политической культуре Габсбургов . Издательство Стэнфордского университета. п. 390. ИСБН 978-0-8047-7429-1 .

[31] Михал Тымовский ; Ян Кеневич ; Ежи Хольцер (1990). История Польши . Варшава. с. 234. 26 февраля 1846 г. австрийцы и польские крестьяне разгромили повстанцев под Гдовом , и крестьяне убили многих повстанцев. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[WHITEMurphy2001-164-32] Гарри Уайт; Майкл Мерфи (2001). Музыкальные конструкции национализма: Очерки истории и идеологии европейской музыкальной культуры, 1800–1945 . Издательство Коркского университета. п. 164. ИСБН 978-1-85918-153-9 .

[Franko-33] Иван Франко (1903). Гриць и паныч // Из бурных лет . Львов. pp. 39-179. ISBN 978-0-8047-7429-1 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]