Даремская школа

Боу, Даремская школа
Боу, Даремская школа
Адрес
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	Южная дорога ; Дарем , Графство Дарем , ДХ1 3LS ; Англия
Информация
Тип	Частная школа , подготовительная школа
Религиозная принадлежность (и)	англиканский
Учредил	1885 год ; 139 лет назад
директриса	Салли Харрод
Пол	совместное обучение
Возраст	от 3 до 11
Регистрация	136 (январь 2018 г.)
Веб-сайт	Даремская школа .co .uk /подготовительная школа .asp

Даремская школа
Даремская школа
Адрес
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	Каррихедс-лейн ; Дарем , Графство Дарем , ДХ1 4СЗ ; Англия
Координаты	54 ° 46'18 "N 1 ° 34'59" W / 54,771576 ° N 1,583024 ° W
Информация
Тип	Государственная школа ; Частная дневная школа и школа-интернат
Девиз	Пусть Данельмия процветает ; (Пусть Дарем процветает)
Религиозная принадлежность (и)	англиканский
Учредил	1414 ; 610 лет назад
Основатель	Томас Лэнгли
Департамент образования УРН	114331 Столы
Председатель	Роб Рибчестер
Главный Мастер	Киран Маклафлин
Пол	совместное обучение
Возраст	от 3 до 18
Регистрация	526 (старшая школа 390, Боу, 136, школа Дарема) (январь 2018 г.)
Дома	5
Цвет(а)	Зеленый и серебристый ;
Бывшие ученики	Старые данельмийцы (ОД)
Веб-сайт	Даремская школа .co .uk

Durham School — это платная школа-интернат и дневная школа, соответствующая традициям английских государственных школ, расположенная в Дареме , на северо-востоке Англии . С 2021 года он является частью Фонда школ Даремского собора.

Даремская школа была учебным заведением только для мальчиков с момента ее основания в 1414 году до 1985 года, когда девочек приняли в шестой класс. В школу принимаются ученики в возрасте от 3 до 18 лет, а в 1998 году она стала полностью совместного обучения .

Являясь членом конференции директоров и директрис , в нем обучаются 495 студентов дневной формы обучения и студентов -интернатов . В его подготовительном учреждении , известном как Школа хористов , обучаются еще 250 учеников.

Среди бывших учеников Дарема и Боу - политики, духовенство и британская аристократия. Бывшие студенты известны как старые данельмийцы . ^{[ 3 ]} Основанный епископом Томасом Дарема Лэнгли в 1414 году, он получил королевское основание от короля Генриха VIII в 1541 году после роспуска монастырей во время протестантской Реформации . Это старейшее учебное заведение города.

История

Историю Даремской школы можно разделить на четыре раздела. Во-первых, это время с момента ее основания Лэнгли в 1414 году, затем в 1541 году Генрих VIII вновь основал ее, период с 1844 года, когда школа переехала со своего места на Палас-Грин на свое нынешнее место за рекой Уир , и, наконец, с 2021 года, когда школа школа стала частью Фонда школ Даремского собора.

школа часто упоминается В исторических источниках и Оксфордском национальном биографическом словаре как «Грамматическая школа Дарема». Ее не следует путать с Хористической школой в Дареме, которая в 2021 году объединилась с Даремской школой и образовала Фонд Даремских соборных школ. Существуют убедительные зарегистрированные свидетельства существования школы до 1414 года, например, Саймон Фарлингтонский, архидьякон Даремский, в 1180 году передал поместье Кихо (Кё) раздателю милостыни монастыря Даремского собора «на содержание трех ученых из Дарема». Даремская школа...' ^{[ 4 ]}

К 1541 г.

Даремская школа была основана Томасом Лэнгли. ^{[ 1 ]} в 1414 году, что стало датой основания, принятой Комиссией Кларендона в государственных школах в 1861 году, что сделало ее 18-й старейшей школой в Великобритании. Однако возможно, что на самом деле оно возникло в монастыре в Линдисфарне и было перенесено в Дарем-Сити, чтобы спастись от мародерствующих захватчиков -викингов примерно в то время, когда тело святого Катберта было перенесено на место, где сейчас находится Даремский собор. Во времена Лэнгли школа располагалась на восточной стороне Дворца Грин, к северу от собора . ^{[ 5 ]}

1541–1844 гг.

Во время роспуска монастырей во время протестантской Реформации в 1541 году школа была вновь основана Генрихом VIII . Он остался на том же месте, и действительно, в этот период на своем посту оставался директор Генри Стаффорд. В 1640 году «старые школьные здания были полностью разрушены шотландцами, и директор [Ричард Смелт] удалился в свой дом приходского священника в Исингволде, где он брал учеников» ^{[ 6 ]} и школа была «признана и одобрена Парламентской комиссией 1652-3». ^{[ 7 ]} Оставшись без крова из-за сгоревших зданий, школа продолжала работать в разных домах города.

В 1661 году школа переехала в здание, которое сейчас занимает музыкальный факультет Даремского университета, к юго-западу от Палас-Грин.

В 18 веке в Дареме наблюдалось некоторое рвение к образованию. Даремская школа, перестроенная в 1661 году на Палас-Грин , вскоре превратилась из местной гимназии в государственную школу северной страны, пользующуюся репутацией и широким влиянием. Начиная с Реставрации, мы можем проследить не только знакомые названия городов, такие как Сальвин , Уилкинсон , Хатчинсон , Блэкистон , Фосетт , Боуз , Калверли , Коул . Одним из главных отличий школы является преемственность местных историков и антикваров, черпавших вдохновение из почтенной ассоциации старой школы на Зеленом. Самым известным из них является Джеймс Миклтон (1638–1693 гг.), без которого не была бы возможна никакая история средневекового Дарема или Дарема 17 века. Местная история во многом обязана Элиасу Смиту, известному директору школы (1640–1666 гг.), который сделал все возможное, чтобы сохранить библиотеку собора во время проблем Протектората, и Томасу Радду, директору школы (1691–9 и 1709–11 гг.), который индексировал соборные рукописи. Позже появился Томас Рэндалл (директор 1761–1768 гг.), Собрав большую коллекцию рукописных материалов для книг по местной истории.
- Уильям Пейдж, Город Дарем - Введение (3 из 3), 1928 г. ^{[ 8 ]}

с 1844 по 2021 год

Из своего местоположения на Палас-Грин возле Даремского собора, когда Эдвард Элдер был директором. ^{[ 9 ]} школа переехала на свое нынешнее место в 1844 году. ^{[ 10 ]}

С тех пор школа постоянно расширялась и обновлялась. Например:

Генри Холден, директор школы с 1853 по 1882 год, ^{[ 11 ]} были построены новые классы, общежития, кухни, палата для больных, затем санаторий, колокольня и библиотека. ^{[ 12 ]}

Уильям Фирон, директор школы с 1882 по 1884 год, ввел трехчленную систему, используемую сегодня, расширил игровые поля и построил открытый бассейн. ^{[ 12 ]} В 1882 году он также отвечал за бетонную дорогу вдоль реки Уир между эллингом колледжа Хэтфилд и мостом Элвет. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Ричард Будворт, директор школы с 1907 по 1932 год, руководил значительным расширением школы. За время его правления были добавлены пять кортов, новый пансион в Гроув (здание, которое сейчас используется для администрации), Лэнгли-Хаус, Часовня (упоминаемая ниже), новые игровые поля и классы, Пул-Хаус, крытый бассейн, ^{[ 15 ]} оружейный и стрелковый полигон и Арка Керра. ^{[ 16 ]} Эта арка, внесенная в список II степени, ^{[ 17 ]} был построен в качестве главного входа в школу и установлен в память о Дж.К. Керре, Кембриджском Гребле Блю, шотландском международном регби и первом гражданском губернаторе Судана. ^{[ 18 ]}

Джон Бретт, директор школы с 1958 по 1967 год, видел строительство крикетного павильона, новых кухонь и лабораторий, а также нового санатория. ^{[ 16 ]}

Майкл Валланс, директор школы с 1972 по 1982 год, открыл детский дом для мальчиков в возрасте от 11 до 13 лет под названием Ferens House (он был закрыт в 2003 году), но основными событиями за время его пребывания в должности стали спортивный центр Бадворта и театр Люс. ^{[ 16 ]}

Ключевым событием во времена Майкла Лэнга, директора школы в 1982 году, стало введение девочек в шестой класс . Рядом с центром Бадворта появился новый классный блок. ^{[ 16 ]}

Когда Нил Керн стал директором, основные события включали введение девочек в школу, что сделало ее полностью совместным обучением, за которым позже последовало создание MacLeod House и всепогодной спортивной площадки возле часовни. ^{[ 19 ]}

В этой школе совместное обучение ведется с 1985 года. ^{[ 20 ]} и стал независимым от декана и главы Даремского собора в 1996 году. ^{[ 21 ]}

2021 по настоящее время

Школа Дарема объединилась со Школой хористов в 2021 году. ^{[ 22 ]} хотя обе школы сохранили свои названия, образовавшийся в результате Фонд школ Даремского собора создал новый всеобъемлющий бренд. Их число неуклонно растет, и обе школы выиграли от слияния, о чем свидетельствует их отличный рейтинг ISI в 2023 году. ^{[ 23 ]}

Сайт школы

Школа расположена к западу от Даремского собора, через реку Уир от него. Кампус состоит из ряда зданий, некоторые из которых внесены в список памятников архитектуры. ^{[ 17 ]} и спортивные площадки. У школы есть эллинг, расположенный на берегу реки, чуть ниже по течению от моста Пребендс.

Часовня и военный мемориал

Школьная часовня, построенная с 1924 по 1926 год во время пребывания Ричарда Будворта на посту директора. ^{[ 24 ]} сидит на вершине холма с видом на главную школьную территорию.

Здание используется для богослужений три раза в неделю, при этом основные богослужения проводятся вечером в пятницу, и их посещает большинство учеников. Школа соответствует англиканской традиции.

Часовня также является военным мемориалом , на ее стенах выгравированы имена погибших в Первой мировой войне и последующих 79 ^{[ 25 ]} погибший во Второй мировой войне . К часовне ведут 97 ступенек, по одной на каждого из старых данельмийцев, погибших в Первой мировой войне. ^{[ 26 ]} (Обратите внимание, что данные UKNIWM и Даремская школа расходятся во мнениях относительно количества погибших в Первой мировой войне - 97 или 98.) Ступени были проложены заново в 1954 году. ^{[ 16 ]}

Еще один военный мемориал, который появился еще до строительства часовни, можно увидеть в Святой Маргариты местной приходской церкви . Он состоит из большой латунной панели с именами бывших учеников, погибших в Первой мировой войне, и закреплен на южной стороне арки Канцелярии , а приходской мемориал обращен к ней с северной стороны.

Академические предметы

Уровень

Школа предлагает широкий выбор предметов на уровне A, который меняется из года в год по мере изменения потребностей учащихся и школы. Большинство студентов выбирают три предмета на уровне A, хотя некоторые могут изучать четыре или пять предметов. ^{[ 27 ]}

GCSE

Школа Дарема, как и большинство других школ, предлагает разнообразную учебную программу на GCSE, где учащиеся изучают математику, английский язык и литературу, а также естественные науки (либо индивидуальные курсы по физике, химии и биологии, либо курс естественных наук с двойной наградой). Все студенты изучают основной современный иностранный язык: французский, немецкий или испанский. Далее учащиеся могут выбрать несколько вариантов.

Ключевой этап 3 (с 7 по 9 классы)

Школа Дарема предлагает учащимся 7–9 классов ряд предметов, которые ведут к программе GCSE, начиная, как правило, с 10 класса , за исключением тех, кто изучает математику в первом наборе, которые сдают GCSE по математике на год раньше. Они начинают свой курс в 9 классе .

Пастырская забота

Пастырская забота в Даремской школе основана на домашней системе:

Система домов

Хотя уроки являются совместными, а занятия спортом проводятся, как правило, в группах по годам, для целей пасторских и спортивных соревнований школа разделена на пять разных домов для мужчин и женщин. ^{[ 28 ]} Каждому учащемуся назначается дом в начале его или ее обучения в школе, и он, как правило, остается в этом доме на протяжении всей своей школьной карьеры. Дома представляют собой отдельные здания, каждое из которых имеет свой собственный характер, в которых студенты могут пользоваться удобствами и заниматься частным обучением. В настоящее время дома состоят из:

Дом	Оккупанты	Основан
Школьный дом ^{[ 29 ]}	мальчики, интернат и день ^{[ 29 ]}	1844
Кафениты ^{[ 30 ]}	мальчики, день	1847
Пул Хаус ^{[ 29 ]}	мальчики, интернат и день ^{[ 29 ]}	1924
Пимлико Хаус ^{[ 29 ]}	девочки, интернат и день ^{[ 29 ]}	1985
МакЛауд Хаус ^{[ 30 ]}	девочки, день	2005

Мальчиков школьного факультета часто называют «Бангитами» в честь директора Генри Холдена, который также был их воспитателем, а самого прозвали «Бунг» из-за его способности рассказывать небылицы. ^{[ 12 ]}

Caffinites также назывался «Вторым домом мастеров», пока не был переименован в 1924 году.

Совместное обучение

Спорт

Школа Дарема, включающая игровые площадки, бассейн, всепогодное поле и эллинг, предлагает широкую спортивную программу, включающую легкую атлетику , бадминтон , крикет , кросс-кантри , фехтование , футбол , тренажерный зал , хоккей , нетбол , лапту , греблю. , регби , сквош , плавание , теннис , гольф и водное поло . ^{[ 31 ]}

Крикет

Наряду с греблей, крикет является основным видом спорта среди мальчиков в летнем семестре. Школа считает крикет одним из своих высококлассных видов спорта: 1-й XI соревнуется с рядом известных команд, таких как MCC . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Павильон для крикета был построен в 1960 году. ^{[ 16 ]}

Хоккей

Основной вид спорта для девушек зимой – хоккей. Каждый год несколько девушек представляют округ. Мальчики также играют в хоккей, преимущественно в пасхальный семестр. ^{[ 34 ]}

Гребля

Гребля была основным видом спорта в Даремской школе по крайней мере с 1838 года. ^{[ 35 ]} Клуб стремится предоставить возможности гребли всем, кто желает принять участие: «Всегодичные группы школы имеют возможность заниматься греблей на уровне, соответствующем их физиологическому и физическому развитию». ^{[ 36 ]} - а также побеждает на регатах и гонках в стране и за рубежом.

Регби

В школе есть несколько игровых полей, используемых преимущественно для регби. Самый крупный из них, Top Ground, был приобретен в 1918 году. ^{[ 16 ]} Это потребовало работ по его дренажу на протяжении многих лет, 1921 и 1925 годов. ^{[ 16 ]} и снова в 2009 году.

Школа Дарема является четвертым или пятым старейшим футбольным клубом в мире. Она выпустила множество игроков международного союза регби, а также познакомила эту игру с Шотландией. ^{[ нужна цитата для проверки ]} Футбольный клуб школы Дарема был основан в 1850 году. ^{[ 37 ]} и в 1890-1930 годах был одним из детских садов для регби в Англии - это было впервые признано Варварами, которые почтили школу, сыграв за полную команду против Старых Данельмийцев в 1897 году (Варвары выиграли со счетом 18-5). Незадолго до Первой мировой войны школа предоставила четыре игрока сборной Англии, а также несколько английских судей. Между 1920 и 1930 годами школа подготовила семь полноценных международных игроков, а также несколько участников-триалистов (Англия, Шотландия и Британские львы). Директором в этот великий период был Ричард Томас Даттон Бадворт , который сам был бывшим игроком сборной Англии и варваром. ^{[ 38 ]} История этого вида спорта празднуется на ежегодном турнире по регби Ветеррими IV . ^{[ 39 ]}

Клуб регби «Ньюкасл Фэлконс » (первоначально Госфорт ) был основан как команда старых мальчиков и до недавнего времени играл в цветах школы. ^{[ когда? ]} (зеленые и белые обручи). ^{[ 40 ]}

Объединенный кадетский отряд

Объединенный кадетский отряд (CCF) — это молодежная организация в школах Великобритании, спонсируемая Министерством обороны. Школа Дарема CCF работает с момента ее основания в 1914 году как Корпус подготовки офицеров (OTC). ^{[ 41 ]} CCF базируется в Оружейной палате и полигоне (ранее в 1906 году в туалетах Школьного дома был установлен тир для пневматической винтовки). ^{[ 42 ]}) построены в 1926 и 1929 годах соответственно. ^{[ 16 ]} В настоящее время CCF является добровольной деятельностью, в которой учащиеся могут участвовать, начиная с 9 класса, и состоит из трех секций: ^{[ 43 ]} Королевский флот , армия и Королевские военно-воздушные силы .

Музыка

В центре находится музыкальная школа II класса, ^{[ 44 ]} Музыка - важный аспект жизни в Даремской школе, она пользуется большим авторитетом в самой школе, а также известна в регионе в целом благодаря концертам в The Sage Gateshead и Даремском соборе, время от времени. Школа предлагает музыку в качестве академического предмета как на GCSE, так и на уровне A. ^{[ 45 ]}

Драма

В центре театра Люсе, также внесенного в список II степени. ^{[ 44 ]} универсальное пространство, названное в честь каноника Генри Люса, директора школы с 1932 по 1958 год, драматургия Даремской школы является ключевой частью академических и внеклассных занятий. Спектакли разнообразны и проводятся два или три раза в год для разных возрастных групп. ^{[ 46 ]}

Боу, Даремская школа

Bow, Durham School — это подготовительное учреждение к школе Дарема для учеников в возрасте от 3 до 11 лет. Основанная в 1885 году как школа Боу , это было исключительно мужское учреждение, пока в 2006 году оно не стало совместным обучением. ^{[ 48 ]} Кампус расположен в полумиле к востоку от старшей школы, с видом на объект Всемирного наследия , Даремский собор . ^{[ 48 ]} Бывшие ученики известны как «старые боуиты», а среди нескольких выдающихся выпускников есть британские политики и представители аристократии, такие как Уильям Флетчер-Вейн, 1-й барон Инглвуд , сэр Брайан Хоррокс и сэр Гилберт Лонгден , а также ряд профессиональных спортсменов, таких как Майкл Филип Уэстон . ^{[ 49 ]}

Известные директора

1894–1899: Уолтер Хобхаус ^{[ 50 ]}
1907–1932: Ричард Будворт ^{[ 51 ]}

Известные прошлые ученики: старые данельмийцы.

Бывшие ученики Даремской школы, которых называли старыми данельмийцами , были и продолжают встречаться в самых разных сферах общественной жизни, в вооруженных силах, искусстве, церкви и спорте. «Дунельмиан» происходит от Dunelmensis , латинского прилагательного Дарема . В их число входят:

Александр Армстронг , ^{[ 52 ]} актер, комик и певец, наиболее известный как ведущий игрового шоу BBC Pointless.
Джон Лоуз (судья) , ^{[ 53 ]} (1945-2020) Достопочтенный лорд-судья Лонс, судья Высокого суда с 1992 по 1999 год, когда он пришел в Апелляционный суд.
Майкл Гоф , ^{[ 54 ]} актер, наиболее известный по роли Альфреда в первых четырех современных фильмах о Бэтмене и комик.
Фельдмаршал Генри Хардиндж, 1-й виконт Хардиндж , ^{[ 55 ]} главнокомандующий британской армией после герцога Веллингтона
Энтони Салвин ^{[ 56 ]} (1799–1881), архитектор
Кристофер Смарт , поэт (1722-1771)
Грэнвилл Шарп , ^{[ 57 ]} основатель Сьерра-Леоне
Джефф Парлинг , игрок премьер-лиги и международный регбист ( «Лестер Тайгерс» , Англия, Британские и ирландские львы )
Генерал-лейтенант сэр Брайан Хоррокс , ^{[ 49 ]} Генерал британской армии, участвовавший как в Первой , так и во Второй мировой войне.
Доминик Каммингс , британский политический советник и стратег ^{[ 58 ]}
Эдвард Шортт , британский политик, министр внутренних дел (1919–1922).
Уильям Гринвелл , англиканской церкви священник и археолог

См. также

Список старейших школ Соединенного Королевства

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Фрейзер, К.М. «Лэнгли, Томас (около 1360–1437)» . Оксфордский национальный биографический словарь (2004). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 сентября 2009 г. ... он также основал часовню в галилейской часовне Даремского собора , назначенного им места захоронения, два капеллана которой должны были бесплатно преподавать грамматику и песни бедным детям - предшественник Даремской школы.
^ Батый, Д.; Гедей, NGE, ред. (1991). Школьный реестр Дарема (пятое издание, 1991 г.). Дарем-Сити: Школа Дарема. п. 13. ISBN 0-9515730-0-4 . Цвета школьного спорта, зеленый и серебристый, не подходят для школьного щита. Они взяты из личного герба кардинала Лэнгли, который реорганизовал и снабдил школу в 1414 году.
^ «Старые данельмийцы» . dcsf.org.uk. .
^ А. Ф. Лич (1915). «VII Школы от Ланфранка до Бекета» . Школы средневековой Англии . КНИГИ АНТИКВАРИЯ. стр. 134–135. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 15 мая 2020 г.
^ «Богадельни епископа Косина» . www.durhamworldheritagesite.com . Объект Всемирного наследия Дарема . Проверено 22 июня 2023 г. Они были построены на месте более раннего здания, певческой и гимназии предыдущего епископа Дарема Лэнгли, построенного в 1414 году.
^ Эрл, Чарльз; Тело, Лоуренс, ред. (1912). Школьный реестр Дарема (второе изд.). Дарем-Сити: Школа Дарема. п. 20.
^ Эрл, Чарльз; Тело, Лоуренс, ред. (1912). Школьный реестр Дарема (второе изд.). Дарем-Сити: Школа Дарема. п. 21.
^ Уильям Пейдж, изд. (1928). «Город Дарем» . История графства Дарем: том 3 . История округа Виктория . стр. 29–53 . Проверено 25 августа 2009 г.
^ Виан, Альсагер; обр. MC Куртойс. «Старейшина, Эдвард (1812–1858)» . Оксфордский национальный биографический словарь (2004 г., онлайн-издание, октябрь 2005 г.) . Проверено 7 августа 2010 г. Старший, Эдвард (1812–1858), директор, сын Джона Уильяма Эдмунда Элдера, родился на Барбадосе 1 октября 1812 года. ... Он был репетитором в Оксфорде до 1839 года, когда он стал директором гимназии Даремского собора. Школа находилась в плачевном состоянии, но была преобразована во время правления Элдера и в конечном итоге приобрела статус государственной школы, чему способствовал переезд на новое место в 1844 году.
^ Молден, Джон (1996). Пусть Дарем процветает . Дарем-Сити: Друзья Даремской школы. п. 8. ISBN 0-9528670-0-1 . Школа переехала из Палас-Грин на свое нынешнее место в 1844 году.
^ Хьюз, CE; обр. Ричард Смэйл. «Холден, Хьюберт Эштон (1822–1896)» . Оксфордский национальный биографический словарь (2004 г., онлайн-издание, октябрь 2009 г.) . Проверено 7 августа 2010 г. Генри Холден (1814–1909), ученый-классик и директор школы, родился в Бирмингеме 7 июля 1814 года и был вторым сыном Генри Огастеса Холдена (1785–1870), священнослужителя, и его жены Мэри Уиллеттс Холден. ... Холден был директором школы Даремского собора с 1853 по 1882 год, затем викарием Южного Лаффенхема, Ратленд, с 1881 по 1898 год.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Молден, Джон (1996). Пусть Дарем процветает . Дарем-Сити: Друзья Даремской школы. п. 8. ISBN 0-9528670-0-1 .
^ Макфарлейн-Грив, капитан А.А. , изд. (1922). История гребли в Дареме . Ньюкасл-апон-Тайн: Эндрю Рид и компания, Limited. п. 53. В этом году [1882] также была построена новая бетонная дорожка между эллингом Хэтфилд-Холл и мостом Элвет. За это улучшение гребцы обязаны преподобному У. А. Фирону, в то время директору Даремской школы. До этой даты тем, кто бежал на лодках, было необходимо пересечь реку у Элвет-Бридж и пройти через Нью-Элвет к берегу реки у церкви Св. Освальда, что делало поездку с берега гораздо более трудной задачей. чем это есть в настоящее время.
^ Макфарлейн-Грив, капитан А.А., изд. (1922). История гребли в Дареме . Ньюкасл-апон-Тайн: Эндрю Рид и компания, Limited. п. 189. На собрании, состоявшемся в марте 1884 года, почетному секретарю [Даремского любительского гребного клуба] было поручено передать благодарность от офицеров и членов клуба преподобному У. А. Фирону, Массачусетсу, директору Даремской школы. , за его огромную щедрость в строительстве стены и прокладке пешеходной дорожки под Хэтфилд-холлом и соединения Элвет-Уотерсайд с той частью берега, известной как Боу-Корнер. Нынешние гребцы едва ли могут себе представить, каковы были условия как для тренировки, так и для наблюдения за гонками на длинные дистанции до того, как эта полезная прогулка была завершена. Жители, за исключением тех, кто интересуется греблей, безусловно, воспользовались этой удобной и приятной прогулкой по реке.
^ Батый, Д.; Гедей, NGE, ред. (1991). Школьный реестр Дарема (пятое издание, 1991 г.). Дарем-Сити: Школа Дарема. п. 11. ISBN 0-9515730-0-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Молден, Джон (1996). Пусть Дарем процветает . Дарем-Сити: Друзья Даремской школы. п. 9. ISBN 0-9528670-0-1 .
^ Jump up to: ^а ^б «Южное здание школы Дарема, Каррихедс-лейн; здание, внесенное в список памятников архитектуры (Дарем-Сити)» . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 24 августа 2010 г. Это группа школьных зданий Даремской школы. Южное здание было построено в 1843 году Сальвином и Пикерингом и включает в себя остатки более раннего здания. Фасадное здание, стоящее на Карри-Хедс-роуд, построено немного позже. Ворота датируются 1927 годом и были построены как памятник Грэму Кэмпбеллу Керру. Это здание является памятником архитектуры II категории, охраняемым законом. Листинг NGR: NZ2694341965
^ Молден, Джон (1996). Пусть Дарем процветает . Дарем-Сити: Друзья Даремской школы. п. 51. ИСБН 0-9528670-0-1 . ...в память о Дж.К. Керре... Cambridge Rowing Blue & Scottish Rugger International, который был первым гражданским губернатором Судана.
^ «Будущее развитие» . Даремская школа . Проверено 13 августа 2010 г. Недавние проекты включают модернизацию существующих двух лабораторий ИКТ (2004 г.), создание третьего комплекса ИКТ (2005 г.), строительство всепогодного спортивного комплекса (2004 г.), создание нового дома для девочек (2005 г.). , новая пристройка дома для девочек (2006 г.), реконструкция театра (2006 г.), ремонт всех домов (2005-07 гг.), создание сетей ИКТ. (2005-07), ремонт общепита (2005-06).
^ Уилсон, Карен (10 января 2008 г.). «Независимые школы предлагают самое лучшее начало» . Журнал . Проверено 28 августа 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Молден, Джон (1996). Пусть Дарем процветает . Дарем-Сити: Друзья Даремской школы. п. 9. ISBN 0-9528670-0-1 . В 1996 году школа получила независимость от декана и отделения.
^ «Порщики Дарема в слиянии школ» . www.churchtimes.co.uk . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Фонд Даремских соборных школ :: Инспекция независимых школ» . www.isi.net . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Молден, Джон (1996). Пусть Дарем процветает . Дарем-Сити: Друзья Даремской школы. п. 9. ISBN 0-9528670-0-1 . Величайшим наследием Будворта является Школьная часовня, построенная между 1924 и 1926 годами как памятник погибшим в Первой мировой войне.
^ «Часовня» . Даремская школа . Проверено 29 ноября 2009 г. Часовня была построена в 1920-х годах как памятник 98 старым данельмийцам, погибшим в Первой мировой войне. Во время Второй мировой войны были убиты еще 79 старых данельмийцев, и имена обеих войн начертаны на колоннах внутри часовни.
^ «Запись в Национальном реестре военных мемориалов Великобритании» . УКНИВМ . Проверено 27 августа 2009 г.
^ «Академическая учебная программа школы Дарема» . Даремская школа . Проверено 11 августа 2010 г.
^ «Дома в Даремской школе» . Даремская школа. Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 года . Проверено 6 августа 2010 г. Каждая девочка и мальчик в школе Дарема принадлежат к Дому, и Дома находятся в самом сердце нашего сообщества. Дом – это нечто большее, чем просто место проведения соревнований, как это происходит во многих школах. В Даремской школе каждый корпус имеет отдельное здание с прекрасными условиями для индивидуального обучения и отдыха. Это место, куда ученики приходят утром, куда они часто возвращаются в течение учебного дня и откуда они, скорее всего, уйдут вечером. Фактически, ученики, да и их родители, рассматривают это как «дом вдали от дома». Именно наша система факультетов и все, что она предлагает и означает для наших учеников, отличает нас от многих наших конкурентов.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Жизнь как пансионер» . Фонд школ Даремского собора . Проверено 21 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Молден, Джон (2013). Флорит Данельмия, 600 лет Даремской школе . Сандерленд: Роберт Этти и сыновья, Сандерленд. ISBN 978-0-9528670-1-2 .
^ «Спорт в Даремской школе» . Даремская школа . Проверено 28 августа 2009 г.
^ «Крикет в школе Дарема» . Даремская школа. Архивировано из оригинала 10 декабря 2009 года . Проверено 30 августа 2010 г.
^ «Статистика 2010 года» . МЦК. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Проверено 11 сентября 2010 г. [MMC] Выиграно с разницей в 113 раундов
^ «Хоккей в школе Дарема» . Даремская школа. Архивировано из оригинала 10 декабря 2009 года . Проверено 30 августа 2010 г.
^ Макфарлейн-Грив, капитан А.А., изд. (1922). История гребли в Дареме . Ньюкасл-апон-Тайн: Эндрю Рид и компания, Limited. п. 8. В письме покойного каноника Тристама мы читаем: «Первая лодка, которую Школа когда-либо спустила на реку, была четырехвесельной вербой под названием «Арго» в 1838 году».
^ «Гребля в Даремской школе» . Даремская школа. Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «История» . ФУТБОЛЬНЫЙ СОЮЗ РЕГБИ ОКРУГА ДАРЕМ. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 18 октября 2009 г.
^ «Ричард Томас Даттон Бадворт» . Футбольный клуб Клифтона по регби . Проверено 18 октября 2009 г.
^ «Турнир V4 по регби: огромный успех» . Даремская школа . Проверено 26 октября 2010 г. Первый турнир по регби Veterrimi IV, организованный школой Дарема, состоялся в субботу, 23 октября, и, несмотря на непрекращающийся дождь, сотни поклонников регби пришли на этот особенный день. Школа Дарема и Школа регби сразились в финале, и трофей Эй Джей Дингла наконец достался школе регби.
^ «Профиль Ньюкасл Фэлконз» . ИТВ. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Проверено 28 августа 2009 г.
^ Молден, Джон (1996). Пусть Дарем процветает . Дарем-Сити: Друзья Даремской школы. п. 118. ИСБН 0-9528670-0-1 .
^ Молден, Джон (1996). Пусть Дарем процветает . Дарем-Сити: Друзья Даремской школы. п. 9. ISBN 0-9528670-0-1 . Также в 1906 году в туалетах Бунгита [школьного дома] был установлен тир для пневматической винтовки с стреляющими и движущимися мишенями, и им регулярно пользовались после чая.
^ «Объединенный кадетский отряд CCF в школе Дарема» . Даремская школа . Проверено 17 октября 2011 г. Наш CCF состоит из трех секций: ВМФ, Армии и Королевских ВВС. В настоящее время это добровольная деятельность, которую все ученики могут начать с 9 класса.
^ Jump up to: ^а ^б «Музыкальный центр школы Люсе Дарема и домик швейцара; здание, внесенное в список памятников архитектуры (Дарем-Сити)» . Ключи от прошлого. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 24 августа 2010 г. Музыкальный центр Durham School Luce изначально был построен как домик, спортзал, музыкальный зал, мастерская и лаборатория для школы в 1889–1904 годах. Это здание является памятником архитектуры II категории, охраняемым законом. Листинг NGR: NZ2690141969
^ «Музыка в Даремской школе» . Даремская школа . Проверено 29 ноября 2009 г. Музыка в Даремской школе пользуется высоким авторитетом в школе и в обществе в целом. Мы стараемся обеспечить максимально инклюзивное практическое музицирование для всех учеников Школы, стремясь при этом к максимально возможным музыкальным стандартам на всех уровнях. Академической музыке уделяется первоочередное внимание, и ученикам-музыкантам школы предлагается изучать музыку на уровне GCSE и A. Мы стремимся мотивировать и воодушевлять всех музыкантов и потенциальных музыкантов в среде, которая продвигает высокие ценности, чувство общности и, прежде всего, чувство достижения и удовольствия.
^ «Драма в Даремской школе» . Даремская школа . Проверено 29 ноября 2009 г. Драма в Даремской школе имеет давнюю и выдающуюся традицию. Он сосредоточен в Театре Люсе, универсальном пространстве, в котором размещалось множество различных видов постановок и которое теперь является базой для учебных занятий по драматическому искусству. Мюзиклы, комедии, фарсы, костюмированные драмы, скетчи и трагедии – все это имеет свое место здесь. Летом 2006 года театр Люче был полностью реконструирован, а его техническое оснащение обновлено.
^ «О подготовительной школе» . Даремская школа. Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Подготовительная школа» . Даремская школа . Проверено 28 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Старые Боуиты: Школа Дарема: независимая дневная школа и школа-интернат на северо-востоке Англии для мальчиков и девочек» . www.durhamschool.co.uk .
^ «ХОБХАУС, преподобный Уолтер», в книге « Кто был кем 1916–1928» (A&C Black, переиздание 1992 г.: ISBN 0-7136-3143-0 )
^ Ричард Томас Даттон Бадворт , cliftonrfchistory.co.uk, по состоянию на 15 декабря 2020 г.
^ «Школа Дарема» . Путеводитель по независимым школам. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 1 ноября 2009 г.
^ «Почетный член сэра Джона Лоуса (1963, Humane Letters), 74 года» . Эксетерский колледж 7 апреля 2020 г.
^ Хэл Эриксон (2012). «Майкл Гоф» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2009 г. Образование: Сельскохозяйственный колледж Уай, Англия; Бристольская театральная школа Олд Вик, Англия, специальность – драма; Школа Дарема, Англия; Школа Роуз Хилл, Кент, Англия
^ Хоулетт, Дэвид Дж. «Хардиндж, Генри, первый виконт Хардиндж Лахорский (1785–1856)» . Оксфордский национальный биографический словарь (сентябрь 2004 г., онлайн-издание, январь 2008 г.) . Проверено 9 сентября 2009 г. Хардиндж провел большую часть своего детства в Роще недалеко от Севеноукса в условиях глубоко религиозных традиций и на попечении двух девичьих теток и пошел в школу в Дареме.
^ Холдер, Ричард. «Сальвин, Энтони (1799–1881)» . Оксфордский национальный биографический словарь (2004) . Проверено 22 сентября 2009 г. После обучения в Даремской школе Сальвин был помещен в ученики к Джону Патерсону из Эдинбурга во время реставрационных работ последнего в замке Брансепет.
^ Дитчфилд, генеральный директор «Шарп, Гранвиль (1735–1813)» . Оксфордский национальный биографический словарь (сентябрь 2004 г., онлайн-издание, январь 2008 г.) . Проверено 9 сентября 2009 г. По словам принца Хоара, его первый биограф, Гранвиль, был в очень раннем возрасте забран из государственной гимназии в Дареме, прежде чем он овладел чем-то большим, чем первые зачатки изученных языков, и был отправлен в меньшую школу, чтобы более подробно обучать письму и арифметике.
^ Гимсон, Эндрю (15 мая 2014 г.). «Профиль Доминика Каммингса, друга Гоува и врага Клегга» . Консервативный дом .

Внешние ссылки

Официальный сайт
независимых школ инспекции Отчеты
Профиль на Совета независимых школ сайте

[langley-1] Jump up to: ^а ^б Фрейзер, К.М. «Лэнгли, Томас (около 1360–1437)» . Оксфордский национальный биографический словарь (2004). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 сентября 2009 г. ... он также основал часовню в галилейской часовне Даремского собора , назначенного им места захоронения, два капеллана которой должны были бесплатно преподавать грамматику и песни бедным детям - предшественник Даремской школы.

[2] Батый, Д.; Гедей, NGE, ред. (1991). Школьный реестр Дарема (пятое издание, 1991 г.). Дарем-Сити: Школа Дарема. п. 13. ISBN 0-9515730-0-4 . Цвета школьного спорта, зеленый и серебристый, не подходят для школьного щита. Они взяты из личного герба кардинала Лэнгли, который реорганизовал и снабдил школу в 1414 году.

[3] «Старые данельмийцы» . dcsf.org.uk. .

[4] А. Ф. Лич (1915). «VII Школы от Ланфранка до Бекета» . Школы средневековой Англии . КНИГИ АНТИКВАРИЯ. стр. 134–135. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 15 мая 2020 г.

[5] «Богадельни епископа Косина» . www.durhamworldheritagesite.com . Объект Всемирного наследия Дарема . Проверено 22 июня 2023 г. Они были построены на месте более раннего здания, певческой и гимназии предыдущего епископа Дарема Лэнгли, построенного в 1414 году.

[6] Эрл, Чарльз; Тело, Лоуренс, ред. (1912). Школьный реестр Дарема (второе изд.). Дарем-Сити: Школа Дарема. п. 20.

[7] Эрл, Чарльз; Тело, Лоуренс, ред. (1912). Школьный реестр Дарема (второе изд.). Дарем-Сити: Школа Дарема. п. 21.

[8] Уильям Пейдж, изд. (1928). «Город Дарем» . История графства Дарем: том 3 . История округа Виктория . стр. 29–53 . Проверено 25 августа 2009 г.

[9] Виан, Альсагер; обр. MC Куртойс. «Старейшина, Эдвард (1812–1858)» . Оксфордский национальный биографический словарь (2004 г., онлайн-издание, октябрь 2005 г.) . Проверено 7 августа 2010 г. Старший, Эдвард (1812–1858), директор, сын Джона Уильяма Эдмунда Элдера, родился на Барбадосе 1 октября 1812 года. ... Он был репетитором в Оксфорде до 1839 года, когда он стал директором гимназии Даремского собора. Школа находилась в плачевном состоянии, но была преобразована во время правления Элдера и в конечном итоге приобрела статус государственной школы, чему способствовал переезд на новое место в 1844 году.

[10] Молден, Джон (1996). Пусть Дарем процветает . Дарем-Сити: Друзья Даремской школы. п. 8. ISBN 0-9528670-0-1 . Школа переехала из Палас-Грин на свое нынешнее место в 1844 году.

[11] Хьюз, CE; обр. Ричард Смэйл. «Холден, Хьюберт Эштон (1822–1896)» . Оксфордский национальный биографический словарь (2004 г., онлайн-издание, октябрь 2009 г.) . Проверено 7 августа 2010 г. Генри Холден (1814–1909), ученый-классик и директор школы, родился в Бирмингеме 7 июля 1814 года и был вторым сыном Генри Огастеса Холдена (1785–1870), священнослужителя, и его жены Мэри Уиллеттс Холден. ... Холден был директором школы Даремского собора с 1853 по 1882 год, затем викарием Южного Лаффенхема, Ратленд, с 1881 по 1898 год.

[LDF8-12] Jump up to: ^а ^б ^с Молден, Джон (1996). Пусть Дарем процветает . Дарем-Сити: Друзья Даремской школы. п. 8. ISBN 0-9528670-0-1 .

[13] Макфарлейн-Грив, капитан А.А. , изд. (1922). История гребли в Дареме . Ньюкасл-апон-Тайн: Эндрю Рид и компания, Limited. п. 53. В этом году [1882] также была построена новая бетонная дорожка между эллингом Хэтфилд-Холл и мостом Элвет. За это улучшение гребцы обязаны преподобному У. А. Фирону, в то время директору Даремской школы. До этой даты тем, кто бежал на лодках, было необходимо пересечь реку у Элвет-Бридж и пройти через Нью-Элвет к берегу реки у церкви Св. Освальда, что делало поездку с берега гораздо более трудной задачей. чем это есть в настоящее время.

[14] Макфарлейн-Грив, капитан А.А., изд. (1922). История гребли в Дареме . Ньюкасл-апон-Тайн: Эндрю Рид и компания, Limited. п. 189. На собрании, состоявшемся в марте 1884 года, почетному секретарю [Даремского любительского гребного клуба] было поручено передать благодарность от офицеров и членов клуба преподобному У. А. Фирону, Массачусетсу, директору Даремской школы. , за его огромную щедрость в строительстве стены и прокладке пешеходной дорожки под Хэтфилд-холлом и соединения Элвет-Уотерсайд с той частью берега, известной как Боу-Корнер. Нынешние гребцы едва ли могут себе представить, каковы были условия как для тренировки, так и для наблюдения за гонками на длинные дистанции до того, как эта полезная прогулка была завершена. Жители, за исключением тех, кто интересуется греблей, безусловно, воспользовались этой удобной и приятной прогулкой по реке.

[DSR1991-15] Батый, Д.; Гедей, NGE, ред. (1991). Школьный реестр Дарема (пятое издание, 1991 г.). Дарем-Сити: Школа Дарема. п. 11. ISBN 0-9515730-0-4 .

[LDF9-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Молден, Джон (1996). Пусть Дарем процветает . Дарем-Сити: Друзья Даремской школы. п. 9. ISBN 0-9528670-0-1 .

[KTP2-17] Jump up to: ^а ^б «Южное здание школы Дарема, Каррихедс-лейн; здание, внесенное в список памятников архитектуры (Дарем-Сити)» . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 24 августа 2010 г. Это группа школьных зданий Даремской школы. Южное здание было построено в 1843 году Сальвином и Пикерингом и включает в себя остатки более раннего здания. Фасадное здание, стоящее на Карри-Хедс-роуд, построено немного позже. Ворота датируются 1927 годом и были построены как памятник Грэму Кэмпбеллу Керру. Это здание является памятником архитектуры II категории, охраняемым законом. Листинг NGR: NZ2694341965

[18] Молден, Джон (1996). Пусть Дарем процветает . Дарем-Сити: Друзья Даремской школы. п. 51. ИСБН 0-9528670-0-1 . ...в память о Дж.К. Керре... Cambridge Rowing Blue & Scottish Rugger International, который был первым гражданским губернатором Судана.

[19] «Будущее развитие» . Даремская школа . Проверено 13 августа 2010 г. Недавние проекты включают модернизацию существующих двух лабораторий ИКТ (2004 г.), создание третьего комплекса ИКТ (2005 г.), строительство всепогодного спортивного комплекса (2004 г.), создание нового дома для девочек (2005 г.). , новая пристройка дома для девочек (2006 г.), реконструкция театра (2006 г.), ремонт всех домов (2005-07 гг.), создание сетей ИКТ. (2005-07), ремонт общепита (2005-06).

[20] Уилсон, Карен (10 января 2008 г.). «Независимые школы предлагают самое лучшее начало» . Журнал . Проверено 28 августа 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[21] Молден, Джон (1996). Пусть Дарем процветает . Дарем-Сити: Друзья Даремской школы. п. 9. ISBN 0-9528670-0-1 . В 1996 году школа получила независимость от декана и отделения.

[22] «Порщики Дарема в слиянии школ» . www.churchtimes.co.uk . Проверено 27 ноября 2023 г.

[23] «Фонд Даремских соборных школ :: Инспекция независимых школ» . www.isi.net . Проверено 27 ноября 2023 г.

[24] Молден, Джон (1996). Пусть Дарем процветает . Дарем-Сити: Друзья Даремской школы. п. 9. ISBN 0-9528670-0-1 . Величайшим наследием Будворта является Школьная часовня, построенная между 1924 и 1926 годами как памятник погибшим в Первой мировой войне.

[25] «Часовня» . Даремская школа . Проверено 29 ноября 2009 г. Часовня была построена в 1920-х годах как памятник 98 старым данельмийцам, погибшим в Первой мировой войне. Во время Второй мировой войны были убиты еще 79 старых данельмийцев, и имена обеих войн начертаны на колоннах внутри часовни.

[26] «Запись в Национальном реестре военных мемориалов Великобритании» . УКНИВМ . Проверено 27 августа 2009 г.

[sac-27] «Академическая учебная программа школы Дарема» . Даремская школа . Проверено 11 августа 2010 г.

[28] «Дома в Даремской школе» . Даремская школа. Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 года . Проверено 6 августа 2010 г. Каждая девочка и мальчик в школе Дарема принадлежат к Дому, и Дома находятся в самом сердце нашего сообщества. Дом – это нечто большее, чем просто место проведения соревнований, как это происходит во многих школах. В Даремской школе каждый корпус имеет отдельное здание с прекрасными условиями для индивидуального обучения и отдыха. Это место, куда ученики приходят утром, куда они часто возвращаются в течение учебного дня и откуда они, скорее всего, уйдут вечером. Фактически, ученики, да и их родители, рассматривают это как «дом вдали от дома». Именно наша система факультетов и все, что она предлагает и означает для наших учеников, отличает нас от многих наших конкурентов.

[Boarder-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Жизнь как пансионер» . Фонд школ Даремского собора . Проверено 21 июня 2022 г.

[:0-30] Jump up to: ^а ^б Молден, Джон (2013). Флорит Данельмия, 600 лет Даремской школе . Сандерленд: Роберт Этти и сыновья, Сандерленд. ISBN 978-0-9528670-1-2 .

[31] «Спорт в Даремской школе» . Даремская школа . Проверено 28 августа 2009 г.

[32] «Крикет в школе Дарема» . Даремская школа. Архивировано из оригинала 10 декабря 2009 года . Проверено 30 августа 2010 г.

[33] «Статистика 2010 года» . МЦК. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Проверено 11 сентября 2010 г. [MMC] Выиграно с разницей в 113 раундов

[34] «Хоккей в школе Дарема» . Даремская школа. Архивировано из оригинала 10 декабря 2009 года . Проверено 30 августа 2010 г.

[35] Макфарлейн-Грив, капитан А.А., изд. (1922). История гребли в Дареме . Ньюкасл-апон-Тайн: Эндрю Рид и компания, Limited. п. 8. В письме покойного каноника Тристама мы читаем: «Первая лодка, которую Школа когда-либо спустила на реку, была четырехвесельной вербой под названием «Арго» в 1838 году».

[36] «Гребля в Даремской школе» . Даремская школа. Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[37] «История» . ФУТБОЛЬНЫЙ СОЮЗ РЕГБИ ОКРУГА ДАРЕМ. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 18 октября 2009 г.

[38] «Ричард Томас Даттон Бадворт» . Футбольный клуб Клифтона по регби . Проверено 18 октября 2009 г.

[39] «Турнир V4 по регби: огромный успех» . Даремская школа . Проверено 26 октября 2010 г. Первый турнир по регби Veterrimi IV, организованный школой Дарема, состоялся в субботу, 23 октября, и, несмотря на непрекращающийся дождь, сотни поклонников регби пришли на этот особенный день. Школа Дарема и Школа регби сразились в финале, и трофей Эй Джей Дингла наконец достался школе регби.

[40] «Профиль Ньюкасл Фэлконз» . ИТВ. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Проверено 28 августа 2009 г.

[41] Молден, Джон (1996). Пусть Дарем процветает . Дарем-Сити: Друзья Даремской школы. п. 118. ИСБН 0-9528670-0-1 .

[42] Молден, Джон (1996). Пусть Дарем процветает . Дарем-Сити: Друзья Даремской школы. п. 9. ISBN 0-9528670-0-1 . Также в 1906 году в туалетах Бунгита [школьного дома] был установлен тир для пневматической винтовки с стреляющими и движущимися мишенями, и им регулярно пользовались после чая.

[43] «Объединенный кадетский отряд CCF в школе Дарема» . Даремская школа . Проверено 17 октября 2011 г. Наш CCF состоит из трех секций: ВМФ, Армии и Королевских ВВС. В настоящее время это добровольная деятельность, которую все ученики могут начать с 9 класса.

[KTP1-44] Jump up to: ^а ^б «Музыкальный центр школы Люсе Дарема и домик швейцара; здание, внесенное в список памятников архитектуры (Дарем-Сити)» . Ключи от прошлого. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 24 августа 2010 г. Музыкальный центр Durham School Luce изначально был построен как домик, спортзал, музыкальный зал, мастерская и лаборатория для школы в 1889–1904 годах. Это здание является памятником архитектуры II категории, охраняемым законом. Листинг NGR: NZ2690141969

[45] «Музыка в Даремской школе» . Даремская школа . Проверено 29 ноября 2009 г. Музыка в Даремской школе пользуется высоким авторитетом в школе и в обществе в целом. Мы стараемся обеспечить максимально инклюзивное практическое музицирование для всех учеников Школы, стремясь при этом к максимально возможным музыкальным стандартам на всех уровнях. Академической музыке уделяется первоочередное внимание, и ученикам-музыкантам школы предлагается изучать музыку на уровне GCSE и A. Мы стремимся мотивировать и воодушевлять всех музыкантов и потенциальных музыкантов в среде, которая продвигает высокие ценности, чувство общности и, прежде всего, чувство достижения и удовольствия.

[46] «Драма в Даремской школе» . Даремская школа . Проверено 29 ноября 2009 г. Драма в Даремской школе имеет давнюю и выдающуюся традицию. Он сосредоточен в Театре Люсе, универсальном пространстве, в котором размещалось множество различных видов постановок и которое теперь является базой для учебных занятий по драматическому искусству. Мюзиклы, комедии, фарсы, костюмированные драмы, скетчи и трагедии – все это имеет свое место здесь. Летом 2006 года театр Люче был полностью реконструирован, а его техническое оснащение обновлено.

[bowabout-47] «О подготовительной школе» . Даремская школа. Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 7 сентября 2009 г.

[prep_school-48] Jump up to: ^а ^б «Подготовительная школа» . Даремская школа . Проверено 28 августа 2009 г.

[durhamschool.co.uk-49] Jump up to: ^а ^б «Старые Боуиты: Школа Дарема: независимая дневная школа и школа-интернат на северо-востоке Англии для мальчиков и девочек» . www.durhamschool.co.uk .

[50] «ХОБХАУС, преподобный Уолтер», в книге « Кто был кем 1916–1928» (A&C Black, переиздание 1992 г.: ISBN 0-7136-3143-0 )

[51] Ричард Томас Даттон Бадворт , cliftonrfchistory.co.uk, по состоянию на 15 декабря 2020 г.

[52] «Школа Дарема» . Путеводитель по независимым школам. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 1 ноября 2009 г.

[53] «Почетный член сэра Джона Лоуса (1963, Humane Letters), 74 года» . Эксетерский колледж 7 апреля 2020 г.

[54] Хэл Эриксон (2012). «Майкл Гоф» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2009 г. Образование: Сельскохозяйственный колледж Уай, Англия; Бристольская театральная школа Олд Вик, Англия, специальность – драма; Школа Дарема, Англия; Школа Роуз Хилл, Кент, Англия

[55] Хоулетт, Дэвид Дж. «Хардиндж, Генри, первый виконт Хардиндж Лахорский (1785–1856)» . Оксфордский национальный биографический словарь (сентябрь 2004 г., онлайн-издание, январь 2008 г.) . Проверено 9 сентября 2009 г. Хардиндж провел большую часть своего детства в Роще недалеко от Севеноукса в условиях глубоко религиозных традиций и на попечении двух девичьих теток и пошел в школу в Дареме.

[56] Холдер, Ричард. «Сальвин, Энтони (1799–1881)» . Оксфордский национальный биографический словарь (2004) . Проверено 22 сентября 2009 г. После обучения в Даремской школе Сальвин был помещен в ученики к Джону Патерсону из Эдинбурга во время реставрационных работ последнего в замке Брансепет.

[57] Дитчфилд, генеральный директор «Шарп, Гранвиль (1735–1813)» . Оксфордский национальный биографический словарь (сентябрь 2004 г., онлайн-издание, январь 2008 г.) . Проверено 9 сентября 2009 г. По словам принца Хоара, его первый биограф, Гранвиль, был в очень раннем возрасте забран из государственной гимназии в Дареме, прежде чем он овладел чем-то большим, чем первые зачатки изученных языков, и был отправлен в меньшую школу, чтобы более подробно обучать письму и арифметике.

[58] Гимсон, Эндрю (15 мая 2014 г.). «Профиль Доминика Каммингса, друга Гоува и врага Клегга» . Консервативный дом .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

v т и Школы в графстве Дарем
Secondary	Belmont Community School Bishop Barrington Academy Consett Academy Dene Academy Durham Academy Durham Johnston Comprehensive School Easington Academy Ferryhill Business and Enterprise College Framwellgate School Durham Greenfield Academy Hermitage Academy King James I Academy North Durham Academy Park View School Parkside Academy St Bede's RC School Lanchester St Bede's RC School Peterlee St John's Catholic School St Leonard's Catholic School Seaham High School Sedgefield Community College Shotton Hall Academy Staindrop Academy Tanfield School Teesdale School UTC South Durham Wellfield School Whitworth Park Academy Wolsingham School Woodham Academy
Special	Hope Wood Academy
Independent	Barnard Castle School Durham High School for Girls Durham School
Further Education	Bishop Auckland College Derwentside College Durham Sixth Form Centre East Durham College New College Durham
Defunct	Chorister School Fyndoune Community College Roseberry College Spennymoor Grammar School

v т и Государственные школы в Англии, Шотландии и Уэльсе
The principal schools of England Rudolph Ackermann, 1816	Charterhouse Christ's Hospital Eton Harrow Merchant Taylors' Rugby St Paul's Westminster Winchester
The Endowed Grammar Schools in England and Wales Nicholas Carlisle, 1818	List of English and Welsh endowed schools (19th century) (475 schools)
Clarendon schools 1864	Charterhouse Eton Harrow Merchant Taylors' Rugby St Paul's Shrewsbury Westminster Winchester
Great Schools of England Howard Staunton, 1865	Charterhouse Cheltenham Christ's Hospital Dulwich College Eton Harrow Merchant Taylors' Rugby Shrewsbury St Paul's Westminster Winchester
Public Schools Act 1868	Charterhouse Eton Harrow Rugby Shrewsbury Westminster Winchester
Public Schools Yearbook 1889 (first edition)	Bedford Bradfield Brighton Charterhouse Cheltenham Clifton Dover Dulwich Eton Fettes Glenalmond Haileybury Harrow Lancing Loretto Merchant Taylors' Malvern Marlborough Radley Repton Rossall Rugby St Paul's Sherborne Shrewsbury Tonbridge Uppingham Wellington Westminster Winchester
Public Schools Yearbook 1895	Bath College Bedford Grammar School Berkhamsted School Birmingham, King Edward's School Blackheath Proprietary School Bradfield College Brecon, Christ's College Brighton College Bromsgrove School Canterbury, King's School Charterhouse School Cheltenham College Christ's Hospital City of London School Clifton College Dover College Dulwich College Durham School Eastbourne College Eltham College Eton College Felsted School Fettes College Giggleswick School Glenalmond, Trinity College Haileybury School Harrow School Highgate School Ipswich School Isle of Man, King William's College King's College School Lancing College Leeds Grammar School Liverpool College Loretto School Malvern College Manchester Grammar School Marlborough Merchant Taylors' Nottingham High School Oundle School Radley College Repton School Rossall School Rugby School St Paul's School Sedbergh School Sherborne School Shrewsbury School Tiverton, Blundell's School Tonbridge School University College School Uppingham School Warwick School Wellington College Westminster School Weymouth College Winchester College York, St Peter's School RMA Woolwich RMC Sandhurst RIEC Cooper's Hill HMS Britannia
Great Public Schools Edward Arnold 1898	Charterhouse Cheltenham Clifton Eton Harrow Haileybury Marlborough Rugby Westminster Winchester
1911 postcard '..The Public Schools of England'	Bedford Charterhouse Cheltenham Clifton Dulwich Eton Haileybury Harrow King Edward VI Manchester Grammar Merchant Taylors' Malvern Marlborough Radley Repton Rossall Rugby St Edward's St Paul's Shrewsbury Tonbridge Uppingham Wellington Westminster Winchester
Public schools (United Kingdom)